12
1 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X MAPAS FORA DA ORDEM: RECIPROCIDADE E ENCENAÇÃO DO ANONIMATO EM “O CÉU DE SUELY”, DE KARIN AINOUZ. Roberto Marques 1 Resumo: tencionando a literatura antropológica,em que doador e recebedor definem um lugar para si e limites da sociabilidade através de coisas trocadas,e a literatura sobre Nordeste, que define a região como “engenho anti-moderno”,apresentamos algumas questões de nosso campo, realizado em festas de forró eletrônico no Cariri(CE). As festas de forró eletrônico juntam até 70.000 pessoas,em locais de interação difusa e espacialidades complexas,apesar de unificadas por um ritmo que embala todos ali presentes.Tais festas são profundamente influenciadas pelo mercado pop internacional e marcadas por performances no palco com forte marcação da diferença masculino X feminino. A presença de ônibus customizados com fotos das bandas;o arsenal de equipamentos de luz e som; dançarinas com collants sobre o palco; bem como a diversidade de recantos em que se pode reapresentar-se como sujeito, convidam a um vertiginoso jogo sobre o "nosso" e o estrangeiro; definido a partir de colagens, narrativas e performances.As relações observadas em campo serão pensadas a partir da imagética conferida pelo filme Céu de Suely.No filme, Hermila funda uma nova personagem em si mesma, Suely,para rifar(se). Quando torna-se doadora de si mesma,Hermila/Suely passa a experimentar as tensões de encontrar lugares fora de si. Palavras-chave: Nordeste. Reciprocidade. Gestão do Anonimato. Introdução Era noite de sexta-feira no grande evento de compra e venda de animais de médio e grande porte, produtos e serviços agrícolas da região do Cariri (CE), chamado “Expocrato”. Desde a década de 90, o evento conta com shows noturnos, separados do restante do “Parque de Exposição” por uma bilheteria, roletas e tapume. Ali, artistas e bandas bastante populares apresentam-se em shows para um público eminentemente jovem. Naquela sexta-feira do ano de 2009, apresentou-se a banda Aviões do Forró. Com usual simpatia, Xandy agradeceu a presença de mais de 60.000 pessoas na plateia, o que era àquela época, o recorde de público do evento. Atento ao Palco e à performance das dançarinas em sua interação com Xandy, Solanja e os demais integrantes da banda de forró eletrônico, eu não conseguia deixar de reparar também em um grupo de adolescentes ao meu lado. Chamava a atenção, sobretudo, um jovem muito falante extremamente animado: ria e conversava com um grupo de amigos; distanciava-se dez metros, escolhia um par para dançar, beijava sua acompanhante e se afastava algumas músicas depois. Aproximava-se em seguida de outra moça nas proximidades e fazia o mesmo. Seu desempenho ao longo da festa não se 1 Doutor em Antropologia Cultural (IFCS/ UFRJ). Professor Adjunto do Departamento de Ciências Sociais da Universidade Regional do Cariri(URCA), Crato-CE, Brasil.

MAPAS FORA DA ORDEM: RECIPROCIDADE E ENCENAÇÃO DO ... · porte, produtos e serviços agrícolas da região do Cariri (CE), chamado “Expocrato”. Desde a década de 90, o evento

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    MAPAS FORA DA ORDEM: RECIPROCIDADE E ENCENAÇÃO DO ANONIMATO EM “O CÉU DE SUELY”, DE KARIN AINOUZ.

    Roberto Marques1

    Resumo: tencionando a literatura antropológica,em que doador e recebedor definem um lugar para si e limites da sociabilidade através de coisas trocadas,e a literatura sobre Nordeste, que define a região como “engenho anti-moderno”,apresentamos algumas questões de nosso campo, realizado em festas de forró eletrônico no Cariri(CE). As festas de forró eletrônico juntam até 70.000 pessoas,em locais de interação difusa e espacialidades complexas,apesar de unificadas por um ritmo que embala todos ali presentes.Tais festas são profundamente influenciadas pelo mercado pop internacional e marcadas por performances no palco com forte marcação da diferença masculino X feminino. A presença de ônibus customizados com fotos das bandas;o arsenal de equipamentos de luz e som; dançarinas com collants sobre o palco; bem como a diversidade de recantos em que se pode reapresentar-se como sujeito, convidam a um vertiginoso jogo sobre o "nosso" e o estrangeiro; definido a partir de colagens, narrativas e performances.As relações observadas em campo serão pensadas a partir da imagética conferida pelo filme Céu de Suely.No filme, Hermila funda uma nova personagem em si mesma, Suely,para rifar(se). Quando torna-se doadora de si mesma,Hermila/Suely passa a experimentar as tensões de encontrar lugares fora de si. Palavras-chave: Nordeste. Reciprocidade. Gestão do Anonimato. Introdução

