Alay Kapwa!March 29-April 4, 2015 Vol. XXIV No. 16Official Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City • Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625 website: www.ourladyofcandlesnationalshrine.com email:jarocathedral@yahoo.com.ph

Palm Sunday of the Lord’s Passion

Msgr. Meliton B. Oso

turn to page 3...

Sa pagsugod sang panahon sang kwaresma sang 1974 si Papa Pablo VI nanawagan sa bug-os nga Simbahan sa

pagbag-o sang iya kaugalingon kay Kristo kag makighi-usa sa isigkatawo: “We wish you to hear in this appeal, a twofold echo: the echo of the Lord’s voice speaking to you and exhorting you, and the echo of the pleas of mankind weeping and imploring help . . . All of us, bishops, religious, lay people - young and old, as individuals, and as members of the community - we are all called upon to take part in the work of sharing in love, for it is a commandment of the Lord.”

Ang sabat sang Simbahan sang Filipinas paagi sa CBCP amo ang ang ALAY KAPWA!

Isa ka madalum nga pagtuon kag pagpanalawsaw nahanungod sa problema sang Simbahan sa Pilipinas ang ginpatigayon antes ang paglunsar sang programa nga ALAY KAPWA sang 1975. Ina nga pagpanalawsaw nagapakita nga may apat (4) ka mayor nga problema ang Simbahan Katoliko sa Pilipinas.

Ang mga problema nga ini amo ang mga masunod: SPLIT LEVEL FAITH; INEQUALITY; FRAGMENTATION; DEPENDENCY.

SPLIT LEVEL FAITH:Ginalaragway ini sa pinasahi nga paagi

sang hulubaton nga nagasiling: “Kon sa Simbahan daw birhen; kon sa gwa daw sigben!” Ang mga masunod mga matahum man nga laragway sini nga problema: “santa santita, corazon maldita;” “santo santito, corazon maldito.”

Lain aton panimuot kon sa sulod sang Simbahan kag lain naman kon sa gwa sang Simbahan. May “dual personality problem” kita nga mga katoliko. Palasimba, palapangadi gani daw santa ukon daw birhen kon sa sulod sang Simbahan, pero pag-gwa sa Simbahan, naga “five-six” ukon nagapangdaya kon may negosyo. Indi “consistent” ang kabuhi, gani may “split”; may “dual personality problem.”

INEQUALITY:Amo ini ang problema sadto pa kag

nagapadayon tubtub sa aton panahon

nga una nga ginsambit sang dokumento RERUM NOVARUM sang 1891: “abounding wealth among a very small number and destitution among the masses” (#1), ukon “the widening gap between the few rich and the many who are poor.” Indi malipod sa aton nga panahon ang indi pag-alalangay sang mga tawo sa kalibutan, ilabi na gid sang mga Filipino sa aton pungsod: ang mga manggaranon nagamanggaranon pa gid; kag ang mga imol mas naga-agil-il ang kabuhi. Diutay lang ang tama gid ka manggaranon; kag damo-damo gid ang mga tama ka imol. Wala sang pag-alalangay ang kabuhi sang tawo.

FRAGMENTATION:Salamat sa Dios kay bisan paano may

sabat kita sa tuman nga kaimulon sang aton isigka-Filipino. Lamang, ang aton sabat sa tuman nga kaimulon watak-watak, kon sa tagalog pa “kanya-kanyang banat at nagpapataasan pa ng ihi!” “Fragmented” ang aton sabat kag sa madamo nga beses daw nagapa-indisanay. Tungod “fragmented” wala “impact”; indi “holistic and meaningful!”

DEPENDENCY:Naga-depende kita sa bulig halin sa

luwas sang pungsod agud masabat naton ang pagkinahanglan sang aton mga utod nga tama ka imol. Sa malawig nga tinuig nangin “social parasite” ukon “social remora” ang Simbahan sa Pilipinas kon bulig sa mga imol ang pagahambalan kay nagadepende lang kita sa MISEREOR ukon MISSIO sang Germany kag sa kon ano pa nga “charitable institutions” para makabulig sa aton nga mga imol.

ALAY KAPWA:Sa tampad sining mga dalagko nga

problema ang sabat sang Simbahan sa Pilipinas amo ang programa sang ALAY KAPWA! ALAY, nga ang buot silingon “offering” ukon halad sa Hiligaynon. KAPWA, sa English “fellow man or woman, or neighbor” kag sa Hiligaynon isigkatawo!

Gani ang ALAY KAPWA, halad naton sa aton kubos nga isigkatawo nga labing nagakinahanglan sang aton bulig. Ang ALAY KAPWA ginlunsar sang mga Obispo sang Pilipinas sadtong 1975 kag gintalana ang “Palm Sunday” bilang ALAY KAPWA SUNDAY. Ang ALAY KAPWA sabat sa apat (4) ka mayor nga problema sang Simbahan sa Pilipinas.

May duha ini ka importante nga sangkap nga amo ang EBANGHELISASYON kag halad para sa mga imol. Ang ALAY

KAPWA wala lang nagakolekta sang bulig para sa mga imol kundi nagabulig pahayag kag palapnag sang maayong balita sa tanan nga katawhan ilabi na gid ang nahanungod sa aton salabton sosyal sa aton isigkatawo.

Ang ALAY KAPWA kon sinsero naton nga ipangabuhi magadula sang problema naton sa SPLIT LEVEL FAITH

ini tungod magakabuhi na kita sing nagakaigo: “we will live as we believe.”

Paagi sa ALAY KAPWA, kon indi gid man madula dayon ang INEQUALITY - kaimulon ukon di pag-alalangay - bisan paano mabuhin-buhinan kay man ang tagsa-tagsa magakabalaka na. Ang FRAGMENTATION kag ang DEPENDENCY mangin kabahin na lang sang aton nga kasaysayan kay

turn to page 7...

CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015) CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015)

ANG SAKRAMENTO SANG PAGKOMPESAR UKON PAGPAHAULI ANG MGA INdULHENSyA

The PasTor sPeaksMsgr. Higinio C. Velarde

Sa sini nga bahin, akon ipaathag ang isa ka butang nga naangot sa Sakramento sang Pagkompesar - ang Indulhensya.Una sa tanan, ang sala may duha ka

epekto: ang wala’y katapusan nga silot kag ang silot nga temporal ukon may katapusan. Ang mabug-at ukon grabe nga sala nga ginatawag sala nga mortal, nagaguba sang aton relasyon sa Dios, kag gani nagabunga ini sang pagkadula sa aton sang kabuhi nga walay katapusan. Pero sa amo man nga tion, ang sala nagapaluya man kag nagapilas sang aton paghiusa sa Dios, kag subong man sa aton paghiusa sa iban kag sa katilingban.

Kon ang sala napatawad na paagi sa pagkompesar, gina-uli man sa nagkompesar ang iya paghiusa sa Dios. Kon sayuron, ang wala’y katapusan nga silot ginakuha sa Iya. Pero nagapabilin gihapon ang temporal nga silot bangod sa sala, kag gani, kinahanglan nga mabayaran ini sa iban nga paagi. Tungod sini, kinahanglan nga ang nakasala magpaninguha nga matumbasan ining temporal nga epekto sang sala paagi sa mapailubon nga pag-antus, pagpangabudlay, kag pagpangamuyo.

Ini nga pagpaninguha aton ginahimo bilang mga katapo sang isa ka daku nga katilingban sang paghiusa, kag ini amo ang Lawas ni Kristo nga amo ang Simbahan. Ang Simbahan, bilang “ginkakaupdan sang mga santos”, nagabulig sa iya mga katapo paagi sa paghatag sing mga indulhensya. Kon sayuron, manggad nga espirituhanon ang gindangat ni Kristo kag sang mga santos agud mapatawad ang temporal nga silot nga nagapabilin pagkatapos nga napatawad na ang sala. Ini nga mga indulhensya nagabayad sa Dios sang bug-os ukon sang bahin sang silot nga nabilin pa kag dapat bayaran. Ginatawag ini nga “indulhensya plenaria” kon ang kabug-osan

B u i l d i n g T o g eT h e r

DoNaTIoNs UPDaTe oF The ParoChIaL hoUse CoNsTrUCTIoN ProJeCT

March 20-26, 2015

Collection and expenses report

For the Period

March 9-15, 2015

Total Collection: 278,918.50

Less: expenses (134,940.36)

Deficit: 143,978.14

In the spirit of transparency and accountability, we are submitting a weekly financial report. For details, feel free to come to our parish office at Pius XII Institute or call during office hours at telephone numbers: 320-9505 and 329-1625.

