rüanGn[n

mGfl$Tft 2012

. -:. .:, " ,:,

ilfiBGn H ilEnrilGtl zmt, ilAr[ soBnI ilm[G0nt,

STnil0ffi [llGt, PUffi n0Gil, UIGIIn[Hilt$]rt0,

st([T[[0m[ilG, GoilGtml0$ y rf{t80$.

MnRGI U DFlnHSn ts ilIrilrm [¡nR [r ull0

n ilDFfnEilGn I HTHtUn n 0oilTafi Dt 10

t$r[[1r8ilt0.

IflUtR ü[[Ut0[ilH0n.

GmGt[s A ltu$n0$ ffiilG0s, ilntout $[y, $unn0 aK.[ TIGII

tlBIfil, Gtn[R[0 [.1L0" BIrn0, GltH0 il(¡" G¡lHl, illnnil0,Allto,

nil8tl mM ilHtE-lcilililt pttstnun f[ililltt, fl Dtsp0t0 útIlT[l iltt,loncl mct m0lf [G0[Ht runiltsT0¡(, tltEn$0il,8$0, GlBBttl [[.[PtcilGil, AGUSIH, m[0[, mnüH 0ttH[, I T00A l[ GItIt [üt tl,EG[

Ims n[Gn'ilE$,[ US BEilnS locffts QUI lt0s ltÁil fi$pn¡0o G0it0

tÍstil8n.t muEil¡t, trlnltl G0ltutGGtox, R[siltfltrts, stlHpnl fifftlltTt,

nEsPlTS fillTu0, utGlll G0ilsTAltrI, u 0uH[ ilIGRI, UolUIR, ru'muHilns¡l

ilItrtPos Düno$, ültmil $rntcltmt, ttlnililG, Rnuo 0Ff, il-20,1ttün0r0¡ftG0,

I[ [tsrüfiton, t$plGtil,filHtff [t fiffitrG0nl purü fi, B0nDE V ff. St(fiil.

r¡ )S

r+-

i,:i.

¡n

0urHrrs sor umuE friAtp y pot QUE tl tol[BntP

ll0la, Dücn0 somss n0¡ en lf, us¿ B¡SG0GA0 sll elBalo,llrug Free GokG Gn h gfinnryyon en lostamb0fG$. fl0lge¡. Pucste Güemo [||G nos sostóün mco onc0nE¡t ün nom[fc [uG n0 füeftr[]GIG||C¡050 n¡ G0mI[GSú0, nos süsta ¡tüilA uttItIAS¡t [0r[ue [ala n0s0u0s ¡mDllca üm Gtilamás en la mcena [c runÍ de GüatG,sGgü¡m0s

[ac¡Gndol0 ruG nos ¡ü$a, sin lm[oft8f ¡0$

camb¡0s 0 0üG ya n0 csté la misma gcntG d0anto$ cfccmos üuc mientms l0 nas¡ón [0r lamúsica y el osri¡s dG ü¡[a s¡(G 00nünúG En

n0$0tr0s ure$ s8gu¡rGmos ctGyGndo Gn G$ nG.

0E 0üETnATÁlt süs GA[Gto[rst

0¡st¡llt0s tGmas, Eilamos ruG lss lGüas sGm l0más [0s¡ttua$ u¡tr¡m0s dG GXIG]¡GRCIAS

Bt8[¡as, hablamos dGt G$¡ls dG u¡da s¡rG r t¡E0s

[ú$¡camo[tG te quo busefmos0s fluc tasumoGlltic[da 0UG A [S$Sf d6 [ü0 lS U¡d¡ G$ dili$¡ls¡Gmnre nr¡s¡an n*n¡inrs n¡r¡ aolrGntrr

¡lr¡csuos pro¡lcma$ atGndGl nllGstfas

tl¡f$enc¡as y buEGaf s0lü0¡0nGs Gsncl8ntcs y

c0nsie||tes I nücsÜs$ sr0blGmag n0s0tr0s

[r0[0nGm0s üna uids ll¡]G ltG drogas una u¡da

[0s¡tlsa y súb]c t0ü0 una siüa üonúG nün0a sc

[a]a d8 luonof gala alGanz8l mGta$ dsll¡baf00stá0ul0s u gonGf|f idGaa

our ütllüEfl C|AS T|HIü ilustctrst$tü[ABtAil¡0 yt[ E[flInfl prmilAGIB

SUIHüStC[¡p

BuGn0 cfco [üe torilos GÍ lt ¡anda tGn8rn0s

¡nRüGnG¡as muy uarladas, s¡n Gmbftgo [ablad0de güstos s¡milares Bodrías dBcir qüG t0d0stcncm0s GmDetia [0f bold, R00ruuncn, yoütfi 0ft0day, uiG¡a cscuGla, sangrc ¡sr¡Gll, ¡n my GyGs.