    Era noite de sexta-feira no grande evento de compra e venda de animais de médio e grande

    porte, produtos e serviços agrícolas da região do Cariri (CE), chamado “Expocrato”. Desde a

    década de 90, o evento conta com shows noturnos, separados do restante do “Parque de Exposição”

    por uma bilheteria, roletas e tapume. Ali, artistas e bandas bastante populares apresentam-se em

    shows para um público eminentemente jovem. Naquela sexta-feira do ano de 2009, apresentou-se a

    banda Aviões do Forró.

    Com usual simpatia, Xandy agradeceu a presença de mais de 60.000 pessoas na plateia, o

    que era àquela época, o recorde de público do evento. Atento ao Palco e à performance das

    dançarinas em sua interação com Xandy, Solanja e os demais integrantes da banda de forró

    eletrônico, eu não conseguia deixar de reparar também em um grupo de adolescentes ao meu lado.

    Chamava a atenção, sobretudo, um jovem muito falante extremamente animado: ria e

    conversava com um grupo de amigos; distanciava-se dez metros, escolhia um par para dançar,

    beijava sua acompanhante e se afastava algumas músicas depois. Aproximava-se em seguida de

    outra moça nas proximidades e fazia o mesmo. Seu desempenho ao longo da festa não se

    1Doutor em Antropologia Cultural (IFCS/ UFRJ). Professor Adjunto do Departamento de Ciências Sociais da Universidade Regional do Cariri(URCA), Crato-CE, Brasil.

  • 2 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    estabilizava e eu permanecia seguindo-o com o olhar durante todo o show. Por fim, o rapaz “ficou”

    com uma das moças do seu grupo de amigos. Conclui que devia ser uma paquera de tempos atrás

    que, enfim, se resolvera naquela festa. Surpreendi-me mais uma vez ao ver que, após ficar com sua

    amiga, ele se distanciara novamente ficando com outra moça a apenas alguns metros de distância de

    seu grupo de referência.

    A situação descrita materializa relações usuais nas festas de forró eletrônico. Entre os anos

    de 2007 e 2011 frequentei esses eventos2, analisando-os sob a ótica da saturação e multiplicidade

    (FEITOSA, 2008) bastante distinta dos termos usuais em que se apreende a região do Cariri e o

    restante do Nordeste. (ALBUQUERQUE JR., 1999; MARQUES, 2004).

    Aprendemos com Said (1990) e Pratt (1999) que a cultura se apresenta ou é representada a

    partir de imagens. A partir delas descrevemos, como sujeitos-pesquisadores ou nativos, mapas

    psicossociais (ROLNIK, 1989) que localizam os sujeitos, ou nos localizam como sujeitos, e

    conferem materialidade aos discursos.

    Uma questão cara à antropologia é que, já que nunca nos encontramos fora do discurso,

    sendo de fato sua realização, quando falamos do outro, como não torná-lo uma caricatura de si? Que

    expedientes nos permitem pensar a experiência dos sujeitos e suas formas de

    apresentação/representação a partir de termos próprios aos sujeitos? A partir das performances

    desafiadoras dos participantes das festas de forró eletrônico, como pensar os sujeitos sem torná-los

    uma caricatura do Cariri, mapa mental dado historicamente sob os moldes da ideia de Estado-

    Nação, dependente das oposições sertão X litoral; interior x capital; fora x dentro, bem como de

    imagens de Religiosidade, Cultura Popular, Mandonismo Local e uma paisagem particular que lhe

    abraça e dá sentido?(ALBUQUERQUE JR, 1999; MARQUES, 2004) Quando falamos de Cariri, de

    que experiênciasfalamos? Ou melhor: Quando falamos de Cariri, de que experiênciasnão falamos?

