Mark-Children's Bible study-Part 3

1

d;

d;

d;

d; tttt NjNjNjNj

d;

d;

d;

d; v v v v

NuNuNuNu ePePePeP NtNtNtNt RRRR NaNaNaNa ,,,,

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;

RtpNr\fh;RtpNr\fh;RtpNr\fh;RtpNr\fh; Nfj;jpNfj;jpNfj;jpNfj;jp ];kpj;];kpj;];kpj;];kpj;

khw;F vOjpd RtpNr\k;khw;F vOjpd RtpNr\k;khw;F vOjpd RtpNr\k;khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; gFjp Ntjghl E}y; gFjp Ntjghl E}y; gFjp Ntjghl E}y; gFjp ---- 3 mjpfhuk; 93 mjpfhuk; 93 mjpfhuk; 93 mjpfhuk; 9----12121212

2

khw;F

vOjpd RtpNr\k;

rpWth; Ntjghlk;rpWth; Ntjghlk;rpWth; Ntjghlk;rpWth; Ntjghlk;

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; RtpNr\fh; Nfj;jpRtpNr\fh; Nfj;jpRtpNr\fh; Nfj;jpRtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;];kpj;];kpj;];kpj;

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah

3

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbahtpd; kw;w jkpo; Gj;jfq;fs; kw;Wk; tPbNah ntspaPLfs;

thh;j;ijf;F thh;j;ij tPbNah Ntjhfkk; khw;F vOjpd RtpNr\k;

Nahthd; vOjpd RtpNr\k;

Nuhkh; ep&gk;

trdk; gpujp trd Ntjghl E}y;fs;

1 & 2 NgJU

Nahthd; epUgk; & A+jh

ntspg;gLj;jy;

tpiutpy; kw;Wk; gy ntspaPLfs; .....

RtpNr\ ifg;gpujpfs; eufk; vd;gJ cz;ikjhdh?

,ytr ght kd;dpg;G

tho;f;ifapd; mh;j;jk;

kdpjdpd; jtph;f;f Kbahj Nfs;tpfs;

,NaRNt caph;j;;njOe;j Mz;lth;

eP ,uh[htpd; gps;is (rpWth; ifg;gpujp)

kuzj;ij fle;J [PtDf;Fs;Ns


mh;r;rdh Xl;ly; 3tJ khb

];fPk; NuhL

jpz;Lf;fy; - 624001

nry;: 9791284698, 9944345991

www.bolgospelmedia.com

[email protected]

4

Mrphpah; ciuMrphpah; ciuMrphpah; ciuMrphpah; ciu

fpwp];JTf;Fs; md;ghdth;fNs khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; rpWth;fs; NjtDila thh;j;ijfisf; Fwpj;j Mokhd rj;jpaq;fis mwpe;J nfhs;s cUthf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; ,e;E}y; ek;ik cz;ikaha; Nerpj;J ekf;fhf rpYitapy; khpj;j ,NaRNthL mh;j;jKs;s cz;ikahd cwit Vw;g;gLj;j KbAk; vd;gij Fwpj;J Nghjpf;fpwJ. ,e;j Ntjghlj;ij gbf;Fk; xt;nthUtUk; jpdKk; ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpf;Fk;gb cw;rhfg; gLj;JfpNwhk;. ,jpYs;s Mokhd rj;jpaq;fs; NjtDila thh;j;ijapYs;s ,ufrpaq;fis Ghpe;J nfhs;sTk; NjtNdhLs;s cwtpy; neUq;fp elf;fTk; NkYk; ehk; NjtDila gps;isfsha; md;gpy; ele;J ,NaRit mwpahj mNefiu ,NaRTf;Fs; Mjhag;gLj;jTk; ek;ik top elj;JfpwJ. ,NaRTf;F taJ Kf;fpaky;y> ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; ,NaR rpWth;fis mjpfk; Nerpj;jhh; gad;gLj;jpdhh;. vdNt ahh; ahnuy;yhk; ,NaRit cz;ikaha; Nerpj;J KO ,Uaj;NjhL mtUf;fhf Copak; nra;a jPh;khdpf;fpwhh;fNsh mth;fs; xt;nthUtiuAk; Njtd; ty;yikahf gad;gLj;j ty;yikAs;stuhf ,Uf;fpwhh;. ,e;j Ntj ghlj;ij gbf;Fk; cq;fs; tho;f;ifia NjtDila thh;j;ij khw;Wk; vd;W tpRthrpf;fpNwhk;.

fpwp];Jtpd; gzpapy;

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;

RtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;

5

rkh;g;gzk; ,e;E}y; KjyhtJ rh;t ty;yikAs;s NjtDk; ,ul;rfUkhfpa ,NaRtpd; ehkk; kfpikf;fhfTk; ,uz;lhtJ fpwp];JTf;Fs;

kfpikapy; gpuNtrpj;j Rtp. Nfj;jp ];kpj;jpd; mUik je;ij khh;f; /fhgh; epidthfTk; rkh;g;gzk; nra;tjpy; kfpo;r;rpailfpNwd;.

ghlk; ,uz;L Ntjhfk cgNjrk; - jpUj;Jtk; gFjpia vOjp nfhLj;J cjtpa

Rtp. Nyhty; ];kpj; mth;fSf;Fk; guNyhf nghf;fp\k; Nfk; cUthf;fp cjtpa rNfh. MNuhd; ];kpj;Jf;Fk; ed;wp $WfpNwhk;.

rpwg;G ed;wp rpwg;G ed;wp rpwg;G ed;wp rpwg;G ed;wp

6

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk; nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk; gf;fk;gf;fk;gf;fk;gf;fk;

1 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G gFjp khw;F 9:1-13 1

2 Ntjhfk cgNjrk; - jpUj;Jtk; xU ,ufrpak; 3

3 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G khw;F 9:14-29 5

4 Ntjhfk cgNjrk;- g pr hir Juj ;JtJ vg ;gb? 7


6 Ntjhfk cgNjrk;- njhiye;Njd; fz;Lgpbf;fg;gl;Nld; 11


8 Ntjhfk cgNjrk; - eufk; 15

9 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 10:1-12 17

10 Ntjhfk cgNjrk; - Njtd; jUk; ed;ikahd fl;lis 19


12 Ntjhfk cgNjrk;- kfhg; nghpa tQ;rid 23


14 Ntjhfkg ; gFj p-guNyhfk ; 27


16 Ntjhfkg; gFjp-tpRthrk; 31


18 Ntjhfk cgNjrk; - Muhjid 35


20 Ntjhfk cgNjrk ;-kd ;dpg ; G 39


22 ; Ntjhfk cgNjrk ;- rhj ;jhdpd ; ngha ;fs ; gFj p -1 43


24 Ntjhfk cgNjrk; - rhj;jhdpd; ngha;fs; gFjp -2 47


26 Ntjhfk cgNjrk; - md;G 51

27 guNyhf nghf;fp\k; - Nfk; ml;ilf;fhd topfhl;b 53

28 guNyhf nghf;fp\k; - Nfk; ml;il 63

29 Ntjthrpg;G ml;ltid 65

khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;---- nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk;

7

khw;F vOjpd RtpNr\k; rpWth; Ntjghlk; ghfk; xd;W kw;Wk; ,uz;il gbf;f kwthjPh;fs;.