Fr. Nathaniel G. Gentizon

semana santa: Pag-eksperyensyasang kaayo kag Paghigugma sang Dios

Ashley B. Lobres

national Shrine of our lady of Candles

Balance as of March 20, 2015 1,078,494.02 Donation received

Patricio & Ma. Asuncion Balogo & Family 1,000.00 Brothers & Sisters in Christ 25,000.00 Anonymous 750.00 Engr. Danilo & Lerra Marie Solivio 5,000.00 Mrs. Linnie Layag 1,000.00 Concerned Citizen 5,000.00 Hechanova & Payopelin Families 3,000.00 Gemma Pardiñez 4,100.00 Mr. & Mrs. Delma Ledanio, Jr. & Family 2,000.00 Mr. & Mrs. Crispulo S. Celeste, Jr. & Family 1,000.00 Dr. Anita Lacuesta Jesena 2,500.00 Mrs. Nora Santos & Juney Santos 2,000.00Elenita G. Java & Children 5,000.00

Donations for the week-March 20, 2015 57,350.00 Cash Donations from Donation Box:March 15, 2015 Jervin & Joanne 600.00 Mrs. D. Herrera & Mrs. Eliza A. Kassel 1,000.00 Abello Family 1,000.00 Perez Family, Cubay, Jaro, Iloilo, City 1,000.00 Donation Box 4,430.00 8,030.00 March 22, 2015 Mr. & Mrs. Reynaldo N. Nicolasora 1,000.00 Anonymous 2,000.00 Donation Box 12,200.00 15,200.00Total Cash Donation 1,159,074.02Less: Disbursements: Loans Payable 300,000.00 Materials 116,990.00 Labor 200,000.00 66,990.00

Total Cash on hand-March 26, 2014 542,084.02 Accounts Payable: Labor 432,386.80Donations in Foreign Currency: Julienne Hope Hormillosa HK$ 1,000.00

sang temporal nga silot ang ginbayaran; “indulhensya partial” kon bahin lamang sang silot nga temporal ang ginbayaran.

Sa diin nagahalin ini nga manggad sang Simbahan? Una sa tanan, nagahalin ini sa mga merito sa kay Kristo nga Iya nadangat tungod sang Iya pagsakripisyo bilang Manlulowas, kag tungod kay wala sing katapusan ang Anak sang Dios nga nagluwas sa aton, ang Iya mga merito wala man sing katapusan. Ginalakip man sa manggad sang Simbahan ang mga pangamuyo kag maayo nga buhat sang Mahal nga Birhen, sang mga santos, kag sang tanan nga nagsunod sang dalan ni Kristo nga Ginuo.

Gani, ang indulhensya amo ang pagbayad sa atubang sang Dios sang temporal nga silot bangod sa sala, bisan pa nga ini napatawad na paagi sa Pagkompesar. Kag ang isa ka tumoluo ni Kristo, nga may nagakaigo nga disposisyon kag nagatuman sang gintalana nga mga tulomanon, sarang makadangat sang indulhensya sa bulig sang Simbahan, nga bilang gintugyanan sini, amo ang nagapanagtag kag naga-aplikar sini gikan sa mga merito ni Kristo kag sang mga Santos.

Ang isa ka tumoluo sarang makadangat sang indulhensya para sa iya kaugalingon ukon para sa iban labi na gid para sa mga minatay paagi sa pag-aplikar sini para sa ila. Agod nga madangat niya ang indulhensya, ang tumoluo dapat nga ara sa estado sang grasya sa tion nga natuman niya ang gintalana nga tulomanon sa pagdangat sang indulhensya.

Ang kasugoan sang Simbahan may pila pa gid ka pinasahi nga mga pagsulondan nahanungod sa mga indulhensya. Ini nga mga pagsulondan ginalakip sa listahan

sang mga lainlain nga mga bulohaton sa diin naangot ang indulhensya nga sarang madangat kag madapat.

*****ang semana santa

Sa sini nga isyu sang Candlelight, ginatapos ang pagpaathag nahanungod sa Sakramento sang Pagkompesar ukon Pagpahauli. Ayhan nagakaigo man nga sa sini nga adlaw, ginasugoran ang pinakabalaan nga Semana sang aton Pagtuluohan – ang Semana Santa.

Pamalandungon naton ang mga kasakit, pag-antus kag pagkamatay ni Ginoong Jesukristo nga nangin kabayaran sang aton mga sala. Paagi sa pagpalapit sa Kompesyon kag pagpangayo sing kapatawaran sang aton mga sala, ginaaku naton ang aton bahin sa mga pag-antus sang Ginuo.

Ang nahauna nga tatlo ka mga adlaw- Lunes, Martes, kag Mierkoles Santo - amo ang mga adlaw sang pag-usisa sang aton kaugalingon kon sa diin kita nangin bahin sa mga tawo nga nagpaantus kay Jesus. Ang Huwebes Santo amo ang adlaw sang Paghigugma – ang bag-o nga mando sang Ginuo, Sia nga amo ang nagtukod sang Eukaristiya kag sang Pagkapari. Ang Biernes Santo amo ang adlaw sang Balaan nga Krus, ang instrumento sang kamatayon nga amo man ang instrumento sang kaluwasan. Ang Sabado de Gloria amo ang adlaw sang paghulat – paghulat sang pagdaug sang Ginuo batok sa kamatayon, paagi sa iya mahimayaon nga Pagkabanhaw sa Domingo sang Paskwa sang Pagkabanhaw.

Ini nga Semana mangin matuodtuod nga Santa kon kita nga nagapamalandong sini magmanginbalaan man kag santo. Kabay pa!

Gintawag nga Mangin Isa ka Panimalay sang DiyosSa tuig-tuig ginasaulog naton ang

Kwaresma ilabi na gid ang kulminasyon sini nga amo ang Semana Santa. Siguro

masiling ang iban nga daw ulianon ang pagkabig sa ila kay kapila gid balik-balikon ang mga misteryo sang kabuhi sang aton Ginoong Jesukristo.

Nagapati ako nga ang tinutuyo sang Simbahan sa pagpamalandong sang kabuhi ni Kristo sa tuig-tuig makabulig sa aton pagdumdom, pag-apresyar kag paghakus sang paghigugma sang Dios. Nakahibalo gid ang aton Ginoong Jesuskristo kon daw ano kita ka malipaton! Gani, sa Eukaristiya ukon Santos nga Misa, Siya nagasiling, “Himoa ninyo ini sa akon handumanan.”

Ang Iya kasakit, kamatayon kag pagkabanhaw nagapahayag sang daku nga paghigugma sang Dios para sa aton tanan. Amo ini ang luyag naton pamalandungan kag panagamsaman sa sining Semana Santa - ang

Huo! Kay ginhigugma gid sang Dios ang kalibutan sa bagay nga ginpadala Niya ang Iya bugtong nga Anak sa aton agud nga ang tagsa nga magtuo sa Iya, indi na gid mapatay kundi magakabuhi (Jn. 3, 16). Paagi sa Iya kamatayon sa Krus, naangkon naton ang espirituhanon nga mga bugay gikan sa Langit ilabi na gid ang kaluwasan.

Sang nagliligad nga mga inadlaw, nangin masako ang kalabanan sa aton bangud sang aton mga hilikuton sa panahon sang Kwaresma katulad sang Hakus sa Krus kag Lenten Pilgrimage. Aton man ginpreparar sing maayo ang aton mga apostoles paagi sa series of formation ilabi na gid ang holy retreat. Subong man, madamo sa aton mga kautoran ang nag-gradwar sa elementary, high school kag college kag bisan pa, masteral ukon doctorate. Luyag naton tan-awon ini nga mga hitabo, ining mga accomplishments

Sang nagligad nga bulan, Pebrero 21,2015, nagsugod ako sa pagtudlo sang Katekesis sa mga kabataan

sang Sitio Langka kag Washington sang Barangay Benedicto.

Ini ginahiwat namon kada Sabado, a las 3 sa hapon sa Rebadulla Animal Hospital kag nagapadayon paagi sa pagbulig sang amon sponsor nga si Mrs. Bessy Rebadulla. Siya man mismo ang nagpabalik sa akon sa pagtudlo kaupod ni Mrs. Lalaine Pasquin sang Katekesis.

Wala gid ako nagpangduha-duha nga magpasugot sa pihak sang akon kasakuon sa eskwelahan. Gintawag gid ako siguro sang Ginoo sa pagtudlo para mapahilayo

ako sa kon ano man nga mga bagay nga wala sing pulos, pareho sang bisyo. Ini nga pamaagi nakapalapit pa gid sa akon sa Ginoo kag nakabulig pabakud sang akon pagtuo sa tunga sang mga pagtilaw.

Nagapadayon ini nga hilikuton bangud kay gintawag kami nga isa ka panimalay sang Diyos. Ini man nga paagi ang makabulig sa akon nga kurso bilang isa ka B.E.Ed. student sang West Visayas State Univesity kay diri sa Simbahan ginatudluan na ako kon paano magpanudlo indi lamang sa academics kundi pati sa espirituhanon nga pangabuhi. Nangin malipayon man ang mga kabataan nga akon ginatudluan kay may bag-o naman sila nga mga amiga kag

sa mata sang pagtuo. Ini tanan aton naangkon indi lamang bilang bunga sang aton pagpaninguha kundi labaw sa tanan, bunga sang paghigugma kag kaluoy sang Dios. Gani, takus Sia nga dayawon kag pasalamatan.

“Tilawi kag tan-awa ang kaayo sang aton Ginoo” (Ps 34, 8). Kabay pa nga aton Semana Santa mangin tion sang pag-eksperyensiya, pagbatyag, pagtan-aw kag pagtilaw sang paghigugma sang Dios. Kabay pa nga ini magadala sa aton sa paghinulsol sang aton mga sala kag sa paghandum sa pagbag-o sang aton kaugalingon agud mabag-o man naton ang nawong sang aton pamilya, Simbahan, kag sosyedad.

labing daku nga gugma sang Dios, kay sa tion nga malipat kita sang mga makatilingala nga binuhatan sang Dios sa aton kabuhi, madali man sa aton ang magpakasala.

amigo magluwas nga nagustuhan nila mag-attend sang Katekesis para mas makilala pa gid nila ang aton Ginoong Diyos kag ang aton nga Manluluwas nga si Jesukristo.