    Desde 2001, passei a delimitar essapergunta a partir dos jogos de representação da diferença

    masculino-feminino. Dessa forma, quero aqui pensar mapas a partir de jogos dessa marcação da

    diferença. Descreverá essa marcação um mapa? Se se descreve, esse mapa é mapa de que?

    Nosso tema tangencia, assim, as ideias de comunidade, gênero, família, identidade, Cariri e

    até Nordeste sem nunca se limitar a esses temas.

    Pensemos os elementos mínimos de nossa reflexão: masculino e feminino como opostos

    complementares que estabelecem relações de reciprocidade a partir da qual se vislumbra um

    vínculo social e a ideia de comunidade (HERITIER, 1997).

    2 Para maiores informações sobre forró eletrônico, ver: MARQUES 2009; 2012.

  • 3 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    Sobre como e com quem trocar coisas

    A reflexão sobre relações de troca e como tais relações constroem a ideia de sociedade são

    temas concomitantes ao nascimento da antropologia moderna. Tentando estabelecer uma forma de

    pensar as sociedades “primitivas” a partir de seus próprios termos, Malinowski passa a observar as

    regularidades nas relações de troca e suas relações com as ideias de classe, idade e destreza que

    conferem hierarquia e determinam, nas relações de troca, quem dá mais e quem dá menos; quem

    recebe mais e quem recebe menos e, sobretudo, quem troca com quem. Constitui-se, portanto,

    aquilo que Malinowski (2008, p.23) chama “simetria estrutural” ou “um sistema de obrigações bem

    desenvolvido”, onde não se recebe ou se troca com quem se quer. Ao contrário, troca-se

    preferencialmente com “parentes por afinidade, amigos declarados ou parceiros” (MALINOWSKI,

    Idem, p. 28),marcando a relações “para sempre”. A ritualização excessiva do momento da troca e o

    que tal relação diz de cada um dos parceiros ecoa em Levi-Strauss quando afirma: “Na troca há algo

    mais que coisas trocadas” (LEVI-STRAUS,1982, p. 99)

    Ao refletir sobre que motivos levariam a desprender tanto tempo e energia nas relações de

    troca e deveres recíprocos, Malinowski nos diz:

    Algumas dessas ações aparentemente desnecessárias são poderosos incentivos econômicos, que (...) proporcionam a força aglutinadora (...) resultado direto das idéias nativas sobre parentesco”. E posteriormente: “O homem que persistentemente desobedece às regras da lei em seus tratos econômicos, logo se encontra fora da ordem econômica e social - e ele tem perfeita consciência disso”.(Malinowski, 2008, p. 37-38).

    Em uma palavra: o reconhecimento das obrigações recíprocas a partir de um sistema de

    hierarquia estabelece a ideia de pertença, descreve os limites do mapa social.

    Esse mapa, no entanto, como nos faz ver Mauss, não é um mapa abstrato. Ao contrário,

    trata-se de um mapa bastante palpável, observável a partir dos percursos das coisas trocadas. Mais

    que sua materialidade, vínculos ou valor tais objetos carregariam o mana: força mágica, religiosa e

    espiritual da pessoa que lhes deu de presente. Dessa forma, é impossível extraviar ou não retribuir o

    presente dado. Como nos ensina Mauss:

    Compreende-se (...) que seja preciso retribuir a outrem o que na realidade é parcela de sua natureza e substância; pois , aceitar alguma coisa de alguém é aceitar algo de sua essência espiritual, de sua alma; a conservação dessa coisa seria perigosa e mortal (...) [já que] a coisa dada não é uma coisa inerte. Animada, geralmente individualizada, ela tende a retornar ao (...) seu “lar de origem”, ou a produzir , para o clã (...) um equivalente que a substitua (MAUSS, 2003, p.200)

