MARINE BUSINESS - Catalogue 2013

Marine Business S.A.Cases Noves 61-6508790 Gelida BarcelonaSpain

T. +34 937 793 546F. +34 937 790 951

[email protected]

www.marinebusiness.net

shop on-line

2013Catalogue

2013

2

Regata 4Cannes 8Northwind 12Neptuno 16Yachting 20Columbus 22Stars 26Polaris 30Sea 34Party 36Packs 42Waterproof 44Accesorios 46Kitchen 48

Royal 52Free Style 54Clipper 58Colors 60

Cabin room 64Free Style 66Clipper 70

BañoSalle de bain

Bagno

Index

Bathroom CabinCamarote

CabineCabina

DeckCubierta

CockpitCoperta

Siesta 74Welcome 76Confort 78

Mesa-cocinaTable-CuisineTavolo-Cucina

Table Kitchen

www.marinebusiness.net

shop on-line

MARINE BUSINESS: Spirit of marine design!

MARINE BUSINESS, SA, founded in Barcelona in 1985, is specialized in the creation and design of equipment for table, kitchen, cabin, bathroom and deck. Always striving to make life on board more pleasant and comfortable, MARINE BUSINESS offers more than 20 collections where every lover of yachting will find his choice.

Exclusive designs. Useful products. Multifunctional. Suited to small space crafts. Items to simplify life on board. New and original nautical design. Products that suit the needs of navigation. Top quality materials. Unbreakable melamine and polycar-bonate. Non-slip surfaces. Stands to prevent glasses to fall. Elastic adjustable sheets for all cabins. Windproof cushions, ashtrays and tablecloths. Cutom Line for shipyards and companies ...

Find them in AUSTRALIA, AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, BRAZIL, CHINA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE, HOLLAND, HONG KONG, HUNGARY, ITALY, JAPAN, KOREA, LATVIA, LEBANON, MALTA, MEXICO, NEW ZEALAND, NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, RUSSIA, SINGAPORE, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN, SWITZERLAND, TURKEY, UNITED KINGDOM and VENEZUELA

2

Table

& KitchenAppetizers, friends, family, lunch, dinner, drinks, toasts... Choose your

style and find all the accessories for comfort on board: Unbreakable

tableware, anti-fall stands for glasses, practical glasses, stylish flutes,

original champagne bucket...

Aperitivos, amigos, familia, comidas, cenas, copas, brindis... Escoge tu

estilo y encuentra todos los acesorios para el confort a bordo: Vajillas

irrompibles, soportes anti-caídas, prácticos vasos, elegantes copas,

original champañera...

Apéritifs, amis, famille, défeuners, díners, boissons, toasts... Choisissez votre

style et trouvez tous les accessoires pour le confort à bord: Vaisselle incassable,

portes-verres, verres pratiques, flûtes élégantes, seau à champagne original...

Aperitivi, amici, famiglia, pranzo, cena, bevande, brindisi... Scegli il tuo stile e

troverai tutti gli accessori per il comfort a bordo: Stoviglie infrangibili, supporti

anticaduta, bicchieri pratici, eleganti flute, originale secchiello champagne

originale...

Regata 4

Cannes 8

Northwind 12

Neptuno 16

Yachting 20

Columbus 22

Stars 26

Polaris 30

Sea 34

Party 36

Packs 42

Waterproof 44

Accessories 46

Kitchen 48

4

Table-Kitchen / Mesa-Cocina / Table-Cuisine / Tavolo-Cucina

Regata

Regata · Table

The sea is very demanding. The smallest detail can help you feel better.

Ben McCarthy

Non-slip Melamine tableware!

6

12001FlatLlanoPlatePianoMelamine Set 6 u. ø25cm

12009Oval serving plattersFuentes servir ovaladasAsiettes de service ovalPiatti da portata ovaliMelamine Set 2 pcs. 30x20 & 36x25cm

12107BeverageRefrescoOrangeadeBibitaPolycarbonate Set 6 u. ø7,7cm - H 15,2cm

12005TeaDesayunoDéjeunerLatteMelamine Plus Set 6 u. ø7,8cm - H 7,2cm

12103Stackable glassVasos apilablesVerres empilablesBicchieri impilabiliPolycarbonate Set 12 u. ø7cm - H 9cm

12327Bottle coolerBotelleroPorte bouteillePortabottigliePVC/Isothermal

12402Plastified tableclothMantel resinadoNappe en toile ciréeTovaglia plastificataPolyester/Cotton + Plastic 155x130cm

12003DessertPostreDessertFruttaMelamine Set 6 u. ø20cm

12012Rectangular trayBandeja rectangularPlateau rectangulaireVassoio rettangolareMelamine 40x30cm

12212ThermoTermo

Stainless Steel-Glass 1Ltr.

12201MatsIndividualesSets de tableAmericaniSet 6 u. 45x30cm

12007BowlCuencoCoupelleCoppettaMelamine Set 6 u. ø15cm

12105Champagne

Metalestyrene Set 6 u. ø5,2cm - H 22cm

10136Moka spoonCucharitas mokaCuillère mokaCuchiaini mokaINOX/Stainless steel. Set 6 pcs.

11000Handy basketCesta multiusosPanier mutiusageCesta multiusosPVC. Set 2u. 34,5x25,5cm - H 26cm

12002Soup bowlCuenco sopaCoupelle soupeCoppetta zuppaMelamine Set 6 u. ø21cm

12011Round trayBandeja redondaPlateau rondVassoio tondoMelamine ø30cm

12108WineVinoVinVinoPolycarbonate Set 6 u. ø7,8cm - H 8,2cm

12006EspressoCafé

Melamine Set 6 u. ø6,5cm - H 4,7cm

12104WineVinoVinVinoMetalestyrene Set 6 u. ø7,5cm - H 18,6 cm

12030CutleryCuberteríaCouvertsPosateINOX/Stainless steel. Set 24 pcs.

T-00070Plastified fabricTejido resinadoTissu en toile ciréeRotolo plastificatoPolyester/Cotton + Plastic 15mtr.

12004MugJarritaMugMugMelamine Set 6 u. ø8,3cm - H 9cm

12013Set snaks

Melamine 26,8x9cm

12317Ice bucketCubiteraGlacetteSecchielloPVC/Isothermal


12008Salad bowlEnsaladeraSaladierInsalatieraMelamine ø25cm

12106WaterAguaEauAcquaPolycarbonate Set 6 u. ø8,4cm - H 9,5cm

11100Round handy basketCesta multiusos redondaPanier multiusage rondCesta multiuso tondaPVC. Set 2u. ø25cm - H 25cm

new

new

new new new new

new new new new new new new

12220Napkinholder & napkinsServilletero & servilletasPortaserviettes & serviettesPortatovaglioli & tovaglioliAcrylic/Cellulose. Set 25 u.

12219Paper napkinsServilletas papelServiettes papierTovaglioli cartaCellulose. Set 4 packs 25 u.

12144 PACK6 pc. 120016 pc. 120026 pc. 120036 pc. 12004Melamine/PVC. Set 24 pcs.

12502 PACKNon-wind special table cloth & Paper napkinTiras mantel antiviento & Servilletas papelChemin de table antivent & Serviettes papierStrice tovaglia antivento & Tovaglioli cartaPolyester/Cotton + Plastic. Set 2 pcs. 40x130cm

12145 PACK4 pc. 120014 pc. 120024 pc. 120041 pc. 12008Melamine/PVC. Set 13 pcs. Regata · Table

Antiskid | Antideslizante | Antidérapant | Antisdrucciolo

Till stock last | Hasta agotar existencias Jusqu’à epuisement de stock | Fino ad essaurimento scorte

Stackable cups!

8

Melamine tableware...

Unbreakable!


Cannes

Cannes · TablePolicarbonate glasses...

Unbreakable!

Tableware Non

slip!

10

Tableware sets24 or 13 pc.