Kabay nga sa pagsaulog naton sang Kwaresma indi gid kita magkalipat mangamuyo kaupod ang aton nga pamilya.

turn to page 3...

SEMANA SANTA... from page 2...

source: www.fbcchattanooga.org

2 3

CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015) CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015)

Editorial BoardrEV. Fr. NATHANIEL G. GENTIZON

Editor-in-Chief

PurEZA D. LAcuEsTAArMANDO A. suÑEAssociate Editors

ANNA sHIELA A. MOrENOFE MArINA s. sIAcON

News Editors

juLIETA G. AquILOMA. rOsArIO r. TEjADA

Feature Editors

LALAINE D. PAsquINCirculation

rIcArDO q. FALLAcOrINA IILayout Artist

MsGr. MELITON B. OsOsEM. MArk jOsEPH D. HOrMIGOsO

AsHLEy B. LOBrEsjuLIus jABAsAContributors

The Candle Light is a non-profit weekly publication.

Parishadministration

rT. rEV. MsGr. HIGINIO c. VELArDE, jr., jcD, PA Parish Priest

rEV. Fr. rANDy DOrOMALrEV. Fr. NATHANIEL G. GENTIZON

Parochial Vicars

rEV. Fr. PHILIPP NEIL y. ANTENOr-cruZ Special Assistant for Temporal Affairs

rEV. MsGr. ALEjANDrO P. EsPErANcILLASpecial Assistant for Liturgical Affairs

rEV. Fr. FrANcIscO T. ANGOsTurArEV. Fr. jOENIck s. TErrITOrIO

Resident Priests

4 5

Quote of the Week

“Suffering is due to our disconnection with the inner soul. Meditation is establishing that connection.”

― Amit Ray

Pamalandong sa kwaresma sang Mkk-Bakhaw

Fe Marina S. Siacon

Julius Jabasa

Sang nagligad nga Martes, Marso 24 may pahakus sa Krus sa duha ka pamilya

sa Bakhaw. Ginpangabay ko sanday Meril kag Ailyn sa pag-upod sa sining makahulugan nga pagpamalandong para sa kwaresma. Pag-abot namon sa tsapel, nagahulat na sanday Sol Porras, BAC Coordinator, Penah Caburog, Finance kag Marit Llanora, sang Worship. Si Mrs. Bañes ang tagdala sang Krusipiho. Samtang nagalakat kami padulong sa tinutuyo namon nga pamilya, nagaamba kami sang “Dios Namon sang Kalooy”.

Pag-abot sa balay sang nahauna nga pamilya, nagpangadie kami upod sa ila, ginbasa ang Ebanghelyo kag subong man ang sulat nga nagikan sa parokya sa ngalan ni Padre Nathaniel Gentizon. Pagkatapos may malip-ot nga pagpaambitanay sang mga indi malipatan nga hitabo kon sa diin ila nabatyagan ang presensya sang Dios. Ang lab-as sa ila panumduman amo nga ang ila pangabuhi mamag-an wala sapayan sang

Ginpatigayon ang recollection sang Apostoles 2015 sang nagligad nga

Marso 21-22, 2015, sa Holy Rosary Reflection Center, Calumpang, Iloilo City. Makinasingkasingon nga gin-amuma kami ni Sister Mariana kag subong man naghatag sia sang house rules para sa amon.

Nakabulig sing daku sa amon pagpamalandong ang sine nga The Passion of Christ subong man ang video clips samtang nga ginapangadi ang Santo Rosario.

Sang madason nga adlaw, malipayon nagdululongan kami kaon sang pamahaw. Ginsundan ini sang morning prayer nga ginpangulohan ni Jel Zendon. Ginbasa ang Una nga sulat ni San Pablo sa mga taga Corinto Kapitulo 12 bersikulo 12-26 (Isa ka Lawas nga may madamo nga mga Bahin).

Amon ginpamalandongan, ang paborito nga bahin kag subong man ang pinaka-abused nga bahin sang amon lawas. Maisog nga nagpatunga ang tagsa-tagsa kag ginpaambit ang ginpamalandongan.

Ginsunod ang conference nga ginhatag ni Fr. Nathaniel

Gentizon. Ginpamangkut niya kami, “Ano bala ang mahambal mo sang nagalantaw ka sang The Passion of Christ kag paano mo ini mapaanggid sa imo kabuhi?” Halos kami nga dose nangin emosyonal tungod nga palareho ang amon nabatyagan. Ang pagsakripisyo sang amon mga ginikanan, para sa amon, pareho sang pagsakripisyo ni Jesus nga nagbatas, nag-antus kag padayon nga ginadala ang mabug-at nga krus tungod sa pagpalangga sa amon.

Antes sang penitential celebration ginhatagan kami sang catechesis sa mga kinahanglanon sang maayo nga pagkonpesar kag subong man ang mga buluhaton sa sulod sang konpesyonaryo.

S i n g mahinulsolon nga taguipusoon, isa-isa kami nga nagpalapit kay Fr. Nat para sa konpesyon. Samtang ang iban n a g a k o m p e s a r , ginpangabay kami nga magsulat para sa amon ginikanan kag para sa Dios.

Puno sing

Mabinungahon nga rekoleksyon sang apostoles 2015 Worship Minis tr y

mga kahul-anan nga ila nabatyagan tungod wala sila sing ginapangayo nga wala ginabugay sa ila. Ang Dios ara sa nga tanan nga nagaubay. Amo sina kon magpalangga ang Dios gani wala sila nagauntat sa pagpangamuyo, pagsimba kag pagdayaw sa Iya kaupod sang ila kautoran sa MKK.

Pagkatapos nagkadto naman kami sa isa ka pamilya sa higad sang dike. Naabtan namon didto ang amay lang sang puluy-an kag iya mga anak kay ang iloy didto sa ila banwa sa pagtambong sang gradwasyon sang ila anak. Amo man sa gihapon ang amon ginhimo nga rito sa pahakus sa Krus. Sa pagpaambitanay ginsaysay sang amay ang iya naagihan sang pagkahulog niya sa kahoy nga para sa iya, napatay na sia. Ugaling may kon ano nga kasanag ang naglibot sa iya kag may tingog sia nga nabatian nga magbalik. Amo yadto kag naumpawan sia. Wala man sia sing pilas ukon nabali nga tul-an. Para sa iya, tingog yadto sang Dios nga sia ginapabalik pa. Nagaluha-luha ang iya mga mata samtang nagahakus sia sa Krus. Daku gid ang iya pagpasalamat kay nalab-otan sila sining pinasahi nga

pamalandong nga nagpukaw liwat sa iya tagipusuon sa pagdumdum kag pagpamalandong sa mga hitabo sa iya kabuhi. Daku ang kahulugan sang grasya sang “kabuhi” sa iya, gani bisan mabudlay ang pagpangabuhi sa gihapon halog sa tagipusuon nga ginabaton niya ang krus sang iya kabuhi.

May dala kami nga mga dulot para sa ila. Ang amay sa ikaduha nga balay mahatag man kuntani sang iya diutay nga bulig apang wala namon ini ginbaton kay ang katuyuan sang pahakus sa krus amo ang pagpabatyag sa panimalay nga si Ginoong Jesus na mismo ang nagabisita nga ginpadala sang Iya Amay sa ila tungod sang Iya daku nga paghigugma.

Kada isa sa aton may iya Krus nga ginadala. Mamag-an ini nga Krus sa aton pangabuhi kon aton panumdumon sa tanan nga tion ang madalum nga kahulugan sang pag-palansang ni Ginoong Jesus sa Krus. Tungod sa Krus, napatay si Jesus upod sang aton mga sala. Sa ikatlo ka adlaw nabanhaw Sia, dala nga nabanhaw man kita sa Diosnon nga grasya, kag ang labing matahum sa tanan kay nangin kabataan liwat kita sang Dios nga Amay!

pagpasalamat nga nagpakigbahin kami sa Santos nga Misa. Ang tanan nagbaton sang Lawas kag Dugo ni Kristo. Amon gid ginapangamuyo sa Mahal nga Dios nga kabay pa nga bugayan kami sang grasya sa pagpadayon sa pagpaninguha nga magpalapit pa gid sa Dios bisan tapos na ang Kwaresma.

Kabay pa nga ang amon mga ginikanan, ang Katoliko nga Kristianong katilingban, ang Simbahan kag ang aton Patrona maga-upod sa amon pagpanglakaon tubtob sa katapusan.

Nuestra Señora de la Candelaria, ig-ampo mo kami.

source: www.redletterchristians.org

seMaNa saNTa 2015Talamdan sang mga Buluhaton

DoMINGo De raMos, March 29, 2015 5:00 AM: Misa 6:30 AM: Misa 7:00 AM: Solemne nga Pagbendisyon sang mga Ramos (Grotto) Prosesyon (palibot sang Jaro Plaza) Misa Concelebrada Presider & Homilist: Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D. 9:30 AM: Misa 12:00 NN: Misa 3:00 PM: Misa 4:30 PM: Misa 6:00 PM: Misa 7:30 PM: Misa *Ang Pagbendisyon sang mga Ramos pagahimuon kada sugod sang Misa sa sini nga adlaw.

