Upload
hoangliem
View
227
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Marie-Christine Raboud-TheurillatComposer, Interpreter, Teacher
Switzerland, St Triphon
About the artist
She was born into a family of musiciens in the small town of Monthey (Switzerland) ; very early in life, shewas introduced to the piano and the violin.
She write pieces of chamber music, choral and church music.
She adds to her composer activities by being the organist and by teaching piano and organ at the cantonalacademy in Sion.Personal web: http://www.alauda.chAssociate: SUISA - IPI code of the artist : 00189 94 27 03
About the piece
Title: Genèse [35]Composer: Raboud-Theurillat, Marie-ChristineLicence: Marie-Christine Raboud-Theurillat © All rights reservedInstrumentation: Choir and OrchestraStyle: Hymns - New age
Marie-Christine Raboud-Theurillat on free-scores.com
http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-melina.htm
■ Contact the artist■ Write feedback comments■ Share your MP3 recording■ Web page access with QR Code :
This work is not Public Domain. Youmust contact the artist for any useoutside the private area.Prohibited distribution on other website.
First added the : 2014-03-31 Last update : 2014-03-31 11:50:11
&
&
&
&
B
?
c
c
c
c
c
c
Soprano
Alto
Violon 1
Violon 2
Viola
Violoncelle
q» º
pw
pw#w
ww
pwb
P. �œ �œbBé - ré -
. �œ �œww
.�œ J�œ# chit
www
w
ww J�œ .�œ
nba - - - - -
Ó p
#w
w
w
ww
bra
w
wbww
w
w
w w
w
w
w Ó
. �œ#E - lo - - - -P. �œbE - lo - - - -
. �Œ
. �œnw#w
w
w
�Œ �‰ j�œ
www
. �œ �œhim ét
. �œ �œhim ét
w
wwwb
. �œbha -
w
. �Œ
ww. �œ
©1998
1 - Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre
2 - La terre était chaos et les ténèbres sur l'abîme, et le souffle de Dieu planait sur la surface des eaux
3 - Alors Dieu dit : "Que la lumière soit !" et la lumière fut. Et Dieu regarda la lumière : qu'elle est bonne !
Berechit
M.-C. Raboud-Theurillat
&
&
&
&
B
?
S
A
Vln. 1
Vln. 2
vla
Vc.
16 .�œ J�œ cha - - - -
wha - - -
16
www
w
wcha - - -
www
wma - - - -
�œ �œ# .ma - - - -
�‰ . .
w�œ �œ .w
. �œim
. �œ#im
w
ww
ve
bve
�œ .
w
w
w
. �œnèt
. �œ
�œ �œb .�œ �œ .
w
. �œbèt
�œ .ha - - - - -
�œ �œ
ww
w
w
w
w
.�œ j�œn w
�œ .
wbha - - - -
J�œ .�œb j�œ .�œa - rètz
�œ �œ# .
�œ �œ .w
w
.�œ J�œ# a - - - -
wve
.�œ j�œb
ww
w
. �œ �œ#rètz
.�œb j�œnha - a - - -
w
ww
. �œ �œ
w
ww
ww
w
ve
wbrètz
w
w #
wb
. �œ �œbha - a - - -
. �œ �œha - ye - - -
w
. �œ �œ
w
w
w
w
w
w
w
j�œ .�œ#
&
&
&
&
B
?
########
##
##
S
A
Vln. 1
Vln. 2
vla
Vc.
31 b j�œ �‰ �Œrètz
j�œ .�œta
31
Ó
j�œ .�œw
w#
to - - - - -
Ó
bw
w
wto - - -
w
w
ww
w
�œ �œ# .hou
j�œ . .bhou
j�œ �‰ �Œ Ó
ww
j�œ .�œ
�œ .va
�œ .va
ww
�œ .
. �œ �œbbo - - - hou
j�œ .�œb .�œn J�œbbo - hou ve
b .�œn j�œ
ww
w
. �œ �œbve
. �œ �œnrchèr
. �œ �œ#
.�œ j�œ j�œ# .�œ#
. �œ �œ#
.�œ J�œ# rchèr
wn
.�œ j�œ
ww
w
dim.
dim.
dim.
dim.
bal pe - - -
. �œal pe -
wb
ww
w
dim.
dim.
. �œnè
�œ # �œnnè te - - - -
�œ # �œn
. �œb
w
w
.�œ j�œ te - - -
wn
w
w
w
w
uhom
wuhom
wu
wuwu
wu
- 2 -
&
&
&
&
B
?
########
##
##
S
A
Vln. 1
Vln. 2
vla
Vc.
q» �•
P
PP
P
43
P. �œ �œve rou -
43
. �œ �œ
w 3�œ �œ �œ 3�œ �œ �œ j�œ
w
P �œ �œ �œ �œve rou -
.�œ j�œ ar E - - -
.�œ j�œ �œ �œ �œ �œ
�œ 3�œ �œ �œ. .�œ �œ
war
.�œ j�œ �œ �œ �œlo - - - -
.�œ j�œ �œ �œ �œ �œ
. �œ �œ
.�œ j�œ j�œ �œn J�œ
�œ �œ
. �œ �œE - - - - - - -
. �Œhim
. �œ �œ
.�œ �œ �œ 3�œ �œ �œ �œ �œ .�œ
J�œ . .
�œ �œ �œ
�œ �œ �œ3
�œ �œ �œ �œlo - - -
�œ �œ �œ3
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ .�œ w
w
whim
�œ �œ �œ �œme-ra-rè- fèt al
w
. �œ
.�œ J�œ �œ �œ �œ �œ �œ
w
�œ �œ �œ �œpe - nè ha - ma -
�œ �œ .
w
�œ 3�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ
.�œ j�œ
�œ �Œim
w
�œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œ �œ �œ
w
�œ .�œ �œ .�œme - ra - rè -
. �œ �œ
�œ �œ .�œ �œ .�œ �œ �œ
. .�œ �œ
�œ �œ
&
&
&
&
B
?
########
##
##
S
A
Vln. 1
Vln. 2
vla
Vc.
52 �œ �œ .�œ J�œfèt al pe - nè
52 w
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ j�œ .�œ
�œ .