24008Salad bowl & serve culteryEnsaladera & cubiertos servirSaladier & couvertsInsalatiera & posateMelamine Plus. ø25cm

11100Round handy basketCesta multiusos redondaPanier multiusage rondCesta multiuso tondaPVC. Set 2 u. ø25cm - H 25cm

24004MugJarritaMugMugMelamine Plus Set 6 u. ø8,3cm - H 9cm

24013Set snaks

Melamine Plus. 5 pcs. 35,5x9cm

11112BeverageRefrescoOrangeadeBibitaPolycarbonate Set 6 u. ø8,3cm - H 14cm 3 white + 3 blue

24017Soup bowlCuenco sopaCoupelle soupeCoppetta zuppa

Melamine Plus Set 6 u. ø21cm

24011Round TrayBandeja redondaPlateau rondVassoio tondoMelamine Plus. ø30cm

24006EspressoCafé

Melamine Plus Set 6 u. ø6,5cm - H 4,7cm

16000 PACK2 Tray + 2 Mug + 2 Glasses2 Bandejas + 2 Jarritas + 2 Vasos2 Plateaux + 2 Mug + 2 Verres2 Vassoi + 2 Mug + 2 BicchieriMelamine/Polycarbonate. Set 6 pcs.

24002DeepHondoCreuseFondoMelamine Plus Set 6 u. ø22,5cm

24009Oval serving plattersFuentes servir ovaladasPlats OvalesPiatti da portata ovaliMelamine Plus Set 2 pcs. 30x20, 36x25cm


16001Cocktail PlatePlato CocktailAssiette CocktailPiatto CocktailMelamine. 3 sets of 2u.

24003DessertPostreDessertFruttaMelamine Plus Set 6 u. ø20 cm

24012Rectangular trayBandeja rectangularPlateau rectangulaireVassoio rettangolareMelamine Plus. 40x30cm

11111WaterAguaEauAcquaPolycarbonate Set 6 u. ø8cm - H 10,5cm 3 white + 3 blue

24007BowlCuencoCoupelleCoppettaMelamine Plus Set 6 u. ø15cm


16104WineVinoVinVinoMetalestyrene Set 6 u. ø7,5cm - H 18,6cm

24212ThermoTermo

Stainless Steel - Glass 1 Ltr.

16105Champagne


16107Stackable glassVasos apilablesVerres empilableBicchieri impilabiliPolycarbonate Set 6 u. ø8,5cm - H 9cm


24144 PACK6 pc. 240016 pc. 240176 pc. 240036 pc. 24004Melamine Plus/PVC. Set 24 pcs.




24001FlatLlanoPlatePianoMelamine Plus Set 6 u. ø25cm

24030CutleryCuberteríaCouvertsPosateINOX/Stainless Steel Set 24 pc.

Cannes · Table

newnew

12


Northwind

Northwind · Table

Melamine tableware...Unbreakable!

14


15013Set snaks

Melamine Plus. Set 3pcs. 26,8x9cm


15400NapkinsServilletasServiettesTovaglioliPolyester/Cotton. Set 6 u.



15105Champagne


15212ThermoTermo



15103Stackable glassVasos apilablesVerres empilableBicchieri impilabiliPolycarbonate Set 12 u. ø7cm - H 9cm

15317Ice bucketCubiteraGlacetteSecchielloPlastic/Isothermal

15402Stainproof tableclothMantel tratam. antimanchaNappe traitée antitacheTovaglia antimacchiaPolyester/cotton+Teflon 155x130cm

15107BeverageRefrescoOrangeadeBibitaPolycarbonate Set 6 u. ø7,7cm - H 15,2cm

15219Paper napkinsServilletas papelServiettes papierTovaglioli cartaCellulose. Set 4 packs 25 u.

15501Kitchen kitKit cocinaKit cuisineKit cucinaPolyester/cotton+Teflon Set 3 pcs

15100Glass holderPortavasosPorte-verrePortabicchieriAcrylic. Set 3 u. 30x22cm



15502 PACKNon-wind special table cloth & Paper napkinTiras mantel antiviento & Servilletas papelChemin de table antivent & Serviettes papierStrice tovaglia antivento & Tovaglioli cartaPolyester/Cotton + T Set 2 pcs 40x130cm

15106WaterAguaEauAcquaPolycarbonate Set 6 u. ø8,4cm - H 9,5cm


T-00089Plastified fabricTejido resinadoTessu en toile ciréeRotolo plastificatoPolyester/Cotton + Plastic 15mtr.


15327Bottle coolerBotelleroPorte bouteillePortabottigliePlastic/Isothermal


15108WineVinoVinVinoPolycarbonate Set 6 u. ø7,8cm - H 8,2cm

15201MatsIndividualesSets de tableAmericaniPlastic Set 6 u. 45x30cm

15500Dish towelsPaños cocinaTorchon cuisinePanniCotton. Set 3 pcs.

new new new

15021Square plate (big)Llano cuadrado (gde)Assiette carrée (grand)Piano quadrato (grande)Melamine. Set 6 u. 25x25cm

new 15022Square bowlCuenco sopa cuadradoCoupelle carréeCoppetta quadrataMelamine. Set 6 u. 15x15cm

new 15023Square plate (small)Llano cuadrado (pq)Assiette carrée (petit)Piano quadrato (piccolo)Melamine. Set 6 u. 21x21cm

new 15146 PACK SQUARED6 pc. 150216 pc. 150226 pc. 150236 pc. 15004Melamine/PVC. Set 24pc.

new15001FlatLlanoPlatePianoMelamine Set 6 u. ø23cm

15002DeepHondoCreuseFondoMelamine Set 6 u. ø20cm

15029Ovalo flat plateLlano ovaladoOvale platePiatto ovaleMelamine Set 6 u. ø26X20cm



15004MugJarritaMugMugMelamine Set 6 u. ø8,3cm - H 8,5cm


15009Oval serving plattersFuentes servir ovaladasAsiettes de service ovalPiatti da portata ovaliMelamine Set 2 pcs. 36&26cm

15011Round trayBandeja redondaPlateau rondVassoio tondoMelamine Plus ø30cm

15012Rectangular trayBandeja rectangularPlateau rectangulaireVassoio rettangolareMelamine Plus 40x30cm


15005TeaDesayunoDéjeunerLatteMelamine Set 6 u. ø7,9cm - H 6,2m

15006EspressoCafé

Melamine Set 6 u. ø5cm - H 5,2cm


Northwind · Table

Till stock last Hasta agotar existencias Jusqu’à epuisement de stock Fino ad essaurimento scorte

new

16


Neptuno

I can’t remember when I bought my Neptuno tableware. It is remarkably hard-wearing.

John McKenzie

Glasses in polycarbonate and MS....Very resistant !

Neptuno · Table

18

17107BeverageRefrescoOrangeadeBibitaMetalestyrene Set 6 u. ø7,5cm - H 15,5cm

17013Set snaks



17105Champagne


17009Oval serving plattersFuentes servir ovaladasAsiettes de service ovalPiatti da portata ovaliMelamine Set 3 pcs. 40 & 30 & 23,5cm

17106AWater (rounded base)Agua (base redondeada)Eau (rond base)Acqua (base tonda)Polycarbonate Set 6 u. ø8,5cm - H 9,6cm



17106WaterAguaEauAcquaMetalestyrene Set 6 u. ø8,5cm - H 9,6cm

17215Twin salt/pepperSal/pim. 2 en 1Sal/poiv. 2 en 1Combi sale-pepeAcrylic

17501Kitchen kitKit cocinaKit cuisineKit cucinaPolyester/cotton+T Set 3 pcs


17213Set CanistersSet Botes cocinaSet Pots cuisineSet BrattoliAcrylic. Set 2 pcs.


17317Ice bucketCubiteraGlacetteSecchielloAcrylic



16100Clip cockatilPinza cocktailPince cocktailPinza cocktailAcrylic. Displays 12 sets x 6u.