LUNes saNTo, March 30, 2015 5:30 AM: Misa 6:00 AM: Misa / Confession (Vestry) 6:30 AM: Misa / Confession (Vestry) 12:15 PM: Misa 4:30 - 5:30 PM: Confession 5:30 PM: Misa 6:00 PM: Parish Recollection (Cathedral) Theme: “Do justice, love kindness” (Micah 6.8) Speaker: Rev. Msgr. Meliton Oso, PC 7:30 - 8:30 PM: Confession

4:00 - 7:00 PM: Pagduaw sang mga Apostoles sa mga Nagamasakit (Tabuc Suba Ilaya, Tabuc Suba Proper, Simon Ledesma, Democracia, San Roque and Ma. Cristina)

MarTes saNTo, March 31, 2015 5:30 AM: Misa 6:00 AM: Misa / Confession (Vestry) 6:30 AM: Misa / Confession (Vestry) 12:15 PM: Misa 4:30 - 5:30 PM: Confession 5:30 PM: Misa 6:00 - 8:00 PM: Confession (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 4:00 - 7:00 PM: Pagduaw sang mga Apostoles sa mga Nagamasakit (San Vicente, Lourdes Jalandoni, Lourdes DB, Taft North, Bakhaw, Desamparados, Benedicto)

MIerkoLes saNTo, April 1, 2015 5:30 AM: Misa 6:00 AM: Misa / Confession (Vestry) 6:30 AM: Misa / Confession (Vestry) 12:15 PM: Misa 4:30 - 5:30 PM: Confession 5:30 PM: Misa 6:00-8:00 PM: Confession (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 4:00 - 7:00 PM: Pagduaw sang mga Apostoles sa mga Nagamasakit (Cuartero, Fajardo, Anguelles, Benedicto, Calubihan, Taytay Zone 2) hUWeBes saNTo, April 2, 2015 7:00 AM: Misa sang Santo Krisma Bendisyon sang Santos Oleos Pagpanibag-o sang Panaad sang Pagkapari Presider and Homilist: Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D. 10:00 - 12:00 PM: Confession (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 1:30 - 4:30 PM: Confession (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 5:00 PM: Misa sang Katapusan nga Panihapon Presider: Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D. Homilist: Fr. Nathaniel G. Gentizon7:00 PM - 12 MN Pagduaw sa Santissimo 7:30 - 9:00 PM: Confession (St. Elizabeth of Hungary Kinder School)

BIerNes saNTo, April 3, 2015 6:00 AM: Via Crucis Presider: Rev. Fr. Randy Doromal 9:00 - 12:00 NN: Confession (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 12:00 - 3:00PM: Siete Palabras

3:00 PM: Sugat sang Sto.Entierro (Archbishop’s Residence to Cathedral) Presider: Rev. Fr. Randy Doromal 4:00 PM: Pagsaulog sang Kasakit kag Kamatayon ni Kristo Presider: Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D. Homilist: Rev. Fr. Nathaniel G. Gentizon 6:00 PM: Prosesyon sang Sto. Entierro Presider: Rt. Rev. Msgr. Higinio C. Velarde Pagpasunod sang mga Pasos:1. san Pedro - Mr. and Mrs. Rogelio Florete 2. Jumenta - Mr. and Mrs. Magno Catalan 3. Ultima Cena - Javellana Family 4. Getsemane - Guadarrama and Jalandoni Families 5. Corte de Pilato - St. Vincent Ferrer Seminary 6. scourging at the Pillar - Remedios Jardenil Family 7. Jesus de Pacencia - Villaluna Family 8. ecce homo - Hortillas Family 9. Cruz a Cuestas - Nelly Sumbang and Family 10. Primera Caida - Mr. and Mrs. Guillermo dela Cruz 11. Cuarta estacion - Montinola Family 12. simon Cereneo - Dr.and Mrs. Luis Montero 13. sta. Veronica - Asencio and Doronila Families 14. segunda Caida - Pater Jardeleza, Jr. and Family 15. Woman of Jerusalem - Mrs. Lourdes Villa & Family 16. Tercera Caida - Aliño and Hobilla Families 17.Crucifixion- Aida Jamerlan and Family 18. Calvario - Milagros Jardiolin and Family 19. angustia - Ledesma Family 20. sta. Marta - Angeles,Jurisprudencia & Villa Families 21. sta. Maria Cleofe - Mr. and Mrs. Vicente Javelosa 22. sta. Maria salome - Mr.and Mrs. Marcelo Florete 23. sta. Maria Magdalena - Salazar Family 24. san Juan - Gamboa Family 25. santo entierro - Jalbuena - Montinola Families 26. Birhen Dolorosa - Arguelles Family 6:00-12:00MN: Pahaluk sang Lignum(Cathedral) 10:00PM: Prosesyon sang Soledad Presider: Rev. Fr. Nathaniel G. Gentizon 10:30PM -12:00MN Pahaluk sang Sto. Entierro (Grotto)

saBaDo De GLorIa, april 4, 2015 8:00PM: Bihilya Paskwal Presider: Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D. Homilist: Rev. Fr. Nathaniel G. Gentizon Pagbendisyon sang mga Santos, Binhi, Salakyan kag Iban pa.

Para sa pagbendisyon sang mga salakyan, may duwa ka pari nga magatindog sa atubangan sang Cathedral kag isa ka pari sa side gate sang Cathedral. And pagbendisyon pagahimuon sa tagsa ka paglabay sang salakyan.

DoMINGo saNG PaGkaBaNhaW, April 5, 2015 5:00 AM: Prosesyon sang Salubong Ang imahen ni Kristo magahalin sa Fajardo Ang imahen sang Mahal nga Birhen magahalin sa Taytay Zone 2 6:00 AM: Encuentro (Cathedral Façade)6:30 AM: Misa 8:00 AM: Misa 9:30 AM: Misa 12:00 NN: Misa 3:00 PM: Misa 4:30 PM: Misa 6:00 PM: Misa 7:30 PM: Misa DIVINe MerCY sUNDaY, April 12, 2015 6:00 AM: Viatico Publico Venues: Ledesma & Jalandoni’s Residence

Lent is a favorable time for letting Christ serve us so that we in turn may become more like him. This happens whenever we hear the word of God and receive the sacraments, especially the Eucharist. There we become what we receive: the Body of Christ. - Pope Francis

CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015) 7

PAHIBALO

MisaProPopuloSponsors/Offerers

April 05 Desamparados

12 Fajardo 19 Cuartero 26 Taytay Zone 2

oras sang Parokya (kada Mierkules)

April 01 Bakhaw 08 San Roque 15 Benedicto 22 San Vicente 29 Tabuc Suba Ilaya First saturday Dawn rosary

April 4 BenedictoMay 2 Tabuc Suba Proper

BARANGAy SPONSORS

6 CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015)

Jaro I elementary school

Thanksgiving MassMarch 30, 2015

8:00a.m.Jaro Cathedral

Schedule of Recollection and

Thanksgiving Masses

Suno sa “The Ritual Reason Why” ang mga santos kag iban nga imahen sa sulod sang Simbahan ginaputos sang tela nga

kolor lila nga wala nagasihag agud nga ang igtalupangud sang mga tumuluo masentro lang gid kay Kristo Jesus.

Nagsugod man ining pagputos sang mga santos sa ginatawag nga “Lenten-veil ukon Hunger-cloth”. Ang rason sining pagtabon amo nga sang una, ang mga tawo nga nagahinulsol ginapakita gid sa publiko, amo gani nga indi pa sila makasulod sa simbahan. Tungod sini para indi sila makakita kon ano ang ginahimo sa altar, ginpangtabunan ang altar lakip na ang mga santos kag indi man sila ginatugotan sa pagpartisipar sa Eukaristiya kay nagasugod na ang Kwaresma. Sang ulihi ang tanan nga

Ngaa Bala nga Ginatabunan ang mga Imahen kag krus sa simbahan?

Domingo de ramos kag ang kahulugan sini

Faith Formation Ang Faith Formation sang Parokya magapadayon

sa Abril 10, 17 kag 24. Ini kinaandan nga pagahiwaton sa La Isabelita Hall, Jaro Metropolitan Compound sa alas 6 sa gab-i. Ang topiko sang ini nga hilikuton pastoral igapatpat ni Fr. Joenick S. Territorio, Education Ministry Director.

April 5, 2015, 9:00a.mLa Isabelita Hall, Jaro Metropolitan Compound

Participants: Sub Ministries Representative

School and Brgy. CatechistsVolunteer and Junior Catechists

speaker: Fr. Joenick S. Territorio

Education Ministry Monthly Meeting

JASAC HIRINGAng Jaro Archdiocesan Social Action Center (JASAC)

nagakinahanglan sang mga Community Organizers kag Project Coordinators, “preferably” nakatapos sang kurso nga Community Development ukon Social Work. Ang interesado gina-agda nga mag-sumiter sa gilayon sang aplikasyon sa director sang JASAC. Salamat gid.

Masses:Daily: 05:30 a.m. (Hiligaynon) 06:00 a.m. (English) 06:30 a.m. (Hiligaynon) 12:15 p.m. (English, Monday-Friday) 05:30 p.m. (English) saturday: 5:30 p.m. (English Anticipated Mass)sunday: 05:00 a.m. (Hiligaynon) 06:30 a.m. (English) 08:00 a.m. (Hiligaynon) 09:30 a.m. (English) 12:00 NN (English) 03:00 p.m. (English) 04:30 p.m. (Hiligaynon) 06:00 p.m. (Hiligaynon) 07:30 p.m. (English)BaPTIsM: 11:30 a.m Saturday 11:00 a.m. Sunday

CoNFessIoN: 4:30 p.m. - 5:30 p.m. Tuesday to Friday

CoUNseLING: by Appointment

PARISH SERvICES

source: holidayimages2015.com

So let us spread before His feet, not garments or soulless olive branches, which delight the eye for a few hours and then wither, But ourselves, clothed in His grace, or rather, clothed completely in Him.