1

khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k;khw ;F vOjpd RtpNr\k; Ntjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjp

Njt Fkhudhfpa Njt Fkhudhfpa Njt Fkhudhfpa Njt Fkhudhfpa

,NaRtpy; ,NaRtpy; ,NaRtpy; ,NaRtpy; kW&gkhf;fg;gLjy; kW&gkhf;fg;gLjy; kW&gkhf;fg;gLjy; kW&gkhf;fg;gLjy; ,NaRf; fpwp];J

gpjhNthL NgRtjw;F Neuk; xJf;fp

fhj;jpUe;jhh; mJNghy ehKk; xt;nthU ehSk; n[gj;jpy; ,NaRNthL NgrTk; mtNuhL cwthlTk; Neuk; xJf;Fk; NghJ

ek;Kila tho;tpy; tpj;jpahrj;ijAk; Mtpf;Fwpa tho;tpy; kW&gj;ijAk; mila KbAk;. ehk; ,NaRit jpde;NjhWk; NjLk; gof;fj;ij Vw;g;gLj;j Ntz;Lk; VNjh Njitg;gLk;NghJ ,NaRit Njbtpl;L gpd;G tpl;LtpLtjy;y ehk; ve;j msTf;F ,NaRNthL neUq;fp tho tpUk;GfpNwhNkh me;j msTf;F mth; jd;Dila md;gpdhNy ek;ik elj;Jfpwhh;. xt;nthU ehSk; ek;Kila tho;tpy; ekf;Fj; Njitahd MNyhridfisAk; mth; ekf;F nfhLj;J ek;ik elj;Jfpwhh;. eP NjtNdhL jpdKk; Ngrp mtUila kW&gkhFk; mDgtj;jpw;F cd;id Maj;jg;gLj;jpf;

nfhs;thah? ,g;NghNj mtiu $g;gpL!

Ntj thrpg;G gFjp Ntj thrpg;G gFjp Ntj thrpg;G gFjp Ntj thrpg;G gFjp khw;F 9:1khw;F 9:1khw;F 9:1khw;F 9:1----13131313

1. md;wpAk;> mth; mth;fis Nehf;fp: ,q;Nf epw;fpwth;fspy; rpyh; NjtDila uh[;ak; gyj;NjhNl tUtijf; fhZ Kd;> kuzj;ij Urpghh;g;gjpy;iynad; W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

2. MW ehisf;Fg;gpd;G> ,NaR NgJU itAk; ahf;NfhigAk; NahthidAk; mioj;J> cah;e;j kiyapd;Nky; mth;fisj; jdpNa $l;bf;nfhz;LNgha;> mth;fSf;F Kd;ghf kW&gkhdhh;.

3. mtUila t];jpuk; ciwe;j kio iag;Nghy; g+kpapNy ve;j tz;zhDk; ntSf;ff;$lhj ntz;ikaha;g; gpufhrpj;jJ.

4. mg;nghOJ NkhNrAk; vypahTk;

,NaRTlNd NgRfpwth;fshf mth;fS f;Ff; fhzg;gl;lhh;fs;.

5. mg;nghOJ NgJU ,NaRit Nehf;fp: ugP> ehk; ,q;Nf ,Uf;fpwJ ey;yJ ckf;F xU $lhuKk;> NkNrf;F xU $lhuKk;> vypahTf;F xU $lhuKkhf> %d;W $lhuq;fisg; NghLNthk; vd;whd;.

6. mth;fs; kpfTk; gae;jpUe;jgbahy;>

jhd; NgRfpwJ ,d;dnjd;W mwpahky; ,g;gbr; nrhd;dhd;.

7. mg;nghOJ xU Nkfk; mth;fs; Nky; epoypl;lJ: ,th; vd;Dila NerFkhud; ,tUf;Fr; nrtpnfhLq;fs; vd;W me;j Nkfj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W.

8. clNd mth;fs; Rw;wpYk; ghh;j;j NghJ> ,NaR xUtiuj;jtpu NtnwhUtiuAk; fhztpy;iy.

9. mth;fs; kiyap ypUe;J ,wq;Ffpw NghJ> mth; mth;fis Nehf;fp: kD\Fkhud; khpj;NjhhpypUe;J vOe;jpU f;Fk; tiuf;Fk;> ePq;fs; fz;litfis

xUtUf;Fk; nrhy;yNtz;lhk; vd;W fl;lisapl;lhh;.

10. khpj;NjhhpypUe;J vOe;jpUg;gJ vd;d ntd;W mth;fs; xUthplj;jpy; xUth; tprhhpj;J> me;j thh;j;ijiaj; jq;fSf;Fs;Ns mlf;fpf;nfhz;L:

11. vypah Ke;jp tuNtz;Lnkd;W Ntjghufh; nrhy;Yfpwhh;fNs> mnjg;gb nad;W mthplj;jpy; Nfl;lhh;fs;.

12. mth; gpujpAj;jukhf: vypah Ke;jp te;J vy;yhtw;iwAk; rPh;g;gLj;JtJ nka;jhd; my;yhkYk;> kD\Fkhud; gy ghLfs; gl;L mtkjpf;fg;gLthnud;W> mtiuf; Fwpj;J vOjpapUf;fpwNj mJ vg;gb vd;whh;.

13.Mdh Yk; vypah te;jhapw;W>

mtidf;Fwpj;J vOjpapUf;fpwgpufhuk; jq;fSf;F ,\;lkhdgb mtDf;Fr; nra;jhh;fnsd;W> cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk;

1111

2

1. ,NaR ahh; ahiu cah;e;j kiyapd;Nky; jdpNa $l;bf;nfhz;LNghdhh;? (9:2)

1) 2) 3)

2. rP\h;fSf;F Kd;ghf ,NaR kiyapy; vd;d nra;jhh;? (9:2)

3. khw;F 9:3y; ,NaRtpd; Njhw;wk; vg;gbapUe;jJ vd;gij tpthp?

4. cah;e;j kiyapy; ,NaRNthL Ngrpf; nfhz;bUe;jJ ahh;? (9:4)

1) 2)

5. Nkfj;jpypUe;J cz;lhd rj;jk; vd;d? (9:7)

,th; vd;Dila Ner Fkhud;> ,tUf;Fr;

nrtpnfhLq;fs ;

3. mtUila t];jpuk;

g+kpapNy ntSf;ff;$lhj gpufhrpj;jJ.

4. mg;nghOJ NkhNrAk;

mth;fSf;Ff; fhzg;gl;lhh;fs;.

7. mg;nghOJ xU Nkfk;

,th; ,tUf;Fr; vd;W me;j xU rj;jk; cz;lhapw;W.

khw;F 9:3>4>7

Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs;Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs;Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs;Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs; khw;F 9:1khw;F 9:1khw;F 9:1khw;F 9:1----13131313

th;zk; jPl;L

3

Ntjhfk cgNjrq;fspy; Ghpe;J nfhs;tjw;Fk; kw;wth;fSf;F njspTgLj;Jtjw; Fk; fbdkhd Gjpwhd xU gFjpjhd; jpUj;Jtk;. jpUj;Jtk; vd;w thh;j;ijapd; mh;j;jk ;: rk me;j];Js;s Msj;JtKs;s %d;W gFjp fs; vd;W nghUs;. ghpRj;j Ntjhfkk; Nghjpf;Fk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s Njtd; xNu Njtd; Mdhy; %d;W Msj;JKs;sth;. gpjhthfpa Njtd; Fkhudhfpa Njt d; ghpRj;j Mtpahfpa Njtd;. ghpRj;j Ntjhfkj;ijg; gbf;fhjth;fs; gy Kiw fpwp];jth;fs; %d;W Njth;fis tzq;Ffpd;wdh; vd;W jtwhf epidf;fpd;wdh;. ehk; tzq;Fk; Njtd; xUtNu Mdhy; mth; jd;id %d;W Msj;Jtj;jpy; ekf; F ntspg;gLj;jpapUf;fpwhh;. xUNtiy mJ vg;gb vd;W cdf;F Nfs;tp tuyhk;?