m¡nütllrcat,ya sabGs los Glás¡Go$ hGhG, [GrosüGs Gn fealflad Gstemos ¡nflüG[cledos m]uarios génerog aun [uG n0 sca tan cuidente en

lsscanc¡oRGs.

ou[ Ptft{s¡lt s0B[f tl stfiv tlu[eflmnntsil0f

.tl

r r0d0s tos m¡cm[tos 0G la banda creomos Gn r:f4'I osto csüto do urda, ¡mbos s0 .o-¡rr.nirn u c0il0 utll 1A slTüAcl0ll A tl$l

,,- --.-;:: --__- - _ GtilTn0[ilttHGAt0IilGUAilI0[lilAn0CoRIy'

''--*,'-@----¡'

[ara n0s0t]0s Gs alg¡ q¡G n¡s ¡ena dG 0rg'10, PUINI( R0Gllp Y lll GlrlT[nfUpnos gu$ta márcanos 0n c0da sh0w, n0 mrolfcsümll nada, n0 s0m0s meloro$ [üc nadlo, creo üue no solo e nluGl GonroemG]lcano s m a

stnllGmGmc [0$ Gn0]gültGcol0 quo s0m0$,lt0s nlu0t mmdlel, Gt hG Dünt( Dr tGntd0 slcm[lG

on0rullllGcG t0d0 Gl l0d0 [uGno dGl sre I Gleta[as ¡uonas donüc muchas dts0uGrss awd0n

uGrdaÍGr0 stgn¡ficsdo cs ilen lndtuldua¡ s¡n f, las bandes dolldG mucnes [endas sacan

cmtarg0 c0¡nctúlm0s Gn uail0s as[cct0s, una ü¡sfios, dondc la gGmG Gstá müy intG]Gsada Gn Gt

utda 6[rc dG dr¡gas 0 Güahui'r susran.¡a 0üG nG y l0 r¡oyaf, sln Gmbrrgo temüÉn ha na¡¡üo

altoro tu forme dG lcnsf,r, üne act¡ud ngsruu4 émeas don¡la DarcGtGra 0tlG Gl mouln¡cn¡o cstá

una Ulda üGgctf,dana 0 rcgana y S0brs t0tl0 la mllE'lGnd0, crGo UüG n0 ha msado nÜ qüG

0ar Gon ol mündo 0üG llos rodGa. slGm[rc nol0Glsonas üuGm8n[GnG la ll¡maúua, a0uslmGntc aün s¡Gnt0 0üG GxlsüG ull

I estnncamlonto y p0G0 ruldo $0[]E t0d0 GnlllY |lUt StR UISIIAnnilO PAn[ Sm SXIP |lllt , I CGrÍilo¡m6flce.P¡tilsAil$o¡R[¡S0pp r l

i.'1 0u¡ pl¡ttslx [ctBG[ ¡t stn ¡spnl¡ull ts ¡fotn,ll0 0s hd¡sl8rsaülG, [G10 con el rlcm[0 re das t ilntpHDtHT[tttftll DI cnEn il GUAl0UtEnGrGmA [uG t¡GtlG mucho sGntld0, sln Gm[afg0 r! c0$[ [[y üt tspmfiu 0t ltBInTm,0[Gada flitGn Gs t¡[fG dG sc]to 0 n0. rrl po$tflu$t[0, fTc, QUI pumH [tGtn [G$GA [t

'i tsTr r[il[3 out ptttsilt iSIRGI nt tsr0p

tüen0 ssfe tema dG[efía sc] contcstads mrmdog Gada üll0 tcrdrá sü u¡s¡fu ¡nd¡uidüat so[fe0110, [8fa miGn lo rcrsonal,l0 Gs[l]i&al n0 c$ál¡gado a ffruuna r6llgiún ya [üG n0 c]c¡ 0nn¡ngüm, s¡l¡ Gn[argo s¡ c]Go clt ün sE] $r[]Gmo,GrcAd0 dG t0d0, stl0 ruG GS ün tGma ün [0c0Gnenso, asiruG $010ru¡Gto dGG¡f [ücl0 más¡mmnanE GS [üosGa l0 g[G $G¡ ell l0 [üG ün0Gfca l0 mmnante Gs rGs08t¡t las Glccne¡as dGlos demúg y [lic Gstas n0 f,fGcter a tGrwr0s.

