Embed Size (px)
Citation preview
Parish Office: 773.486.4300
Parish Fax: 773.252.5346
School Office: 773.486.1334
School Fax: 773.486.1782
www.stjohnberchmans.org
2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647
Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m.
Friday: 8:30 a.m.Saturday (Vigil): 5:00 p.m.
Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m.,11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m.
Reconciliation (Confession):Saturday: 4:00 p.m.
Weekdays: by Appointment
Sacred PaSchal Triduum
March 20, 2016Palm Sunday of the Passion of the Lord
Palm Sunday of the Passion of the Lord March 20, 2016
2
Our Mission:Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.
APR
Today we begin the most important week of the Liturgical Year. The celebrations this week are the earliest in the history of the Church. From the celebrations surrounding the death and resurrection of Jesus all other liturgies in the course of the year were developed. It is in these celebrations this week that we tell the stories of our faith community, the Church, and welcome new members of our parish family and celebrate from Thursday night to Sunday night the three great liturgies of Holy Thursday, Good Friday and the Easter Vigil and Easter Sunday. In this process we renew a sense of our identity as a Christian People and resolve to follow Christ more intensely even if the path takes us to our own personal Calvary. If we participate in any celebrations in the course of the year we should be present for this trilogy of liturgies that define us as followers of Jesus Christ.
On Thursday we celebrate the Mass of the Lord’s Supper and remind ourselves of our call to service in the foot-washing ritual and honor and adore the presence of Jesus in the Eucharist and in the reserved Host. Adoration takes place after the Mass until midnight. It is also the night for pilgrimages to other churches.
On Friday there is no Mass but rather the Celebration of the death of Jesus, which showed the immense depth of God’s love for us. We receive Communion with hosts consecrated at the Holy Thursday Mass.
On Saturday we participate in the most colorful, lengthy and meaningful Liturgy in the entire Year of Grace. We receive light from the new fire and the Easter Candle and process into a darkened church bearing the light of Christ. After the hymn in honor of the Paschal Candle we settle down to hear the principal stories of our Faith tradition and then celebrate joyfully the Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist, welcoming our Catechumens and Candidates into full membership in the Catholic Faith and renewing our own covenant vows and promises. All families rejoice when new members come to the family. A festive social occurs afterwards in the parish hall as we continue to rejoice with new members of our family.
All this begins with the introductory celebration of Palm Sunday. We carry the blessed palms in tribute to Christ, our King and our guide. They key features of this Mass are the procession and the proclamation of the passion and death of Jesus.
Processions have a long history in the church. They remind us that Christian Life in this world in an ongoing journey of pilgrimage toward God and our eternal home. We have come from God. We are wayfarers in this world on our way back to God. Processions remind us that we are a pilgrim people. We march together as a community of faith as Jesus guides us along the way.
HAPPY HOLY WEEK!
- Fr. Paul
Holy Week: 2016
Palm Sunday of the Passion of the LordMarch 20, 2016
3
Parish AnnouncementsParish AnnouncementsHOLY THURSDAY ADORATION
On Holy Thursday, we will again have the Exposition of the Blessed Sacrament following the 7:30pm Mass until midnight. By doing this, we fulfill the command of Our Lord to keep watch with him on the eve of his passion. Please consider committing some time to pray with our community in the presence of the Blessed Sacrament before Good Friday.
PONTIFICAL GOOD FRIDAY COLLECTION
Through the Good Friday Collection, you join with Catholics around the world to stand in solidarity with the Church in the Holy Land. When you contribute to the Pontifical Good Friday Collection, you become an instrument of peace in a troubled land. In these challenging times in the Middle East, your support means that our church will conduct parish ministry, provide Catholic education, feed the hungry, build housing for Christians, maintain shrines and operate refugee centers in the Holy Land. PLEASE BE GENEROUS! For more information about Christians in the Holy Land, visit www.myfranciscan.org/good-friday.
BLESSING OF THE EASTER FOODS
Please join us at 12 noon on Holy Saturday, March 26th for the traditional blessing of the Easter Food. All are welcome to bring their Easter meal for a special blessing.
EASTER EGG HUNT
St. John Berchmans Easter Egg Hunt will take place on Easter Sunday immediately following the 9:45am & 11:30am Masses. Come out after Mass and join us in the courtyard. Parents, please be mindful that many small children participate in this event. This is the perfect opportunity to share a lesson in Christian charity with your children, by asking the older ones to help the little ones. This way it will be enjoyable for all.