rhp eP fhw;iwg; ghh;f;f KbAkh? Vd; thdk; ePyepuj;jpypUf;fpwJ vd;gij cd;dhy; nrhy;y KbAkh? eP cd; mwptpay; Mrphp aiug; Ngha; Nfl;Lg;ghh; mth; cdf;F gjpy; Kbg;gjw;Fs; mth; cdf;F Muk;gj;jpy; nrhd;d gjpy; kwe;J tpLk;. Mdhy; Ghpe;J nfhs;fpNwhNkh ,y;iyNah me;j mofhd ePy epu thdj;ij ,urpf;fpNwhk; ,y;iyah? rhp ehk; Vd; jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;? fhuzk; Njtd; mg;gbg;gl;l Msj;Jtj;jpy; ,Uf;fpwhnud;W ghpRj;j Ntjhfkk; Nghjpf; fpwJ. xU rpy vLj;Jf;fhl;Lf;fs:xU rpy vLj;Jf;fhl;Lf;fs:xU rpy vLj;Jf;fhl;Lf;fs:xU rpy vLj;Jf;fhl;Lf;fs:; eP jpUj;Jtj;ijg;Ghpe;Jnfhs;s cjtpahf ,Uf;Fk;: ehk; fhZk; mNefg; nghUl;fs; %d;W nghUl;fshy; cUthf;fg;gl;Ls;sd. cjhuzk; Kl;il : cjhuzk; Kl;il : cjhuzk; Kl;il : cjhuzk; Kl;il : cd; tPl;by; Nfhop Kl;ilapl;lTld; mij vLj;Jf; nfhz;L te;J gj;jpukhf itg;ghay;yth. me;j Kl;iliag; ghh; me;j Kl;il %d;W nghUl;fshy; xd;whfg;gl;Ls;sij fhz;gha;. xd;W

Kl;ilAila Njhs; ,uz;L nts;isf; fU %d;W kQ;rs; fU.xt;nthU gFjpAk; Kl;ilapd; xU gFjpahf ,Uf;fpwJ. ,e;j %d;W gFjpAk; ,y;yhtpl;lhy; ekf;F KOikahd Kl;il fpilf;fhJ. kuk; cjhuzk;:kw;nwhU cjhuzk; xU kuj;jpy; vj;jid fpisfs; ,Uf;Fk; %d;W fpisfs; ,Ue;jhYk;. mJ %d;W kukh? ,y;iy xNu xU kuk; my;yth? New;W vd;gJ fle;j fhyk; ,d;W vd;gJ epfo;fhyk; ehis vd;gJ vjph;fhyk;. fhyq;fs; my;yJ Neuk; ,e;j %d;W

,y;yhky; flg;gjpy;iy. fhyk; my;yJ Neuk; vd;why; mjpy; fz;bg;ghf epfo; fhyk; vjph;fhyk; fle;j fhyk; ,Ue;Jjhd; MfNtz;Lkpy;iyah? gpjhthfpa Njtd; Fkhudhfpa Njtd; ghpRj;j Mtpahfpa Njtd; %tUk; rhp mjpfhuKk; Msj;JtKKs;s xNu NjtdhapUf;fpwhh;fs;. xt;nthUtUk; KOikahd NjtdhapUf;fpwhh;fs;. Mdhy; ,e;j %tiuAk; gphpf;f KbahJ. eP gpjh vd;W nrhy;Yk; NghJ mtUf;Fs; ,NaRTk; ghpRj;j MtpahdtUk; ,Uf;fpwhh;fs;. ,NaR vd;W nrhy;Yk; NghJ ghpRj;j MtpahdtUk; gpjhTk; ,Uf;fpwhh;fs; ghpRj;j Mtp vd;W nrhy;Yk; NghJ gpjhTk; FkhuDk; mtUf;Fs; ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;j %d;W Msj;Jtj;ij ek;khy; gphpf;f KbahJ. ,NaRtpd; rP\dhfpa gpypg;G ,NaRtplk; gpjhit vq;fSf;F fhz;gpAk; vd;W nrhd;d NghJ ,NaR mtDf;F gpujpAj;ukhf vd;idf; fz;ltd; gpjhitf; fz;lhd; vd;whh; Nahthd; 14:9 “guNyhfj;jpy; rhl;rpapLfpwth;fs; %th;> gpjh> thh;j;ij> ghpRj;jMtp vd;gth;fNs> ,k;%tUk; xd;whapUf;fpwhh;fs;” 1 Nahthd; 5:7 ,e;j trdq;fspYk; kw;w trdq;fspYk; ek;Kila Mz;lth; %d;W Msj;JtK s;s xNu Njtd; vd;gij epUgpf;fpwJ. jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J Ghpe;J nfhs;tJ fbdkhf ,Ug;gjhy; ehk; mij tpRthrpf; ff; $lhJ vd;W mh;j;jky;y khwhf ehk; mij tpRthrpf;f Ntz;Lk;. kdpjd; rhPuk; cjhuzk; :,d;ndhU njspthd cjhuzj;ijf; nrhy;fpNwd; vy;yhUk; cd; id eP ahnud;W ngah; nrhy;yp $g;gpLfpd;wdh; my;yth? cdf;F xU rhPuk; ,Uf;fpwJ me;j rhPuj;ij my;yJ cd;id ghh;f;Fk; NghJ cd; ez;gh;fs; cd;id ngah; nrhy; yp $g;gpLfpd;wdh; my;yth? Mdhy; mth;fs; fz;fSf;F Kd; cd;Dila rhPuk; khj; jpuk;jhd; njhpAk; Mdhy; cdf;Fs; ,Uf;Fk; Nahrpf;f jPh;khdk; vLf;f czh;tjw;F cjtpahf ,Uf;Fk; Mj;Jkhit ghh;f;f KbahJ. cd;Dila Mj;Jkh cd;DilaJ Nkyhf Njtd; cdf;F MtpiaAk; nfhLj;jpUf;fpwhh; eP ahh; vd;gij eph;zapf;f $ba epj;jpa [Ptid mDgtpf;f ty;yik nfhz;l Mtpia nfhLj;jpUf;fpwhh; me;j Mtp ,y;yhtpl;lhy; cd;id vy;yhUk; gpzk; vd;Wjhd; nrhy;thh;fs;. ,e;j %d;W gFjpAk; cdf;Fs; ,Uf;fpwJ. ,e;j %d;W gFjpAk; ,y;yhky; eP KO kdpjdhapUf;f KbahJ xU ehs; ,NaR khpj;jJ Nghy cd; rhPuk; khpf;fg; NghfpwJ eP ,NaRtpDila tpRthrpah f NjtDila gps;isahf ,Ue;jhy; ,NaR capNuhL vOe;j NghJ fpilj;j mNj kfp ikahd caph;j;njOjypd; rhPuj;ij cdf;F nfhLg;ghh;. ,NaR cdf;F me;j Gjpa caph;j;njOjypd; rhPuj;ijf; nfhLg;ghh; ,NaRitg; Nghy; ePAk; kuzj;jpypUe;J caph;j;njOe;J ePAk; me;j epj;jpa jpUj;Jtj;jpy; Mtp Mj;Jkh kfpikapd; rhPuj;ij cilatdha; jpUj;Jt Njtdhfpa fh;j;jiu epj;jpa epj;jpakhf Muhjpg;gha;.

Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;----jpUj ;Jtk ; xU ,ufrpak ;j pUj ;Jtk ; xU ,ufrpak ;j pUj ;Jtk ; xU ,ufrpak ;j pUj ;Jtk ; xU ,ufrpak ; “ mg;nghOJ xU Nkfk; mth;fs; Nky; epoypl;lJ: ,th; vd;Dila NerFkhud;> ,tUf;Fr; nrtpnfhLq;fs; vd;W me;j Nkfj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W.”

khw;F 9:7


2222

gpjhthfpagpjhthfpagpjhthfpagpjhthfpa

ghpRj;j ghpRj;j ghpRj;j ghpRj;j MtpMtpMtpMtp

Fkhud;Fkhud;Fkhud;Fkhud;

Njtd;Njtd;Njtd;Njtd;

4

1) jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?1) jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?1) jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?1) jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?

2). jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W egh;fs; ahh; ahh;? 2). jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W egh;fs; ahh; ahh;? 2). jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W egh;fs; ahh; ahh;? 2). jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W egh;fs; ahh; ahh;?

3). jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; %yk; mwpfpNwhk;? 3). jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; %yk; mwpfpNwhk;? 3). jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; %yk; mwpfpNwhk;? 3). jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; %yk; mwpfpNwhk;?

4. jpUj;Jtj;ij tpsf;f xU cjhuzj;ij tpsf;F? 4. jpUj;Jtj;ij tpsf;f xU cjhuzj;ij tpsf;F? 4. jpUj;Jtj;ij tpsf;f xU cjhuzj;ij tpsf;F? 4. jpUj;Jtj;ij tpsf;f xU cjhuzj;ij tpsf;F?