    Mapas fictícios, o Céu de Suely

  • 4 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    Coisas trocadas, sentimento de pertença, reciprocidade, mapas sociais. Com tais conceitos

    girando na cabeça, fui ao show de Aviões do Forró. Lá, havia o masculino, havia o feminino, havia

    a coisa trocada, escolhia-se com quem trocar, mas o ambiente de saturação, as espacialidades

    complexas criadas com caixas de som, luzes estroboscópicas e gelo seco me imputavam uma

    dúvida: sabia-se, de fato, com quem se estava trocando as coisas trocadas? Um colaborador da

    pesquisa acentuou minha questão:

    Se um conhecido seu lhe encontra em frente ao palco [lugar mais exposto a um público geral], ele fala com você de uma determinada maneira; se encontra com você na tenda [eletrônica, na mesma festa], fala de outra maneira, se encontra você em outro lugar, durante a mesma festa, já falará de outra.

    Essa fala, colhida ainda nas primeiras visitas a campo, foi ganhando força expressiva a cada

    ida às festas de forró eletrônico. No entanto, se não existe mapa social sem afeto, nem existe afeto

    sem um mapa psicossocial que lhe dê forma (ROLNIK, 1989), a força expressiva da gestão de si no

    forró eletrônico parecia algo totalmente ausente da noção geográfica e cultural da palavra Nordeste,

    ou Cariri. Haveria uma alegoria (CLIFFORD,2002) para o Cariri do forró eletrônico?

    Casamento insuficiente entre imagens, intenção e materialidade. A abjeção da vivência dos

    jovens dançando no forró eletrônico e sua inventiva forma de reciprocidade ganhou expressão nas

    páginas do jornal Folha de São Paulo: Ao divulgar o resumo do filme Céu de Suely, o(a) jornalista

    responsável pela seção de cinema afirmou que a ação se passava na “fictícia cidade de Iguatu3”.Aos

    olhos do(a) jornalista paulista, a personagem do cearense KarimAinouz não encontraria

    cenário/materialidade que lhe sustente a não ser em uma cidade fictícia.

    O erro de informação não pode ser lido como mera ignorância. Ao tomar Iguatu como

    cenário ficcional, o(a) jornalista paulista assinala sua possibilidade de não conhecer o interior do

    Ceará. Estando em um dos maiores centros econômicos, políticos e culturais da América Latina, seu

    desconhecimento seria totalmente justificável, não fosse um mundo de “etnografia generalizada”

    (CLIFFORD, 2002). Assinala também o fato de que, aos seus olhos, o percurso descrito no filme só

    seria possível em um lugar fictício. Um Nordeste que não existe.

    Já que a cultura se apresenta ou é representada a partir de imagens e a partir delas

    descrevemos, como sujeitos-pesquisadores ou nativos, mapas psicossociais (Rolnik, 1989) que

    localizam sujeitos conferindo materialidade aos discursos, só a partir desses mapas, que descrevem

    o percurso das coisas trocadas, é possível localizar tais sujeitos, operar mapas psicossociais.

    3 Iguatu é uma cidade polo do centro –sul do Ceará, com 96.523 habitantes. Faz divisa com Quixelô, Cariús, Acopiara, Orós, Cedro e Várzea Alegre.

  • 5 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    Passemos a pensar tais questões inspirados no filme Céu de Suely (2006).

    FOTO 1: Cena do filme Céu de Suely

    Hermila se apresenta na primeira imagem do filme:

    Eu fiquei grávida num domingo de manhã, tinha um cobertor azul de lã escura. Mateus me pegou pelo braço e disse que ia me fazer a pessoa mais feliz do mundo. Me deu um CD com as músicas que eu mais gostava. Ele disse que ia casar comigo ou então morrer afogado.

    A areia branca da praia, a imagem granulada e a música romântica localizam os

    personagens: a versão da cantora de muitos sucessos das rádios AM, Diana, para uma música do

    grupo Bread, a deselegância incontida dos figurinos ambientam a imagem: memória ritualizada de

    jovens da periferia.

    Na cena seguinte, Hermila se encontra pensativa, em trânsito em um ônibus, já com o filho:

    Mateuzinho. A imagem granulada de sonho dá espaço a imagens chapadas do sol contra cores

    fortes: ônibus intermunicipal, estrada, posto de gasolina.