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ �œha - - - ma - - - - -
. �œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œ �œ. �œ �œ#
. �œ
.�œ �œ �œ
w
�œ �œ .�œ
�œ �œ 3�œ �œ �œ .�œ �œ �œ .�œ
w
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
. �Œim
�‰ j�œ �œ .�œ �œ �œ �œ �œva - io -
.�œ �œ �œ .�œ .�œ J�œ
w
Ó �Œ �‰ J�œie - - - -
j�œ �œ j�œ j�œ .�œmèr E - lo-him
.�œ J�œ
�œ �œ �œ �œ .�œ J�œ
w
cresc.�œ �œ �œ �œ# .�œ J�œhi
�œ �œ .�œ �œ �œie - hi
.�œ# J�œ .�œ J�œ
. �œ .�œ
J�œ# .�œ
# Óor
�œ# �œ �œ# �œ orw
�œ# �Œ �Œ �œ �œ#
�œ �œ �œ# �œ �œ# �œ#&
�œ �œ �œ3
�œ �œ# �œ �œ �œ �œ �œ �œva ie - hi
w �œ �œ
.�œ J�œ J�œ .�œ
w
Ó �‰ J�œ �œ .�œva ie -
�œ �œ �œ# �œ r�œn . .�œor
ww
J�œ .�œ#
- 3 -
&
&
&
&
&?
##########
##
S
A
Vln. 1
Vln. 2
vla
Vc.
61 �œ �œ �œ �œ �œ hi or
Ó61 w
# .�œ �œ �œ .�œ
�œ �œ �œ .�œ �œ#
.�œ �œ .�œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œw
�œ �œ
w
J�œ .�œva ia - ré
. 3�œ �œ �œva ia-ré E -
w�œ �œ .�œ
3
�œ �œ �œ �œ
w
w
. �œ �œ �œE -
lo - him
ww
. �œ
w
dim.
dim.
dim.
dim.
�œ �œ �œ �œ �œ �Œlo - him
Ó �œ .�œ �œ �œ �œki
w. �œ �œ
. �œ �œ
w
dim.�Œ �‰ J�œ �œ �œ �œ#et ha -
.�œ �‰ Ótov
ww
w#
w
.�œ J�œ or
. �œ �œ .�œ �œ
�œ .�œ �œ
w
�œ �Œ Ó
w. �œ
�œ �œ �œ �œ �œ3
�œ �œ �œ �œ �œ
w
pÓ J�œ �œ J�œki
. �œ �œ
. �œ �œw
w
w
w J�œ .�œ#
w
wtov
w
w
R�œ . .�œ
w
&
&
&
&
&?
##########
##
S
A
Vln. 1
Vln. 2
vla
Vc.
72 w
72 w
w
perdendosi
perdendosi
perdendosi
w
�œ .
.�œ �œ �œ .�œ �œ �œ
w
wU
wU
wU
wU
wu
- 4 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
####
##
##
##
##
##
####
##
####
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Flûte à bec
Hautbois
Basson
Soprano
Alto
Ténor
Basse
Violon 1
Violon 2
Viola
Violoncelle
Contrebasse
q» �™Sostenuto
p
p
p
w �œ
Ó . �‰ .�œ
w �œp
w �œ
�œ �œ .�œ .�œ
�Œ w
w �œ
w �‰ J�œ
w �‰ j�œw �‰ J�œ
w �œ
�œ �œ
w �œ
w �œ
w �œ
p
w �œ
. . .Ó .
P
P
PP
�œ w
�œ w
w �œ
�œ �œ .�œ w
P
. #
. #
. �Œ �œ
w �œw �œ
�œ �œ
�œ �œn . �œ
.#
w �œw �œ
.
.
w �œ
w �œw �œ
.
.
.
w �œw �œ
#
�œ �œn
wn �œ
w �œw �œ
P
P
Ó. n
w �œ
. n
. #
w# �œ
. w �œ
P
.n
# �œ �œ
�œ �œ
w �œ
# �œ �œ
�œ �œ
w �œw �œ
�œ �œ# .�œ .�œ#
�œ �œ# .�œ .�œ#
�œ w
�œ �œn .�œ .�œ#
�œ �œ# .�œ .�œ#
�œ w
w �œ�œ w
�œ �œ .n
.�œ
�œ �œ .n
.
�œ w
w �œ
w �œ
F
F
F
F
F
w �œ
w# �œw �œ
w �œ
w# �œ
w �œ
w �œ
w �œ© 2003 Marie-Christine Raboud, CH-1867 St Tryphon
Va Iavdèl (gn 1, 4-5)
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
####
##
##
##
##
##
####
##
####
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
F
FF
17 # �œn
n # �œw �œ
17
17 # �œ
n �œw �œ
w �œ
w �œ
�œ . �œ
�œ w
�œ w
�œ . �œ
�œ . �œn
�œ w
w �œ
w �œ
P
P
P
P
P
P
P
P
�œ
�œ
.
�œ
�œ
. .n .
.
�œ .
w �œ
�œ
.
�œ# w
w �œ
�œ �œ# . �œ
w �Œ�œ �œ . �Œ
�œ �œ# . �œn
�œ �œ# . �œ�œn
�œ �œ . �œ
w �œ
w �œ
.
�œ
..
w �œ
w �œw �œ
�œ
.
�œ
w �œ#
w �œw �œ
�œ w
�œ w
�œ �œ .
w �œ
w �œw �œ
�œu
�œ �œu
�œu
w �œuw �œU
q»§º
r = roulé / rh = dur
p�Œ �œ j�œ �œ j�œVa iav-dèl E -
j�œ .�œwn
w
.�œ j�œ j�œ .�œlo - him
ww
w
pw
.�œ J�œ �œ �œVa iav-dèl E -
w
ww
w
pÓ . �‰ J�œVa
�Œ �‰ j�œVa
.�œ J�œ J�œ .�œlo - him
w
w. . J�œ
. �‰ J�œ
Ó . �‰ J�œ
J�œ �œ J�œiav - dèl
.�œ J�œ .�œ J�œiav - dèl
Ó
.�œ J�œ .�œ J�œ
Ó . �‰ j�œw
w
w
- 6 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
nnnbbbnnnbbbnnnbbb
nnnbbb
nnnbbb
nnnbbb
nnnbbb
nnnbbbnnnbbbnnnbbbnnnbbbnnnbbb
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb. P
31
31 �œ �œE - lo -
�œ .E -
31 �œ .
�œ �œ�œ �œ
w
�œ .
P
�œ �œ .him
�œ �œ .lo -
�‰ .�œ �œ �œVa iav-dèl
ww
w
w
Pw
w
whim
.�œ J�œ J�œ .�œE-lo - him
w
ww
w
w
P
P
w J�œ .�œ
va iav -
Ó
w
w
w
w
w.�œ J�œ J�œ .�œ
.�œ j�œ j�œ .�œdèl E - lo -
w
.�œ j�œ j�œ .�œw
w
w
Pw
Ó J�œ .�œ .�œ J�œ
Óhim
w
J�œ .�œ
w
w
w
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
.�œ J�œ .�œ J�œ
.�œ J�œ .�œ J�œ
.�œ J�œ
�Œ . J�œ .�œ J�œVa iav -
�Œ . J�œ .�œ J�œVa iav -
Ó . �‰ J�œVa
.�œ J�œ .�œ J�œ
.�œ J�œ .�œ J�œ
.�œ J�œ .�œ J�œ
.�œ J�œ
.�œ J�œ
.�œ J�œ �œ �œ �œ
.�œ J�œ �œ �œ �œ
.�œ J�œ
.�œ J�œ �œ �œ �œdèl E - lo -
.�œ J�œ �œ �œ �œdèl E - lo -
. �œ �œ#iav - dèl
.�œ J�œ �œ �œ �œ
.�œ J�œ �œ �œ �œ
. �œ �œ#
. �œ
. �œ
J�œ .�œ J�œ .�œ
j�œ .�œ j�œ .�œw
J�œ .�œ Óhim
j�œ .�œ Óhim
J�œ .�œ E - lo -
J�œ .�œ J�œ .�œ
j�œ .�œ j�œ .�œ
J�œ .�œ
�œ �œ �œ
�œ �œ �œ
�‰ J�œ �œbein ha-or
�‰ j�œ �œbein ha-or
�œ �œ �Œhim
�œ �œ �œ
�œ �œ �œ
J�œ . .