5. xU NjtDila gps;is khpf;Fk; NghJ mth; vg;gb jpUj;Jt Njtid re;jpf;f Maj;jkhfpwhh;? 5. xU NjtDila gps;is khpf;Fk; NghJ mth; vg;gb jpUj;Jt Njtid re;jpf;f Maj;jkhfpwhh;? 5. xU NjtDila gps;is khpf;Fk; NghJ mth; vg;gb jpUj;Jt Njtid re;jpf;f Maj;jkhfpwhh;? 5. xU NjtDila gps;is khpf;Fk; NghJ mth; vg;gb jpUj;Jt Njtid re;jpf;f Maj;jkhfpwhh;?

Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;----Nfs;tpfs;Nfs;tpfs;Nfs;tpfs;Nfs;tpfs;---- jpUj;Jtk; xU ,ufrpak; jpUj;Jtk; xU ,ufrpak; jpUj;Jtk; xU ,ufrpak; jpUj;Jtk; xU ,ufrpak;

xNu Njtd; %d;W xNu Njtd; %d;W xNu Njtd; %d;W xNu Njtd; %d;W Msj;JtKilathMsj;JtKilathMsj;JtKilathMsj;JtKilath ;; ;;

xd;W xd;W xd;W xd;W

______________ ________28:19

q;nfh Mif Fkh ahy; ];ehd ghpR [hjp apd; Ny rfy fS j;j

fs; gpjh gl;Lg; ehk Qhd fis rP\uh j;jp kj;NjA f;F Ngha; ud;

Lj;J f;fp Ak; ePq; Mtp mth; Gwg;

fPOs;s xt;nthU Kf;NfhzKk; jpUj;Jtj;jpw;F milahskhFk;.fPOs;s xt;nthU Kf;NfhzKk; jpUj;Jtj;jpw;F milahskhFk;.fPOs;s xt;nthU Kf;NfhzKk; jpUj;Jtj;jpw;F milahskhFk;.fPOs;s xt;nthU Kf;NfhzKk; jpUj;Jtj;jpw;F milahskhFk;. %d;W gf;fq;fs; ,Ue;jhYk; xNu tbtkhf %d;W gf;fq;fs; ,Ue;jhYk; xNu tbtkhf %d;W gf;fq;fs; ,Ue;jhYk; xNu tbtkhf %d;W gf;fq;fs; ,Ue;jhYk; xNu tbtkhf cs;sJ fPNo cs;s Kf;Nfhzq;fis gad;gLj;jp ,NaRitf; Fwpj;Jk; jpUj;Jtj;ij Fwpj;Jk; vOJfcs;sJ fPNo cs;s Kf;Nfhzq;fis gad;gLj;jp ,NaRitf; Fwpj;Jk; jpUj;Jtj;ij Fwpj;Jk; vOJfcs;sJ fPNo cs;s Kf;Nfhzq;fis gad;gLj;jp ,NaRitf; Fwpj;Jk; jpUj;Jtj;ij Fwpj;Jk; vOJfcs;sJ fPNo cs;s Kf;Nfhzq;fis gad;gLj;jp ,NaRitf; Fwpj;Jk; jpUj;Jtj;ij Fwpj;Jk; vOJf

Njtd;

gpjh F

khud

; ghpRj;j Mtp

5


Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G khw;F 9:14khw;F 9:14khw;F 9:14khw;F 9:14----29292929

14. gpd;G mth; rP\hplj;jpy; te;j NghJ> mth;fisr; Rw;wpj; jpushd [dq;fs; epw;fpwijAk;> mth;fNshNl Ntjghufh; jh;f;fpf;fpwijAk; fz;lhh;.

15. [dq;fnsy;yhUk; mtiuf; fz;lTlNd kpfTk; Mr;rhpag;gl;L> Xb te;J> mtUf;F te;jdQ;nra;jhh;fs;.

16. mth; Ntjghufiu Nehf;fp: ePq;fs; ,th;f NshNl vd;dj;ijf; Fwpj;Jj; jh;f;fk;gz; ZfpwPh;fs; vd;W Nfl;lhh;.

17. mg;nghOJ [df;$l;lj;jpy; xUtd; mtiu Nehf;fp: NghjfNu> Cikahd xU Mtp gpbj;j vd; kfid ck;kplj;jpy; nfhz;Lte;Njd;.

18. mJ mtid vq;Nf gpbj;jhYk; mq;Nf mtid miyf;fopf;fpwJ mg;nghOJ mtd; Eiujs;sp> gy;iyf; fbj;J> Nrhh;e;J Nghfpwhd;. mijj; Juj;jptpLk;gb ck;Kila rP\hplj;jpy; Nfl;Nld; mth;fshy; $lhkw; Nghapw;W vd;whd;.

19. mth; gpujpAj;jukhf: tpRthrkpy;yhj re;jjpNa> vJtiuf;Fk; ehd; cq;fNshL ,Ug;Ngd;? vJtiuf;Fk; cq;fsplj;jpy; nghWikaha; ,Ug;Ngd;? mtid vd;dplj;jpy; nfhz;L thUq;fs; vd;whh;.

20. mtid mthplj;jpy; nfhz;L te;jhh;fs;. mtiuf; fz;lTlNd> me;j Mtp mtid miyf;fopj;jJ mtd; jiuapNy tpOe;J> Eiujs;spg; Guz;lhd;.

21. mth; mtDila jfg;gid Nehf; fp: ,J ,tDf;F cz;lhfp vt;tsT fhykhapw;W vd;W Nfl;lhh;. mjw;F

mtd;: rpWtaJKjw;nfhz;Nl cz;lhapUf;fpwJ

22. ,tidf; nfhy;Yk;gbf;F mJ mNefe;juk; jPapYk; jz;zPhpYk; js;spw;W. ePh; VjhfpYk; nra;af;$Lkhdhy;> vq;fs; Nky;

kdjpuq;fp> vq;fSf;F cjtpnra;a Ntz;Lk; vd;whd;.

23. ,NaR mtid Nehf;fp: eP tpRth rpf;ff;$Lkhdhy; MFk;> tpRthrpf; fpwtDf;F vy;yhk; $Lk; vd;whh;.

24. clNd gps;isapd; jfg;gd;: tpRthrpf;fpNwd; Mz;ltNu> vd; mtpRthrk; ePq;Fk;gb cjtpnra;Ak; vd;W fz;zPNuhNl rj;jkpl;Lr; nrhd;dhd;.

25. mg;nghOJ [dq;fs; $l;lkhf a; XbtUfpwij ,NaR fz;L> me;j mRj;j Mtpia Nehf;fp: CikAk; CikAk; CikAk; CikAk;

nrtpLkhd MtpNa> ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Ngh> ,dp ,tDf;Fs; NghfhNj vd;W ehd; cdf;Ff; fl;lisapLfpNwd; vd;W mjl;bdhh;.

26. mg;nghOJ mJ rj;jkpl;L> mtid kpfTk; miyf;fopj;Jg; Gwg;gl;Lg;Nghapw;W. mtd;

nrj;Jg;Nghdhd; vd;W mNefh; nrhy;yj;jf;fjhfr; nrj;jtd;Nghy; fple;jhd;.

27. ,NaR mtd; ifia g; gpbj;J> mtidj; J}f;fpdhh; clNd mtd; vOe;jpUe;jhd;.


3333

28. tPl;by; mth; gpuNtrpj;jnghOJ> mtUila rPlh;fs;: mijj; Juj;jp tpl vq;fshy; Vd; $lhkw;Nghapw;W vd;W mthplj;jpy; jdpj;Jf; Nfl;lhh;fs;.