ANOINTING MASS
On Saturday, April 9th there will be an anointing Mass at 5:00pm. All those who are ill in body or mind are welcome to come and be anointed.
A YEAR OF MERCYPRAY FOR THE LIVING
AND THE DEADWe extend the mercy of God to our brothers and sisters, living and deceased, when we intercede for them and place them in God’s hands. In these prayers, we are connected with our brothers and sisters and with the merciful Lord himself. I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers. I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and
revelation as you come to know him. (Ephesians 1:16–17)
Holy Week and Easter ScheduleHoly Thursday: March 24th
Evening Mass of the Lord’s Supper - 7:30pm (Bilingual)
Good Friday: March 25th3:00pm (Spanish) & 7:30pm (English)
Blessing of Easter Foods: March 26th ~ 12:00pm
Holy Saturday: March 26th Easter Vigil - 7:30pm (Bilingual)
Easter Sunday: March 27thMass of the Resurrection - 8:15am & 9:45am (English)
11:30am (Spanish)
All are Welcome at Saint John Berchmans!
If you are new to our church or just visiting, please stop and introduce yourself. We are happy to have you share in today’s celebration of the Eucharist. If you do not have a church home, we invite you to become a part of our parish family. To register as a parishioner, please contact the rectory office. Registration forms can also be found in the vestibule of the church or on our website at www.stjohnberchmans.org.
Peace & Justice/Paz y Justicia CommissionTuesday Night Supper - Catholic Charities
Tuesday, March 29, 2016 ~ 4pm
The Peace and Justice/Paz y Justicia Commission of the Parish Pastoral Council will be sponsoring a Tuesday Night Supper at Catholic Charities on March 29th at 4pm. All members of this great parish are invited to join us at this amazing event. If you have never gone, it is life changing!
We will meet at 721 N. LaSalle - just ask for the Supper and the guards will lead you to the right place! All Are Welcome!
My God, my God, why have you abandoned me?
Psalm 22
Palm Sunday of the Passion of the Lord March 20, 2016
4
Nuestra Misión:“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”
APR
Hoy comenzamos la semana más importante del año litúrgico. Las celebraciones de esta semana son las primeras en la historia de la Iglesia. Todas las demás liturgias en el trascurso del año se desarrollaron de las celebraciones que rodean la muerte y resurrección de Jesús. Es en las celebraciones de esta semana que contamos las historias de nuestra comunidad de fe, de la Iglesia y damos la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra familia parroquial y celebramos desde la noche del jueves hasta el domingo por la noche las tres grandes liturgias del Jueves Santo, Viernes Santo y la Vigilia de Pascua y el Domingo de Pascua. En este proceso renovamos el sentido de nuestra identidad como un Pueblo Cristiano y decidimos seguir a Cristo intensamente, aunque el camino nos lleve a nuestro propio calvario personal. Si participamos en cualquier celebración durante el año debemos estar presentes para que esta trilogía de liturgias nos defina como seguidores de Jesucristo.
El jueves se celebra la Misa de la Cena del Señor y recordamos nuestro llamado al servicio en el ritual de lavado de pies y honrando y adorando la presencia de Jesús en la Eucaristía y en la Santa Hostia. La Adoración al Santísimo tiene lugar después de la Misa hasta la medianoche. También es la noche de peregrinación a otras iglesias.
El viernes no lleva a cabo la Misa, sino más bien una celebración de la muerte de Jesús, quien demostró la inmensa profundidad del amor de Dios por nosotros. Recibimos la comunión con hostias consagradas en la Misa del Jueves Santo.
El sábado participamos en la liturgia más colorida, larga y significativa de todo el Año de Gracia. Recibimos la luz del fuego nuevo y el Cirio de Pascua y se hace la procesión en una iglesia oscura llevando la luz de Cristo. Después del canto en honor del Cirio Pascual nos sentamos para escuchar las historias principales de nuestra tradición de fe y luego celebrando con alegría los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía, dando la bienvenida a nuestros catecúmenos y candidatos convirtiéndose en miembros plenos de la fe católica y renovando nuestras propias alianzas y promesas. Todas las familias se regocijan cuando llegan nuevos miembros a la familia. Una fiesta social ocurre después en el salón parroquial mientras continuamos regocijándonos con los nuevos miembros de nuestra familia.
Todo esto comienza con la celebración de introducción del Domingo de Ramos. Llevamos las palmas benditas en homenaje a Cristo, nuestro Rey y nuestro guía. Las características clave de esta Misa son la procesión y la proclamación de la pasión y muerte de Jesús.