17327Bottle coolerBotelleroPorte bouteillePortabottiglieAcrylic


17214Sugar & MilkJarrita leche & azucareroPot a lait & sucrierLattiera & zuccherieraAcrylic

17201MatsIndividualesIndividuelsAmericaniPlastic. Set 6 u. 45x30cm

17318PitcherJarra aguaCarafe à eauCaraffaAcrylic


17500Dish towelsPaños cocinaTorchon cuisinePanniCotton. Set 3 pcs




17006EspressoCafé


17002DeepHondoCreuseFondoMelamine Set 6 u. ø22,5cm







17502 PACKNon-wind special table cloth & Paper napkinTiras mantel antiviento & Servilletas papelChemin de table antivent & Serviettes papierStrice tovaglia antivento & Tovaglioli cartaPolyester/Cotton + T Set 2 pcs 40x130cm


17144 PACK6 pc. 170016 pc. 170176 pc. 170036 pc. 17004Melamine Plus/PVC. Set 24 pcs. Neptuno · Table


20




13401Stainproof tableclothMantel tratam. antimanchaNappe traitée antitacheTovaglia antimacchiaPolyester/Cotton+T 115x100cm

13402Stainproof tableclothMantel tratam. antimanchaNappe traitée antitacheTovaglia antimacchiaPolyester/Cotton+T 115x130cm

13020Non-slip trayBandejas antideslizantesPlateau antidérapantVassoio antisdruccioloMelamine Set 2 u. 40x30 & 31,5x18,5cm



13212ThermoTermo

Plastic/Cristal 1L


13006EspressoCafé


13105Champagne

Acrylic Set 6 u. ø7cm - H 22cm


13009Oval serving plattersFuentes servir ovaladasAsiettes de service ovalPiatti da portata ovaliMelamine Set 2 pcs. 33 & 26cm



13104WineVinoVinVinoAcrylic Set 6 u. ø6,5cm - H 18,6cm




13214Sugar & MilkJarrita leche & azucareroPot a lait & sucrierLattiera & zuccherieraAcrylic




Yachting

Yachting · TableMelamine tablewareUnbreakable!


Tableware sets24 or 13 pc.

22


Columbus

Melamine tableware...Unbreakable!Columbus · TableGlasses i

n polycarbonate an

d MS....

Very resistant !

24

11009Round serving plattersFuentes servir redondaAssiettes de service rondsPiatti da portata tondiMelamine Plus Set 2 pcs. ø30cm


11117BBeverageRefrescoOrangeadeBibitaPolycarbonate Set 6 u. ø9cm - H 11,6cm




11113BWaterAguaEauAcquaMetalestyene. Set 6 u. ø7,5cm - H 19cm

11005TeaDesayunoDéjeuner LatteMelamine Plus Set 6 u. ø7,8cm - H 7,2m

11116WWaterAguaEauAcquaPolycarbonate Set 6 u. ø9cm - H 11,4cm

11219Paper napkinsServilletas papelServiettes papierTovaglioli cartaCellulose. Set 4 pcs. 25 u.


11003DessertPostreDessertFruttaMelamine Plus Set 6 u. ø21cm

11114WWineVinoVinVinoMetalestyrene Set 6 u. ø8,5cm - H 19,7cm

11212ThermoTermo


11115BChampagne



11109Vodka

Acrylic. Set 6u. ø5cm



11002DeepHondoCreuseFondoMelamine Plus Set 6 u. ø18cm

11113WWaterAguaEauAcquaMetalestyene. Set 6 u. ø7,5cm - H19cm

11031Serving cutleryCubiertos serverCouverts serverPosate servireINOX/Stainless steel. Set 5 pcs.

11114BWineVinoVinVinoMetalestyrene Set 6 u. ø8,5cm - H 19,7cm

11006EspressoCafé


11117WBeverageRefrescoOrangeadeBibitaPolycarbonate Set 6 u. ø9cm - H 11,6cm


11013Set snaks



11115WChampagne



11116BWaterAguaEauAcquaPolycarbonate Set 6 u. ø9cm - H 11,4cm





11145 PACK4 pc. 110014 pc. 110024 pc. 110041 pc. 11008Melamine Plus/PVC. Set 13 pcs. Columbus · Table

Tableware sets

24 or 13 pc.

new

26


StarsI like to take care of all the details and the quality things. I didn’t think it would be possible to find tableware that looked like porcelain.

Lisa Brown

Stars · Table

Melamine tablewar

e....

Unbreakable!

Dishes in beige and brown....

Choose your favorite combination!

28

20212ThermoTermo Melamine Plus Set 6 u. ø26cm


22144 BROWN PACK 6 pc. 220016 pc. 220026 pc. 220036 pc. 22004Melamine Plus/PVC. Set 24 pcs.

22146 BEIGE PACK6 pc. 220116 pc. 220026 pc. 220136 pc. 22004Melamine Plus/PVC. Set 24 pcs.

22001Flat BrownLlano MarrónPlate MarronPiano MarroneMelamine Plus Set 6 u. ø26cm

22002Deep BrownHondo MarrónCreuse MarronFondo MarroneMelamine Plus Set 6 u. ø20cm

22011Flat BeigeLlano BeigePlate BeigePiano BeigeMelamine Plus Set 6 u. ø26cm


22003Dessert BrownPostre MarrónDessert MarronFrutta MarroneMelamine Plus Set 6 u. ø22,7cm


22013Dessert BeigePostre BeigeDessert BeigeFrutta BeigeMelamine Plus Set 6 u. ø22,7cm

22006EspressoCafé



11116WWaterAguaEauAcquaPolycarbonate Set 6 u. ø9cm - H 11,4cm

22014Set snaks

Melamine Plus. Set 3pcs. 26, 8x9cm

22009Oval serving plattersFuentes servir ovaladasAssiettes de service ovalPiatti da portata ovaliMelamine Plus Set 3 pcs. 24x18, 28,5x21,5, 38x28,5cm

11114WWineVinoVinVinoMetalestyrene Set 6 u. ø8,5cm - H 19,7cm


11117WBeverageRefrescoOrangeadeBibitaPolycarbonate Set 6 u. ø9cm - H 11,6cm

11113WWaterAguaEauAcquaMetalestryrene Set 6 u. ø7,5cm - H 19cm

22010Round trayBandeja redondaPlateau rondVassoio tondoMelamine Plus Set 3 pcs. ø30cm

11115WChampagne


22422Table cloth BeigeMantel Azul BeigeNappe BeigeTovaglia BeigeOlefina Set 6 u. 155x140cm


11109Vodka

Acrylic. Set 6 u. ø5cm

22432Table cloth Ecu/Brown Mantel Azul Crudo/MarrónNappe Écru/MarronTovaglia Ecru/MarroneOlefina Set 6 u. 155x140cm

22531Mats Ecu/Brown Individuales Crudo/MarrónSets de table Écru/MarronAmericani Ecru/MarroneOlefina Set 6 u. 30x42cm

22431Table cloth Ecu/Brown Mantel Azul Crudo/MarrónNappe Écru/MarronTovaglia Ecru/MarroneOlefina Set 6 u. 115x100cm

22521Mats BeigeIndividuales BeigeSets de table BeigeAmericani BeigeOlefina Set 6 u. 30x42cm


22421Table cloth BeigeMantel Azul BeigeNappe BeigeTovaglia BeigeOlefina Set 6 u. 115x100cm

Stars · Table

Glasses in polycarbonate....Very resistant !

new

30


Polaris

Polaris · Table

Melaminte tablewar

e....

High quality & Un

breakable!

32


23009Oval serving plattersFuentes servir ovaladasAsiettes de service ovalPiatti da portata ovaliMelamine Plus Set 3 pcs. 24x18, 28,5x21,5, 38x28,5cm

23212ThermoTermo

Stainless Steel-Glass 1 Ltr.

22402Table cloth Blue NavyMantel Azul MarinoNappe BleuTovaglia BluOlefina 155x140cm

22411Table cloth Ecru/Blue NavyMantel Crudo/Azul MarinoNappe Écru/BleuTovaglia Ecru/BluOlefina 115x100cm


23104BourgogneBorgoñaBourgogneBorgognaPolycarbonate Set 6 pcs. ø6cm - H 23cm

22501Mats Blue NavyIndividuales Azul MarinoSets de table BleuAmericani BluOlefina. Set 6 u. 30x42 pcs.