J�œ . .
J�œ . .
J�œ . .
�œ �Œ Ó
. �Œ
�‰ .�œ .�œ j�œva iav-dèl
�‰ .�œ .�œ J�œva iav - dèl
J�œ . .
J�œ .�œ .�œ j�œ
J�œ .�œ .�œ J�œ
w
w
�œ .
�œ �œ j�œ .�œE-lo - him
�œ �œ J�œ .�œE - lo -
�œ .
�œ �œ j�œ .�œ
�œ �œ J�œ .�œ
w
w
. �Œ
�œ �œ .�œ j�œbein ha - hor.
J�œ .�œ himbein ha -
. �Œ
�œ �œ .�œ j�œ
J�œ �œ J�œ .�œ J�œ
w
w
U
U
U
U
. �ŒU
. �ŒUhor.
U
U
. �ŒU
. �ŒU
. �ŒU
. �ŒU
p
p
p
p
p
p
pp
p
j�œ .�œOu vèn
j�œ .�œOu vèn
j�œ .�œOu vèn
J�œ .�œOu vèn
w
ww
ww
j�œ .�œha - rho
j�œ .�œnha - rho
j�œ .�œha - rho
j�œ .�œha - rho
w
ww
ww
�œ .chèrh.
�œ .#chèrh.
�œ .chèrh.
�œ .chèrh.
�œ .
ww
ww
attacca
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
- 7 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
�Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
Gn. 1,5
q»¡ºº�ƒ
�ƒ
�ƒ�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
.�œ> J�œn �œ �œ �œ �œ �œ>
.�œ> J�œ �œ �œ �œ �œ �œ>
.�œb> j�œ �œ �œ �œ �œ �œ>
�œn> �œ �œb �œ �œ �œ �œ �œ> Va i-kra E - lo - him
�œb> �œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ> Va i-kra E - lo - him
�œ> �œ �œn �œ �œ �œ �œ �œ> Va i-kra E - lo - him
�œ> �œ �œ �œ �œ �œ �œ �œb> Va i-kra E - lo - him
�œn> �œ �œb �œ �œ �œ �œ �œ>
�œb> �œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ>
�œn> �œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ>
�œ> �œ �œn �œ �œ �œ �œ �œ>
�œ> �œ �œn �œ �œ �œ �œ �œ>
�Œ �œn - �œ- J�œ �‰ Ó
�Œ �œn - �œ- J�œ �‰ Ó
�Œ �œ- �œ- �œ Ó
�Œ �œ- �œ- �œ Óla - or:
�Œ �œ- �œ- �œ Óla - or:
�Œ �œn - �œ- �œ Óla - or:
�Œ �œ- �œ- �œ Óla - or:
�œ �œ-- �œ-- J�œ �‰ Ó
�Œ �œ-- �œ-- J�œ �‰ Ój�œ �‰ �œ-- �œ-- j�œ �‰ Ó
j�œ �‰ �œ-- �œ-- �œ Ó
j�œ �‰ �œ-- �œ-- �œ Ó
ç
ç
çç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çç
F
F
F
S
SS
div.
div.
*Prononcer "iôm" sur l'attaque, le reste de la note bouche fermée sur "m"
S
. .w
wb �œ �‰ .�œ
. .w
. .wniôm*
. .wiôm*
. .wiôm*
. .wiôm*
�œ �œ �œ �œ�œ�‰�œ
�‰�œ �œ �œ �œ�œb
.
w j�œ �‰
�œb �‰ j�œ w �œwb �Œ
S
S
S
SS
�Œ S w
wS.b
w �‰ SJ�œ
�œ �‰ ßJ�œ w �œiôm
. �Œ ß.iôm
.�œ �‰ ßw �œiôm
.�œ �‰ ßw �œiôm
�Œ �œ Ó S�œb Ó
�Œ �‰ �œ �‰ �ŒS�œ Ó
�œ �‰ j�œ w �œj�œ �‰ .ww J�œ �‰
div.
div.
w �œ �‰ S.�œ
�‰ SJ�œb w
�Œ S w
�œ �‰ßJ�œ w �œiôm
. �Œ ß.iôm
.�œ �‰ ßw �‰ ßj�œ
iôm iôm
�Œ ßwiôm
�Œ �‰ �œ �‰�œ �œb �œ �œ�œ
Ó �œ Ó. .w
w �œ S�œ
S�œ �œ Ó .. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
S. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
- 8 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
�ƒ
9
9 .�œ J�œ �œ �œ �œ J�œ �‰ �œn �œ �œvé la-rho-chèrh ka - ra:
.�œb j�œ �œ �œ �œ j�œ �‰ �œ �œb �œvé la-rho-chèrh ka - ra:
.�œ J�œ �œ �œ �œ J�œ �‰ �œ �œ �œvé la-rho-chèrh ka - ra:
.�œn J�œ �œ �œ �œ J�œ �‰ j�œn .�œvé la-rho-chèrh ka - ra:
9 �œb �œ �œ �œ �œ �œ j�œ �‰ �œ �œb �œ
�œ �œ �œ �œ �œ �œ j�œ �‰ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ �œ J�œ �‰ �œ �œ �œ
�œn �œ �œ �œ �œ �œ J�œ �‰ �œn �œ �œ�œn �œ �œ �œ �œ �œ J�œ �‰ �œn �œ �œ
ç
ç
çç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çç
Ó wb �œb
Ó w �œ
Ó wn �œB
�œ �Œ wn �œblaï - la
�œ �Œ w �œblaï - la
�œ �Œ wb �œblaï - la
�œ �Œ wb �œblaï - la
�œ �Œ wn �œb
�œ �Œ w �œb�œ �Œ wb �œ
�œ �Œ wn �œ�œ �Œ wn �œ
S
SSS
S
S
S
S
S
S
S
S
�Œ w �Œ n j�œ .�œb �Œ w
�Œ J�œ .�œlaï - la
�Œ j�œ .�œlaï - la
�Œ n j�œ .�œlaï - la
�Œ j�œ .�œlaï - la
�Œ w
�Œ w
�Œ w
�Œ wn
�Œ wn
S
S
SS
S
S
S
S
S
S
S
S
ç
ç
çç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
�Œ n �œ �œn �œ
�Œ �œ �œb �œ b
�Œ n �œ �œ �œ
�Œ �œ �œn �œ blaï - la laï -
�Œ n �œ �œb �œ laï - la laï -
�Œ b �œ �œ �œ laï - la laï -
�Œ n �œ �œ �œ nlaï - la laï -
�Œ b �œ �œn �œ
�Œ w
�Œ b �œ �œb �œ
�Œ nn �œ�œ �œ �œ n�Œ wn n
ç
ç
çç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çç
�Œ n J�œ .�œb�œ �œn �œ �Œ b�œ �œ �œ �Œ wn ?