    Ao falar sobre a escolha de Iguatu como locação de seu Filme, o diretor KarimAinouz nos

    diz:

    Era importante que o lugar fosse quase infixável, onde o excesso de horizonte fosse liberador e quase aniquilador. Um lugar de passagem. Um Nordeste como entroncamento rodoviário ou sala de embarque de aeroporto. (AINOUZ, 2006C)

    Essa ideia de paisagem se faz presente na relação da câmara com as personagens. Na

    ausência de planos abertos que as localizem em um lugar no Nordeste ou no Brasil. A Câmara

    segue os passos de Hermila.É um Nordeste para dentro. Não para dentro de si, como em uma

    central que leva à essência do Brasil ou de algum outro lugar, mas para dentro do personagem,

    tendo no personagem o único instrumento para atingir uma suposta interioridade.

  • 6 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    FOTO 2: Hermila e Georgina se refrescam.

    Vinda de São Paulo com Mateuzinho, esperando Mateus voltar em um mês, Hermila revê

    sua cidade.Quando Mateus , em São Paulo,deixa de atender os telefonemas de Hermila, ela procura

    a mãe dele.

    -A senhora sabe dele? - São Paulo, né? - Como é que a senhora sabe? – Eu dei entrada nessa geladeira, Mateus me mandou dinheiro há uns quinze dias - A senhora acha justo eu criar essa criança sozinha? - Meu filho tem só 20 anos, Você sabe o que é isso? - Seu filho é um sacana!- Diz Hermila saindo da casa da sogra.

    Estrada, Estrada. Estrada. Mateus escolhe os vínculos mantidos e aqueles que não vale a

    pena manter. Dadas as relações não presenciais de troca, os vínculos podem ser suspensos por uma

    decisão unilateral. Mas como idealizou Karina Ainouz, o horizonte para essas trocas é infinito, as

    marcas desse Nordeste de entroncamentos estão em todos os lugares: no cabelo pintado “metade

    louro, metade ruim” de Hermila, na moto de sua tia, no sonho de montar uma banca de copiar CDs,

    DVDs e jogos na praça, enfim, não se fala de um espaço fixo como realidade material a cercar os

    corpos, mas de uma paisagem em movimento, que se conflui e se presentifica a partir de

    personagens. Provavelmente por isso os planos em que aparecem estradas, rodoviárias, trilhos,

    postos de moto-taxi substituam as imagens de sobrevoo.Mais uma vez: A cidade não é vista de

    longe, mas a partir do trânsito de Hermila.

  • 7 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    FOTO 3: Hermila no guichê da rodoviária

    -“Qual o lugar mais longe daqui?”- Pergunta Hermila a atendente da rodoviária. Não

    importa o lugar, o destino de Hermila é não-ali.

    Dois momentos do filme serão a base para o novo trânsito de Hermila: Em primeiro lugar,

    uma cena em que rifa uma garrafa de Whisky.

    Em uma rifa, os elementos não são trocados termo a termo. Se retomarmos a reflexão sobre

    as relações de troca, não teremos nos jogos de azar ou nas rifas uma troca recíproca entre parceiros,

    mas um investimento de vários parceiros em benefício de apenas um deles. O parceiro beneficiado

    não é escolhido por uma equação de proximidade. Ao contrário, a ideia de justiça/simetrianos jogos

    de azar se dá pelo fato de nenhum dos apostadores escolher pessoalmente o beneficiário, podendo

    ser qualquer um da comunidade de apostadores.Um diálogo com Georgina, garota de programa em

    Iguatu, arremata a transformação da personagem:

    FOTO 4 E 5: Hermila rifa garrafa de uísque e conversa com Georgina

    -Quanto é que tu ganha? -Pelo que? -Por Programa

  • 8 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    -Sei lá, bote uns 20. -E por tudo? -Pela noite? Tudo? Bote uns 60, 70, sei lá. Mas ai tem que dar o cu e ainda dormir abraçado. Mas ai já é namoro.