23003DessertPostreDessertFruttaMelamine Plus Set 6 u. ø22,7cm

23015Round serving plattersFuentes servir redondasAssiettes de service rondsPiatti da portata tondiMelamine Plus Set 2 u. ø25cm & 30,5cm

10136Moka spoonCucharitasCuillère mokaPuchiaini mokaINOX/ Stainless steel. Set 6 pcs.


23106WaterAguaEauAcquaMetalestryrene Set 6 u. ø8,5cm - H 9,6cm 3 white + 3 blue


23002DeepHondoCreuseFondoMelamine Plus Set 6 u. ø22,5cm

23013Set snaks

Melamine Plus. Set 4 pcs. 41,6x13cm

11109Vodka

Acrylic Set 6 u. ø5cm


23006EspressoCafé

Melamine Set 6 u. ø6,5cm - H 4,7cm

23105Champagne

Polycarbonate Set 6 pcs. ø4,3cm - H 24cm

22511Mats Ecru/Blue NavyIndividuales Crudo/Azul MarinoSets de table Écru/BleuAmericani Ecru/BluOlefina. Set 6 u. 30x42 pcs.


23103Water-WineAgua-VinoEau-VinAcqua-VinoPolycarbonate Set 6 pcs. ø5,5cm - H 21,3cm

11031Serving cutleryCubiertos serverService de couvertsPosate servireINOX/ Stainless steel. Set 5 pcs.

23008Salad bowl & serve culteryEnsaladera & cubiertos servirSaladier & couvertsInsalatiera & posateMelamine Plus. Set 6 u. ø25cm

23107BeverageRefrescoOrangeadeBibitaMetalestryrene Set 6 u. ø7,5cm - H 15,5cm 3 white + 3 blue



11030CutleryCuberteríaCouvertsPosateINOX/ Stainless steel. Set 24 pcs.

Glasses in polycarbonate....Unbreakable!

Polaris · Table

new

34


Sea

25104WineVinoVinVinoSAN. Set 6 pcs. ø7,5cm H. 18,6cm

new 25105Champagne SAN. Set 6 pcs. ø5,2cm H. 22cm

new25106WaterAguaEauAcquaSAN. Set 6 pcs. ø9,5cm H. 11,6cm

new25013Snacks set

Melamine Set 4 pc. 41, 6x13cm

new 25147Snacks set (salad bowl +6 bowls)Set Aperitivo (Ensaladera + 6 cuencos)Set Apéritif (Saladier +6 coupelles)Set Aperitivo (Insalatiera + 6 coppette)Melamine. Set 7 pcs. ø25cm, ø15cm

new

Sea · Table

Melamineware very resistant!

Unbreakable g

lasses!

36

PartyTable-Kitchen / Mesa-Cocina / Table-Cuisine / Tavolo-Cucina

I am a practical person, so I’m always on the lookout for anything that can make life more comfortable.

Mary Walker

Party · Table

Glasses holder tray is removableand can be placed on the wall !

16100Clip cocktailPinza cocktailPince cocktailPinza cocktailAcrylic. Display 12 sets x 6 u.

16200Removable tray for glassesBandeja portavasos desmontablePleateu pour verres démontableVassoio per bicchiere smonatbleAcrylic

16300Removable tray for cupsBandeja portacopas desmontablePorte-flûtes de table démontableVassoio per flutes smontableAcrylic

16301Tray for cups for wallBandeja portacopas para paredPorte-flûtes pour muralVassoio per flute per paretreAcrylic

16500Set champagnera with snak & cup holdersSet champañera con bandeja aperitivo & soportes copasSet seau avec plateau snak & supports pour flûtesSet secchiello champagne con vassoio snaks & supporti per flutesAcrylic

38 Party · TableAlso practical for the kitchen!

Buckets Multipurp

ose

use them for the

bathroom!

Removable and stackableVery easy and useful !

40

16703Champagne,colours baseCava, base coloresChampagne,base à couleursChampagne, base coloriPolycarbonate. Set 6 pcs. ø4,3cm - H 24cm

16604Water/wine, blue baseAgua/vino,base azulEau/vin, base en bleuAcqua/vino, base bluPolycarbonate. Set 6 pcs. ø5,5cm - H 21,3cm

16602Beverage, blue baseRefresco, base azulOrangeade, base en bleuBibita, base bluPolycarbonate. Set 6 pcs. ø9cm - H 14cm

16601Water, blue baseAgua, base azulEau, base en bleuAcqua, base bluPolycarbonate. Set 6 pcs. ø8,8cm - H 10,9cm

16704Water/wine, colours baseAgua/vino,base colores Eau/vin, base à couleursAcqua/vino, base coloriPolycarbonate. Set 6 pcs. ø5,5cm - H 21,3cm

16803Pitcher + tube for ice/infusionsJarra + accesorios hielo/infusionesCarafe + tube à glaçons/infusionsCarraffa + tubo per ghiaccio infusioniPolycarbonate. 2L

16605Bourgogne, blue baseBorgoña,base azulBourgogne,base en bleuBorgogna, base bluPolycarbonate. Set 6 pcs. ø6cm - H 23cm

16603Champagne,blue baseCava, base azulChampagne,base en bleuChampagne, base bluPolycarbonate. Set 6 pcs. ø4,3cm - H 24cm

16702Beverage, colours baseRefresco, base colores Orangeade, base à couleursBibita, base coloriPolycarbonate. Set 6 pcs. ø9cm - H 14cm

16801Snacks set

Acrylic. Set 4 pcs.

16802Snacks set (salad bowl + 6 bowls)Set aperitivo (ensaladera + 6 cuencos)Set apéritif (saladier + 6 coupelles)Snaks set (insalatiera + 6 copette)Acrylic. Set 7 pcs.

16701Water, colours baseagua, base coloresEau, base à couleursAcqua, base coloriPolycarbonate. Set 6 pcs. ø8,8cm - H 10,9cm

Party · TableGlasses in polycarbonate

Very resistant!Pitcher with tube for ice or tea

Snacks set unbr

eakable

16400Cube-puzzle + wall holderCubo-puzzle + sopporte paredCube-puzzle + support murCubi-puzzle + supporto pareteAcrylic

16401Cube-puzzle + trayCubo-puzzle + bandejaCube-puzzle + plateauCubi-puzzle + vassoioAcrylic

42


Packs24144 PACK6 Flat - Llano - Plate - Piano6 Soup - Sopa - Soup - Zuppa6 Dessert - Postre6 Mug - Jarrita

Melamine Plus/PVC. Set 24 pcs.

24145 PACK4 Flat - Llano - Plate - Piano4 Soup - Sopa - Soup - Zuppa4 Mug - Jarrita1 Salad bowl - Ensaladera - Saladier - Insalatiera


12144 PACK6 Flat - Llano - Plate - Piano6 Soup - Sopa - Soup - Zuppa6 Dessert - Postre6 Mug - Jarrita




Regata Cannes













ColumbusYachtingNeptuno

22144 BROWN PACK 6 Flat - Llano - Plate - Piano6 Soup - Sopa - Soup - Zuppa6 Dessert - Postre6 Mug - Jarrita


22146 BEIGE PACK6 Flat - Llano - Plate - Piano6 Soup - Sopa - Soup - Zuppa6 Dessert - Postre6 Mug - Jarrita


Stars

11100Round handy basketCesta multiusos redondaPanier multiusage rondCesta multiuso tonda

PVC. Set 2u. ø25cm - H 25cm

11000Handy basketCesta multiusosPanier mutiusageCesta multiusos

PVC. Set 2u. 34,5x25,5cm - H 26cm

Generic

Packs · Table



Polaris15144 PACK6 Flat - Llano - Plate - Piano6 Soup - Sopa - Soup - Zuppa6 Dessert - Postre6 Mug - Jarrita




Northwind15146 PACK SQUARED6 Square plate · Llano cuadrado Assiette carrée · Piano quadrato6 Square bowl · Cuenco cuadrado Coupelle carrée ·Coppetta quadrata6 Square plate · Llano cuadrado · Assiette carrée · Piano quadrato 6 Mug · Jarrita · Mug · Mug

Melamine/PVC. Set 24pc.

new

Melamine tableware sets


44 Waterproof, 3 years gu

arantee

Antiallergic and 100

% recyclable!