S[BII[0S oul T000s us flAt p$ilctpnl0 Ht i

0lms BfiltHs, p00nm il0itBnll Al8lrxJtp ylt8umHlPln¡I[8t[ Ilt [sp[8til, QüI fllyeilTf ilt00 fi tEilInAS ToG[Roil.

Bücn0s $i t0tlsslmmos 8süad0 Gll uafias t¡and¡qDaülarG dG m¡ GlltrGilGnG¡A en [EsDG]tAf y 8nIlem00s düro$, GrGo ambas mc dGlatoll fiüyDllcros rcGüGfdos, GonclG]t0s ln0MdauGs etrzün I yz0n8 4 G1G0 0üG ll8 llay lada com$

"*tfq;a qr&?fiqtslr

{¡rüarer''.rlra o"r*"G

o0m[anil con Us am¡90s, ]Gírysacaru energi[ef medh dG tos Gonc¡G]tos, tdrmás consces r [Asr[ m0m GUAI fll $tD0 sü ilH0[ txpÍRtttctAgcllte [u0 U0lG la [ona. C0M0 B[iltAt

, [a graüuld ue [Gm¡s Enü10 dG m¡¡Ghaslcrsottas, con d s¡mile necho dG dcc¡mss "neym¡ta quc bloll sonafon' 0

, [ey m¡re ¡ué ¡ueni*sta sü dGmo" ll0 nay may0] saüsracc¡fii [üGs8[GfqüG estás naobndoüi8n las 00sas, aün [üG solamGntc a um sohpersona F gustG E$to, ya Gcn Gso ll0s damo$ mr$8üSfeG[0s.

A1GUT TITSA'T OUT 1T QSITRIX Offi[ tA GTTTT

OUT UT H, TITTP BT ATITilAI{O MUGIIAS GNACNSPllR T!|HAIST T!. IIÍiIPll OI UTN TSIO! BüTM !

0ilrl!!!I Graclrs rur la Gn¡rGli$ta, s¡gan adehlttG Gon '' ,

, GSIG [nG, GS ¡mmnalltG qüG la gclltG sG cntc]edG l0s landas, dc l0 ruo h¿oGll y l0 [üG I¡Gns¿n,n0 dE¡Gn [üe nrdlG lcs d¡ca [uG no sG Dt¡GdG, n0

i dG¡G[ fltc Gl s¡s[Gm8los oulgüG 0 sG] coms h$, dGmáS,.GUGsollGll ]0ü0 e 5ll alrGdcd0] lnclffio aüctGds$ n¡smes, I s0ür0 tctto bn$uan sufelbld¡d ru] 0llc S0t0 e$í BodÉn hao8f fct¡ccs alos [üG cst¡n ¡hdcdst sryo.

J*

Quienes son los uerdaderosppprlifícil [fGgunta mucfia gGnte toca Gn los uQ]+aduro* yo soy I

muy I0G0laiaia [s]0 nof en día los usrdaüeros somos 4 o 5pGf$0nas nc t0cam0s hc.....

Por que Glig¡ofon ese nom[refl

uiene dc una band anterior fte tuue ke sG llama[a $¡Gm[reuerdadero, y d Bsa [nnda salió el nom[]G, a[nrtG Gsta [ueno$0m0s los uerdadeto$, $st el uordaüero en cuafquieras[cct0 e$ta [uGn0

'-'asPsueüenfllusicatmtnte cuátes son sus inlluencl

moncionar abuna ntnntp t t[aftc ttrc ta mÚsic& Gn mas sG

ntnin*ni tnnP

fg

€¡bEEB'úegFctt ,=ce-gÉ¡

EEcɡl4E6r=E-3Ft3 ;-g,Hv)E

HE.EE19FEL€¡ c3

=Et -- -ñ,ECEG

maa-l[ÉEEEU

ff

€-r-!tt-

-a€¡a¡€!LL€9€:

-€9

,g=EEE

-t4Ytvt=Gl-- -eEur(¡€¡ €9eúgEgE,=ésfra'=- -'= ct6bÉ¡ar¡t Eaa o!