We who have been baptized into Christ must ourselves be the garments that we spread before Him. Let our souls take the place of the welcoming branches as we join in the holy song; “’Blessed is He who comes in the name of the Lord, ‘Blessed is the King of Israel’.” - St. Andrew of Crete

Ang Domingo de Ramos amo ang adlaw nga nagabukas sang Semana Santa. Ginahanduraw diri ang pagsulod ni

Jesus sa Siyudad sang Jerusalem. Sa sini nga adlaw nagasamo sa aton tagipusuon ang balatyagon sang kalipay kag kahanusbo. Kalipay, tungod kay si Jesus ginbaton sang mga tawo sa Siyudad sang Jerusalem bilang ila hari. Kahanusbo, tungod kay magasugod na ang Iya mga pag-antus kag kasakit sa sulod sini nga mga inadlaw.

ang Pagbendisyon sang ramos

Ang Liturhiya sang Pagbendisyon sang Lukay nagapahanumdom sa aton sang pagsulod ni Jesus sa Siyudad sang Jerusalem. Sa sini nga adlaw sang Domingo de Ramos, ang mga tumuluo nagatipon sa natalana nga lugar sa gwa sang Simbahan ukon sa plaza nga nagadala sang mga lukay. Ini nga mga lukay ginabendisyonan sang pari. Ang imahen ni

Kristo nga nagasakay sa asno nagasunod man sa sini nga prosesyon.

Kon ginadayaw man naton Sia subong nga Domingo de Ramos, ini tungod kay nagapati kita sa sahi sang pamaagi nga gingamit Niya, agud malutos ang Iya kaaway nga amo ang panulay. Ang paghiwat naton sang prosesyon subong nga adlaw, isa ka pagpahayag sang aton pagtuo sa kamatuoran nga ang kalibutan maluwas paagi sa pagpaubos kag pag-alagad.

ang kahulogan sang Paggamit sang ramos

Ang ramos indi isa ka anting-anting kundi isa ka simbolo. Nagapahanumdum ini sa aton nahanungod sa pagsulod ni Jesus sa Siyudad sang Jarusalem. Si Jesus amo ang Manluluwas nga ginpadala sang Dios, kag aton Sia ginaabiabi. Ang pagbutang sang lukay sang ramos sa balay patimaan nga ginabaton naton Sia sa aton kabuhi. Sia ang aton Hari nga padayon nga naga-upod sa aton. Gani, nagasalig kita sa Iya pagbulig kag nagalaum kita sa Iya pagtatap. Ini amo ang rason kon ngaa nga ginasab-it naton ang lukay sang ramos sa aton mga kabalayan tungod kay nagasalig kita sa padayon nga pagtabang sang Dios sa aton kag gani wala kita nagakahadlok. Aton dumdumon nga indi ang lukay sang ramos ang nagahatag proteksyon sa aton kundi si Kristo nga amo ang ginapatungdan sini. Ang gahum sang lukay sang ramos indi makapanghikot kon ini gamiton sang tawo nga wala sing pagtuo sa Dios.

mga tumuluo nag-ugyon sa sining mga tawo nga hayag ang paghinulsol sa publiko (public penitents) nga indi na lang man sila magtan-aw kon ano ang nagakahanabo sa altar sa tiempo sang kwaresna tungod ginakilala nila ang ila kaugalingon nga sila mga makasasala man. Amo ini ang nagtulod nga tabunan ang altar tubtub sa mga Krus kag imahe sa sulod sang Semana Santa.

Isa pa ka ginapatihan amo nga may kahulogan man ini kag dapat sigehon tungod may epekto man ini sa mga tumuluo. Indi malikawan nga na over-used na ang Krus, ang labing balaan nga Krus nga nagtubos sa aton. Madamo na sing mga iban nga laragway nga ginhimo, nagakalain-lain ang kadakuon, ginahimo nga simbolo nga kon tani sa baylo nga aton ini pakabala-anon bilang simbolo

sang laragway sang Dios kag sang mga Santos nga aton pagasimbahon, padunggan, pangamuyuan, kag pagatahuron, nadula ini tanan kag nangin dekorasyon na lang bisan pa sa mga “religious houses”. Agud makuha ini nga mga pagginawi, ginpakamaayo nga tabunan ukon putson ini. Sa sini nga paagi, kon madugay nga indi makita, may matubo nga kalangkag ukon kahidlaw sa aton balatyagon, kag kon mag-abot na ang tion nga pagabuksan ini, may kahidlaw kita nga mabatyagan. Amo man gani ina nga wala ginakanta ang Gloria sa mga Domingo sang Adbento - “In order to allow it to ring out with a certain freshness on Christmas”, so we could cover the crosses for a while to come to a deeper appreciation of that great sign of our redemption on Good Friday.

Sem. Mark Joseph D. Hormigoso

Sem. Mark Joseph D. Hormigoso

matingob/mahugpong naton ang aton mga bulig sa isa lang ka institusyon sang Simbahan kag ang aton nga gamiton nga bulig bunga mismo sang aton pinabalhasan santo sa aton masarangan. Wala na sing “pata-asan ihi” kag makahatag kita sang makahulugan kag may nagakaigo nga “impact” sa pagbulig naton sa mga utod nga kubos, kag indi na kita makabig nga mga “social parasites”, kay nagabulig kita gikan sa aton pinabalhasan.

BIBLICAL BASIS:Ang Biblia puno sang madamo nga

dinalan nga nagapahanumdum sa aton sang aton katungdanan sa imol nga isigkatawo. Gikan sa DAAN/BAG-O NGA KASUGTANAN ang mga masunod nagamando sa tanan sa pagbulig sa mga imol; nagapangako sang balos sa mga ma-alawan sa mga imol; kag nagapa-andam sa mga sakon nga wala

nagabulig sa mga imol: Deut. 15:7-8; Lev. 19:9-10; Lk. 3:11; Mt. 5:42; Prov. 19:17; Prov. 22:9; Deut. 15:10; Lk. 14: 12-14; Ez. 22:29-31; Is. 10:1-3; Lk. 1:52; Lk. 6:24.

Sa pinasahi nga paagi gusto naton taga-an sang mas madalum nga atensyon ang mga masunod nga dinalan sa BAG-O NGA KASUGTANAN: ang paghigugma sang isigkatawo subong sang kaugalingon (Mk 12: 31); ang maayo nga Samaritano (Luke 10: 25 – 37); ang manggaranon kag si Lazaro (Luke 16: 19 – 31); kag ang katapusan nga paghukom ( Mt. 25: 31 – 46).

ANG ALAY KAPWA PROGRAM:Sa halambalanon sang matipon nga

pundo sa isa ka arch/diocese, ang 20% sang kabilogan nga matipon ginapain para sa “calamity fund.” Ang mabilin pagkatapos nga makuha ang 20% para sa “calamity fund” ginatunga sa duha: 40% para sa ECSA-JP NASSA kag 60% sa Arch/diocese. Ang

mabilin sa aton Archdiocese ginapahat-pahat sa masunod: Evangelization fund; Income Generating Project (AK/IGP) fund; and Scholarship fund. Ang Evangelization fund ginagamit para sa mga “training” kag nagkalain-lain nga mga adbokasiya. Ang “IGP fund” para sa mga imol nga nagakinahanglan suporta sa ila diutay nga palangitan-an kag sa mga nagapangayo bulig sa JASAC para sa nagkalain-lain nga pagkinahanglan (walk-in clients), kag ang “scholarship fund,” para sa mga maalam nga mga imol pero indi makasarang sang gasto para sa pag-eskwela sa kolehiyo.

Diri sa aton Archdiocese mapabugal gid naton ang aton “scholarship program”. Nagsugod ang aton “scholarship program” sadtong tuig 1997, subong may 36 na kita ka mga “professional” kag 31 ka mga eskolar. Ang aton mga “professional”, ang

ALAY KAPwA... from page 1...

turn to next page...

CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015) 98 CANDLE LIGHT (March 29-April 4, 2015)

(Let us pray for each other)

:: Gospel ReflectionAng Pulong nangin Tawo

readings for the WEEk

BIrThDaYMarch30 Fr. Philip Vincent Sincoapril1 Fr. Alfredo Labaro

orDINaTIoNMarch29/52 Fr. Agapito Sumbong 30/63 Fr. Jovito Cordero Msgr. Ramon Pet30/81 Fr. Ramon Baron30/84 Fr. Jose Alberto Guillenapril02/79 Fr. Winifredo Losaria Msgr. Sinforoso Padilla Fr. Franklin Pilaspilas Fr. John Taclain Fr. Ricard Vendabal 02/86 Msgr. Meliton Oso02/91 Fr. Rey Zerrudo03/65 Fr. Antonio Anino Msgr. Felipe Palomo Fr. Andres Sagra03/89 Fr. Arthur Ledesma03/91 Fr. Titus Prudente04/89 Fr. Bernabe Tutana04/90 Fr. Joel Eslabra Fr. Emmanuel Tuberada

Domingo de Ramos , Marso 29, 2015

Mark 15:1-39

MArcH-APrIL 2015

Palm Sunday of the Lord’s PassionIs 50:4-7Ps 22:8-9, 17-20, 23-24Phil 2:6-11Mark 15:1-39Monday, March 30Is 42:1-7Ps 27:1-3, 13-14Jn 12:1-11 Tuesday, March 31 Is 49:1-6Ps 71:1-6, 15, 17Jn 13:21-33, 36-38Wednesday, april 1Is 50:4-9Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34Mt 26:14-25Thursday, april 2Mass of the Lord’s supperEx 12:1-8, 11-14Ps 116:12-13, 15-181 Cor 11:23-26Jn 13:1-15Friday, april 3Is 52:13--53:12Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25Heb 4:14-16; 5:7-9Jn 18:1--19:42saturday, april 4Gn 1:1--2:2Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12-14, 24, 35Gn 22:1-18Ps16:5, 8-11Ex 14:15--15:1Ex 15:1-6, 17-18Is 54:5-14Ps 30:2, 4-6, 11-13Is 55:1-11Is 12:2-6Ba 3:9-15, 32--4:4Ps 19:8-11Ez36:16-28Ps 42:3, 5; 43:3-4Rom 6:3-11Ps 118:1-2, 16-17, 22-23Mk 16:1-7

ang Pasyon ni Ginoong Jesukristo

on to CalvaryPureza D. Lacuesta

The heat was scorching. The sand was burning. Jesus was covered with perspiration and some were mixed with

His Blood. Our Blessed Mother was beside Him, but she was not allowed to go near Him to wipe away the dirt and sweat from His Body, nor to comfort Him.

Calvary was coming nearer, nearer, nearer and something was there. Jesus, after too much heat and tiredness, expressed His desire to drink. Then, they stripped Him of His clothes, except a narrow linen cloth which they covered His loins. In this tenth station: “Jesus is stripped of His garments and receives gall to drink,” so to remind us of our voracity in eating and drinking, and our immodesty in thoughts, words, and actions, and in our manner of dressing. This is teaching us to be modest in our words and actions and to practice self-discipline and self-control at all times and in all places.

The Jews then got the horizontal beam of the cross, and made Jesus suffer more by nailing Him to that fifty-kilo patibulum,

which was the horizontal beam which they made Him carry all the way to the top of Mt. Calvary. The eleventh station which is the nailing of Jesus to the Cross makes us understand what our sins do to Him. He bears all these because He wants us to avoid sin in order to be free from the eternal torments of hell. The patibulum was then nailed to the vertical beam and they hoisted the whole cross on top of the high mount.

It was exactly 3:00 o’clock in the afternoon and Jesus was breathing short and fast. Soon, He raised His Eyes to heaven, saying, “Father, forgive them, for they know not what they do. Into Thy Hands, I commend My Spirit.” In His last breath, Jesus forgave us, even those who crucified and killed Him.

After some time, they took Him down from the Cross and laid Him on the lap of our Blessed Mother. This is the thirteenth station. Although Mama Mary knew that He would be alive again, the time of separation between them was too much for her to bear.

She cried. She prayed. She embraced the dead Jesus.

Soon, it was time for Jesus to be laid in the sepulcher. Although the Blessed Virgin Mary knew that He would soon come to life again, and return to God.

As we meditate during this time of Lent, let us be honest with ourselves and see where we are spiritually weak. Let us ask for intercession from our Blessed Mother, pray the rosary daily fervently.

Let us travel with Jesus; follow the Blessed Mother, and ask God the Father for strength, courage, and faith.

Last Tuesday, March 17, the Balabag Counsellors led by Marina Subeso, had a seminar on Family Understanding, Correct Communication and Relationship, and Value Formation. The seminar was well-attended.

It was a beautiful Lenten preparation which made family relationship stronger and closer. Perhaps God the Father must have poured down His blessings as He smiles in heaven.

Pamalandong“Matuod gid nga ini nga tawo amo

ang Anak sang Dios!” hambal sang kapitan….(15.39). Amo ini ang iya nabungat pagkatapos masaksihan niya ang natabo. Ang katapusan nga pagpamatuod ukon conclusion ara gid pirme sa ulihi.

Matapos ang mga kasakit kag pag-antus ni Jesus, ginlansang Sia sa Krus kag didto nabugto ang Iya ginhawa. Ngaa kamatayon gid sa Krus ang Iya sentensya?

Ginhimbunan si Jesus sang mga lideres sang Fariseo. May mga intriga man sa Iya. Gani ang Iya sadto kamatayon may lamod man nga politika. Si Pontio Pilato nga nagsentensya kay Jesus isa ka leader sang Judea nga mapintas kag maisog kag madamo man sing ginpapatay. Iya nga ginbale-wala ang tradisyon sang mga Judeo nga nagadumili sang mga imahen kag pagdala sa sulod sang Jerusalem sang mga military standards bearing images. Ini nga hublag ginkaakig sang mga Judeo gani madamo ang nagprotesta sang iya ginhimo. Nahadlok man sia nga madula sa poder.

Diri sa Ebanghelyo ni San Marcos, ginlaragway si Pilato nga daw maisog apang nerbyoso man kag nahadlok

magdesisyon. Kay man nagapati sia nga inosente si Jesus apang nahadlok sia maggamit sang iya poder sa ngalan sang hustisya. Napilitan lang sia sa pagsentensiya kay Jesus tungod luyag niya mapahamtang ang mga tawo (15:1-15). Dugang pa niya nga ang kamatayon ni Jesus bunga sang indi maayo nga pagtamdanay sang mga Romanhon kag mga Judeo nga nagaintrigahay man dala sang politika. Si Pilato iya, nagasimpatiya gid sa mga Romanhon gani tungod sa kahadlok nga madula ang iya poder, iya ginsunod ang singgitan sang mga tawo.

Ang sentensya niya nga pagpalansang kay Jesus sa Krus isa ka makasiligni nga pamatbat kag pinakamakahuluya nga sahi sang kamatayon nga indi nagakabagay sa isa ka inosente nga Tawo, nga wala sing liwan kundi ang Anak sang Dios. Isa ini ka imoral nga akto sang pagpatay, ilabi na gid sa pinalangga nga bugtong nga Anak sang Dios. Tungod Tawo si Jesus, masakit man batyagon ang magbaton sini nga kasakit kag kamatayon sa krus gani naghibi man Sia nga nangamuyo sa Amay.

Nangin “Pilato” man bala kita? Ayhan may mga ginsenstensiya man kita. Ayhan may mga ginpabatibati-an man kita. Ayhan may mga ginpatay

man kita paagi sa madamo lang nga bagay pareho abi sang pagpato-pato, pagtestigo sing butig, pagwasak sang kadungganan kag iban pa, Ang natabo kay Ginoong Jesus nagakatabo man subong sa masyado ka dalitan nga politika. Daw wala na kita sing patihan, kay ang hustisya ginapintahan, ginabutangan sing “icing” gani ang kamatuoran natabunan. Kuntani kada isa sa aton mangin responsable gid sang aton mga ginahimo agud mapangabuhi si Jesus kag masaksihan nga buhi Sia sa aton utod. Pamatud-an naton nga si Kristo Anak sang Dios nga dapat ipangabuhi, kay Sia ang Hustisya, ang Kamatuoran. Katulad man sadtong kapitan makasiling man kita, ”Matuod gid nga ini nga tawo amo ang Anak sang Dios!” Maagum naton ang kombersyon, madula na ang “Pilato” sa aton pagkatao, buslan sang pagbag-o. Sa sini nga bagay kita mangin isa sa Kristianong Katilingban nga mahidaiton kag puno sing paghigugma!

Pamangkot1. May mga tawo man bala kita nga

ginahusgahan sa aton kabuhi? Ngaa?2. Nagapato-pato bala ako, nagapabati-

bati, ukon nagabinutig sa bagay nga ginatublag ko ang kalinong sang iban?

Fe Marina S. Siacon

pila sa ila ato na sa gwa sang pungsod, nagabulig na batak gikan sa kaimulon sang ila mga pamilya, paagi sa pagpa-eskwela sang ila mga manghod, hinablos, pakaisa, ukon isigka-imol. “Do not repay blessings, be a blessing,” ang aton nga panghangkat sa aton mga madinalag-on na nga mga eskolar. Sila naman subong ang nangin mga “blessing” sa ila mga partidos.

ANG ALAY KAPWA SA TUIG SANG MGA KUBOS:

Ang tradisyunal nga paagi sa pagbulig sa imol amo ang pagpa-ambit sang 3T: Time, Talent, Treasure.

May mga “volunteers” ang JASAC nga nagahatag sang ila bulig paagi sa ila nga propesyon, katulad abi sang mga: dentista, doktor, abogado, nurse, accountant, maestro/maestro, kag madamo pa nga iba. Ini sila ang nagabulig paagi sa ila “time kag talent.”

Ang kadamuan, kay wala gid sang panahon agud mabulig ang ila kina-adman ukon talento nagabulig paagi sa paghatag sang ila “treasure.”