Waterproof





22521Mats BeigeIndividuales BeigeSets de table BeigeAmericani BeigeOlefina Set 6 u. 30x42cm

22531Mats Ecu/Brown Individuales Crudo/MarrónSets de table Écru/MarronAmericani Ecru/MarroneOlefina Set 6 u. 30x42cm

22511Mats Ecru/Blue NavyIndividuales Crudo/Azul MarinoSets de table Écru/BleuAmericani Ecru/BluOlefina. Set 6 u. 30x42 cm

22501Mats Blue NavyIndividuales Azul MarinoSets de table BleuAmericani BluOlefina. Set 6 u. 30x42 cm

T-00087Metres Fabric BeigeTejido Azul BeigeTissu BeigeTessuto BeigeOlefina Min 10 mtr

T-00086Metres Fabric EcuTejido Azul CrudoTissu ÉcruTessuto EcruOlefina Set 6 u. Min 10 mtr

T-00085Metres Fabric Blue NavyTejido Azul MarinoTissu BleuTessuto BluOlefina Min 10 mtr

22421Table cloth BeigeMantel Azul BeigeNappe BeigeTovaglia BeigeOlefina 115x100cm

22422Table cloth BeigeMantel Azul BeigeNappe BeigeTovaglia BeigeOlefina 155x140cm

22432Table cloth Ecu/Brown Mantel Azul Crudo/MarrónNappe Écru/MarronTovaglia Ecru/MarroneOlefina 155x140cm

22431Table cloth Ecu/Brown Mantel Azul Crudo/MarrónNappe Écru/MarronTovaglia Ecru/MarroneOlefina 115x100cm

Can be washed with bleachHighly resitant colors!

Waterproof · Table

46


Accessories

21000Stainless steel table cloth clipPinza inox para mantelPince inox pour nappePinza inox per tovagliaStainless steel Dispaly 6 sets x 4u.

21002Bottle cooler with hangerBotellero con soportePorte bouiteille avec supportPortabottiglie con supportoStainless steel

21007Champagne bucket with hangerChampañera con soporteSeau champagne avec supportSecchiello champagne con supportoStainless steel

21001Ice bucket with hangerCubitera con soporteGlacette avec supportSecchiello ghiaccio con supportoStainless steel

Ashtray-HeavyCenicero LastreCendrier Gravité

Posacenere a sacchetto

30101Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluStainless steel + Skay ø11,5cm

30108Sport Red Stainless steel + Skay ø11,5cm

30103RedRojoRougeRossoStainless steel + Skay ø11,5cm

30106Sport MB Stainless steel + Skay ø11,5cm

30102WhiteBlancoBlancBiancoStainless steel + Skay ø11,5cm

30107Sport FLAGS Stainless steel + Skay ø11,5cm

30114Camel

Stainless steel +Seude - Ante - Daim - Alcantara ø11,5cm

30111Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluStainless steel +Seude - Ante - Daim - Alcantara ø11,5cm

Experience has taught me how to find solutions that make trips more comfortable. MB accessories are those little details that make all the difference.

Diane Stevens

new new new

Accesories · TableAntiskid | Antideslizante | Antidérapant | Antisdrucciolo

30105YellowAmarilloJauneGialloStainless steel + Skay ø11,5cm

30104BrownMarrónMarron foncéMarroneStainless steel + Skay ø11,5cm

Bottle buckets adaptable for all tables!

48

Suitable for VITRO,GAS, and INDUCTION


Kitchen

20023Set rectangular canistersSet botes cocina rectangularesSet pots cuisine rectangulairesSet barattoli rettangolariAcrylic. Set 3 pcs. 0,8 L & 1 Ltr

20025Set big round canistersSet botes cocina redondos gr.Set pots cuisine rond grandsSet barattoli tondi grandiAcrylic. Set 2 pcs 0,8L

20024Set small round canistersSet botes cocina redondos peq.Set pots cuisine rond petitsSet barattoli tondi piccoliAcrylic. Set 2 pcs 0,4L

20002Coockware, stainless steel 18/10 capsulated bottomBatería de cocina, acero inox 18/10 fondo termo difusorBatterie de cuisine, inox 18/10, fond thermodiffuseurPentolame accaio inox 18/10, fondo thermodiffusoreStainless steel. Set 6 pcs.

20001Coockware, stainless steel 18/10 capsulated bottomBatería de cocina, acero inox 18/10 fondo termo difusorBatterie de cuisine, inox 18/10, fond thermodiffuseurPentolame accaio inox 18/10, fondo thermodiffusoreStainless steel. Set 8 pcs.

Kitchen

Hermetic canistersAvoid humidity on board!

Stainless steel.. M

aximum durability!

Self contained coo

kware. Save space

!

50

Bath of shower? Colourful or sober? It doesn’t matter! Spoil yourself

with smooth and soft towels and enhance comfort with non-slip mats.

¿Baño o ducha? ¿Colorista o Neutro? ¡No importa! Pero mímate con

suaves y esponjosas toallas y maximiza el confort con alfombritas de rizo

antideslizantes.

Bain ou douche? Colorées ou unies? Peu importe, prenez soin de vous avec nos

douces serviettes éponge et améliorez votre confort grâce aux tapis de bain

antiglisse.

Bagno o doccia? Multicolore o sobrio? Non importa! Coccolati con asciugamani

soffici e morbidi e massimizza il comfort con tappeti antisdrucciolo.

Royal 52

Free Style 54

Clipper 58

Colors 60

Bath

52

Microf ibre tow

el..

Save space!

I love the way they feel, they are very nice. But what makes them special is the inflatable cushion in the sunbathing towel, perfect for lying down comfortably.

Mar Rakosnik

Bathroom / Baño / Salle de Bain / Bagno

Royal

Royal · Bathroom

51101Royal Chic

Cotton. Set 3 pcs. 33x50, 50x100, 70x140cm

51102Royal Red

Cotton. Set 3 pcs. 33x50, 50x100, 70x140cm

Towel SetJuego de toallas

Ensamble serviettes de toiletteCompleto spugna

newnew

Antiskid | Antideslizante Antidérapant | Antisdrucciolo

51111Royal Chic

Cotton 60x45cm

51112Royal Red

Cotton 60x45cm

Non -slip Terry MatsAlfombritas rizo antideslizantes

Tapis en éponge antiderapantTappeto spugna antisdrucciolo

newnew

51001Royal Chic

Cotton 100% 180x100cm

51002Royal Red

Cotton 100% 180x100cm

newnewTowel with inflatable pillow

Toalla con almohada hinchableServiettes de bain avec coussin gonflable

Telo da mare con cuscino gonfiabile

54


Free Style

Towel with

inf latable

pillow inside.

Free Style · Bathroom

Microf ibre towel..Save s pace!

56

50101SandArenaAréneArenaCotton Set 3 pcs. 30 x 50, 50 x 100, 70 x 140cm

50001SandArenaAréneArenaCotton 100% 180x100cm

50003SandArenaAréneArenaPolyester 160x80cm

50102Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluCotton Set 3 pcs. 30 x 50, 50 x 100, 70 x 140cm

50002Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluCotton 100% 180x100cm

50004Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluPolyester 160x80cm





Towel with inflatable pillowToalla con almohada hinchable

Serviettes de bain avec coussin gonflableTelo da mare con cuscino gonfiabile

Microfibre towelToalla Microfibra

Serviette de bain MicrofibreTelo da Mare Microfibra

Free Style · BathroomAntiskid | Antideslizante | Antidérapant | Antisdrucciolo


50111SandArenaAréneArenaCotton 60x45cm

50211WhiteBlancoBlancBiancoCotton 50x40cm

50213SandArenaAréneArenaCotton 50x40cm

50215Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluCotton 50x40cm


50212LeadPlomoPlombPiomboCotton 50x40cm

Velvet Terry towels in 550gr.Soft and f luffy!