�œ �œb �œ �Œ �œ �œb �Œla laï - la
�œ �œb �œ �Œ J�œ .�œbla laï - la
�œ �œn �œ �Œ J�œ .�œnla laï - la
�œ �œn j�œ .�œla laï - la
�Œ
ww
�œ �œb �œ �Œ wwnb
�Œwwbb
�Œ b j�œ .�œnwb �Œ wb
S
S
SS
S
S
S
S
S
S
S
S
wn �Œ >w Ó .n J�œ .�œ �Œ >
J�œ .�œ �Œ >laï - la laï -
b j�œ .�œ �Œ >laï - la laï -
n j�œ .�œ �Œ >laï - la laï -
n j�œ .�œ �Œ >laï - la laï -
wn �Œ >wb �Œ >wn �Œ n>wn �Œ >wn �Œ >
�Œ
�‰ J�œ> w
�‰ j�œ> . �œbla laï - la
�‰ j�œn> . �œnla laï - la
n �‰ j�œb> . �œla laï - la
b �‰ j�œ> . �œla laï - la
�‰ j�œb> . �œ
n �‰ j�œb> . �œnb �‰ j�œ> w
b �‰ j�œ> w
b �‰ j�œ> w
. .w>
wn > .blaï - la
w> .laï - la
wb > .laï - la
wn > .blaï - la
wb > .
w> .
. .w>wn > .bwn > .b
�‰ j�œb> . �Œ >
�‰ j�œ> �œ j�œ .�œ Ó .laï - la
�‰ j�œ> �œ j�œ .�œ �Œ >laï - la laï -
�‰ j�œ> �œ j�œ .�œ �Œ b>laï - la laï -
�‰ j�œ> �œ j�œ .�œ �Œ >laï - la laï -
�‰ j�œ> �œ �œ �œ �œ Ó .
�‰ j�œ> �œ �œ �œ �œ Ó .
�‰ j�œb> . �Œ b>�‰ j�œ> . �Œ b>�‰ J�œ> . �Œ >
- 9 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
nnn###
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
18
. .w18
�œ �œ wla
�œ �œb wla
�œ �œ wla
18
�œ �œ w
. .w
. .w
p
p
p
p
pp
wn �œ bU
laï - la
w �œ Ulaï - la
w �œ U
laï - la
. .wU
. .wU
. .wU
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w
. .w.w.w
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
P
P
�œ- �œ �œb .
�Œ j�œ�œb - �œ �œ �œb �œ �œ
w �œ �Œ
w �œ �Œ
q»¡¡�™
P
PP
.
.# �œn �œ�œn - �œ .
w# - �Œ
w# - �Œ
P
P
�œ- . �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
Ó .
�œ- �œ �œ �œ �œw �œ
w �Œ
w �Œ
P
w �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
w- �œ
w �œ�œ- �œ �œ �œn �œ
w �Œ
w �Œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
P
�œ- �œ .
�œ- �œ .
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
w- �œ
w �œ
�œ- �œ �œ �œ �œw �Œ
w �Œ
P cresc.
cresc.
w �œ
w �œ
�œ �œ# �œ n
�œ# - �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
�œ# �œ �œ �œ �œ
�œ �œ# �œ n
w �Œ
w �Œ
w- �œ
w- �œ
.-
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
�œ- �œ- �œ �œ �œ
.- #
w �Œ
w- �Œ
w- �œ
w- �œ
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
�œn - �œ �œ �œ �œ
- �œ n
Ó �œ
w- �œ
�œ- w
�œ- w
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
w �œ
w �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
w- �Œ
w- �œ
.- �œ �œ
.- �œ �œ
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ-va ié-hi vo-kèr
�œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
w �Œ
w- �Œ
w �œ
w �œ
w �œ
�œ- �œn �œ �œ# �œva ié-hi é-rèv
�œ- �œ �œ �œ �œ#
�Œ �œ �œ �œ �œ#
�Œ �œn �œ �œ# �œ
�œ �œn �œ �œ# �œw �œ
w- �Œ
- 10 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
33 w- �œ
w- �œ
w- �œ33
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
33 �œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
- �œ n
�œ nw �œ
w- �Œ
.- �œ �œ
.- �œ �œ
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
. �œ �œ
�œn �œ �œ �œ �œ
�œn . �œ �œ
w- �Œ
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
w- �œ
w- �œ
�œn - �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
w- �œ
w- �œ
w- �œ�œn - �œ �œ �œ# �œ
w- �Œ
.- �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié -hi é-rèv
.- �œ �œ
.- �œ �œ
�œ- �œ# �œ �œ �œw- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
�œ
�œ �œ �œ �œ �œ �œw# �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié -hi é-rèv
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ Ó
. w �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
�œ �œ �œ
. �Œ �œ
. �œ �œ
w �œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
.- �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
# - �œ �œ �œ
.-
F cresc.
cresc.�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi vo-kèr
�œ- �œ �œ
- �œ �œ �œ
- �œ �œ �œ
w �Œ
Ó . -
F
FF
.- Ó
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
�œ- �œ �œ �œ �œ
. Ó
�œ
w �Œ
w �Œ
F
F
F
w- �œw- �œ
.- -
�œ- �œ �œ �œ �œva ié - hi é - rèv
�œ- �œ �œn �œ �œva ié - hi vo-kèr
�œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
- �œn �œ �œ
.- -
.- -
w- �œw- �œ
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œva ié-hi é-rèv
�œ- �œ �œ �œn �œva ié-hi é-rèv
�œ �œ �œ �œ �œ
.