Sa tatlo ang pinakahapos kag pinaka-ordinaryo amo ang paghatag sang “treasure.” Angot dira, ang CBCP nag desisyon nga ang kolekta sa Domingo de Ramos - ALAY KAPWA SUNDAY - ipatungod naton para sa mga utod nga imol. Ang pagtipon sang pundo para ibulig sa mga imol matigayon paagi sa ALAY KAPWA SUNDAY collections ukon sa paggamit sang ALAY KAPWA envelops nga ginapatigayon sang opisina sang JASAC. Ang JASAC kada tuig nagahatag sang “financial report” sa mga parokya kag Eskwelahan Katoliko sa diin nasulat kon pila ang kontribusyon sang isa ka parokya ukon isa ka Eskwelahan Katoliko kag pila ang nagkadto sa nagkalain-lain nga programa.

nagapa-andam sang kalaglagan sa mga dalok sa kubos (Ez. 22:29.31; Is. 10:1-3; Lk. 1:52; Lk. 6: 24; Lk. 16:19-25).

KONKLUSYON:May isa ka tawo nga nagbisita sa India

agud makita ang kamatuoran nga iya nabatian sa balita nahanungod sa tuman nga kaimulon sa India. Isa ka adlaw iya gid nasaksihan ang isa ka bata nga daw halos tul-an na lang nga ginputos sang panit kag nagatagumatayon tungod sang gutom sa isa ka dalanon sang India. Ang nakita sining tawo nagtublag gid sa iya kag sa iya pagpangadi sina nga gab-i nagpanalambiton siya nga nagasiling: “Ginu-o siling nila maluloy-on ka! Siling nila indi mo gid pagpabay-an ang tawo! Siling nila kaupod ka gid sang tawo sa tanan nga tion ilabi na gid sa mga tion sang kasakit kag pag-antos. Pero, Ginu-o, diin ka, kag ano ang imo ginhimo sa sadtong bata nga tagumatayon?”

Pagkatapos sang malip-ot nga kalinong nakibot ang tawo sang ginsabat sang Dios ang iya pamangkot. Kag ang Dios nagsiling: “Nagapamangkot ka kon ano ang ginhimo ko sa tampad sang tuman nga kaimulon kag kagutom sadtong bata? MAY GINHIMO AKO: GINTUGA KO IKAW!”

Sa tuman nga kaimulon kag gutom sang mga utod nga kubos: IKAW KAG AKO ANG SABAT SANG DIOS!

Pasanyugon ta kag pa-initon pa gid ang pagka-alwan paagi sa programa sang ALAY KAPWA, bilang pagpamatuod nga IKAW kag AKO ang sabat sang Dios sa kaimulon sang aton isigkatawo. Dumdumon naton nga ang ka-alwan nga ginapatungod naton sa kubos; ka-alwan nga ginapatungod naton sa kay Hesus: “Sa pagkamatuod, nagasiling ako sa inyo: ang bisan ano nga ginhimo ninyo sa isa sining labing kubos nga kautoran ko, ginhimo ninyo sa akon” (Mt. 25:40).

Sa TUIG SANG MGA KUBOS para mapainit pa gid ining kabalaka sa isigkatawo nga kubos ang JASAC paagi sa ALAY KAPWA magapatigayon sang lima ka dalagko nga medical/dental/optical missions sa lima ka distrito sang Archdiocese (South, North, Central, City, and Guimaras); lima man ka dalagko nga IGPs sa lima ka distrito; kag duha ka espesyal nga mga proyekto para sa mga Indigenous People kag mga Hansenites sa Leprosarium, Sta. Barbara, Iloilo. Sa pihak nga bahin gina-agda man ang mga parokya nga magpatigayon sang nagkalain-lain nga mga proyekto para sa mga kubos sa bulig man sang ALAY KAPWA sang parokya. Para sa ihibalo sang tanan ang katunga sang matipon nga pundo sang ALAY KAPWA ginabilin sa parokya para sa programa sini sa mga imol paagi sa ALAY KAPWA.

Kabay nga mangin maalwan kita sa pagbulig sa ALAY KAPWA sa sining TUIG SANG MGA KUBOS sa diin ginapahanumdum kita nga ang Dios sang Bibliya nagamando nga buligan naton ang mga kubos (Deut. 15:7; Lev. 19:9-10; Lk. 3:11; Mt. 5: 42); kag nagapangako sang kabuhi nga wala sing katapusan sa mga maalwan sa kubos (Prov. 22:9; Deut. 15:10; Prov. 19:17; Lk. 14:12-14); pero

si Jesus Ginhukman nga Pagapatyon

6Sa tagsa ka Piesta sang Paskua may kinabatasan si Pilato sa paghilway sang isa ka binilanggo nga pagapangayuon sang mga tawo nga pagabuy-an. 7Sa sadto nga tion may isa ka tawo nga ginhngalanan kay Barrabas nga ginbilanggo kaupod sa mga rebelde nga nakapamatay sang ila pagribok batok sa gubyerno. 8Madamo nga mga tawo ang nagpalapit kay Pilato kag nagpangabay nga himuon niya ang iya kinabatasan nga ginahimo sa sini nga panahon sang tuig. 9Nagpamangkot sia sa ila, “Luyag bala ninyo nga buy-an ko sa inyo ang Hari sang mga Judio?” 10Nakahibalo gid sia nga ang pangulo nga mga pari nagtugyan kay Jesus sa iya tungod kay nahisa sila.

11Pero ang pangulo nga mga pari nagsugyot sa mga tawo nga sa baylo kay Jesus pangayuon nila nga buy-an si Barrabas...

15Gani, si Pilato nga luyag magpaayon sa mga tawo naghilway kay Barrabas. Dayon ginpabunal niya si Jesus kag gintugyan sia sa mga soldado, agud nga ilansang sa krus.

Ginyaguta sang mga soldado si Jesus

16Gindala si Jesus sang mga soldado sa sulod sang palasyo sang Gobernador kag gintawag nila ang iban pa nga mga soldado sa pagtipon didto. 17Ginpasukloban nila si Jesus sing kappa nga granate kag naaghimo sila sing korona nga tunokon kag ginbutang nila ini sa ulo ni Jesus. 18Dayon nagsulosaludo sila sa iya nga nagasiling, “Mabuhay ang Hari sang mga Judio!” 19Kag ginhanot nila sia sang tigbaw sa ulo, ginduplaan, ginluhodluhoran kag ginsulosaludohan. 20Sang matapos nila yaguta si Jesus, ginkuha nila sa iya ang kappa nga granate kag ginpasuksokan nila sia sang iya kaugalingon nga bayu. Dayon gindala nila sia sa gwa agud nga ilansang sa krus.

si Jesus Ginlansang sa krus21Nasugata nila sa dalan ang isa ka

tawo nga ginhingalanan kay Simon nga nagapabanwa halin sa uma. Ginpillit nila sia sa pagpas-an sang krus ni Jesus. (Ini amo si Simon nga taga Cirene, ang amay ni Alejandro kag ni Rufo.) 22Gindala nila si Jesus sa duog nga ginatawag Golgota, nga kon sayuron “Duog sang bagol”. 23Didto ginhatagan nila sia sing bino nga ginsimbugan sing mira, pero indi mag inom sini si Jesus. 24Dayon ginlansang nila sia sa krus kag ginpartida nila ang iya bayo paaagi sa pagbutgabot, agud nga ila mahibaluan kon ano nga bahin ang makuha sang isa kag isa. 25Mga alas nuwebe sa aga sadto sang paglansang nila kay Jesus sa krus. 26Ang panumbongon batok sa iya nga ginsulat sa tapitapi nagasiling,”ng Hari sang mga Judio.” 27Ginlansang man nila dungan Jesus ang duha ka buyong, ang isa sa iya tuo kag ang isa sa iya wala. (28Sa sini nga bagay natuman ang kasulatan nga nagasiling, “Ginkabig sia nga isa sang mga kriminal.”)

29Ang nagaagi nga mga tawo naglungolungo sang ila mga ulo kag nagpasipala sa kay Jesus nga nagasiling, “Gali ha! Gub-on mo ang templo kag patindugon man sa sulod sang tatlo ka adlaw? 30Karon panaog ka sa krus kag luwasa ang imo kaugalingon!”

31Sa amo man nga bagay ang pangulo nga mga pari kag ang mga manunodlo sang kasugoan nagyaguta kay Jesus

nga nagasinilingay, “Ginluwas niya ang iban, pero indi man sia makaluwas sang iya kaugalingon. 32Tan-awon ta abi karon kon makapanaog sa krus ang Kristo, ang Hari sang Israel, kag dayon magatuo kita sa iya.”

ang Pagkamatay ni Jesus33Sang udto, ang bug-os nga duta

ginlikupan sang kadudolman. Ini nagpadayon sa sulod sang tatlo ka oras. 34Sang alas tres sang hapon si Jesus nagsinggit sing mabaskog, “Eloi, Eloi, lema sabactani?” nga kon sayuron, “Dios ko, Dios ko, ngaa ginpatumbayaan mo ako?”

35May mga tawo didto nga nakabati sang iya ginhambal kag nagsiling sila, “Pamatii ninyo, nagapanawag sia kay Elias!” 36Sa gilayon nagdalagan ang isa sa ila nga may dala nga espongha nga iya gintum-oy sa maaslom nga bino kag gintakod ini sa punta sang isa ka tukon. Dayon gintunghol niya ini sa baba ni Jesus kag nagsiling, “Hulat anay kamo! Tan-awon ta kon makari si Elias sa pagkuha sa iya sa krus.”

37Nagsinggit si Jesus sing mabaskog kag nabugto ang iya ginhawa.