29. mjw;F mth;: ,t;tifg; gprhR n[gj;jpdhYk; cgthrj;jpdhYNkad;wp cgthrj;jpdhYNkad;wp cgthrj;jpdhYNkad;wp cgthrj;jpdhYNkad;wp kw;nwt;tpjj;jpdhYk; Gwg;gl;Lg;NghfhJ vd;whh;.

mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs; Cikad;: Cikad;: Cikad;: Cikad;: Ngr Kbahjtd;

cgthrk;: ek;Kila rhPuj;ij Mz;lthplk; mh;g;gzpf;f czT cz;zhky; n[gpj;jy;

,NaR me;j kD\Dila kfdplj;jypUe;j gprhir Juj;jpa tpjq;fs;: 1. mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;lhh; 2. CikAk; nrtpLkhd Mtpf;F ntspNa tu fl;lisapl;lhh;. 3. mtDf;Fs; ,dpNky; gpuNtrpf;fhNj vd;whh;

6

1. [df;$l;lj;jpypUe;jtd; ahiu ,NaRtpdplj;jpy; nfhz;L te;jhd; mtDf;fpUe;j tpahjp vd;d? (9:17)

2. mRj;j Mtp gpbj;jtid ,NaRtpdplj;jpy; nfhz;L te;j NghJ mtDf;F ele;jJ vd;d? (9:20)

3. gprhR gpbj;jtDila jfg;gd; ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? (9:22)

4. me;j mRj;j Mtpiag;ghh;j;J ,NaR nrhd;dJ vd;d? (9:25)

5. me;j mRj;j Mtp vd;d nra;jJ? (9:26)

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:

mjw;F mth;: ,t;tifg; gprhR n[gj;jpdhYk;

cgthrj;jpdhYNkad;wp kw;nwt;tpjj;jpdhYk;

Gwg;gl;Lg;NghfhJ vd;whh;. khw;F 9:29

kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

,,,, gggg gggg rprprprp j;j;j;j; mmmm tttt idididid NehNehNehNeh f;f;f;f; fpfpfpfp q;q;q;q; fpfpfpfp kkkk vvvv

mmmm NaNaNaNa ,,,, vvvv kkkk kh kh kh kh xxxx ,,,, gggg [;[;[;[; rrrr zhzhzhzh kkkk dddd y;y;y;y;

MMMM yyyy RRRR khkhkhkh w;w;w;w; FFFF 9999 23232323 WWWW aaaa khkhkhkh llll j;j;j;j; e;e;e;e; yhyhyhyh

$$$$ UUUU ffff thththth o;o;o;o; tptptptp idididid fhfhfhfh ZZZZ k;k;k;k; jhjhjhjh JJJJ LLLL jpjpjpjp k;;k;;k;;k;;

LLLL ePePePeP eeee k;k;k;k; NfNfNfNf ffff FFFF gggg hphphphp uhuhuhuh dddd ffff kkkk UUUU vvvv

k;k;k;k; tptptptp RRRR thththth rprprprp f;f;f;f; fpfpfpfp tttt DDDD f;f;f;f; FFFF eeee ffff k;k;k;k; gggg

ffff gggg eeee NjNjNjNj tttt DDDD j;j;j;j; a a a a bbbb hhhh NjhNjhNjhNjh ,,,, cccc gpgpgpgp zzzz

rrrr aaaa ssss dddd ffff h;h;h;h; llll kkkk jjjj eeee NlNlNlNl tttt yyyy nnnn aaaa

vvvv tptptptp RRRR thththth rprprprp f;f;f;f; ffff f;f;f;f; $$$$ LLLL khkhkhkh dhdhdhdh y;y;y;y; WWWW MMMM

d;d;d;d; kkkk gggg g;g;g;g; uhuhuhuh aaaa vvvv ffff rrrr eeee NghNghNghNgh ZZZZ CCCC SSSS FFFF

whwhwhwh llll isisisis khkhkhkh y;y;y;y; EEEE JJJJ GGGG EEEE DDDD a;a;a;a; BBBB VVVV jjjj k;k;k;k;

h;h;h;h; tttt cccc d;d;d;d; tptptptp RRRR thththth rrrr k;k;k;k; ssss e;e;e;e; h;h;h;h; JJJJ NjNjNjNj kkkk

mmmm FFFF EEEE KKKK ==== w;w;w;w; %%%% ^̂̂̂ **** #### whwhwhwh @@@@ YYYY $$$$ ffff

cccc d;d;d;d; NtNtNtNt jjjj idididid ijijijij WWWW GGGG EEEE d;d;d;d; GGGG DDDD SSSS AAAA NsNsNsNs

IIII [p[p[p[p eeee NkNkNkNk NgNgNgNg NdNdNdNd NzNzNzNz NeNeNeNe vvvv khkhkhkh LLLL TTTT thththth qqqq ffff

cWjpahd tpRthrk;cWjpahd tpRthrk;cWjpahd tpRthrk;cWjpahd tpRthrk;

1. ,NaR 1. ,NaR 1. ,NaR 1. ,NaR

2. mtid Nehf;fp2. mtid Nehf;fp2. mtid Nehf;fp2. mtid Nehf;fp

3. eP tpRthrpf;ff;$Lkh 3. eP tpRthrpf;ff;$Lkh 3. eP tpRthrpf;ff;$Lkh 3. eP tpRthrpf;ff;$Lkh dhy; dhy; dhy; dhy;

4. MFk;4. MFk;4. MFk;4. MFk;

5. tpRthrpf;fpwtDf;F 5. tpRthrpf;fpwtDf;F 5. tpRthrpf;fpwtDf;F 5. tpRthrpf;fpwtDf;F

6. vy;yhk; 6. vy;yhk; 6. vy;yhk; 6. vy;yhk;

7. $Lk; 7. $Lk; 7. $Lk; 7. $Lk;

8. vd;whh;.8. vd;whh;.8. vd;whh;.8. vd;whh;.

9. khw;F 9:239. khw;F 9:239. khw;F 9:239. khw;F 9:23


7

Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; ---- g prhir Juj ;JtJ vg ;gb? g prhir Juj ;JtJ vg ;gb? g prhir Juj ;JtJ vg ;gb? g prhir Juj ;JtJ vg ;gb? Vnddpy; gprhrhdtd; MjpKjy; ghtQ;nra;fpwhd; gprhrpDila fphpiafis

mopf;Fk;gbf;Nf NjtDila Fkhud; ntspg;gl;lhh;. 1 Nahthd; 3:8


4444

mUikahd ez;gh;fNs ehk; vy;yhUk; gprhR fijfs; Nfl;gjw;f;F gakhf ,Uf;Fky;yth? Mdhy; ,d;iwf;F eP gprhRf;F gag;gl Ntz;bajpy;iy ePAk; gprhir Jwj;jyhk; mjw;f;fhd rpy ufrpaq;fis ehd; nrhy;yg; NghfpNwd;. ,e;j cyfj;jpy; ,uz;L fz;Zf;F njhpahj mjhtJ Mtpf;Fhpa ,uh[;[paq;fs; cz;L xd;W xspapd; ,uh[;[pakhfpa NjtDila ,uh[;[pak; kw;nwhd;W ,Uspd; ,uh[;[pakhfpa gprhrpDila ,uh[;[pak;. ,it ,uz;Lf;FNk ek;Kila Mj;Jkhit ikakhf itj;J Nghuhl;lk; ele;J nfhz;bUf;fpwJ. gprhR (Nahthd; 10:10) ek;ik mopf;fTk; jpUlTk; jtwhd topapy; ek;ik top elj;jp ghtj;jpw;F mbikahf;fp eufj;jpw;F Neuhf top elj;j Ntiy nra;fpwhd; Mdhy; ek;Kila Mz;lth; ,NaR xt;nthUtUk; ghtkpy;yhj tho;f;if tho;e;J mtUila MrPthjj;ijg; ngw;W guNyhfk; nry;y ek;ik top elj;Jfpwhh;. ,e;j rhj;jhid Jwj;JtJ vg;gb vd;gij ghh;g;Nghk;. ,NaRTf;F rhj;jhdpd; Nky; mjpfhuk;: ,NaRTf;F rhj;jhdpd; Nky; mjpfhuk;: ,NaRTf;F rhj;jhdpd; Nky; mjpfhuk;: ,NaRTf;F rhj;jhdpd; Nky; mjpfhuk;: ,NaR rpYitapy; ek;Kila ghtj;jpw;fhf khpj;jjpd; %yk; rhj;jhid n[apj;jhh;. ,NaR rhj;jhdpd; Nky; KO mjpfhuKilatuhapUf;fpwhh;. ,NaRtpd; ehkj;jpw;F gprhR gae;J eLq;Fthd; fhuzk; ,NaR gprhirf; fhl;bYk; ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh;. kj;NjA 9:14-29 y; ,NaR gprhR gpbj;jtid vg;gb Rfkhfpdhh; vd;gij ghh;g;Nghk;.xU rpwpa fpuhkj;jpy;