8,3E€EErE

t66¡ '=-- -

o-c=6¡---q¡----€€¡¡rÉtatt-€¡e¡L-T€¡IT6últ6¡---lr

l-lÉ¡IElc¡l¡

EvtEcsÉ9 ag-:t,aEh-

5t-rtE3FCÉ C"c¡9cÉE¡cñi6,teE€g É! ¡¡EÉ2EEE3Es8I a.U'

EÉFEllE É6ctc-EÉ¡eÉrA'=gá

a t

ltt €5 g1

Gg

€¡EH6¡¡tCg

ÉE€¡€ü,6¡La=¡-€g.JUI

l---€gC€

utc-Ú€tHát

É9E

t=-

atۃ

É'd-1¡'

Er-JI€¡ul69Lcg--€ct)c¡L6t

lc¡lr-l-lc¡l*le¡Éle¡I-l¡alc¡l-ltñla¡lrIEl.é'É¡

G!É¡

lJo'¡¡e¡a escuGla, nuGua é$ca, siem[re venilaüero' l0s

! uerlaüerogy mi hanüa nüGua lto se ilama G0ilInA

U0s-t6nganla sn GuGnls'

Aca en Guatemala hay un montón üe se¡¡te u¡¡e los Gncanta

s¡r ¡núsica, sc animatían algíln üia a uenir hasta acaPf,

nünsa ü¡ga$ nunGa, hay [c uer la forma de armar algo la

gconomÍa üo argent¡na hacs lto tos pasaiesse0n 8af0s'[G]0

n0s0fr0s solo 0eüimos Gs0, n¡ hotGl ni nada d esas Gosas'

solo el [asaic y üomir eÓmodo y buena onüa' isual 010-ns

ss suG Hn leios esnmos de il hasta allá"'--<!i¡¡r.qE!+t3---.

llgún mensaie [uG lc [u¡sran dar a los ulricos de Guatemahyla geme ruc hG elzinefl

sracias [0f ra n0ts lrof er iltterÉs en ra [an¡ra y perdón ratarüanza $0y mw colgado iaia, salud0s a todos los [e lean

'$tA n'm y un abrars ara gente en Guatemara y rodo 0emf0a Amér¡ca

dQulóno$ son roluorp

iimos clnco lÓucnes que ülslrutamrs ú-a T.TTtI mú$caygustosuallalosG0m0cl¡rto'Glcilsm¡' :

ulüGolllGgos, toenología'

dPof qué uolusfp

Ésunucrbo 0oilGroso'

]nue nsucvú a hacer la banüal

ilos Gansamos úc la esccnl 0R GsG momcnto üsl'itin*t.it

¡üoa cra hrccr also quc con raíces

noolt¡ooo,nt¡lGmcnts üllGrcntG a l0 [llG

u*tnttut tc0sumbfsú0s a t0Grf'

Jito ntru.roaüo Gn alounl ofta banúa

8nt0il0fmGntGp

sí.

Wi.nn, g loLegriemnos 0uros' Srnsrt loren'

Uenganza, Sluofiüaü'

ioitu, ntsutntc$ Pot¿ SiGm[rG [üGlantG' [omaan0'

lurck fiaisan B¡ns, ncsiüGntGg lns t[olrras' Soürull

l(itlstssTllosSuffo:ncsiüontGs

tslc: 0¡lGlGnrG E$Gctatiu& SensfG loutn' f,ff¡lldaú'

Gfuslal, il0ta $uiciüa'

llos rueuen Gontar ün [0G0 so[]G sll sonlüo c

inflüGnciasp

;;;;¡ñiitt 0t luthh' nos sü$a mu'ho Gl narüG'rG

Sr¿

, runfsr¡G*::bTliJ;,ffi'JlH'#::1il;0t FmuGho SH¡Lf,inana'utuc'JUs'¿¡' ""-'---' - ,=

$nring'DunhechGntGfo' E

0c to [uG han "t'onn"o

cl msmentl'coué g

marcriallesgo**ityntruuéfl E'iJabg mttcrsüo'Gncranto

al GmsaqüG 't

üelinffiuamont' *otü*tit üta ut9n1-3¡ lleua el E

pltmio. Un T GlGsl co¡l Gmsa[uG satG¡0|ü' nos

=GnGAnu.