58


Clipper49002Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluCotton 170x100cm



49112Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluTerry cloth 50x40cm

49211WhiteBlancoBlancBiancoTerry cloth 65x55cm

49111WhiteBlancoBlancBiancoTerry cloth 50x40cm

49212Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluTerry cloth 65x55cm

Non -slip MatsAlfombritas antideslizantes

Tapis antiderapantTappeto antisdrucciolo

Clipper · BathroomAntiskid | Antideslizante | Antidérapant | Antisdrucciolo


Jacquard Terry towels, 100% Cotton

49102Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluCotton Set 3 pcs. 33x50, 50x100, 70x140cm




60


42003YellowAmarilloJauneGialloCotton 170x100cm




42101WhiteBlancoBlancBiancoCotton Set 3 pcs. 33x50, 50x100, 70x140cm

42004RedRojoRougeRossoCotton 170x100cm


41402BlueAzulBleuAzzurroCotton 50x40cm

42212BlueAzulBleuAzzurroCotton 60x45cm

42102BlueAzulBleuAzzurroCotton Set 3 pcs. 33x50, 50x100, 70x140cm



42103YellowAmarilloJauneGialloCotton Set 3 pcs. 33x50, 50x100, 70x140cm


42214RedRojoRougeRossoCotton 60x45cm

42104RedRojoRougeRossoCotton Set 3 pcs. 33x50, 50x100, 70x140cm









Colors

100% Cotton

High quality!

Five different colors...

Non-slip!

Colors · Bathroom

Antiskid | AntideslizanteAntidérapant | Antisdrucciolo


62

Cabin roomAfter a exhausting day you need a break… Find your favourite co-

llection, combine cushions, sheets and duvets and sweet dreams!

Tras un día agotador es necesario un buen descanso… Encuentra tu

colección favorita, combina cojines, sábanas y edredones y ¡disfruta de

dulces sueños!

Après une dure journée, on a besoin d´un bon repos... Retrouvez votre collec-

tion favorite de coussins combinés, draps, couettes... et profitez-en pour faire

de beaux rêves !

Dopo un giorno estenuante, va bene riposarsi…. Trova la tua collezione preferita,

combina cuscini, lenzuola e piumini e… Sogni d’oro!

Cabin Room 64

Free Style 66

Clipper 70

64

Cabin / Camarote / Cabine / Cabina

43201SingleIndividualIndividuelSingolaF. Polar + 100% Cotton. 200x130cm

43202DoubleDobleDoubleDoppiaF. Polar + 100% Cotton. 220x190cm

Sheet and blanket joined by zipSábana y manta unidas por cremalleraDrap et coverture joints par fermeture éclair

Lenzuolo o coperta unite con cerniera

433014330243303

Elastic ±25% 96% Cotton -4% Elastan

433114331243313


433214332243323


Elastic adjustable sheetSábanas bajeras elásticas ajustables

Drap housses élastiquesLenzuolo elastico

40

190

150

A

60

150

190B

170

140

190C

150

90

190

150

90

D

433314333243333


30 60 60

60 60 40

190E

433414334243343


433514335243353


190

200

F

60-90

190G

433614336243363


RoomCabin

Cabin Room · Cabin

High elasticity fo

r a perfect bed!

96% Cotton + 9% Ela

stan

Comfort, convenience, practicality, aesthetics, quality; these are all attributes that describe well-being. And when they come together in a product, they make it the best

Phoebe Linus

66


Free Style

They are the best sheets we’ve ever had. They adapt perfectly to any bed and the under-sheets fit every kind of bed!

Elle Klein

Free Style · Cabin

68

50601Single EcruIndividual CrudoIndividuel ÉcruSingola EcruPolyester/Cotton 270x140cm

50701Anchor EcruAnchor CrudoAnchor ÉcruAnchor EcruPolyester/Cotton Set 2u. 40x60cm

50602Single Blu NavyIndividual Azul MarinoIndividuel BleuSingola BluPolyester/Cotton 270x140cm

50703Anchor Dark RedAnchor BurdeosAnchor BordeauxAnchor BordeauxPolyester/Cotton Set 2u. 40x60cm

50712Classic Blu NavyClassic Azul MarinoClassic BleuClassic BluPolyester/Cotton Set 2u. 40x40cm

50603Single Dark RedIndividual BurdeosIndividuel BordeauxSingola BordeauxPolyester/Cotton 270x140cm

50732 Navy Blu NavyNavy Azul MarinoNavy BleuNavy BluPolyester/Cotton Set 2u. 30x40cm

50611Double EcruDoble CrudoDouble ÉcruDoppia EcruPolyester/Cotton 270x240cm

50702Anchor Blu NavyAnchor Azul MarinoAnchor BleuAnchor BluPolyester/Cotton Set 2u. 40x60cm

50711Classic EcruClassic CrudoClassic ÉcruClassic EcruPolyester/Cotton Set 2u. 40x40cm

50612Double Blu NavyDoble Azul MarinoDouble BleuDoppia BluPolyester/Cotton 270x240cm

50704Chic Beige

Polyester/Cotton Set 2u. 40x60cm

50713Classic Dark RedClassic BurdeosClassic BordeauxClassic Bordeaux Polyester/Cotton Set 2u. 40x40cm

50613Double Dark RedDoble BurdeosDouble BordeauxDoppia BordeauxPolyester/Cotton 270x240cm

50733 Navy Dark RedNavy BurdeosNavy BordeauxNavy BordeauxPolyester/Cotton Set 2u. 30x40cm

DuventEdredón

CouettePiumino

Cushion case with stuffingCojín con relleno

Coussin avec sa houseCuscino con interno50511

Sleeping bag + adjustable sheet + pillowSaco de dormir con sábana acoplable y almohadaSac de couchage avec drap de llit et coussinSacco a pelo lenzuolo attacabile + cuscinoPolyester/Cotton 190x80cm

50501Sleeping bag Saco de dormirSac de couchageSacco a pelo Polyester/Cotton 190x80cm

50301SingleIndividualIndividuelSingola100% Wool. 210 x 140cm

50302DoubleDobleDoubleDoppia100% Wool. 220 x 200cm

Pure wool blanket twin faceManta pura lana virgen reversible

Coverture pure laine double faceCoperta pura lana vergine reversible

Sleeping bagSaco de dormirSac de couchage

Sacco a pelo

50401Single EcruIndividual CrudoIndividuel ÉcruSingola EcruCotton 100% 280x130cm

50402Single Blu NavyIndividual Azul MarinoIndividuel BleuSingola BluCotton 100% 280x130cm

50403Single Dark RedIndividual BurdeosIndividuel BordeauxSingola BordeauxCotton 100% 280x130cm

50411Double EcruDoble CrudoDouble ÉcruDoppia EcruCotton 100% 280x210cm

50412Double Blu NavyDoble Azul MarinoDouble BleuDoppia BluCotton 100% 280x210cm

50413Double Dark RedDoble BurdeosDouble BordeauxDoppia BordeauxCotton 100% 280x210cm

Upper sheets + pillow caseSábanas encimeras + funda almohada

Drap de lit + taie d’oreillerLenzuolo di sopra + federa

50705Chic Blue

±25% 87% Cotton -13% Elastan

50722Star


50723Rosewind


Elastic adjustable sheetSábanas bajeras

elásticas ajustablesDrap de lit housses élastiques

Lenzuolo elastico

433014330243303


433114331243313


433214332243323


433314333243333


40

190

150

A

60

150

190B

170

140

190C

150

90

190

150

90

D

190

200

F

60-90

190G

433414334243343


433514335243353


433614336243363


30 60 60

60 60 40

190E

Free Style · Cabin

Different sizes and shapes

Wool blanket twin f

ace!

