LES DÉLICES DE COMPTONFor nearly 20 years, we maintain the natural soil and plants balance to enhance biodiversity and to grow healthy foods. Processing Saskatoon berries, honeyberries, sour cherries, gooseber-ries, blueberries and other orchard fruits. Québec Vrai organic certification.6360, route Louis-S-St-Laurent Compton J0B 1L0 | 819 835-5580

/LesDelicesDeCompton

VALLÉE DES GRANDS POTAGERSU-pick among six varieties of strawber-ries. Sweet corn, pumpkins and other seasonal vegetables. Strawberries: June 24 to the end of July. Open daily. Maple products available year round.6362, route Louis-S.-St-Laurent Compton J0B 1L0 | 819 212-4433

/valleedesgrandspotagers

VERGER LE GROS PIERRELe Gros Pierre offers a wide variety of products processed at the orchard: pies, turnovers, spreads, artisan juices. Le Gros Pierre is a “Créateurs de saveurs” signature space.6335, route Louis-S.-St-Laurent Compton J0B 1L0819 835-5549 grospierre.com

BOUCHERIE BLOUINMeat counter: beef, pork, poultry, veal and lamb. Homemade sausages, meats smoked on the premises and marinated meats in buckets.6805, route Louis S.-St-Laurent Compton J0B 1L0 819 349-8340 | boucherieblouin.com

PAUSE GOURMANDEBakery and pastry shop. Various breads, Viennese pastries, focaccias, quiches, pastries and other deserts. 6820, route Louis S. St-Laurent Compton J0B 1L0 819 501-8885

/Boulangeriepatisseriepause- gourmande

FROMAGERIE LA STATION Located on the farm, organic raw or thermised cow-milk cheeses are produced. Open daily. Tastings and visit of the family entreprise. Regional products.440, chemin de Hatley Compton J0B 1L0 819 835-5301 | fromagerielastation.com

MICHE CROCPOT Ready-to-eat dishes and catering service. Gluten-free options.Open year-round: Thursday to Saturday: 9 a.m. to 5:30 p.m. Sundays from July 1st to September 15: 9 a.m. to noon.19, chemin de la Station Compton J0B 1L0819 835-5785

LES VALLONS MARAÎCHERS Asparagus in May and June. Various vegetables from July to November. Root vegetables from November to March. Self-service stand open daily. Certified organic by Ecocert Canada.440, chemin Hyatt’s Mills Compton J0B 1L0 819 849-2652 / 849-4569 vallonsmaraichers.com

QUE DU BONHEURA wide variety of ready-to-eat dishes lovingly prepared with local ingredients. Sandwiches, soups, salads, daily specials, muffins, sorbets and gelatos, condiments and other delights. True pleasure! 6685, route Louis-S.-St-Laurent Compton J0B 1L0819 835-1001 | que-du-bonheur.ca

COMPTONALES EVENING MARKET June to August until 7 p.m. September until 6:30 p.m. Over 25 producers will let you discover and taste local products. Entertainment. Parc des Lions – Parking behind church. comptonales.com

FERME DIANE R. ET VICTOR BLAIS Blonde d’Aquitaine beef and pork. Garlic blossoms, garlic cloves and maple syrup. Certified organic by Ecocert Canada. 450, chemin Vaillancourt Compton J0B 1L0 819 849-3143 produitsdelaferme.com

FERME SANDERS Wide variety of greenhouse and field vegetables. U-pick strawberries, blueberries and blackberries. Certified organic by Ecocert Canada. Call ahead for opening hours. 475, chemin Hyatt’s Mills Compton J0B 1L0 819 849-2270 | Warehouse : 819 580-9741 fermesanders.ca

MARCHÉ DE LA FERME BEAULIEUBakery, pastry, home cooking, organic vegetables.3700, route 147 Waterville J0B 3H0 819 562-6477 fermebeaulieu.com

FERME WERAU-pick strawberries and vegetables.Strawberries: 3rd week of June to 3rd week of July: 7 a.m. to 7 p.m. Vegetables: August to October: 10 a.m. to 6 p.m.3900, route 143Waterville J0B 3H0819 562-5938 / 819 564-86411 866 564-8641

FERME DONABELLEStrawberries, raspberries and seasonal vegetables picked for you. Early June to mid-September. Call ahead for opening hours.6275, route Louis-S.-St-LaurentCompton J0B 1L0819 835-9423

VERGER LA POMMALBONNEApple products and mini-farm.July 30 to December 20: 8 a.m. to 6 p.m.6291, route Louis-S.-St-Laurent Compton J0B 1L0819 835-9159 lapommalbonne.com

L’ABRI VÉGÉTALEco-organic greenhouses. Tomatoes, cucumbers, sweet peppers, garlic, herbs and sprouts. Open year-round: 9 a.m. to 7 p.m. Products vary seasonally. 350, chemin DrouinCompton J0B 1L0819 837-3081 abrivegetal.com

FERME LES BROUSSAILLESOrganic raw milk cheeses made with the milk of our goats and sheep’s milk from a nearby organic breeder. On-site boutique. May to October: daily 1 p.m. to 5 p.m. and by appointment otherwise. Self-guided visit of the farm.277, chemin Bulwer, Martinville J0B 2A0819 861-2021fermelesbroussailles.com