xU jfg;gDf;F xU kfd; ,Ue;jhd;. Mdhy; jpBnud;W xUehs; mtid mRj;j Mtp gpbj;Jf;nfhz;lJ gy ,lq;fSf;F nfhz;L nrd;whd; ke;jpuq;fs; nra;jhd; Mdhy; me;j mRj;j Mtp mtid tpl;Lg; Nghftpy;iy. mg;gh jd; kfid tpl;L jdpahf Ntiyf;F $l Nghf KbahJ fhuzk; mtDf;Fs;spUe;j mRj;j Mtp mtid fpzw;wpNyh my;yJ jz;zPUs;s Mw;wpNyh js;sptpLk; mtd; rpWtdhapUe;jjpypUe;J ,e;j mRj;j Mtp mtid miof;fspj;jJ. gy Kiw jPapy; nfhz;L Ngha; js;spaJ. ,d;ndhU cz;ik cdf;F njhpAkh gprhR ek;Kila rhPuj;ij tpahjpf;Fl;gLj;j KbAk;. ,e;j kfid Cikahd Mtp gpbj;jpUe;jJ. mtdhy; Ngr

KbahJ jpBnud;W gprhR miofspf;Fk; fPNo tpOe;J cUSthd;. my;yJ mtDf;Nf njhpahJ mtd; jz;zPhpy; tpOthd; my;yJ jPapy; tpsg;Nghthd; vt;tsT f\;lkhf ,Ue;jpUf;Fk;. ,NaR me;j fpuhkj;jpw;F Nghd NghJ mtid mtd; mg;gh mioj;J te;J Rfkhf;Fk; gb Nfl;lhh;. mtDf;Fs; ,Ue;j gprhR ,NaRitf; fz;lTld; myhp miof;fopj;jJ. ,NaR me;j mRj;j Mtpf;F NghFk; gb fl;lisapl;lhh; mtid tpl;L Ngha;tpl;lJ. ,g;NghJ ,e;j rk;gtj;jpypUe;J ehk; vg;gb gprhir Juj;j KbAk; vd;gijg; ghh;g;Nghk;. 1.,NaRit Vw;Wf;nfhz;L ghpRj;jkhd tho;f;if: 1.,NaRit Vw;Wf;nfhz;L ghpRj;jkhd tho;f;if: 1.,NaRit Vw;Wf;nfhz;L ghpRj;jkhd tho;f;if: 1.,NaRit Vw;Wf;nfhz;L ghpRj;jkhd tho;f;if: ehk; gprhir tpul;l Ntz;Lkhdhy; Kjy; gb Nuhkh; 10:9-10 d;gb ehk; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. ek;Kila ghtq;fs; ,NaRtpd; ,uj;jj;jpdhNy fOtg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. 1 Nahthd; 3:9

nrhy;fpwJ Njtdhy; gpwe;j vtDk; ghtQ;nra;ahd;. ehk; ,NaRtpy; kWgbAk; gpwe;jth;fshjshy; mtUf;Fs; ght k; nra;ahky; 1 NgJU 1:16d; gb ghpRj;jkhd tho;f;if tho Ntz;Lk;. mg;gb ghtj;NjhL tho;e;jhy; ,NaRNt vd; ghtj;ij ,g;NghJ kd;dpj;J ck;Kila ,uj;jj;jpw;Fs; kiwj;Jf;nfhs;Sk; vd;W n[gp. ,y;yhtpl;lhy; ePq;fs; vd;djhd; gprhir tpul;bdhYk; mJ NghfhJ fhuzk; ekf;Fs; ghtk; ,Uf;Fk; NghJ gprhR ek;ik jhf;ff;$ba tha;g;Gfs; cz;L. ,uz;lhtJ gprhR gpbj;j egUf;F KjyhtJ ,NaRit Fwpj;J mwptpj;J ,NaRit Vw;Wf;nfhs; s itf;f Ntz;Lk;. ,y;yhtpl;lhy; gprhR mth;fis tpl;Lg;Nghfkhl;lhd;.

2. tpRthrk; >n[gk;: 2. tpRthrk; >n[gk;: 2. tpRthrk; >n[gk;: 2. tpRthrk; >n[gk;: ,uz;Lk; ,NaRtpDila gps;isfSf;F caph;%r;rhFk;. ,NaR ,e;j gprhR gpbj;jtDila jfg;gidg; ghh;j;J tpRthrKs;stdhapU vd;W nrhd;dhh;. ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ mg;nghOJ tpRthrKs;s n[gk; gpzpahspia ,ul;rpf;Fk; fh;j;jh; mtid vOg;Gthh; mtd; ghtQ;nra;jtdhdhy; mJ mtDf;F kd;dpf;fg;gLk;.ahf; 5:15. fLFtpijasT tpRthrk; cq;fSf;F ,Ue;jhy; ePq;fs; ,e;j kiyiag; ghh;j;J> ,t;tplk; tpl;L mg;Gwk;Ngh vd;W nrhy;y mJ mg;Gwk; Nghk; cq;fshy; $lhj fhhpak; xd;WkpuhJ vd;W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. gprhR ekf;Fs; mtpRthrj;ijAk; gaj;ijAk; nfhz;L tUthd; Mdhy; Ntj trdj;jpd; gb tpRthrj;NjhL n[gpf;f Ntz;Lk; fhuzk; ,NaR nrhy;fpwhh; kj;NjA 9:29 .,t;tifg; gprhR n[gj;jpdhYk; cgthrj;jpdhYNkad;wp kw;nwt;tpjj;jpdhYk; Gwg;gl;Lg;NghfhJ vd;whh;. 3. ,NaRtpd; ehkj;ij gad;gLj;jp gprhRf;F fl;lisapL: 3. ,NaRtpd; ehkj;ij gad;gLj;jp gprhRf;F fl;lisapL: 3. ,NaRtpd; ehkj;ij gad;gLj;jp gprhRf;F fl;lisapL: 3. ,NaRtpd; ehkj;ij gad;gLj;jp gprhRf;F fl;lisapL: vd; ehkj;jpdhNy gprhRfisj; Juj;Jthh;fs;. khw;F 16:17 KjyhtJ ,NaRtpd; ehk;j;ij gad;gLj;j Ntz;Lk;. fhuzk; ,NaR gprhir rpYitapy; n[apj;jpUf;fpwhh;. mtd;: INah! erNuadhfpa ,NaRNt> vq;fSf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vq;fisf; nfLf;fth te;jPh;? ck;ik ,d;dhh; vd;W mwpNtd; ePh; NjtDila ghpRj;jh;

vd;W cuj;jrj;jkpl;lhd;. Y}f;fh 4:34 khw;F 5:6. mtd; ,NaRitj; J}uj;jpNy fz;lNghJ> Xbte;J> mtiug; gzpe;Jnfhz;L: ,NaRNt> cd;djkhd NjtDila FkhuNd> vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id Ntjidg;gLj;jhj gbf;Fj; Njtd;Nghpy; ckf;F Miznad;W kpFe;j rj;jkpl;Lr; nrhd;dhd;. NkNy Fwpg;gpl;l trdq;fs; gprhR ve;j msTf;F ,NaRitf; fz;l NghJ gae;J eLq;fpd vd;gij mwpayhk;. fhuzk;. ,NaR mjpfhuj;NjhL mitfis Juj;jpdhh;. ,d;W ehKk; gprhir ,NaRtpd; ehkj;jpy; mjpfhuj;NjhL Juj;j Ntz;Lk; fhuzk; ,NaR ekf;Fk; mtUila gps;is vd;fpw mjpfhuj;ijf; nfhLj;jpUf;fpwhh;. me;j mjpfhuj;ij

gad;gLj;Jk; NghJ gprhR Xbg; Nghthd;.md;G jk;gp jq;if xU Ntiy ,J tiu gprhir fz;L gae;Njh my;yJ mRj;j Mtpfs; elkhl;lk; ke;jputhjq;fs; gw;wp Nfs;tpg;gl;L mRj;j Mtpfs; vd;id gpbj;J tpLk; vd;W vz;Zthnad;why; cdf;F xU ey;y nra;jp eP gprhRf;Nfh MRj;j Mtpf;Nfh gag;gl Ntz;ba mtrpakpy;iy eP ,NaRit cs;sj;jpy; Vw;Wf;nfhz;L mtUila thh;j;ijapd; gb ele;J ghpRj;jkhd tho;f;if thOk; NghJk; n[gj;jpYk; Ntjthrpg;gpYk; jhpj;jpUe;J ,NaRtpd; NkYs;s tpRthrj;jpYk; cWjpaha; epd;W ,NaRtpd; ehkj;jpd; NkYs;s tpRthrj;jpy; mtUila ehkj;ij gad;gLj;jp ,NaRtpd; ehkj;jpy; fl;lisapLk;NghJ gprhRfs; XLk;. vdNt ePAk; gprhir Juj;jyhk; gprhRf;F gag;gl Ntz;ba mtrpakpy;iy.