Choose your faoviurite!

Double-faced | Reversible Réversibles | Reversibile

70


Elastic adjustable sheetSábanas bajeras elásticas ajustables

Drap de lit housses élastiquesLenzuolo elastico

433014330243303


433114331243313


433214332243323


433314333243333


40

190

150

A

60

150

190B

170

140

190C

150

90

190

150

90

D

433414334243343


433514335243353


433614336243363


30 60 60

60 60 40

190E

190

200

F

60-90

190G

49401Single WhiteIndividual BlancaIndividuel BlancSingola BiancaCotton 280x140cm

49402Single Blue NavyIndividual Azul MarinoIndividuel BleuSingola BluCotton 100% 280x130cm

49411Double WhiteDoble BlancaDouble BlancDoppia BiancaCotton 280x140cm

49412Double Blue NavyDoble Azul MarinoDouble BleuDoppia BluCotton 100% 280x210cm

Upper sheets + pillow caseSábanas encimeras + funda almohada

Drap de lit + taie d’oreillerLenzuolo di sopra + federa

49511Sleeping bag + adjustable sheet + pillowSaco de dormir con sábana acoplable y almohadaSac de couchage avec drap de llit et coussinSacco a pelo lenzuolo attacabile + cuscinoPolyester/Cotton + Chinz Set 3 pcs. 190x80cm

49501Sleeping bag Saco de dormirSac de couchageSacco a pelo Polyester/Cotton + Chinz Set 3 pcs. 190x80cm

Sleeping bagSaco de dormirSac de couchage

Sacco a pelo

46456Medium

Polyester/Cotton + Chinz Set 2 u. 40x40cm

46458Large


46457Small


Cushion case with stuffingCojín con relleno

Coussin avec sa houseCuscino con interno

49601Single IndividualIndividuelSingola Polyester/Cotton + Chinz 270x140cm

49602DoubleDoble DoubleDoppia Polyester/Cotton + Chinz 270x240cm

49603Extralarge

Polyester/Cotton + Chinz 270x270cm

Reversible duvetEdredón reversible

Couette reversiblePiumino reversibile

Clipper

Clipper · Cabin

Double-faced | Reversible Réversibles | Reversibile


49302DoubleDoble Double DoppiaAcrylic/Cotton 220x195cm

Reversible cotton velour blanketManta de velour algodón reversible

Couverture en velours coton reversibleCoperta in velours cotone reversibile

Sheet adaptable t

o the mattress

72

Deck

Comfort on the deck. Towels with inflatable pillow, waterproof and

windproof cushions, and endless entrance mats to receive everyone

on board!

Comodidad en cubierta. ¡Toallas con cojín hinchable, cojines waterproof y

windproof y un sinfín de alfombritas para dar la bienvenida a todos!

Pour votre confort sur le pont, les serviettes avec coussin gonflable intégré, les

coussins « waterproof » et « windproof ». Et aussi toute une collection de tapis

pour souhaiter la bienvenue à tous !

Comfort nella coperta. Teli di mare con cuscini gonfiabili, cuscini impermeabili e

antivento e infiniti tappeti per salutare a tutti a bordo!

Siesta 74

Welcome 76

Confort 78

74

Deck / Cubierta / Cockpit / Coperta

46101WhiteBlancoBlancBiancoTerry cloth, plastic inside. Set 2 u. 40x40cm

46104RedRojoRougeRossoTerry cloth, plastic inside. Set 2 u. 40x40cm

46103YellowAmarilloJauneGialloTerry cloth, plastic inside. Set 2 u. 40x40cm

46102BlueAzulBleuAzzurroTerry cloth, plastic inside. Set 2 u. 40x40cm

46105Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluTerry cloth, plastic inside. Set 2 u. 40x40cm

Terry Cuchion case plastified inside with stuffingFunda cojín rizo interior plastificado con relleno

Coussin en èponge avec interieur plastifiéCuscino con interno in spugna interiore plastificato

46501Blue NavyAzul MarinoBleu marineBluOlefina Set 2 u. 40x40cm

46521Beige

Olefina Set 2 u. 40x40cm

46511EcruCrudoÉcruEcruOlefina Set 2 u. 40x40cm

Waterproof & windproof cuchion case with stuffingFunda cojín waterproof & windproof con relleno

Coussin waterproof & windproofCuscino con interno waterproof & windproof

Siesta

Siesta · DeckCushiono

s windproof

Waterproof and windproof!

You’ll never miss

one!

76


41215Big flags

Neoprene Set 2u. 70x50cm

41227Big race

Neoprene Set 2 u. 70x50cm

41228Small race

Neoprene Set 2 u. 50x40cm

41206Ballena

Polypropilene+Latex Set 2u. 68x44cm

41221Lucky voyage


41216Small flags

Neoprene Set 2u. 50x40cm

41210Welcome


Neoprene non -slipNeopreno antideslizante

Neoprene AntidérapantNeopreno antisdrucciolo

Coconut non-slipCoco antideslizante

Coco antidérapantCocco antisdrucciolo

Wool look non-slipTextura lana antideslizante

Laine look antidérapantSimil lana antisdrucciolo

41217Blue on board

Polyester/Latex. Set 2 u. 75x50cm

41218Round brown on board

Polyamide/Latex. Set 2 u. 70x50cm

41208Barcos


41222Anchors


41207Aquarelle


41223MB 1985


41224Wind


41219Captains


41220Round blue on board


41209Clipper


41226Coco

Coconut Set 2 u. 75x45cm

Carpet look non slipAntideslizante textura moqueta

Antidérapant moquette lookAntisdrucciolo simil moquette

UV Resistant. Carpet look non slip. 3 years guaranteeResistente rayos UV. Antideslizante textura moqueta.

Garantía 3 añosResistance aux UV. Antidérapant moquette look. 3 ans garantie

Resitenza ai raggi UV. Antisdrucciolo simil moquette. 3 anni garanzia

Welcome

Welcome · Deck

Antiskid | Antideslizante Antidérapant | Antisdrucciolo


NeopreneNon-Slip!

High UV resist

ance

3 year guarant

ee!

78


61001Folding stoolBanqueta plegableTaboured pliantSgabello pieghevoleWood 42x47x37cm

61021Navigation chart. Plastified Carta náutica. PlastificadaCarte nautique. PlastifiéCarta nautica. PlastificataWood 72x104,5cm H 41,5/57,8/69,4 cm

61022Folding table. Rectangular doubleMesa plegable. Rectangular doble Table pliante. Rectangulaire doubléTavolo pieghevole. Rettangolare doppioWood 60x120cm/120x120cm H 44,5/61,30/73,70 cm

61025Folding table. Squared doubleMesa plegable. Cuadrara doble Table pliante. Carrée doubléTavolo pieghevole. Quadrato doppioWood 75x74,5 / 75x149,5cm H 79cm

61011Folding armachairSillón plegableFauteuil pliantPoltona pieghevoleWood 82x50x46cm

60002Folding stoolBanqueta plegableTaboured pliantSgabello pieghevoleAluminium. 48x50x46cm

60022Folding table. Laminated with teak topMesa plegable. Laminado con sobre de tecaTable pliante. Stratifé avec dessus de teckTavolo pieghevole. Laminato con sopra teak.Wood/Aluminium. 60x115cm H 53 / 66/ 76cm

60021Folding table. Laminated with melamine topMesa plegable. Laminado con sobre de melaminaTable pliante. Stratifé avec dessus de mélamineTavolo pieghevole. Laminato con sopra melaminaMelamine + Aluminium. 60x115cm H 53 / 66 / 76cm

60012Folding amachairSillón plegableFauteuil pliantPoltona pieghevoleAluminium. 82x50x46cm

SERIE ALBA

AluminiumAluminio anodizado

Aluminium anodisèAlluminio anodizzato

SERIE CÁLIDA

Special treated ashwoodMadera barnizada para la interperie

Bois verní traitéLegno trattato per esterno

Comfort

Solid wood, Ashtree!Highly resistant to salt water!