DOMAINE DE COURVAL Artisanal farm. Organic hand-made goat cheeses, fresh and aged. Committed to use organic ingredients and to offer an optimal living environment, ensuring animal welfare.825, chemin de CourvalWaterville J0B 3H0819 837-0062

DOMAINE IVES HILLBlackcurrant producer and processor. Various wines, food, health and beauty products. Agrotourism, picnic area, boutiques. Free tastings. 12, chemin Boyce, Compton J0B 1L0819 837-0301 (farm)domaineiveshill.com

1 2 10 119

15

18

1613

20

12

5

7 8

6

43 14

17

19

LA FERME MARTINETTE - DIVISION GOURMET ÉRABLE Gourmet maple products. Naturally! Open year-round: Monday to Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Call for weekend appointment. 1728, chemin Martineau Coaticook J1A 2S5 819 849-7089 / 1 888 881-4561 lafermemartinette.com

BLEUETIÈRE L’OR BLEU U-pick blueberries and raspberries. Vegetables, strawberries and cut flowers also available at the stand.From mid-July: Daily: 9 a.m. to 6 p.m.3465, route 143 Stanstead-Est J0B 3E0 819 876-7568 | bleuetorbleu.com

/bleuetorbleu

JARDIN DES TROUVAILLES Garden centre. Surprising decorativeitems. Everything you need to preparegreat meals on the grill. Vast selectionof gourmet products includingmarinades, dressings, spices,condiments and olive oil. 533, rue Main Ouest, Coaticook J1A 1R2 819 849-0299 jardindestrouvailles.com

MIEL PUR DÉLICE Honey products sampling and educational information about the mysterious world of bees. Daily: 10 a.m. to 6 p.m. from July to Labor Day. Fridays, Saturdays and Sundays: 10 a.m. to 5 p.m. from September to June. Guided tours upon reservation. 815, route 141 Coaticook J1A 2S5 819 849-9994 | mielpurdelice.com

CANTINE LA LUCIOLE Located in Foresta Lumina waiting area, La Luciole is a sympathetic food truck where local products are offered as well as other meals prepared especially for you. The magic of the region inspired the menu! Near 135 Michaud, Coaticook 819 432-7743

LES DÉLICES DU NORD More than a convenience store! Fresh fruits and vegetables. Homemade and ready-to-eat dishes. Gourmet and local products. Open year round.885, rue Child Coaticook J1A 2C8 819 804-3334

LAITERIE DE COATICOOK It is a pure pleasure to offer various whole milk and cream (without modified) products: ice cream, ice milk, ice cream log and cheese. In season: Monday to Thursday until 11 p.m. Friday to Sunday until midnight.1000, rue Child, Coaticook J1A 2S5 819 849-2272 laiteriedecoaticook.com

MICROBRASSERIE COATICOOK Over ten beers brewed on the premises to enjoy at the pub or to take home. Excellent bistro menu. Open from 11:30 a.m. everyday. Wednesday to Saturday from mid-September to mid-June. 1007, rue Child, Coaticook J1A 2S5 819 804-1234 microbrasseriecoaticook.ca

FERME MARIO GADBOIS Butcher shop at the farm. U-pick blueberries in season. Open year-round. Monday to Friday: 9 a.m. to 6 p.m. Saturday: 9 a.m. to 4 p.m.1255, chemin Ladd’s Mills Coaticook J1A 2S2 819 849-7373 boucheriefermemariogadbois.ca

RANCH ST-HUBERT At the boutique, you will find hormone and antibiotic-free beef and pork meats from our farm. Maple products. Equestrian Centre and riding lessons for everyone.890, chemin St-Jacques St-Herménégilde J0B 2W0 819 849-0568 / 819 820-5167 ranchst-hubert.ca

FERME PISCICOLE DES BOBINES Rainbow trout farmed in a responsible and sustainable manner in spring water. Boutique open Monday to Saturday: 10 a.m. to 4 p.m.1, rue St-Henri East Hereford J0B 1S0 819 844-2418 | lesbobines.com

LA PINTEChocolate milk and other dairy products samplings. 1060, rue Westmount Ayer’s Cliff J0B 1C0 819 867-0131 | lapinte.ca

GOURMET DETOURSFirst weekendin october

Music, tastings, children’s activitiesAt Lions Park, in the heart of Compton’s village. Parking behind church.

comptonales.com

Gourmet Stopovers60 artisan producers

Tastings/Shuttle serviceMusical performances and children activities

Compton's evening marketTHURSDAYS FROM 4 P.M.End of June to end of September

Over 25 artisan producersDiscover new products

CENTRE JARDIN DANSEREAU Discover our complete garden centre and share our passion for nature. See several plant varieties inside and outside our greenhouses. Grower, nursery and florist. Gift shop.95, route 141, Ayer’s Cliff J0B 1C0 819 838-4906 centrejardindansereau.ca

2423

26

25

27

22

28 29

30 31

32 33

21