Las procesiones tienen una larga historia en la iglesia. Nos recuerdan que la vida cristiana en este mundo en una jornada continua de peregrinación hacia Dios y nuestro hogar eterno. Hemos venido de Dios. Somos peregrinos en este mundo en el camino de retorno a Dios. Las procesiones nos recuerdan que somos un pueblo peregrino. Marchamos juntos como una comunidad de fe donde Jesús nos guía por el camino.
¡FELIZ SEMANA SANTA!
- Padre Paul
Domingo de Ramos: 2016
Palm Sunday of the Passion of the LordMarch 20, 2016
5
ADORACIÓN DEL JUEVES SANTO
El Jueves Santo, tendremos nuevamente la Exposición del Santísimo Sacramento después de la Misa de 7:30pm hasta la medianoche. De esta manera, cumplimos con el mandato de Nuestro Señor de vigilar con él en la víspera de su pasión. Por favor considere dedicar cierto tiempo para orar con nuestra comunidad en presencia del Santísimo Sacramento antes del Viernes Santo.
UNA COLECTA PONIFICIA
A través de la Colecta del Viernes Santo, te unes a los católicos de todo el mundo en solidaridad con la Tierra Santa. Cuando contribuyes con la Colecta del Viernes Santo, tú te transformas en un instrumento de paz en una tierra atribulada. En esto tiempos tan difÍciles en el Oriente Medio, tu apoyo significará que nuestra iglesia podrá llevar a cabo el ministerio parroquial, proveer educación católica, alimentar a los hambrientos, desarrollar viviendas para los cristianos, mantener los santuarios y operar centros de refugiados en la Tierra Santa.¡POR FAVOR, SEAN GENERESOS! Para una mayor información sobre los cristianos en Tierra Santa, visita myfranciscan.org/good-friday.
BENDICIÓN DE LOS ALIMENTOS DE PASCUA
Por favor, únase a nosotros a las 12 del mediodía el Sábado Santo, 26 de marzo para la tradicional bendición de los alimentos de Pascua. Todos son bienvenidos a traer su comida de Pascua para una bendición especial.
BÚSQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA
San Juan Berchmans tendrá una Búsqueda de Huevos de Pascua el Domingo de Pascua inmediatamente después de las misas de 9:45am y de 11:30am. Venga después de la misa y únase a nosotros en el césped. Padres, por favor tengan en cuenta que muchos niños pequeños participan en este evento. Ésta es la oportunidad perfecta de compartir una lección de caridad cristiana con sus niños, pidiendo a los mayores que ayuden a los más pequeños. De esta manera todos se divierten.
MISA DE UNCIÓN
El sábado, 9 de abril habrá una Misa de unción a las 5:00pm. Todos los que están enfermos física o mentalmente son bienvenidos a venir y ser ungidos.
Anuncios Parroquiales
UN AÑO DE MISERICORDIAROGAR A DIOS POR VIVOS Y MUERTOS
Extendemos la misericordia de Dios a nuestros hermanos y hermanas, vivos y muertos, cuando intercedemos por ellos y los ponemos en las manos de Dios. Con estas oraciones conectamos con nuestros hermanos y hermanas, y con nuestro Señor misericordioso mismo. No ceso de dar gracias por ustedes, y recordándolos en mis oraciones, pido: Que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, Padre de la
gloria, les conceda un Espíritu de sabiduría y revelación que les permita conocerlo verdaderamente (Efesios 1:16–17).
La Comisión Peace & Justice/Paz y JusticiaLa Cena del Martes – Caridades Católicas
Martes, 29 de marzo 2016 a las 4pm
La Comisión de Peace & Justice/Paz y Justicia del Consejo Pastoral Parroquial estará patrocinando la Cena del Martes en Caridades Católicas el 29 de marzo a las 4 pm. Todos los miembros de esta gran parroquia están invitados a unirse a nosotros en este increíble evento. Si usted nunca ha ido, este evento le cambiará la vida!
Nos reuniremos en 721 N. LaSalle – solamente pregunte por la Cena y los guardias le llevarán al lugar correcto! ¡Todos son bienvenidos!