�œ n
w- �œ
.- -
- �Œ
- �œva ié -
- �œva ié -
- �œva ié -
- �œva ié -
- �œ
- �œ
- �œ
- �œ
.-
- �œhi vo -
- �œhi vo -
n - �œhi vo -
- �œhi vo -
- �œ
- �œ
- �œ
- �œ
.-
�Œkèr:
�Œkèr:
# �Œkèr:
�Œkèr:
- �œ
- �œ## - �œn
.-
.-
- �œ
- �œn - �œ.-
.-
- 11 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
49
49
.-iôm
.-iôm
.n -iôm
.-iôm
49
.-é -
.-é -
.-é -
.-é -
.-rhad
.-rhad
.-rhad
.-rhad
�œ- �œ �œ �œ �œw �œ
w �Œ
w- �œ�œ- �œ �œ �œ �œ
w- �Œ
cresc.P
P
cresc.
cresc.
cresc.
�œ- �œ .
w �œ
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ
w �Œ
P cresc.
cresc.
P cresc.
w- �œ
w- �œ
�œ# - �œ �œ �œ �œ
�œ �œ# �œ n
�œ �œ# �œ n
w �Œ
w- �œ
P cresc.
w- �œ
w- �œ
.-
�œ- �œ- �œ �œ �œ
.- #
w �Œ
w- �Œ
w- �œ
w- �œ
w- �œ
�œn - �œ �œ �œ �œ
- �œ n
Ó �œ
w- �œ
�œ- w
�œ- w
w- �œ
w �œ
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
w- �Œ
w- �œ
w- �œ
w- �œ
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
w �œ
w- �Œ
w �œ
w �œ
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ#
�œ- �œ �œ �œ �œ#�œ- �œn �œ �œ# �œ
�œ- �œn �œ �œ# �œw �œ
w- �Œ
w- �œ
w- �œ
w- �œ
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
- �œ n
- �œ nw �œ
w- �Œ
.- �œ �œ
.- �œ �œ
w- �œ
. �œ �œ
�œn �œ �œ �œ �œ
�œ# w �œ
w- �Œ
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
w �Œ
w- �œ
w- �œ
w- �œ
w- �œ�œn �œ �œ �œ# �œ
w- �Œ
- 12 -
&
&?
&
&
V
?
&
&
B
?
?
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Htb.
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
64
.- �œ �œ
64
64 .- �œ �œ
.- �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œw- �œ
- �œ
- �œ �œ- �œ �œ �œ �œw# - �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ Ó
. w- �œ
�œ- �œ �œ
.-�Œ �œ
. �œ �œ
w- �œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
# - �œ �œ �œ
.-
F cresc.
�œ- �œ �œ
- �œ �œ �œ
- �œ �œ �œ
w �œÓ . -
F
F
F
F
F
F
.- Ó
w- �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
. Ó
- �œ
w- �œ
w- �œ
F
w- �œw- �œ
.- -
�œ- �œ �œ �œ �œ
�œ- �œ �œ �œ �œ
- �œn �œ �œ
.- -
.- -
w- �œw- �œ
w- �œ
�œ �œ �œ �œ �œ
.
- �œ n
w- �œ
.- -
�Œ
- �œ
- �œ
- �œ
- �œ
.-
- �œ
- �œ
- �œ
- �œ
.-
- �œ
- �œ## - �œn
.-
.-
- �œ
- �œn - �œ.-
.
rit.
rit.
rit.
rit.
rit.
.
.
.n
.
.
.
.
.
.
.
.u
.u
.u
.u
.u
- 13 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Flûte à bec
Hautbois
Basson
Soprano
Alto
Tenor
Basse
Violon 1
Violon 2
Viola
Cello
Contrebasse
q»££
p
P
P
P
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�Œ �‰ J�œ
�œ 5�œ �œ �œ �œ �œ
�œ 5�œ �œ �œ �œ �œ.�œ j�œ
�œ .�œ �œ �œ
P
p
F
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�Œ �‰ J�œ
.�œ J�œ
�œ 3�œ J�œ
�œ 3�œ J�œ�œ 3�œ J�œ�œ �œ �œ 3�œ J�œ
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ�œ �œ �œ �œ �œ
�œ
3
�œ �œ �œ
P
P
P�œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�Œ 3�‰ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ�œ �œ �œ
�œ 3
�œ �œ �œ
�œ 3
�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �Œ
�œ3
�œ j�œ
F
�œ �œ �œ �œ
.�œ J�œ
.�œ j�œ
�œ3
�œ �œ �œ �œ �œ
3�œ
3�œ
2003
Vaiomèr (gn 1,26)
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
16
16
16 �‰ j�œ �œ
�‰ j�œ �œ
�œ �œ �œ
3 �œ
3 �œ3 �œ
�Œ �œ �œ �œ
3�œ �œ �œ
�œ �Œ3�œ �œ �œ
�œ �œ
�œ 5R�œ �œ
�œ 5R�œ �œ
�œ 5�œ �œ �œ�œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ3j�œ �œ �Œ3
�œ �œ �œ �œ
�œ 5�œ �œn �œ �œ �œ
�œ 5�œ �œn �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ
�œ �œ
�Œ �œ
�œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ�œn �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
5
�œ �œ �œ �œ 3J�œ �œ
F
F
F
F�œ �œ
�œ �œ �œ
�Œ �œ
�œ �œ �œ
�œ �œ
J�œ .�œ
�œ �œ�œ �Œ
�œ �œ
�œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ�œ �Œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ .�œ �œ
�œ �œ�œ �œ�Œ �œ�œ .�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ5�œ �œ �œ �œ �œ �œ5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
P
P
P
�œ �Œ
�œ �œ�‰ j�œ �œ�‰ j�œ �œ�œ �œ �œ
P�Œ �œ
�œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
P cresc.
�œ �œ �œ
�‰ j�œ �œ
�œ �œ �œ
�œ �œ �œ
�œ �œ �Œ
�œ 5�œ �œ �œ
- 15 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
F
32 �œ �œ
�œ �œ
�Œ �œ32
32 �œ �œ
�œ �œ
�Œ �œ3j�œ �œ �‰ J�œ
�Œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �Œ
3
�œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ .�œ
5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ .�œ
�Œ �‰ �œ �œ�œ
�œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ�œ �œ
�œ �œ�œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ �œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œ
�œ �Œ
�œ �œ �œ �œ.�œ J�œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œ�œ �œ .�œ
3�‰ �œ �œ
�œ �Œ3j�œ �œ �œ
3�‰ �œ �œ3j�œ �œ �œ3J�œ �œ �œ3j�œ �œ �œ3j�œ �œ �œ
3
�œ �œ �œ �œ
3
�œ �œ �œ �œ3�œ �œ �œ .�œ �œ
�œ .�œ �œ
�œ .�œ �Œ
�œ �œ �œ
�œ .�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �Œ
�œ �œ �œ�œ �œ �œ
j�œ �œ �œ �œ
j�œ .�œ
j�œ .�œj�œ �œ �œ �œj�œ �œ �œ �œ
p
p
p
�œ �œ
�œ �œ�Œ �œ
�œ �œ�œ �œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.�œ �œ
5�œ �œ�‹ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
cresc.
cresc.
�Œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ .�œ�‹
�œ �œ3j�œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ .�œ�‹
�œ .�œ �œ
�œ �œ �œ
�œ �œ3j�œ �œ
�œ �œ3j�œ �œ
�œ �œ#
5
�œ �œ# �œ �œ �œ �œ �œn
�œ �œ .�œ
5
�œ �œ# �œ �œ �œ �œ �œn
�œ �œ#5.�œ �œ �œ �œ#
�œ �œ .�œ
�œ �œ .�œ
3
J�œ �œ �Œ3J�œ �œ �œ
�œ �œ
3J�œ �œ �œ3
J�œ �œ �Œ3J�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ
dim.
dim.
5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �Œ
5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ3
�œ �œ�‹ �œ
�œ �Œ
- 16 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
dim.
dim.
47 �Œ 3�œ j�œ
�œ �Œ
47
47 �œ 3�œ j�œ
�œ 3
�œn j�œ
�œ 3�œ J�œ
�Œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �Œ3
�œ �œ �œ �œ�Œ �œ�œ �œ
�œ �Œ
�œ �Œ
�Œ 3J�œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ �œ
�‰ j�œ �œ
. .�œ�œ �œ
3j�œ �œ .�œ �œ
.�œ J�œ
. .�œ
P
P
P
P�Œ �‰ J�œva -
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�Œ �‰ J�œ
P
P�œ 5�œ �œ �œ �œ �œva - io-mèr E-lo -
io - - -
�œ 5�œ �œ �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œhim na-as-sé a -
.�œ j�œmèr E -
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ.�œ j�œ
dam
�œ .�œ �œ �œ �œlo-him na-as-sé
�œ .�œ �œ �œ
P
p
p
p
F
F
�œ 5�œ �œ �œ �œ �œva - io-mèr E-lo -
�Œ �‰ j�œbét -
.�œ j�œbét - zal -
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�Œ �‰ J�œ
.�œ J�œ
�œ 3�œ J�œ
�œ 3�Œ J�œhim kid -
�œ �œ �œ 3�œ j�œzal-mé - nou kid -
�œ 3�œ j�œmé - nou kid -
�œ 3�œ J�œ�œ 3�œ J�œ�œ �œ �œ 3�œ J�œ
�œ �œ �œ �œ �œmou - té-nou
�œ �œ �œ �œ �œmou - té-nou
j�œ .�œmou -
�œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ�œ �œ �œ �œ �œ
- 17 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
61
61
�œ 3�œ �œ �œ
té-nou
61
�œ
3
�œ �œ �œ
P
P
P
P
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
va - - -
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œva - io-mèr E-lo -
�Œ 3�‰ �œ �œva - io -
�œ5
�œ �œ �œ �œ �œ
�Œ3
�‰ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œio - mèr
�œ �Œhim
�œ �œ �œmèr E - lo -
�œ �œ
�œ �œ�œ �œ �œ
�œ 3�œ �œ �œ
�œ 3�œ �œ �œE - lo -
�œ �œ �œhim na - as -
�œ 3�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �Œhim
�œ3
�œ j�œsé a - dam
�œ �Œ
�œ3
�œ j�œ
F
F
bét - -
bét - -
�œ �œ �œ �œva - io-mèr E -
�œ �œ �œ �œ
.�œ J�œzal - - - mé -
.�œ j�œzal - - - mé -
�œ 3
�œ �œ �œ �œ �œbét- zal-mé-nou kid -
J�œ .�œlo - him
.�œ J�œ
.�œ j�œ
�œ3
�œ �œ �œ �œ �œ
3�œ nou
3�œ nou
3�œ mou -
3�œ
3�œ
�œ �œ �œté-nou
�‰ j�œ �œ
�‰ j�œ �œ
�œ �œ �œ
3 �œ
3 �œkid - mou -
3 �œkid - mou -
�Œ �œ �œ �œkid-mou-té -
va - - -
3 �œ3 �œ
�Œ �œ �œ �œ
3�œ �œ �œ
té - -
�œ �œté - nou
�œ �Œnou
io - -
�œ �Œ3�œ �œ �œ
�œ �œ
�œ 5R�œ �œ
�œ �Œnou
�œ 5�œ �œ �œ �œ �œva - io-mèr E-lo -
mèr
�œ 5R�œ �œ
�œ 5�œ �œ �œ�œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ
3
�œ �œ �œ �œhim na-as-sé
�Œ �œbét -
�œ �œ3j�œ �œ �Œ3�œ �œ �œ �œ
- 18 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
75 �œ 5�œ �œn �œ �œ �œ
75 �œ 5�œ �œn �œ �œ �œva - io-mèr E-lo -
a - - - -
�œ5
�œ �œ �œzal - mé - nou
E - - - -
75 �œ 5�œ �œn �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ
�œ �œ
�Œ �œ
�œ �œhim va -
�œ �œ �œ �œ �œdam bét-zal-mé-nou
�œn �œ �œ �œ �œkid-mou-té - nou
�œ �œlo - - him
�œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ�œn �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
5�œ �œ �œ �œ �œ �œio - mèr E-lo-him
5�œ �œ �œ �œ �œ .�œkid-mou-té - nou
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ .�œ
F
F
F
F
F
F
F
�œ �œ
�œ �œ �œ
�Œ �œ
�œ �œna - - - -
�Œ �œva -
�œ �œ �œ
�œ �œ
J�œ .�œ
�œ �œ�œ �Œ
�œ �œ
�œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œas - - -
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œio-mèr E-lo-him na -
�œ �œ
�œ �œ�œ �Œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ �œ
F
F
�œ �œ
�œ .�œ �œ
�œ �œsé
�Œ �œva -
�Œ �œva -
�œ .�œ �œas-sé
�œ �œ�œ �œ�Œ �œ�œ .�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ �œa - dam
5�œ �œ �œ �œ �œ �œio-mèrE-lo-him
5�œ �œ �œ �œ �œ �œio-mèrE - lo - him
�œ �œ5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
P
P
P
P
P
P
�œ �Œ
�œ �œbét - - - -