38Ang kurtina sang templo nagisi sa tunga, halin sa ibabaw pa idalom. 39Ang kapitan nga nagatindog sa atubangan sang krus nakakita kon paano napatay si Jesus. Nagsiling sia, “Matuod gid nga ini nga tawo amo ang Anak sang Dios!”

ALAY KAPWA... from page 7...

source: hermes-press.com

BANNSEngr. Alberto H. Yanga

Parish Secretary

The couples below wish to contract marriage with each other. For any impediment or serious defects that will prohibit marriage,

please inform the Parish Secretary or call 329-16-25.

MarCh 29, 2015 PaLM sUNDaY 05:00 a.m. Thanksgiving Mass of Camarista & Villarosa Families 06:30 a.m. +Patricio Alba, Jr. by Sofia F. Alba 08:00 a.m. MIsa Pro PoPULo 09:30 a.m. +Rey, Leon & Ney Tajanlangit, Serafin & Victoria Mallare, Alfredo & Corazon Hugo, Encarnacion & Maria Clara Gonzaga, Eduardo Nuguit, Augustus Bacabac & Luz Tajanlangit by Alice T. Mallare 12:00 n.n. +Ermie & Ermelo Capalla by Victoria Capalla 03:00 p.m. +Nicomedes, Justina, Francisco & Ruperto Guiritan by Angeles Guiritan 04:30 p.m. Thanksgiving Mass of Rogelio Florete, Sr. & Family; Alberto Yanga & Hollero Family; Eva Corsino & Family; Fe Marina Siacon & Children; Mr. & Mrs. Rodolfo Garrido & Family; Ninfa Baylen & Family; Ma. Grace Evangelista & Family; Mr. & Mrs. Felicito Cabrera Jr. & Children; Michelle Ann Cordero & Family; Rosette Tayongtong & Family; Alma Blanca & Children; Abbey Blanca; Paterno Dichupa, Jr.; Adrian Raphael Fabrigar; Braulia Cababasay & Family; Amelita & Analou Enriquez Lazarraga; Jelly Yap & Children; Connie Alenaje & Children; Gerard Lorenz Penecilla; Ninfa Petalco & Children; Ellie Marie & Dianne Marie Poli-Diaz; Barbara May Capalla and Special Intention of Marivic & John Kane; Maria Lucy Muralla & Susan Santos; Amy Villa; Joeannie Alyssa Castigador, Gwendolyn Melgar, Jona Nuñala, Alirose Barreto, Jenith Ferrer, Elna Agravante, Anna Lou Torbeso 06:00 p.m. Thanksgiving Mass of Immanuel & Ma. Theresa J. Bartolo, Ma. Zhar Lenna J. Armishaw & Feliciano Japitana 07:30 p.m. Thanksgiving Mass of Cofradia dela Nuestra Señora dela CandelariaMarCh 30, 2015 MoNDaY of holy Week 05:30 a.m. Thanksgiving Mass of Camarista & Villarosa Families 06:00 a.m. +Herminio Sr., Concepcion, Federico, Mario, Dolores, Paula, Simeon, Generosa, Antonio & Teofila by Liz Mecenas 06:30 a.m. MIsa reQUIeM 12:15 p.m. +Consolacion Frias Jacildo by Jacildo & Supresencia Families 05:30 p.m. +Simplicio Gordon by Carmencita Balleza & Family MarCh 31, 2015 TUesDaY of holy Week 05:30 a.m. Thanksgiving Mass of Camarista & Villarosa Families 06:00 a.m. +Julia Bocaño & Greg Guiritan by Angeles Guiritan 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Mrs. Norlinda B. Torre 12:15 p.m. Thanksgiving Mass of Airol John Layawon by Carol & Joe Layawon 05:30 p.m. +Napoleon & Marilou Abanero by Riza Juguan aPrIL 01, 2015 WeDNesDaY of holy Week 05:30 a.m. +Abraham Blanca by Alma Blanca & Children 06:00 a.m. +Salome Florete by Mr. & Mrs. Rogelio Florete, Sr. & Family 06:30 a.m. Wedding Anniversary of Marivic & John Kane 12:15 p.m. +Jesusa A. Isada & Atty. Nicanor D. Sorongon by dela Peña Family 05:30 p.m. Thanksgiving Mass of Adorers of the Holy TrinityaPrIL 02, 2015 hoLY ThUrsDaY aPrIL 03, 2015 FrIDaY oF The PassIoN oF The LorD aPrIL 04, 2015 hoLY saTUrDaY

MASS INTENTIONS

BAPTISMFeBUarY 02, 2015

TERENCE MACERO, DHANIELLA NHEA VESTIDAS VON CYRUS SALVADO, JOEL MIJARES, JR. XAVIER ACE GARBINO, SHAINE ABUGAN

BEIN MICHAIL VILLANUEVA, FRITZ GIAN GALINO ALIYAH ELLA DEMAFELIZ, VON JACOB ANDREI RONCAL

JASHELLE KATE ERIS, ANA MANUELA PEREZ RASGENE DAVE DAYADAY, JANELLE GRACE SENSORIA

REY CHRISTIAN REOYO, LIAM MARQUIS CION JAVELLANA KIAN DRAKE BACHOCO, CHRISTOPHER JHON CEBANES

ANGELO OPLO & ARZKIE SIASON MarCh 21, 2015

REENAH ZYRAH C. PINEDA JNYLAH FRANCHEZKA RAE M. ALUMBRO

DANIEL JACOB D. PAGAYONA MarCh 22, 2015

SOFIA ANABELLA M. BAUTISTA GABRIELLE VENICE P. GALLO

MARTHEENA ALEXIS T. HORMILLOSA MIKAELLA MARIE B. JAROPILLO EZEKIEL JAMES L. TAMBANILLO

FIRST PUBLICATIONDoNaLD B. TaBINGo, 26 yrs. old, resident of Blk. 4, Lot 15,

Bakhaw, Mandurriao, Iloilo City, son of Manolo Tabingo & Celia Tadifa and roWeLa I. saLVaNTe, 28 yrs. old, resident of Valladolid, Negros Occidental, daughter of Roy Salvante & Emelia Ilustrisimo.

roDeLo F. PaCUNLa, 34 yrs. old, resident of Brgy. Tabuc Suba, Ilaya, Jaro, Iloilo City, son of Cornelio M. Pacunla & Felicitas D. Flores and LIeZeL s. GrIÑo, 33 yrs. old, resident of Brgy. Tabuc Suba, Ilaya, Jaro, Iloilo City, daughter of Florentino P. Griño & Norma G. Sardon.

JeFreY a. LINGaYa, 26 yrs. old, resident of Dawis Sur, Zarraga, Iloilo, son of Salvador Lingaya & Imelda Aguadera and JeNICe M. DeFeNsor, 26 yrs. old, resident of Villa Carmela Subd., Zarraga, Iloilo, daughter of Cornelio Defensor & Lilian Mijares.

roLLY B. ChIVa, 30 years old, resident of Talisay, Bugasong, Antique, son of Sofronio Chiva & Lydia Bangcaya and IreNe G. DUMaPIT, 31 years old, resident of NHA Bakhaw, Mandurriao, Iloilo City, daughter of Rustico Dumapit & Melinda Guanzon.

SECOND PUBLICATIONGreG P. GarCIa, 35 yrs. old, resident of Puerto Princesa, Barotac

Viejo, Iloilo, son of Mequias T. Garcia & Remedios B. Parcon and PeNeLoPe J. BaLIDa, 30 yrs. old, resident of Aglosong Concepcion, Iloilo, daughter of Ulysses C. Balida & Elfe V. Jallorina.

LeoNIL aNThoNY s. BaCaY, 29 yrs. old, resident of Akron St., Metropolis Village, Brgy. Bitoon, Jaro, Iloilo City, son of Leonardo P. Bacay & Leah V. Solano and CarYL h. GraNaDa, 30 yrs. old, resident of Cubay, Jaro, Iloilo City, daughter of Noel A. Granada & Mylven M. Hallares.

MIChaeL NeLsoN s. FaIGaNI, 33 yrs. old, resident of Brgy. Bakhaw, Mandurriao, Iloilo City, son of Nelson T. Faigani & Vilma E. Saiton and ashLeY h. MaTIoNG, 33 yrs. old, resident of Brgy. Bakhaw, Mandurriao, Iloilo City, daughter of Armando J. Mationg & Ester V. Hibionada.

THIRD PUBLICATIONMIChaeL aLDrIN D. Barrera, 31 yrs. old, resident of San Jose

St., Jaro, Iloilo City, son of Arnold Barrera & Florinda Doromal and eMMIe M. BerNIL, 30 yrs. old, resident of Salihid, Barotac Nuevo, Iloilo, daughter of Hernane Bernil & Emiliana Marte.

Mark aNThoNY F. arreZa, 26 yrs. old, resident of Tabuc Suba, Jaro, Iloilo City, son of Marlo Arreza & Eleanor Ferrer and MarIVeL P. PesCaDera, 26 yrs. old, resident of Brgy. Dawis Centro, Zarraga, Iloilo, daughter of Jose Abner Pescadera & Hermelinda Posing.

CreaTIoNThat people may learn to respect

creation and care for it as a gift of God.

HOLy FATHER’S PRAyER INTENTIONS

PerseCUTeD ChrIsTIaNsThat persecuted Christians

may feel the consoling presence of the Risen Lord and the

solidarity of all the Church.