    Dar o cu e dormir abraçada. Nesse limiar, o deslimite da troca coloca os parceiros em um

    novo nível de vínculo. A potência do falso (troca não gratuita, mas mediada por bens financeiros)

    aproxima a desmedida da relação à co-dependência que compõe comunidade. A partir da rifa de

    mercadorias, da ideia do corpo como mercadoria e da possibilidade de deslimite dessa mercadoria,

    Hermila toma a decisão: tornar-se mercadoria de si mesma. Na expressão que deu nome ao curta-

    metragem que inspirou o longa de KarimAinouz: Rifa-se. Para isso muda de nome. Não é mais

    Hermila, é Suely. Assim como Jéssica não é Jéssica, mas Georgina.

    Presentes humanos

    Suspendamos, no entanto, a análise do filme, e retomemos a produção antropológica sobre

    relações de troca e marcação da diferença em sua confluência com a ideia de Parentesco.

    Aquilo que é apenas citado por Malinowski ou Mauss, ou seja, o fato de humanos serem

    trocados como dons, é levado às últimas consequências em Levi-Strauss: a forma prioritária da

    troca é a troca de mulheres. O interdito do incesto, proibição sumária de familiares como parceiros

    sexuais na composição de novas famílias possibilita a exata equação entre o parceiro mais próximo

    e a proibição do familiar; obriga a circulação dos bens e, com ela, a ideia de comunidade.

    Duas pessoas podem estabelecer amizade ou trocar presentes e ainda assim discutirem e brigarem posteriormente, mas o casamento os conecta de uma forma permanente. (LEVI-STRAUSS, 1982, p.481)

    Tal posição é bastante criticada pela antropóloga feminista Gayle Rubin:

    Se são as mulheres os bens trocados, então são os homens que as dão e recebem que estão sendo ligados, tornando-se as mulheres um condutor das relações, não um parceiro nelas. A troca de mulheres não implica necessariamente que as mulheres são objetificadas, já que os objetos são imbricados de qualidades pessoais no mundo primitivo, mas implica sim uma distinção entre o dom e o doador(...) As mulheres não se encontram em posição de perceber os benefícios de sua própria circulação(..) Os homens é que são os beneficiários do produto de tais trocas- a organização social (RUBIN, 1975, p.174)

    Essa situação trouxe implicações não apenas teóricas, mas metodológicas para a

    antropologia. Em uma passagem particularmente irônica, Ardener diz que na maioria dos textos

  • 9 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    antropológicos anteriores a década de 1970, as mulheres eram caladas, apagadas como seres

    conscientes no conjunto das análises sociais, “mais precisamente: elas eram como as vacas nuer,

    observadas, mas jamais falavam por si mesmas”.(ARDENER apud OVERING, 2000, p. 142).

    Ainda que sem necessidade, saliento a importância que o mapeamento de famílias, as trocas

    entre elas, as relações de apadrinhamento tiveram e tem para o reflexão sobre a ideia de Nordeste e

    de Cariri. Para muitos autores, conhecer o Nordeste é conhecer o lugar do masculino e do feminino

    nas relações de trocas familiares, compor mapas a partir do momento que se compõe relações de

    afinidade próxima e parentesco.

    “Toma e receba”: Fazer troca, sem fazer sociedade

    A ideia de corpo como mercadoria, no entanto, remete também a outras produções recentes

    em circulação pelo Nordeste em que estamos particularmente interessados.

    Em Locadora de mulher, composição de João Gonçalves, gravada por Tom Oliveira e

    Aviões do Forró, as mulheres aparecem como mercadoria trocada. Como tal, correspondem à

    variedade e forma de pagamento desejadas pelo freguês: “Lá tem mulher do tipo que o homem

    quiser”.

    Na música de João Gonçalves, a mulher-mercadoria corresponde ao poder de compra do

    homem-freguês. A variedade do produto está limitada pelo tamanho, forma e índole, esgotando com

    isso, possivelmente, todas as possibilidades do produto. Na última estrofe da música, no entanto, há

    opções para quem não pode oferecer um montante equivalente ao produto: “Pra pirangueiro, que ta

    morrendo na mão, só tem refugo, abacaxi e tem viado”- Sendo a ideia central do verso, a ideia do

    embuste: tomar “abacaxi” ou “resto” ou “algo que se toma por” em troca do mal pagamento.