�Œ �œva -
�‰ j�œ �œna - as -
�œ �œ �œa - dam bét - - - - - -
�œ �œ�‰ j�œ �œ
�œ �œ �œ�œ �œ �œ
P�Œ �œ
�œ �œzal -
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œio-mèr E-lo-him
�œ �œ �œsé a - dam
�œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ �œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
�œ �œ �œ
�‰ j�œ �œ
�œ �œ �œmé-nou
�œ �œ �œna - as - - -
�œ 5�œ �œ �œzal-mé -
�œ �œ �œ
�œ �œ �œ
�œ �œ �Œ
�œ 5�œ �œ �œ
F
F
�œ �œ
�œ �œ
�Œ �œ
�œ �Œ
�œ �œsé
�Œ �‰ j�œkid -
�œ �Œnou
�œ �œ
�œ �œ
�Œ �œ3j�œ �œ �‰ J�œ
�Œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�Œ �œa -
3�œ �œ �œ �œmou-té -
�Œ �œva -
�œ �œ
�œ �œ
�œ �Œ
3
�œ �œ �œ �œ
�œ �œ
- 19 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
87 �œ �œ .�œ
5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
87 dam
�Œ �‰ �œ �œa-dam
�œ �Œnou
5�œ �œ �œ �œ �œ �œio-mèr E-lo-him
87 �œ �œ .�œ
�Œ �‰ �œ �œ�œ
�œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œbét - zal -
�œ �œbét - - - -
�Œ �œva -
�œ �Œ
�œ �œ
�œ �œ�œ �œ
�œ �œ�œ �œ
�œ �œ �œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œ
�œ �œ �œ �œmé - nou
.�œ j�œzal -
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œio-mèr E-lo - him
�œ �Œ
�œ �œ �œ �œ.�œ J�œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ .�œ�œ �œ .�œ
3�‰ �œ �œ
�œ �Œ3j�œ �œ �œ
3j�œ �œ �œkid -
3j�œ �œ �œmé - nou
3j�œ �œ �œna-as - sé
3j�œ �œ �œna-as - sé
3�‰ �œ �œ3j�œ �œ �œ3J�œ �œ �œ3j�œ �œ �œ6j�œ �œ �œ
3
�œ �œ �œ �œ
3�œ �œ �œ .�œ �œmou-té - nou
�œ �Œ
3
�œ �œ �œ �œ3�œ �œ �œ .�œ �œ
�œ .�œ �œ
�œ .�œ �Œ
�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ �œa-dam
�œ .�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �Œ
�œ �œ �œ�œ �œ �œ
j�œ �œ �œ �œ
j�œ �œ �œ �œbet-zal -mé -
j�œ .�œ
j�œ .�œj�œ �œ �œ �œj�œ �œ �œ �œ
pp
�œ �œ�Œ �œ
va -
�œ �Œnou
�œ �œ�Œ �œ
�œ �œ�œ �œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
�œ �œ5�œ �œ�‹ �œ �œ �œ �œ
io-mèr E-lo-him
�Œ �œva -
�Œ �œa -
5�œ �œ�‹ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
�Œ �œ
�œ �œ �œ �œ �œ .�œ�‹
�œ �œ3j�œ �œ
�Œ .J�œ�‹va -
�œ �œ �œ �œ �œio-mèr E-lo-him
�œ �œ �œ �œdambét-zal - mé -
�Œ 3�‰ �œkid -
�œ �œ �œ �œ �œ .�œ�‹
�œ .�œ �œ
�œ �œ �œ
�œ �œ3j�œ �œ
�œ �œ3j�œ �œ
�œ �œ#
5
�œ �œ�‹ �œ �œ �œ �œ �œn
�œ �œ .�œ5�œ �œ# �œ �œ �œ �œ �œn
io-mèr E-lo-him na -
5�œ .�œ�‹ �œ �œ �œ#na - as-sé a -
�œ �Œnou
�œ �œ .�œmou - - - té - - -
5
�œ �œ# �œ �œ �œ �œ �œn
�œ �œ#5.�œ�‹ �œ �œ �œ#
�œ �œ .�œ
�œ �œ .�œ
3
J�œ �œ �Œ3J�œ �œ �œ
�œ �œ3J�œ �œ �œ
as - sé a -
3j�œ �œ �œdam bét -
�œ �œnou
3J�œ �œ �œ3
J�œ �œ �Œ3J�œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ
- 20 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
######
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
nn####
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
dim.
dim.
dim.
dim.
99
5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ�Œ
99 5�œ �œ �œ �œ �œ �œdambét-zal-mé-nou
�œ �œzal - - - mé - - -
�œ �œ 3�œ �œ�‹ �œkid - mou - té - - -
�œ �Œ
99 5�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ �œ
�œ �œ3
�œ �œ�‹ �œ
�œ �Œdim.
dim.
�Œ 3�œ j�œ
�œ �Œ
�œ 3�Œ j�œkid -
�œ 3�œn j�œnou kid -
�œ3
�œ j�œnou
�œ 3�œ j�œ
�œ 3
�œn j�œ
�œ 3�œ J�œ
�Œ �œ
�œ �œ
�œ �œmou -
�œ �œmou -
�œ �Œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �Œ
�œ �œ
�Œ �œ
�œ �œté - nou
�œ �œté - nou
3�œ �œ �œ �œkid-mou-té-nou
�Œ �œva -
�œ �œ
�œ �Œ3�œ �œ �œ �œ
�Œ �œ�œ �œ
�œ �Œ
�œ 5�œ �œ �œ �œ
�œ �Œ
�œ �Œ
5
�œ �œ �œ �œ �œ �œio-mèrE - lo-him
�œ �Œ
�Œ 3J�œ �œ5
�œ �œ �œ �œ �œ �œ
�œ5
�œ �œ �œ �œ
�œ �Œ
�‰ j�œ �œ
. .�œ�œ �œ
FF
F�Œ �‰ j�œ
3j�œ �œ .�œ �œ
.�œ j�œ. .�œ
F
.�œ J�œ
F
�‰ .�œn
�Œ �‰ J�œ#
F
�œ �œ#U
u
u
�œ �œ�‹U
u
uU
- 21 -
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
q»¢¢ Maestoso
F
F
F
F
F
F
F
F
r = roulé / rh = dur
- .�œ- J�œ-
- .�œ- J�œ-
w
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
- .�œ- J�œ-
w-
w-
w-
w-
w-
w
ww-
- -
w
w
f
f
f
f
- .�œ- J�œ-
n - .�œ- J�œ-
. �œ
.�œ J�œvéir - dou bid -
n .�œ# j�œvéir - dou bid -
.�œ J�œvéir - dou bid -
.�œ j�œvéir - dou bid -
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
n - .�œ- J�œ-
-
w-
.- �œ-
w-
w-
wgat
wgat
.�œ J�œ �œ �œgat ha-iam