Horario de las Misas de Semana Santa y Pascua
Jueves Santo: 24 de marzo Misa vespertina de la Cena del Señor - 7:30pm (Bilingüe)
Viernes Santo: 25 de marzo3:00pm (español) y 7:30pm (Inglés)
Bendición de los Alimentos de Pascua: 26 marzo ~ 12pm
Sábado Santo: 26 de marzo Vigilia de Pascua - 7:30pm (Bilingüe)
Domingo de Pascua: 27 de marzo Misa de la Resurrección - 8:15am y 9:45am (Inglés)
11:30am (Español)
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
Salmo 22
¡Todos son Bienvenidos en San Juan Berchmans!
Si usted es nuevo en nuestra iglesia o simplemente está visitando, por favor deténgase e introdúzcase. Estamos contentos de poder compartir la celebración de la Eucaristía el día de hoy. Si no tiene una iglesia, le invitamos a formar parte de nuestra familia parroquial. Para registrarse como feligrés, por favor, póngase en contacto con la oficina de la rectoría. Las formas de registro se pueden también encontrar en el vestíbulo de la iglesia o en nuestra página web www.stjohnberchmans.org.
Palm Sunday of the Passion of the Lord March 20, 2016
6
School News
TODAY!!!YOUTH NIGHTPizza - Games - Basketball
All 7th through 12th grade welcomeSunday March 20th at 4:30pm @ the school gym
let us know you’re coming, please email [email protected]
Corporal Works of MercyFeed the Hungry
In gratitude for a winning season, Coaches Kyle Gordon, Matt Duhig and Nick Saucedo brought the Varsity Boys Basketball team to Catholic
Charities this past Tuesday to feed the hungry and homeless. It is a wonderful way for our students to give back to their community and a
wonderful way to celebrate Lent in this Jubilee Year of Mercy!
Palm Sunday of the Passion of the LordMarch 20, 2016
7
SJB Legacy Campaign: Restore, Renew, Rejoice!
La Campaña Legado de SJB:Restaurar, Renovar, Gozar!
ONLINE GIVING TO SJBSave the hassle of envelopes, checks, and Sunday memory lapses by giving to Saint John Berchmans online! Log on to GiveCentral to set up an account, and your weekly offering will be deducted directly from your checking or savings account.
DONACIONES EN EL INTERNET A SJBAhorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros.
www.givecentral.org
Thank you ~ Gracias
Stewardship Report
In last week’s bulletin, I provided an update of the Legacy Campaign in English. This week, I am providing the same information in Spanish.
A continuación encontrará la actualización final de nuestra Campaña de Legado.
TOTAL DEL AÑO 1 (hasta 3/31/2012) $ 1,798,345.46
TOTAL DEL AÑO 2 (4/1/12-3/31/2013) $ 248,709.00
TOTAL DEL AÑO 3 (4/1/13-3/31/2014) $ 701,108.21
AÑO 4º PARCIAL (4/1/134-10/31/14) $ 116,316.68
CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2015 $ 909,141.19
REDUCCIÓN DE DEUDA $ 909,141.19
FINAL (hasta 1/31/16) $ 4,682,761.73
¡Gracias a todos los que han participado, su generosidad es increíble. Hemos sido bendecidos. Como resultado de esta campaña, cuatro de nuestros cinco edificios están en gran forma estructural, estamos liberados de la deuda de capital, hemos restaurado y renovado, y pronto nos regocijáremos. Por favor, únase a nosotros para nuestra Misa de Acción de Gracias y recepción de Jubilé el sábado 23 de abril a las 5pm.
Si tiene alguna pregunta con respecto a la Campaña de Legado, por favor, póngase en contacto con Jennifer Cortez en la oficina de la rectoría o por correo electrónico a [email protected].
Due to the holiday bulletin scheduling, the stewardship
report for March 13, 2016 was not available at print time. We will include it in the bulletin for
Sunday, March 27th.
MORE INFORMATIONhttp://[email protected]
SPONSORED BYCenter for World Catholicism & Intercultural Theology, Department of Catholic Studies, University Ministry, and Office of Mission & Values
FREE & OPEN TO THE PUBLIC(773) 325-4158
FIRE FROM HEAVEN: Pentecostalism, catholicism & the sPirit in the World
Paul GiffordSchool of Oriental & African Studies (SOAS), University of LondonAuthor, Ghana’s New Christianity: Pentecostalism in a Globalizing African Economy
Ludovic Lado, SJCenter of Research & Action for Peace (Abidjan, Côte d’Ivoire)Author, Catholic Pentecostalism and the Paradoxes of Africanization
Amos YongCenter for Missiological Research, Fuller Theological SeminaryAuthor, The Future of Evangelical Theology: Soundings from the Asian American Diaspora
The number of Pentecostal & Charismatic Christians has grown ten-fold since 1970—to well over 600 million—mostly in Asia, Africa & Latin America. What accounts for this explosive
growth, and what challenges does it raise?