,NaRtpd; ehkk;,NaRtpd; ehkk;,NaRtpd; ehkk;,NaRtpd; ehkk;

8

1). ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L Mtpf;Fhpa ,uh[;[paq;fspd; ngah;fs; Nehf;fk; vd;d?1). ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L Mtpf;Fhpa ,uh[;[paq;fspd; ngah;fs; Nehf;fk; vd;d?1). ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L Mtpf;Fhpa ,uh[;[paq;fspd; ngah;fs; Nehf;fk; vd;d?1). ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L Mtpf;Fhpa ,uh[;[paq;fspd; ngah;fs; Nehf;fk; vd;d?

2). ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l mjpfhuKs;stuhapUf;fpwhh;?2). ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l mjpfhuKs;stuhapUf;fpwhh;?2). ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l mjpfhuKs;stuhapUf;fpwhh;?2). ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l mjpfhuKs;stuhapUf;fpwhh;?

3). ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs; vd;d nra;jd?3). ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs; vd;d nra;jd?3). ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs; vd;d nra;jd?3). ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs; vd;d nra;jd?

4). gprhRfis ehk; Juj;J Kd; rpe;jpf;f Ntz;ba 3 gbfs; vd;d?4). gprhRfis ehk; Juj;J Kd; rpe;jpf;f Ntz;ba 3 gbfs; vd;d?4). gprhRfis ehk; Juj;J Kd; rpe;jpf;f Ntz;ba 3 gbfs; vd;d?4). gprhRfis ehk; Juj;J Kd; rpe;jpf;f Ntz;ba 3 gbfs; vd;d?

5). rpWth;fs; $l gprhRfis Juj;j KbAkh? vg;NghJ?5). rpWth;fs; $l gprhRfis Juj;j KbAkh? vg;NghJ?5). rpWth;fs; $l gprhRfis Juj;j KbAkh? vg;NghJ?5). rpWth;fs; $l gprhRfis Juj;j KbAkh? vg;NghJ?

Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; ---- Nfs;tpfs; gprhir Juj;JtJ vg;gb? Nfs;tpfs; gprhir Juj;JtJ vg;gb? Nfs;tpfs; gprhir Juj;JtJ vg;gb? Nfs;tpfs; gprhir Juj;JtJ vg;gb?

mgpN\fk;gz;zpdhh; mgpN\fk;gz;zpdhh; mgpN\fk;gz;zpdhh; mgpN\fk;gz;zpdhh;

$l ,Ue;jgbapdhNy mth; $l ,Ue;jgbapdhNy mth; $l ,Ue;jgbapdhNy mth; $l ,Ue;jgbapdhNy mth; nra;fpwtuhAk; nra;fpwtuhAk; nra;fpwtuhAk; nra;fpwtuhAk; ty;yikapy; ty;yikapy; ty;yikapy; ty;yikapy; Fzkhf;FfpwtuhAk; Fzkhf;FfpwtuhAk; Fzkhf;FfpwtuhAk; Fzkhf;FfpwtuhAk;

mg;Ngh];jyh; 10:38mg;Ngh];jyh; 10:38mg;Ngh];jyh; 10:38mg;Ngh];jyh; 10:38


ghpRj;j M

tpapdhY

k;

ghpRj;j M

tpapdhY

k;

ghpRj;j M

tpapdhY

k;

ghpRj;j M

tpapdhY

k;

ty;yikapdhYk;ty;yikapdhYk;ty;yikapdhYk;ty;yikapdhYk; Njtd;Njtd;Njtd;Njtd;

mtUlNd

mtUlNd

mtUlNd

mtUlNd

ed;iked;iked;iked;ik

gprhrpd;

gprhrpd;

gprhrpd;

gprhrpd;

mfg;gl;lmfg;gl;lmfg;gl;lmfg;gl;l

aht

iuAk;

aht

iuAk;

aht

iuAk;

aht

iuAk;

,NaRitj;,NaRitj;,NaRitj;,NaRitj;

erNua

dhf

paerNua

dhf

paerNua

dhf

paerNua

dhf

pa

Rw;wpj;Rw;wpj;Rw;wpj;Rw;wpj;

mg;: 10:38mg;: 10:38mg;: 10:38mg;: 10:38 jphpe

;jhh;

jphpe

;jhh;

jphpe

;jhh;

jphpe

;jhh;

,NaR vg;gbg;gl;ltuhf ,Ue;jhh; vd;gij tpsf;Fk; trdj;jpd; Nfhbl;l ,lj;jpy; tpLgl;l thh;j;ijfisAk; ,NaR vg;gbg;gl;ltuhf ,Ue;jhh; vd;gij tpsf;Fk; trdj;jpd; Nfhbl;l ,lj;jpy; tpLgl;l thh;j;ijfisAk; ,NaR vg;gbg;gl;ltuhf ,Ue;jhh; vd;gij tpsf;Fk; trdj;jpd; Nfhbl;l ,lj;jpy; tpLgl;l thh;j;ijfisAk; ,NaR vg;gbg;gl;ltuhf ,Ue;jhh; vd;gij tpsf;Fk; trdj;jpd; Nfhbl;l ,lj;jpy; tpLgl;l thh;j;ijfisAk; trdj;ijAk; fPOs;s fl;lq;fSf;Fs; fz;Lgpb. tyJGuk; ahizapypUe;J NjLjiy Muk;gpj;J eP jilapy;yhky; trdj;ijAk; fPOs;s fl;lq;fSf;Fs; fz;Lgpb. tyJGuk; ahizapypUe;J NjLjiy Muk;gpj;J eP jilapy;yhky; trdj;ijAk; fPOs;s fl;lq;fSf;Fs; fz;Lgpb. tyJGuk; ahizapypUe;J NjLjiy Muk;gpj;J eP jilapy;yhky; trdj;ijAk; fPOs;s fl;lq;fSf;Fs; fz;Lgpb. tyJGuk; ahizapypUe;J NjLjiy Muk;gpj;J eP jilapy;yhky; kuj;ij milAk; tiu Ngh.,e;j fl;lq;fSf;Fs; xNu xU topjhd; rhpahd top mJ vd;d vJ vd;W fz;gpbj;J kuj;ij milAk; tiu Ngh.,e;j fl;lq;fSf;Fs; xNu xU topjhd; rhpahd top mJ vd;d vJ vd;W fz;gpbj;J kuj;ij milAk; tiu Ngh.,e;j fl;lq;fSf;Fs; xNu xU topjhd; rhpahd top mJ vd;d vJ vd;W fz;gpbj;J kuj;ij milAk; tiu Ngh.,e;j fl;lq;fSf;Fs; xNu xU topjhd; rhpahd top mJ vd;d vJ vd;W fz;gpbj;J fle;J nry;. eP rhpahd topapy; NghFk; NghJ fz;L gpbf;Fk; thh;j;ijfis nfhz;L Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf. fle;J nry;. eP rhpahd topapy; NghFk; NghJ fz;L gpbf;Fk; thh;j;ijfis nfhz;L Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf. fle;J nry;. eP rhpahd topapy; NghFk; NghJ fz;L gpbf;Fk; thh;j;ijfis nfhz;L Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf. fle;J nry;. eP rhpahd topapy; NghFk; NghJ fz;L gpbf;Fk; thh;j;ijfis nfhz;L Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf.