    Retomamos, portanto, à ideia de reciprocidade. Se homens podem circular, ainda que como produto

    de segunda qualidade, junto a abacaxis e refugos, estanca-se ai a confluência entre sexo feminino e

    mercadoria. Diríamos, portanto, que não são mulheres que circulam como produtos, são valores

    incorporados, tanto em corpos masculinos quanto em corpos femininos.

    Em outra produção do cinema nacional da mesma época, Baixo das Bestas, de Cláudio

    Assis, a expressão “Tome e Receba”, utilizada duas vezes no filme, aproxima mais uma vez a

    marcação da diferença e a circulação de bens.

  • 10 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    Em uma primeira cena, em um cine pornô abandonado em uma pequena cidade na Zona da

    Mata de Pernambuco, três rapazes se preparam para uma ida ao prostíbulo local:“Vai ser: toma e

    receba, toma e receba, toma e receba.”

    Na penúltima cena do filme, a expressão retorna ao filme. A pré-adolescente Auxiliadora,

    após uma série de eventos traumáticos, passa a fazer programas com caminhoneiros em um bar de

    estrada. Os fregueses comemoram a aquisição com a proprietária do estabelecimento.

    Por fim, em uma última citação, a expressão está também presente na música “Tome, Tome,

    Tome”, de Dadá Moreira, gravada pelo Grupo Aviões do Forró, em “Aviões do Forró, Volume 05”

    A cidade de Hermila, o Céu de Suely

    Dadas essas citações de circulação e da sobreposição entre circulação de bens e

    corporalidade na produção recente no Nordeste, note-se que em nenhuma delas se compõe família

    ou comunidade, retomemos à reflexão sobre o Céu de Suely.

    Ao rifar-se, Hermila/Suely nos coloca um problema. Em princípio, porque, à despeito da

    teoria antropológica, torna-se a um só tempo “dom” e “doador”. Por outro lado, com nos mostrou

    Strathern, a partir de sua etnografia na Nova Guiné, mais que as relações unificadas em um nome,

    mais que um indivíduo, somosdivíduos construídos pelos feixes de relações de troca que

    estabelecemos (STRATHERN, 2006). Por outro lado, como nos mostrou Strathern, nem sempre a

    troca/tradução pode ser pensada termo a termo. Assim como Mateus está presente em Mateuzinho,

    sendo Mateus/ Mateuzinho; assim com Jéssica é Jéssica/Georgina, Hermila é Suely.

    Em diálogo com sua tia, ao contar que vai “se rifar”, Hermila diz claramente: “Não quero

    ser puta, não quero ser porra nenhuma”. Em outras palavras: não há um nome para aquilo que serei.

    Portanto, nesses jogos de presentificação e encenação de anonimato, o problema de Hermila/

    Suely passa a ser intermediar relações e incorporá-las, transitar a cidade sendo Hermila quando é

    acessada como Suely. Ser Suely quando carrega Mateuzinho nos braços.

    Por fim, vale salientar como se faz possível pensar, a partir de O Céu de Suely, novas

    caricaturas (Rolnik, 1989) para as relações no que poderíamos chamar Nordeste contemporâneo.

    Em princípio, ao mostrar que, se por um lado, toda relação humana é relação de troca, nem

    toda relação de troca compõe sociedade. Como nos diz Strathern (2006), possivelmente, o conceito

    de sociedade seja teoricamente obsoleto. Assim, voltando ao tema da mesa, possivelmente implodir

    o Cariri como mapa das ações dos sujeitos ali presentes seja inspirador para novas pesquisas sobre

  • 11 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    práticas efetivas dos sujeitos que não incorporem as ideias de dentro X fora com horizonte para suas

    ações.

    Dessa forma, se os limites da linguagem apenas nos permitem perceber os sujeitos sob

    máscaras psicossociais, possivelmente acompanhar a diversidade de máscaras acessadas não só

    presencialmente, mas também a longa distância, em relações virtuais, possibilite o estabelecimento

    de uma nova agenda para o Nordeste, para o Cariri e para a antropologia.