Comfort · Deck

On my boat, things not only need to provide comfort and be good to look at, but must also be of a high quality.

Paul Johnson

80

INSTRUCTIONS FOR USEMELAMINECOMPOSITION: 100% Melamine (M)INSTRUCTIONS: This product is designed for table use, not adapt for cooking or direct fire.MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the article, it is recommended to avoid using abrasive clea-ners. To prevent stains from coffee and tea we recommend washing immediately after use. Any irregularities in the design and the differences between them are part of the production process and should not be considered as a defect.

POLYCARBONATECOMPOSITION: 100% Polycarbonate (P)INSTRUCTIONS: This product is designed for use in normal conditions. It is suitable for alcoholic beverages.MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the ar-ticle, it is recommended to avoid using abrasive cleaners. We recommend washing immediately after use.

ACRYLICCOMPOSITION: 100% Acrylic (A)INSTRUCTIONS: This product is designed for use in normal conditions. Not suitable for liquors and for warm beverages.MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the ar-ticle, it is recommended to avoid using abrasive cleaners. We recommend washing immediately after use.

MSCOMPOSITION: 60% Acrylic + 40% Polystyrene (MS)INSTRUCTIONS: This product is designed for use in normal conditions. Not suitable for liquors and for warm beverages.MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the ar-ticle, it is recommended to avoid using abrasive cleaners.We recommend washing immediately after use.

SANCOMPOSITION: Styrene-AcrylonitrileINSTRUCTIONS: This product is designed for use in normal conditions. It is suitable for alcoholic beverages.MAINTENANCE AND CLEANING: To extend the life of the ar-ticle, it is recommended to avoid using abrasive cleaners. We recommend washing immediately after use.

INOX ITEMSThe “Inox” products are made of Magnetic Stainless Steel AISI 440. It is highly recommended to dry carefully all items, in order to prevent any problems caused by saltpeter. Keep in a dry place after use.

DECK FURNITUREDo not fold armchairs if seats are still wet. Not to put away the furniture with saltprete remains.

Till stock away The materials can change. Always consult the instruc-tions on the box.

INSTRUCCIONES DE USOMELAMINACOMPOSICIÓN: 100% Melamina (M)INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para comer, no está especialmente concebido para cocinar.MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del artí-culo, se recomienda evitar el uso de productos abrasivos. Para evitar manchas de café y té se recomienda lavar justo después de su uso. Las posibles irregularidades en el diseño y las diferencias entre ellos son parte del proceso de producción y no deben ser consideradas como defecto.

POLICARBONATOCOMPOSICIÓN: 100% Policarbonato (P)INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales. Apto para bebidas alcohólicasMANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Se recomienda lavar justo después de su uso.

ACRÍLICOCOMPOSICIÓN: 100% Acrílico (A)INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales .No apto para bebidas de elevada graduación alcohólica ni muy calientes.MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Se recomienda lavar justo después de su uso.

MSCOMPOSICIÓN: 60% Acrílico+40% Poliestireno (MS)INSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales. No apto para bebidas de elevada graduación alcohólica ni muy calientes.MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Se recomienda lavar justo después de su uso.

SANCOMPOSICIÓN: Estireno-AcrilonitriloINSTRUCCIONES DE USO: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales. Apto para bebidas alcohólicasMANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Se recomienda lavar justo después de su uso.

ARTÍCULOS INOXLos artículos “Inox” son productos de Acero Inoxidable Magnético AISI 440. Para evitar problemas a causa del salitre, se recomienda el secado de todas las piezas. Guardar en lugar seco tras su uso.

MUEBLES DE CUBIERTANo plegar los sillones con los asientos húmedos. No guardar los muebles con restos de salitre.

Hasta agotar existenciasLos materiales pueden cambiar. Consulte siempre las instrucciones de la caja.

INSTRUCTIONS D’USAGEMÉLAMINECOMPOSITION: 100% Mélamine (M)INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour le service de table et ne doit pas être utilisé pour la cuisson ou sur feu direct.ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits netto-yants abrasifs. Pour éviter les taches de café et de thé, nous recommandons de laver immédiatement après utilisation. Toute irrégularité dans la conception et différences entre un même produit font partie du processus de production et ne devrait pas être considérée comme un défaut.

POLYCARBONATECOMPOSITION: 100% Polycarbonate (P)INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour une utilisation dans des conditions normales. Convient pour les boissons alcoolisées.ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs .Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation.

ACRYLIQUECOMPOSITION: 100% Acrylique (A)INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour une utilisation dans des conditions normales. Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes .ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs. Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation.

MSCOMPOSITION: 60% Acrylique + 40% Polystyrène (MS)INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour une utilisation dans des conditions normales. Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes.ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs .Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation.

SANCOMPOSITION: Styrène-acrylonitrileINSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour une utilisation dans des conditions normales. Convient pour les boissons alcoolisées.ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs. Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation.

ARTICLES INOXLes articles “Inox” sont des produits en Acier Inoxydable Magnétique AISI 440. Pour éviter tout problème lié au salpêtre ,nous recommandons d’essuyer toutes les pièces. Garder dans un endroit sec après usage.

MEUBLES POUR LE PONTNe pas plier les fauteuils lorsque la toile est humide. Ne pas stocker le mobilier lorsqu’il comporte des traces de salpêtre.

Jusqu´à epuisement de stockLes matériaux peuvent changer. Consulter les instructions sur la boîte.

ISTRUZIONI DA USOMELAMINACOMPOSIZIONE: 100% Melamina (M)ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per mangiare, non vi è appositamente progettato per la cottura .MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Per evitare le macchie di caffè e tè, lavare subito dopo l’uso. Eventuali irregolarità nella progettazione e le differenze tra loro sono parte del processo di produzione e non deve essere considerata un difetto.

POLICARBONATOCOMPOSIZIONE: 100% Policarbonato (P)ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in condizioni normali. Adatto per le bevande alcoliche.MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Si consiglia di lavare subito dopo l’uso.

ACRILICOCOMPOSIZIONE: 100% Acrilico (A)ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in condizioni normali . Non adatto per liquori e bevande calde.MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Si consiglia di lavare subito dopo l’uso.

MSCOMPOSIZIONE: 60% Acrilico + 40% Poliestireno (MS)ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in condizioni normali. Non adatto per liquori e bevande calde.MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Si consiglia di lavare subito dopo l’uso.

SAN COMPOSIZIONE: Stirene-acrilonitrileISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in condizioni normali. Adatto per le bevande alcoliche.MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di questo articolo, si dovrebbe evitare l’uso di prodotti abrasivi. Si consiglia di lavare subito dopo l’uso.

ARTICOLI INOXGli articoli “Inox” sono prodotti d’ Acciaio Inossidabile Magnetico AISI 440. Per evitare problemi causati dalla salsedine , si raccomanda asciugare bene. Tenere in un luogo asciutto dopo l’uso.

MOBILI DI COPERTAPlegare le sedie una volta asciutte. Non conservare i mobili con resti di salsedine.

Fino ad essaurimento scorteI materiali possono cambiare. Consultare sempre le indicazioni sulla scatola.

ALL RIGHT RESERVERDNo part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrievel systems, without permission in writting from the Copyright owners. Marine Business 2012

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOSEstá prohibida la reproducción total o parcial de este libro, ya sea de forma mecánica o electrónica, sin permiso de los propietarios del Copyright. Marine Business 2012

Changes without prior warning Modificaciones sin previo aviso.

Marine Business S.A.Cases Noves 61-6508790 Gelida BarcelonaSpain

T. +34 937 793 546F. +34 937 790 951

[email protected] www.marinebusiness.net

CREATION DESIGN · CREACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO · CRÉATION ET DESSIN · CREAZIONE E DISEGNOMediactiu www.mediactiu.com

PHOTOGRAPH · FOTOGRAFÍA · PHOTOGRAPHIE · FOTOGRAFÍA Lluis Bernat [email protected]

Documents

MARINE BUSINESS - Catalogue 2013