wgat
ww-
w-
w
.�œ- J�œ- �œ- �œ
- .�œ- J�œ-
- .�œ- J�œ-
w
.�œ J�œvéir - dou bid -
.�œ j�œvéir - dou bid -
.�œ J�œvéir - dou bid -
.�œ j�œvéir - dou bid -
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
- .�œ- J�œ-
w-
w-
w-
.- �œ-
.- �œ-
w. �Œ
gat
. �Œgat
. �Œgat
.�œ J�œ gat ha-iam
..- �œ�œ-
.- �œ-
.�œ- J�œ- �œ- �œ-
w-
w-
- .�œ- J�œ-
- .�œ- J�œ-
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
- .�œ- J�œ-
-
w-
- -
f
f
w-
w-
w
w �œ- �œ-
- �œ- �œ# -Ó �œ- �œ# -
w-
w-
f
f
ff
f
f
f
f
f
f
- -
- -
.- �‰ j�œ- ou bé -
ou bé -
wou
�œ �œ .�œ J�œou bé - of - ha -
- -
- -
w-
�œ- �œ- .�œ- J�œ-
.- �‰ j�œ-
�œ �œ .�œ J�œ
�œ �œ .�œ J�œ
-
�œ �œ .�œ J�œof ha - cha -
�œ �œ .�œ j�œof ha - cha -
�œ �œ J�œ �œ# j�œbé - of ha -
. . J�œcha - ma -
�œ�œ �œ�œ ..�œ�œ J�œ�œ
�œ �œ .�œ J�œ�œ �œ- J�œ �œ# - J�œ-
. .- J�œ-
- -
�œ �œ �Œ
ma - ïm
ma - ïm
# cha - ma -
wïm
w#
w-
�œ �œ �Œ
�œ �œ .�œ J�œ
�œ �œ �œ �‰ j�œ
-
Ó .�œ j�œou - va
Ó .�œ j�œou - va
�œ �Œ .�œ j�œïm ou - va
Ó .�œ J�œou - va
�œ�œ �œ�œ ..�œ�œ J�œ
�œ �œ .�œ j�œ�œ �œ
- .�œ- J�œ
- -
�œ �œ- -
�œ �œ- -
-
�œ �œ be - hé -
�œ �œ be - hé -
�œ �œ be - hé -
hé -
�œ �œ�œ- -
�œ �œ- - -
-
-
.�œ- J�œ-
.�œ- J�œ-
w
.�œ j�œ ma ou-verh -
.�œ j�œ ma ou-verh -
.�œ j�œ �œ �œ �œma ou-verh -
.�œ j�œ ma ou-verh -
..�œ�œ- J�œ�œ-
.�œ- J�œ-
.�œ- J�œ- �œ �œ �œn
w
w
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ ol ha - a -
�œ �œ ol ha - a -
�œ �œ ol ha - a -
�œ �œ ol ha - a -
�œ�œ �œ�œ
�œ �œ �œ .
�œ �œ
�œ �œ
Véirdou
&
&?
&
&
V?
&
&
B
?
?
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
fl
htb
Bsn.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
16 .�œ J�œ U
.�œ j�œ U
.�œ j�œ u16
.�œ j�œ Urètz
.�œ j�œ Urètz
.�œ j�œ Urètz
Urètz
16 ..�œ�œ J�œ�œ U
.�œ j�œ U
.�œ J�œ U
U
.�œ j�œ u
F
F
F
F
F
F
F
F
- .�œ- J�œ-
- .�œ- J�œ-
w
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
- .�œ- J�œ-
w-
w-
w-
w-
w-
w
ww-
- -
w
w
f
f
f
f
- .�œ- J�œ-
n - .�œ- J�œ-
.- �œ
.�œ J�œvéir-dou bid -
n .�œ# j�œvéir-dou bid -
.�œ J�œvéir-dou bid -
.�œ- j�œ-véir-dou bid -
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
n - .�œ- J�œ-
-
w-
.- �œ-
.- �Œ
.- �Œ
. �Œgat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
. �Œgat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.�œ J�œ �œ �œgat - - - - - - - - - - -ha-iam
w-gat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
..- �Œ
.- �Œw
.�œ- J�œ- �œ- �œ-
- .�œ- J�œ-
- .�œ- J�œ-
w-
.�œ J�œvéir - dou bid -
.�œ j�œvéir - dou bid -
.�œ J�œvéir - dou bid -
.�œ j�œvéir - dou bid -
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
- .�œ- J�œ-
w-
w-
w-
.- �œ-
.- �œ-
w-. �Œ
gat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
. �Œgat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
. �Œgat - - - - - -
.�œ J�œ gat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ha-iam
..- �œ�œ-
.- �œ-
.�œ- J�œ- �œ- �œ-
w-
w-
- .�œ- J�œ-
- .�œ- J�œ-
- -
- ..�œ�œ- J�œ�œ-
- .�œ- J�œ-
- -
w-
- -
f
f
w-
w-
w-
w �œ- �œ-
- �œ- �œ# -Ó �œ- �œ# -
w-
w-
f
f
ff
f
f
f
f
f
f
- -
- -
.- �‰ j�œ-- -ou bé -
- -ou bé -
wou
�œ �œ .�œ J�œou bé-of ha -
- -
- -
w-
�œ- �œ- .�œ- J�œ-
.- �‰ j�œ-
�œ �œ .�œ J�œ
�œ �œ .�œ J�œ
�œ �œ .�œ J�œof ha - cha -
�œ �œ .�œ j�œof ha - cha -
�œ �œ J�œ �œ# j�œbé - of ha -
. . J�œcha - ma -
�œ�œ �œ�œ ..�œ�œ J�œ�œ
�œ �œ .�œ J�œ�œ �œ- J�œ �œ# - J�œ-
. .- J�œ-
-
�œ �œ �Œ
ma - ïm
ma - ïm
# cha - ma -
wïm
w# -
w-
�œ �œ �Œ
�œ �œ .�œ J�œ
�œ �œ .�œ j�œ
-
Ó .�œ j�œou - vé -
Ó .�œ j�œou - vé -
�œ �Œ .�œ j�œïm ou - vé -
Ó .�œ J�œou - vé -
�œ�œ �œ�œ ..�œ�œ J�œ
�œ �œ .�œ j�œ�œ �œ
- .�œ- J�œ
- -
�œ �œ- -
�œ �œ- -
-
�œ �œ rhol ha -
�œ �œ rhol ha -
�œ �œ rhol ha -
rhol ha -
�œ �œ�œ- -
�œ �œ- - -
-
-
.�œ- J�œ-
.�œ- J�œ-
w
.�œ j�œ ré-mèss
.�œ j�œ ré-mèss
.�œ j�œ �œ �œ �œré-mèss ha -
.�œ j�œ ré-mèss
..�œ�œ- J�œ�œ-
.�œ- J�œ-
.�œ- J�œ- �œ �œ �œn
w
w
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ
�œ �œ al ha - a -
�œ �œ al ha - a -
�œ �œ ro-mèss al
�œ �œ al ha - a -
�œ�œ �œ�œ
�œ �œ �œ .
�œ �œ
�œ �œ
.�œ J�œ U
.�œ j�œ U
.�œ j�œ u
.�œ j�œ Urèts
.�œ j�œ Urèts
.�œ j�œ Uha - a-rèts
Urèts
..�œ�œ J�œ�œ U
.�œ j�œ U
.�œ J�œ U
U
.�œ j�œ u
- 23 -