    Referências

    ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz. A invenção do Nordeste e outras artes. Recife: FJN, Masangana/ São Paulo: Cortez, 1999.

    CLIFFORD, James. Sobre a alegoria etnográfica. In: CLIFFORD, James. A experiência etnográfica: Antropologia e literatura no século XX. 2ª ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2002. 63-99.

    FEITOSA, Ricardo Augusto de Sabóia. Apontamentos para uma aproximação crítica do universo do Forró Pop. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 31, 2008, Natal. Anais eletrônicos. Natal: UFRN, 2008.

    HERITIER, Françoise. Parentesco. Enciclopédia Einauldi. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1997.

    LEVI-STRAUSS, Claude. As Estruturas elementares do parentesco. Petrópolis: Vozes, 1982. [1947].

    MALINOWSKI, Bronislaw. Crime e costume na sociedade selvagem. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2008. [1926].

    MARQUES, Roberto. Contracultura, tradição e oralidade: (Re)inventando o sertão nordestino na década de 70. São Paulo: Annablume, 2004.

    ______. Paisagens musicais nas festas de forró eletrônico: Pensando sobre as representações sonoras. In: GONÇALVES, Marco Antonio; HEAD, Scott. Devires Imagéticos: a etnografia, o outro e suas imagens. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009. 232-253.

    _____. Alexandre vai à festa: Gênero e criação no forró eletrônico. In: GONÇALVES, M.A. et ali. Etnobiografia: subjetivação e etnografia. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009.63-82.

    MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva. Forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In:_____. Sociologia e Antropologia. São Paulo: CosacNaify, 2003b .[1925]. 185-294.

    OVERING, Joanna. Gender. In: RAPPORT, Nigel; OVERING, Joanna. Social and cultural Anthropology: the key concepts. London: Routledge, 2000. 141-153.

    PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relato de viagem e transculturação. Bauru: EDUSC, 1999.

  • 12 Seminário Internacional Fazendo Gênero 10 (Anais Eletrônicos),Florianópolis, 2013. ISSN2179-510X

    ROLNIK, Suely. Cartografia sentimental: transformações contemporâneas do desejo. São Paulo: Estação Liberdade, 1989.

    RUBIN, Gayle. The Taffic in women: notes on the ‘political economy’ of sex. In: REITER, Rayna (ed.) Toward an Anthropology of women. New York: Monthly Review Press, 1975. 157-210.

    SAID, Edward.Orientalismo: o Orientecomoinvenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

    STRATHERN, Marilyn. O gênero da dádiva. Campinas: Editora Unicamp, 2006.

    Filmografia Baixio das Bestas. Direção: Cláudio Assis, 2007. O Céu de Suely. Direção: KarimAinouz, 2006a. Rifa-me. Direção: KarimAinouz, 2006b. Make-off de O Céu de Suely. Direção: KarimAinouz, 2006c. Músicas Locadora de Mulher - João Gonçalves. Tome, Tome, Tome - Dadá Moreira. Maps out of order: Reciprocity and anonimity staging at "O Céu de Suely", by Karin Ainouz Astract: Thinking throw the anthropological literature,in which donor and recipient define a place for themselves and the limits of sociability by things changed, and the literature on the Northeast, that defines the region as an "anti-modern product," we intend to show some issues in our field, occurred in electronic forró dance parties in Cariri.The festivals of electronic forró in Cariri joins about 70,000 people, in a local of diffuse interaction and complex spatialities, though unified by a rhythm that packs all the audience present there. These parties are profoundly influenced by international pop market and marked by strong performances on stage marking the difference male X female.The presence of bus customized with photos of the bands, the arsenal of sound and light equipment;female dancers on stage, as well as the diversity of places where the audience can reintroduce itself as subject, invite a dizzying game over "our "and the alien; defined from collages, narratives and performances. The relationships observed in the field will be lightened by the imagery in Céu de Suely.In the film, Hermila founds a new character in herself, Suely, to raffle off.From the moment she become a donor of herself, Hermila / Suely passes to experience the stresses of finding places beside herself. Keywords: Brazil´s Northeast.Reciprocity.Anonimity management.