tn cuanto al soniúo cl san|ü0r Gssanta Cru¿luc una =

cnsriencia in'o""uli'niii' uieotitoo usn rurv E

an"* t*tuuin cnlluouaYolh . -----.., cnn er RrGu0\ E

€

s ÉEsr!lErE'EE-:G'F

E¡igÉ gEEEEEÉEÉEE3;EEEgEEÉEEEÉÉg

EEE.EgÉEEH E E ÉE.¡.t¡t E¡ Et

GnsuGstllllt0GlliüEro-w lomsanueconelnucUol gUrmosataelcllclsontugyErEnrpo..uu

v-" --'n g

fil|$$*l*¡l**'*lisrilso ünrc'

lurGk nanGia el hnrine Gt0aca' hacG sitios wGbs y

as un cgcinelo amatGtlr'

golli, Esunia [ara cnet'

i#ü'' ot |1T::HI'jl'S0,9*0, .0n,,d0ué E¡GnsstoNer

so

ucgtutiaRismop- __..¡s qu' no ualc la SGna üisGt¡t¡r"

sor iüG8tGs s:P:::fi, ;;iorirn .*"rnes ssbrt

surtomara tstá *:T;i; ffiúO, o.orrt uutGslG mstGfialil dQuGl

áiittomtrn u*l muunaln, ,or,orrn B remas üol

rcnn an EsG 9rab8üSt rg

:::[: ilitiü úG Ñ¡rón u üG rrüuor' --; -.

-llll*ffi;i*'T:*,l':*''ll,H::lü"'.,'-.'"*rtttial.él0snuG[ti"-"i::.;;;oT[ttc

l"::'#üi1i+i1;;;,'J;rm,mü'''mmos I lanraf'.t::::il1;uinr o.t nOc PrtsiÓn

:'i::llJJlllllllli'Xiüil;'{159;:il:'Jrriin,it OG Gruüo [Gro larcms'".'it;ñtl"'"'minas sin úuüa a

llll;llff lffi;;;;;i'*'*lJ;lll;"'$lwesho ncgor¡lt r

itt tintot*[oroonfüil'Tlacf,tistfiohro$umana0las[o$ofiloPutoÍrts Gomcnt¡rloflnal'

*'"to noit''oJsGsnm¡lrra'G0m lar¡ rcr nt$Glas'

,r.o,n"tu'itt w" ttn*s' GenDrsn mcrcaüeña

v músicaorltü;; ús[anilrs'lsro rvuüa nucho a

nsuel scgu¡i sacanüo Ruem música'

guate¡nalacsmmüGrta'Gom /'

haio0rcsionreeorüs'com

-

$-3{sÉ

\€g,,-r?i64

== =;=.-E= =

========g====

É======É==EEE=

===E=EEE=EE=E==

IGAUS nHAil0S Ultls pnfEuilIAs ot¡r 1I HtGtlt0sIt0ilil nffy Dt p0ucr AilD Tl[ilts $OERI Hur8Ailtsfri0 pon fft il0$ 0H0 üil pffi 0Ilfit(s 0rtttffi$tcrA:

{

l,üit.$iriil-fr i:ffi lsffi lltbcsiücs

lllilfi lill,firT;';nrrum**"1.-T-:":t:::#;r":",.L.*teür0sraccstt

ffi il;ú " *';l'"Hffi ñ tt":' l'1"':':l

rSsis

$fi

5vl

;t;;lntnmml*xn'x@i.t t.itito'oss oxrensluo'

ffiJl l.stot ot $uosl' $ro ar*

,;lJ*fi :ts.l,t****lt;mx'"rlx'

. . '<.g t,,'{l@7ji&.,É¡ÉlircSetiil

{ilfid*il'ffirtffid

Ét,

i

\,ib1

,{

uitgv)cf¡#dHEv)c3vlHg€6C¡'--d€5dCG

EsBGt rt g?

€G€HñF*ffihñsffic&gffiEétfg

HffiHHffiñHffi#

=xH€\t ffidffiEHffiFffiffitr

t+t\t"tü

f{n j}h\ -\'

w,r--*f't\'i. I\->

xtL

\

bfi4l

$[l|[$ffi$FJl0 -emPieza el cambio

lugnn coil$tnnrE- otos aBEnTos

lf-z0-Btillo 2012

UOlUff-$NilTE GNUI

1r rü R 0T0lll Go-l¡tfil 0 2Bt2

t[ ouüA ilE8RA- llt$l0 2012

¡{u lrflu Effi a$t-llEl[ 0 2412

fo$n 00HUH- C0llsut[0 BE llslllt

st uOs mFffo-EilPlHl H GlAmru

ffi# *l zz

TTF-EilfiWT[r¡rertrárfllTE E$ [G0Fffi mt 200s ulil0 A

l1-Jlfflli;ililil;il-'"'-'--'*ii ilidim Ailt Pss Esr T:.T;;Gñ nts tr?lili,ili

-risrrr, sE ltlcunoü lruu nEUr r n

*ffi;ilüiriuÑm$GÜilrno%'TffJJffi *frno no*ntt* *o*

Xrin,osutu$ñHffiffifftTililütDÉ*urr*ilils

G0H0 sltttPnE [llfillffE' uttlBmfln"- --'