PLEASE HELPEvery 30 seconds someone counts on Catholic Charities for help. Please lend your voice to advocate for the State of
Illinois to end its budget stalemate and pass a budget that cares for the poor and most vulnerable in our communities. Please take time today to call your state elected officials today! You can find more information about our need and a template advocacy letter at www.CatholicCharities.net on the homepage.
Palm Sunday of the Passion of the Lord March 20, 2016
8
Please Pray
FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY
For the health of
SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected]
RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected]
PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins
DEACONS: Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected] Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected]
DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D’Arco, [email protected]
DIRECTOR OF STEWARDSHIP AND LITURGY: Jennifer Cortez, [email protected]
DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION: Shelagh Donoghue, [email protected]
DIRECTOR OF MUSIC: Jean Tuohy, [email protected]
PARISH SECRETARY: Guille McMahon, [email protected]
PRINCIPAL: Peggy Roketenetz, [email protected]
ASSISTANT PRINCIPAL: Patricia Danielak, [email protected]
DIRECTOR OF ADMISSIONS: Amanda Sullivan, [email protected]
DIRECTOR OF EVENTS: Rochelle Brophy, [email protected]
SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Judy Ciukowski, [email protected]
Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean Condon, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Maureen Gramling, Dennis Hanson, Colin Hayes, Elvia Hernandez, Lois Hinkens, Bertha Jiminez, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Olivia Maxon, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Katie O’Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Fred Palmer, Debra Parsons, Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Celeste Schwilck, Gwen Skeoch, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki, Will Sullivan, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Gladys Torres, Maria Torres, Sylvia Torres and Lucille Wozny
Please Welcome Our New Parishioners!Please join us in welcoming the newest members of our parish, registering with our parish during the month of
February. If you see a new face, please introduce yourself. All are Welcome at Saint John Berchmans!
Katherine LallyJill-Lynn Bruzzini
Mauricio LemaMatthew and Jacqueline McCabe
John Valentino and Kelly O’Malley
At the Easter Vigil Mass, after a great deal of preparation and inquiry, the members of our
RCIA program will be initiated into the Catholic Church. Many of them will participate in the
Holy Week services as they take the final steps towards receiving the sacraments of initiation.
Please continue to join us in praying for them and for their sponsors during this very special time.
RecitalSJB cantor and choir section leader Jonathon Larson, assisted by pianist Stephen Uhl, will present a recital
of arias and art songs at St. John Berchmans on Sunday, April 3 at 4:00 PM. Jonathon has been accepted into the Young Artists Program, sponsored by Chicago Summer Opera and Vivace Opera Workshop. The free will offering will help defray the cost of participation in these programs. The program will include music by Mozart, Schubert, Ives and Paderewski. Mark your calendars now, and join us for an afternoon of great music.
Hosanna in the highest!
Palm Sunday of the Passion of the LordMarch 20, 2016
9
PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORDSATURDAY, March 19 5:00pm IN THANKSGIVING TO SAINT JUDE Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Cathy Whinna Lectors: Roberta Anelli, Jennifer Cortez, Margaret Hughes EMHC: Gary Aistrup, Magda Cardona, Martha DeLeon Servers: S. Grammatke, C. Reynolds, A. Rios
