WROUGHTIRON

WROUGHT IRON LAID BARE AND CURVED FOR AN ELEGANT OUTDOOR AREA

3 6 9

Met een glamoureuze zonnebril geniet u van de zonnestralen die op uw gezicht vallen… Urenlang kletsen, genieten van een licht slaatje en nippen van een glas koele wijn, zo ziet uw ideale zomernamiddag eruit. Saint-Tropez is u op het lijf geschreven, met zijn elegante lijnen in smeedijzer en kokette lage rug.

Derrière des lunettes de soleil glamour, vous profitez des rayons du soleil qui viennent caresser votre visage… Papoter pendant des heures, déguster une salade légère et siroter un verre de vin frais, c’est ainsi que vous voyez votre après-midi d’été idéale. La collection Saint-Tropez est faite pour vous, avec ses lignes élégantes en fer forgé et ses jolis dossiers bas.

st-tropez chair with teak arm + capri table ref. 1900 satingo sand (ø110)

3 7 0

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

st-tropez dining chair + footstool/sidetablecapri table ref. 1043T Teak (205x105)

Dieses Programm ist der Inbegriff des ‚Dolce Far Niente’. Saint-Tropez aus Schmiedeeisen steht Ihnen dank seiner eleganten Linienführung und dem koketten, niedrigen Rücken als perfekter Partner zur Seite.

Las glamorosas gafas de sol le permiten disfrutar del sol en la cara... Charlar durante horas, disfrutar de una ligera ensalada y de una copa de vino frío... una tarde de verano ideal. Saint-Tropez está hecha para usted, con sus distinguidas líneas de hierro fundido y sus elegantes respaldos bajos.

Un paio di occhiali da sole glam, e potete rimanere col viso rivolto al sole… Chiacchierare per ore, gustare una leggera insalata sorseggiando un bicchiere di vino fresco… il pomeriggio estivo ideale. La linea Saint-Tropez è stata pensata per voi; in ferro battuto dalle linee raffinate, con eleganti schienali bassi.

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

3 7 1

Versailles, el nombre lo dice todo... Las románticas líneas y florituras, sus formas redondeadas y los altos respaldos caracterizan esta colección de hierro fundido. ¿Quiere disfrutar de un tête-à-tête informal a la sombra en el jardín?

Versailles, il nome dice tutto… Linee e motivi floreali romantici, forme arrotondate e schienale alto caratterizzano questa serie in ferro battuto. L’ideale per un incontro informale nell’ombra del giardino.

3 7 2

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

GLAMOROUS SUNGLASSES ALLOW YOU TO ENJOY THE SUNSHINE ON YOUR FACE... CHAT FOR HOURS, ENJOY A LIGHT SALAD AND A GLASS OF CHILLED WINE... YOUR IDEAL SUMMER AFTERNOON. SAINT-TROPEZ WAS MADE FOR YOU,

WITH ITS ELEGANT LINES OF WROUGHT IRONAND STYLISH LOW BACK.

VERSAILLES, THE NAME SAYS IT ALL... ROMANTIC FLOURISHES AND LINES, ROUND FORMS AND A HIGH BACK CHARACTERISE

THIS COLLECTION IN WROUGHT IRON. LOOKING FOR AN INFORMAL TÊTE-À-TÊTE IN THE SHADOWS

OF THE GARDEN?

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

3 7 3

versailles 2s

Versailles, de naam zegt het zelf… Romantische krullen en lijnen, ronde vormen en een hoge rug kenmerken deze collectie in smeedijzer. Kijkt u al uit naar een gezellig onderonsje op een schaduwrijke plaats in de tuin?

Versailles… un nom qui se suffit à lui-même… Courbes et lignes romantiques, formes rondes et hauts dossiers caractérisent cette collection en fer forgé. Vous rêvez certainement déjà d’un agréable conciliabule, dans un coin ombragé du jardin...

Der Name sagt es bereits – Versailles verkörpert romantische Details und Linien. Runde Formen und eine hohe Rückenlehne zeichnen diese Kollektion aus Schmiedeeisen aus. Freuen Sie sich auf eine gemütliche Konversation an einem schattigen Platz im Garten.

3 74

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

versailles chair with teak arm + footrest/sidetablecapri table ref. 1560 bluestone dark (82x82)

WROUGHT IRON COLLECTION

AVAILABLE CHAIRS10+2 8+2 6+2 4+2 8 4+2 4 7 6 5 4 3

capri

see pages 370, 371, 375

technical info see page 419

270 x 100 (A)270 x 100 (B)

240 x 100 (A+B)

220 x 100 (B)

200 x 100 (A+B)

180 x 90 (A+B)

-140 x 140 (A+B)

120 x 120 (A)-

120 x120 (B)

100 x 100 (A+B)

82 x 82 (A+B)

- - - ø 130 (A)ø 130 (B)

ø 90 (A+B)

MAXIMUM NUMBER OF SEATS PER TABLE DIMENSION

(A) (B)

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

3 7 5

TECHNICAL SPECIFICATIONSWROUGHT IRON COLLECTION

AVAILABLE OPTIONS cushions available

RUBBED BROWNcol.40

ANTHRACITEcol.89

WROUGHT IRON: AVAILABLE COLOURS

ALL DIMENSIONS ARE IN CMFOR MORE INFORMATION ABOUT MATERIALS SEE PAGE 420

DINING CHAIRACV 10

CHAIRACV 20

CHAIR + TEAK ARMACV 20T

2SACV 30

2S + TEAK ARMACV 30T

93 42 39 45 - 3

93 50 42 45 67 3

93 50 42 45 68 3

93 100 42 45 67 3

93 100 42 45 68 3

45 42 39 - - 3FOOTRESTACV 40

VERSAILLES

DINING CHAIRACS 10

CHAIRACS 20

CHAIR + TEAK ARMACS 20T

98 45 40 45 - 3

98 50 40 45 67 3

98 50 40 45 68 3

45 42 39 - - 3FOOTRESTACS 40

ST-TROPEZ

3 7 6

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

ALU & METAL PROTECTOR

Cleaning wax that protects the lacquered aluminum or metal on your Manutti garden furniture.

TECHNICAL SPECIFICATIONSWROUGHT IRON COLLECTION

WROUGHT IRON

SQUARE PATTERN(Versailles)

ROUND OUTER FRAME(Versailles)

CUSHIONS

WROUGHT IRONrubbed brown col. 40

WROUGHT IRONanthracite col.89

WROUGHT IRON ARM WITH TEAK ARMREST(optional)

ROUNDED JOINTS

OPTIONSopties - options - Optionen - opciones - opzioni

FRAMEframe - structure - Gestell - soporte - telaio

FINISHINGafwerking - finitions - Oberflächenbehandlung - acabado - rifinitura

MAINTENANCEonderhoud - maintenance - Pflege - mantenimiento - manutenzione

CHARACTERISTICSkenmerken - spécificités - Eigenschaften - características - caratteristiche

DIAMOND SHAPED PATTERN(St-tropez)

CUSHIONS

WROUGHT IRON: AVAILABLE COLOURS

TEAK CLEANER

Cleans greyed teak furniture and restores its clean and sturdy appearance.

TEAK STAIN PROTECTOR

Saturates teak to make it impenetrable for liquids and dirt.

CO

LL

EC

TIO

N W

RO

UG

HT

IRO

N

3 7 7