ffiilffi,iispnruo tillfiüo' GnEo H illl

iliE ;ñi10t0 Ftlllt( illllollleo' ruÍ-ull

óñliiiiro ruGn'tBlÉ" tlusttr Enln$r-

ffi;fró s,rc noües' tos iltlennGry! DE

rTf ltnBlls0ll G0ll [lGutl0s Bt llosofi0sY

iiitti;riÑ nH ntlt soll tr'ttllTtsrtnsollÑ'

Heo'ótnroso 0E tsE merrL rÜt oulltt E'

sE$Ütllto nun n tttstto ilffir0 fllBo 0rn0

ñiiiii uusrcr sru' rüÉ Atso loeo'

iiiiáunuo rüE Ell llütsfir Glullrul- --coioiinr

u rilIlsm &üff ÉilrLr !9llutT0G[n0il nNUnsGOill0 rHE tüllEn ]-0tl[r0!'$il&ffirs, [ESrmEUt' Bllll0 0ff' fssTl0l0

ioenrroswrs$onsN7+

re

TH

tsIE lflO 2012 InuGtl0s 0E ll0soilos tos

éltnmos PoB QltE sltPtrilos ouE tos Fl[Gos

ninr unuffi [ &uATEHEn 8E Htltgo'

ñnrmrm rüE ull[ ExEIEHTE llltTlgll Pfim[

iosornos Y tlttsTnn EsGtllA 0tlE ¡t[ Fnslllo

uotuxros [8CIlllnff ES, ff l¡nTütilntEilrE

iEinEs G0H0 l[ ollEll HtGn[" t$t[utrn[s]l

, ii ios nlsno Y luglll GotsTailTE tsrnll

iiirxrnnno tilEilrEilE'n H EsPlnfiu u$0'

G0lt0 H PnlHEn[ uÍl tll ESTn 0G[Gl0ll

innrnux n[Enfill [0s ntgtTtlEs üll0 ril usluunu Y E[ 0Tn0 Ea u Nlrl8ll[ Ell EL

PnffitB0 r0Gfiil u0luffi, sst0 Ell frll'

xunnu¡mn* $E Uos ftllsft0 Y SESn El

uirlmg silosl llr uElttltu! tll Gotlglrsro

DE U NlrlGU[ I0G[tl u 0sH[ tlttafi

Itlll¡luElffifls¡l wfiftBnas Y 8nE0 Etl stt'

steuno tluE tos nEGil[l'ts u[H EESTIn

BttElt0s,Y t0 Hns ffiPonTilTE QtlE tOs

il,Exffi BS B[ EllEsSlA man stGÜffi tlt EST0

oul nnnmo$rHlr0 Lumrus IlaBBGoBt'

TH \Fo\)rnl

,s\a

uff{fffiHln {Úmfuln sHnw) l¡ $t t¡os |t¡ísil48 ir,üHfiVU |¡¡,{s;'i" UfIff[R '' [fft0 fil Mí

viernes 3 de Agosto, gEtrÉ r-" casa derpit {¿ cALt-E e-¿g zoilA g}Iii ¡':ir; t$.gg hf$. ,'::lii';,,.;.:: Q Q5.gg

-rs|r7-}

mGn0s.

outrnrsrum0tllEHG[lltAp - - .,,--!^;ilñ¡ú suilarr& Anúr6s [aio' Íñar¡o satc]i¡ v v0

¡osé cn tos Sr¡tos

iin'ti i;ioiiE* DEr¡Hm Lr s0H¡B0 Bt uÉttnnlnp

Yofih crow en es[rñol

nnirocnno lll oTft[s BAtoAs?