SUNDAY, March 20 8:15am +JOSEPH MOTYKIEWICZ, JR. Presider: Fr. Kevin Birmingham Commentator: Patricia Harris Lectors: Sarah Fakhoury, Benjamin Harrison, Kara Harrison EMHC: Kevin and Monique VanRenterghem, Anna Wozny-Ramirez Altar Servers: M. Harrison, L. Santiago, N. Swinford
9:45am +VIRGILIO BONIFAZI AND FAMILY +JOAN M. DINGES Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Kathleen Burnett Lectors: Ed Pennington, Dennis Kelleher, Kristina Kelleher EMHC: Herminda Bonifazi, Judy Ciukowski, Ken Ciukowski, Joe Glunz, Emily Marion, Peggy Roketenetz, Noreen Russo Altar Servers: L. Burnett, E. Glunz, A. Rodriguez, S. Rodriguez, S. Vilches
11:30am +CHRISTOPHER SANCHEZ Oficiante: Pd. Paul Reicher Diácono: Jorge Cabrera Comentarista/Peticiones: Esther Uruchima Lectores: Esther Castro, Wilmer Ramirez, Wanda Reyes, Manuel Cerrillo MESC: Maria y Mario Gudino, Rosa Rodriguez, Rosaura Diaz, Estela Izaguirre, Ninfa Rangel Monaguillos: A. Hernandez, D. Hernandez, L. Melvin, D. Uruchima, J. Uruchima
6:30pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Kyle Gordon Lectors: Kathleen Kania, Cristina Gomez, Kate McCormick EMHC: Carlos Fernandez, Mary Jane Fernandez, Phillip Ramirez Altar Servers: M. Cerrillo, J. Guerra, R. Guerra
MONDAY, March 21 – Monday of Holy Week 7:00am +SALVADOR ESPINOSA JOSEPH AND NINFA RANGEL (WEDDING ANNIVERSARY) Presider: Fr. Paul Reicher
TUESDAY, March 22 – Tuesday of Holy Week 7:00am ALL SOULS REMEMBRANCE Presider: Fr. Wayne F. Watts
WEDNESDAY, March 23 – Wednesday of Holy Week 7:00am +JACK SARGENT HAYFORD Presider: Fr. Wayne F. Watts
*** There are no morning Masses on Thursday or Friday of Holy Week
SACRED PASCHAL TRIDUUMTHURSDAY, March 24 – Holy Thursday/Jueves SantoMass of the Lord’s Supper/Misa de la Cena del Señor 7:30pm (Bilingual) Presider: Fr. Wayne F. Watts Con-Celebrant: Fr. Paul Reicher Deacon: Jorge Cabrera Lectors: Esther Uruchima, Kate McCormick EMHC: Joe D’Arco, Nancy Krause, Armando y Maria Salgado Altar Servers: J. Badillo, J. Guerra, R. Guerra, S. Reyes, A. Rios
FRIDAY, March 25 – Good Friday 3:00pm (Spanish Service) Deacon: Jorge Cabrera Assisting Priest: Fr. Paul Reicher Lectors: Alice Vila, Ivette Gudino, Maria Gudino, Altar Servers: I. Ibarra, D. Uruchima, J. Uruchima
7:30pm (English Service) Presider: Fr. Wayne F. Watts Lectors: Mark Dombrowski, Art DeLeon, Amy Bizzarri, John Swinford EMHC: Noreen Russo Altar Servers: J. Guerra, R. Guerra, N. Swinford
SATURDAY, March 26 – Holy SaturdayEaster Vigil/Vigilia Pascual 7:30pm (Bilingual) Presider: Fr. Wayne F. Watts Deacon: Jorge Cabrera Lectors: Kathleen Wetstein, Wanda Reyes, Kurt Lewis, Manuel Cerrillo, Judy Ciukowski, Edmundo Mendez, Daniel Wetstein, Esther Uruchima EMHC: Martha DeLeon, Emily Marion, Guadalupe Pantoja, Mario Gudino Altar Servers: A. Hernandez, D. Hernandez, I. Ibarra, D. Uruchima, J. Uruchima
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORDSUNDAY, March 27 8:15am +CLO GREGORI +EVELYN FAKHOURY Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Olga Perez Lector: Rachele Esola EMHC: Krystyna Bielarz, Raghda Fakhoury, Fabiola Guerrero, Pedro Guerrero, Cathy Whinna Servers: J. Badillo, S. Reyes, L. Santiago
9:45am +MARY EILEEN NEWTON CHARLES F. STRUBBE FAMILY Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Nicole Vilches Lectors: Lucie Cleary, Martha Ibarra EMHC: Kathleen Kania, Joe Kenny, Natalie Kenny, Jeremy O’Keefe, Rosa Ramirez, Peggy Roketenetz, Rocio Valdivia, Orlando Guerra, Gabby Uruchima Altar Servers: B. Amil, E. Chalcraft, A. Moulton, Y. Sanchez-Peña, M. Vilches
11:30am +MARIA ANGELES SANCHEZ (PRIMER ANIVERSARIO) Oficiante: Pd. Kevin Birmingham Diácono: Jorge Cabrera Comentarista/Peticiones: Wanda Reyes Lectores: Alice Vila, Esther Uruchima MESC: Ivette Gudino, Armando y Maria E. Salgado Monaguillos: M. Cerrillo, A. Hernandez, D. Hernandez, I. Ibarra, D. Rodriguez
***There is no 6:30pm Mass on Easter Sunday