Yo c¡nte cn xG$ma Gonu¡GoiÓnx' nanüB üG iniGios üs

;t ;üó; *e con leras ros¡$uss' lu¡¡o' 8s una

itttt'Ut Itr ot ümüe fucna x' Lu¡s t0G0 bf,¡o Gn la

úffima crosa lüG $flngrG lsucn' ttafiotoso-cn üsmnos

üurosytambiÉn nosacom$año cn cttrna on la

iii*-*ot GR Gt bf,¡o'v[nürestoso onxuoEt[

lilaliüsü y aun $Ga 8n GfGo q-qg-T::

uileltAY EL Bün0E' ttlls FOnntm nnnun s0ERf' t0

iil t*ct- t-r BrHIls sffi nr su*rt

üna oxúeiltn'it uo ünt' H he y tl sxe mGjlsn ssiaüs

a l0 lsrgo üü y""i il 'ños'

Gracias al eúT itu

l0gred0 muGt"' *t* Ot miuiila' PGro muchos

chicos st cenü'n 'o

oot u ncy sxG G$-:t:biativo'

Yo lo uoo más como cimouio sara lograr müGhts

cosasbuenas' ,--i_

Guill0o rft su m cotlGuffi0p HCI$ r00nBt GÜffiAn

ull P000 s0Bffi ESI txPmHlGlfifll\'.7

!Eétlt

€

ta(r'q5

(s

Gg

@

ac!€t

ctCD

GE(¡úl{rÉlrlGg)

ea¡=-ItLs-..8F i=

f;Ég;8üE EgE E!EEÉ=EEg;E€*e=Et=És=E.tlÉ

sHA= !t c,E

E!9,=€gd!¡E€!3

gsÉEsgEar=€rr¡¡Ea,E.=c=-€tEEEEr¡ElEE6¡-E=Egga;6str-4EESct, '- ,=alds-Etg€GEtSñ

É,eEtágE=

atlCÉ

aú€6Lñ6

ta¡

(É

€!cArE

(q

CI'gt€at

=tF

d¡!a¡t6ca¡rD

a,

crítEC¡

{¡

an6¡€c¡

ggg*gegggEggÉEggFgg

gggEgggg E FggEEg

gaÉEfi g g

Esíe Efu-E EE;E ÉEEe gg *

t,ffi

quitnisnosonuss Cdc eonoietn d nguim¡entov

in tugal Cs er¡$sarlt [üG l0 comprenüan y de sel

oosib¡G [uG lo aBoYGll'

lilnrrtrJnn t¡EI oltE EsGuGllÉ BESGUB*I tr Tn.tt$o'

ouE [xtsT[ Elt TU lHftnñ;, $É8Um DHITB0 ltEL luts0 r

ñur niinuH ru lm¡lslolt rEllrs tl Pofitelll PAft[

ioánnn rus nnn$ Y Hllsllo H[srEHEo our sEn

iiicino, mr cAGüEll lilGn$Blts mffs Bt &ülTñann

licnnnu rE ililen, ilo$ Ponnns GoilTln un P0s0

soBfft$TtTtftfi

taigia [rcc¡samGntG osc es tl úniGo mma üG los

[rimGr0s fiGs uuG G]G8¡n08 quG a[afGGG Gn sl LP' fn

li i.*tiooo sc tlamabe hüra üe acur¡l' Far¡-cl [P

*riiiioot * B0G0la lcüaFol l0tafio GlrenürG

ü*uiet t.*úio a llE$PEBr[s' uRa canción [ositiua

quG $ata üG Gx[fGsfrr nll8sÜA illG0nf0fmtü8d 0ntc lfl

iuuuiutt¡otu y coffonnismo qüG a UGGEs E$f, en

uorstu f,lrcüGüOf Gon amigosy famil¡418$

fi[ic¡0ral asrGuam0$ un SrGrkmwn vtu1ll-=

uo*ounttombiÉnfuc el nsmbre üs om gonial

banúa Íc hc üG f¡nalGs ilülos 20llsgsiemFreuue la

üuda sl la nombr¡ron asÍ [or lr s¡nciÓn üc uongal¡n

o [or ora rarón*

óíió óuuns Y üt¡. HElúoBtAs' E$t rfiü10 0E s-ll

úiilr,tó nnnnhr r0 lll$ PnAGTIGTHEIITÉ r0D0'

iloñn tu¡ snnÉü's Qur tlrll' lr*Brtr"Il-ri $E lt¡Ellt

¡r uiiinio snür{ l¡E tillcnltn nos Pouailt soilTrn

iui ioi utuo n ronns u BEst€lotl' sltl EullÁ tos

urnnÍRnrnos.

Na

P$es fi l0 largo ll€ la c$tl0uists ils {as dand0 cu8nta

lill-ü*;;,y"--':x;l;ffJg;13fi x,x$;''":Ils GXISIG ü8$ils hacf

nueria¡nos s'n'*' *t 'i'tu

Gon uI¡ tast s$::jt*

,.rnou*, suu''- cala uuisn siguc ahom GamiaCI$

ú¡$*$tss $r0Í***otiu*l*orssnatss y Ecnsanua ys

ketr#üfilflffiHi#'ffiyut$ru $mr0 n$Ana.Yl$,*1Hffir;ñiil mursmt

tfiTTf#llfr lf#filliii ;ffi -' ñri::il GnÉt Elr t¡

sss¡¡EY PABI$eHlTE 0Út l',Et ÉLllHtp

ssraoñüiffffiñ¡d úc¡xsresión' si¡t düda Gsta

sará la únilna B$w8ui$ta quG GontG tal8m0s'

$isan sus meu$, naloon Psr ctlss' Si el sxe les ayuila

u iogttrlt* tuestómtnlo e0m0 una suana o[ción

nGrs0llal dG respCIt0 a üstGües mismo$'

Ttuc till deat¡¡

Ys ?¡l

v-lü Cr;|:>}-,'ltlÚr+

N0 Í1

lttfOi'$g

Aponecio:tion

How mcny times fodoy hove you thoughf si?ou.i ihe fhings ltrat liou r,vilnl?when wos fhe lost iime you took c m€rnenl is be ihonkfúl ior üll ine ih¡nEsyou olreody hove? lf you're l¡ke me ycu do r'c¡r foo rnuch of lhe fcrmei sncinot neody enough of the fatter. in my lifci ii's a doily struggle to volue v,¡hci,s infront of me rqlher thon constanfly med¡lsle on whai I desire. I fücus *n wheíeI'rn noi insieod of rnrhere i am, whai :'ve missed :G?he. ihen wh,üt l,.ie i-s¡{+:.:part in, dnd whcf I woni ¡olhe¡ fhsn wi')sf I hove. it seerns thoi :^n,:*y *i ;sshore fhis ssme mindsel, and thai our l'e¡cus on cíiainii:g bigger und beftegihings otien disirocts us from whqi we ülrecdy hove in our iivei. li's es if vre,vesomehow been eonvinced thai the "quccess, recognÍtion, qñe rnc:eíiü{possessions lhdi we crqve sfe whot we ireed fo irulv be happy. yei oncefhese desires ore oitqined ihey $eeri'j ic foll ir¡fo ihe boekgrounci gnci ojrfocus shifis fo other ocqulsiiions thoi we llelier¡e will bring thá hopoines-* wesfiil hove yet to find" when i look orourrd I see so mony pecpie whr'rze Í¡:lienprey fo lhis cycle, sncj I can't help bui think thci h'we could !us? iecrr"; ic '.;ü!r,iewhcl we olreody hove then mony oÍ ur :nlght not be ;n the trü'Jbie we're i?1

iodoy. I see so mony people who c¡¡'e sioves io theí¡ de$ires cnd iirringbeyond iheir meons or¡ci lhe resulf* ccn lce ?rog!c: honres, !abs. f¡¡ends.fomily, communiiy. ono oll sense of hope oie iosi.

So';hc'l c=:t help u: csccpg Í::n ih::. ,-:,+?,o.pi:re.:;=:,!:n: i".:iülillr.g.:r! .:.Íthe fhings ihct yor"i hcr¡e in your liie ond being fi-"a¡rkiui áor,ihecr. vt'hether ir belol¡ed ones, lreclth, freedom, OÍ ei.¡e* jusÍ fhe slmole ihings :n iiÍe, if'simporicnt to vclue them onci reoiize the ioy they con bilng. I befieve thcÍ iotruly live ogoinsf the groin we neec tc¡ unde¡stcnd fhe diffe¡ence befweenwhsf we reolfy need qnci whot fhe scciety sucke¡s ciictoie ihct we shr¡uÍclwsni or who we should be. This $eems irke such c simple ideo yet $* mcn_rr {iÍus obsess over whoi we wont rcthe¡ than being thankÍtr! for olreaci'rr hcr./inE\ rhol we need. whof I'nn soying isn't onything new buf it beors reoec;iingbecouse we ofien forget the mosf oirvious fhings. Just look qround ai thisworld on fire, qnd you'll see tho'i very few rernember this isos¡c thoughi. ourworid needs oppreciction.

- $een C'Donneil, Younglc{ood Recards