ty;yikty;yikty;yikty;yik

Rfk;

Rfk;

Rfk;

Rfk;

Njtd;

Njtd;

Njtd;

Njtd;


,NaR

,NaR

,NaR

,NaR

md;Gmd;Gmd;Gmd;G

rkhjhdk;rkhjhdk;rkhjhdk;rkhjhdk;

gprhRgprhRgprhRgprhR

mg;: 4:31mg;: 4:31mg;: 4:31mg;: 4:31

tpul;btpul;btpul;btpul;b

Foe;ijFoe;ijFoe;ijFoe;ij

Jjp

Jjp

Jjp

Jjp

Muhj

id

Muhj

id

Muhj

id

Muhj

id

tpRthrk;

tpRthrk;

tpRthrk;

tpRthrk;

Mj;Jkh

Mj;Jkh

Mj;Jkh

Mj;Jkh

guNyhf

k;

guNyhf

k;

guNyhf

k;

guNyhf

k;

,uj

;jk;

,uj

;jk;

,uj

;jk;

,uj

;jk;

rhPuk

;rhPuk

;rhPuk

;rhPuk

;

Y}f;fh 8:2Y}f;fh 8:2Y}f;fh 8:2Y}f;fh 8:2

9


Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G khw;F 9:30khw;F 9:30khw;F 9:30khw;F 9:30----41414141

30. gpd;G mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gl;L> fypNyahitf; fle;JNghdhh;fs; mij xUtUk; mwpahjpUf;f Ntz;L nkd;W tpUk;gpdhh;.

31. Vnddpy;> kD\Fkhud; kD\h; iffspy; xg;Gf;nfhLf;fg;gLthh; vd;Wk;> mth;fs; mtiuf; nfhd;W NghLthh;fs; vd;Wk; nfhy;yg;gl;L> %d;whk; ehspNy caph;j;njOe;jpUg;ghh; vd;Wk; mth; jk;Kila rP\h;fSf; Fg; Nghjfk;gz;zpr; nrhy;ypapUe;jhh;

32. mth;fNsh me;j thh;j;ijia mwpe;Jnfhs;stpy;iy> mijf;Fwpj;J mthplj;jpy; Nfl;fTk; gae;jhh;fs;.

33. mth; fg;gh;e$Kf;F te;J> tPl;bNy ,Uf;FkNghJ> mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; topapNy vijf;Fwpj;J cq;fSf;Fs;Ns

jh;f;fk;gz;zpdPh;fs; vd;W Nfl;lhh;.

34. mjw;F mth;fs; Ngrhky;

,Ue;jhh;fs; Vnddpy; mth;fs; jq;fSf;Fs;Ns vtd; nghpatd; vd;W topapy;

jh;f;fk;gz;zpdhh;fs;.

35. mg;nghOJ mth; cl;fhh;e;J> gd;dpUtiuAk; mioj;J: vtdhfpYk; Kjy;tdhapUf;f tpUk;gpdhy; mtd; vy;yhUf;Fk; filahdtDk;> vy;yhUf;Fk; Copaf;fhuDkhapUf;ff;fltd; vd;W nrhy;yp

36. xU rpW gps;isia vLj;J> mij mth;fs; eLtpNy epWj;jp> mij mizj;Jf;nfhz;L:

37. ,g;gbg;gl;l rpW gps;isfspy; xd;iw vd; ehkj;jpdhNy Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id my;y> vd;id mDg;gpdtiu Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;whh;.

1. mg;nghOJ mth; cl;fhh;e;J> vtdhfpYk; Kjy; mtd; vy;yhUf;Fk; filahdtDk;> vy;yhUf;Fk; vd;W nrhy;yp (khw;F 9:35)

2. ,NaR rpWg; gps;isia vd;d nra;jhh;? (9:36)



5555

38. mg;nghOJ Nahthd; mtiu Nehf;fp: NghjfNu> ek;ikg; gpd;gw;whjtd; xUtd; ckJ ehkj;jpdhNy gprhR fisj; Juj;Jfpwijf; fz;Nlhk; mtd; ek;ikg; gpd;gw;whjtdhdjhy;> mtidj; jLj;Njhk; vd;whd;.

39. mjw;F ,NaR: mtidj; jLf;f

Ntz;lhk; vd; ehkj;jpdhNy mw;GjQ; nra;fpwtd; vspjha; vd;idf;Fwpj;Jj; jPq;F nrhy;ykhl;lhd;.

40. ekf;F tpNuhjkhapuhjtd; ekJ gl;rj;jpypUf;fpwhd;.

41. ePq;fs; fpwp];JtpDilath; fshapUf;fpwgbapdhNy> vd; ehkj;jpdpkpj;jk; cq;fSf;F xU fyrk; jz;zPh; Fbf;ff; nfhLf;fpwtd; jd; gyid milahky;Nghtjpy;iy vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;mh;j;jq;fs;

jh;f;fk; jh;f;fk; jh;f;fk; jh;f;fk; tpthjpj;jy; tpthjpj;jy; tpthjpj;jy; tpthjpj;jy; Vw;Wf;nfhs;s Vw;Wf;nfhs;s Vw;Wf;nfhs;s Vw;Wf;nfhs;s

kWj;jy;kWj;jy;kWj;jy;kWj;jy;

Njtd; ek;ik gad;gLj;j Njtd; ek;ik gad;gLj;j Njtd; ek;ik gad;gLj;j Njtd; ek;ik gad;gLj;j jilfs;.jilfs;.jilfs;.jilfs;.

jhf;fk; gz;Zjy; jhf;fk; gz;Zjy; jhf;fk; gz;Zjy; jhf;fk; gz;Zjy;

xUtNuhnlhUth; If;fpakpy;yhky; xUtNuhnlhUth; If;fpakpy;yhky; xUtNuhnlhUth; If;fpakpy;yhky; xUtNuhnlhUth; If;fpakpy;yhky; tho;jy;tho;jy;tho;jy;tho;jy;

jo;ikia kwe;J tho;jy; jo;ikia kwe;J tho;jy; jo;ikia kwe;J tho;jy; jo;ikia kwe;J tho;jy;

kdNkl;bikahd rpe;ij kdNkl;bikahd rpe;ij kdNkl;bikahd rpe;ij kdNkl;bikahd rpe;ij

rpWgps;isiag; Nghy; Njtid rpWgps;isiag; Nghy; Njtid rpWgps;isiag; Nghy; Njtid rpWgps;isiag; Nghy; Njtid gpd;gw;w kwe;J NghFjy;. gpd;gw;w kwe;J NghFjy;. gpd;gw;w kwe;J NghFjy;. gpd;gw;w kwe;J NghFjy;.

10

3. Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 9:37

,g;gbg;gl;l xd;iw vd; Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id my;y> Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;whh;.

4. Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 9:39-40

39. mjw;F ,NaR: mtidj; vd; ehkj;jpdhNy mw;GjQ; vspjha; vd;idf;Fwpj;Jj; nrhy;ykhl;lhd;.

40. ekf;F ekJ .

5. kf;fs; vjw;f;Fhpa gyid milahkw;Nghtjpy;iy?(9:41)

glj;jpw;F glj;jpw;F glj;jpw;F glj;jpw;F th;zk; th;zk; th;zk; th;zk;

,NaR ek;ik ,NaR ek;ik ,NaR ek;ik ,NaR ek;ik

Nerpf;fpwth;Nerpf;fpwth;Nerpf;fpwth;Nerpf;fpwth;

,g;gbg;gl;l rpW gps;isfspy; xd;iw vd; ehkj;jpdhNy Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd;

vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd;

vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id my;y> vd;id

mDg;gpdtiu Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;whh;. khw;F 9:37

11

eP vg;NghjhtJ njhiye;jJz;lh? eP cd; mg;gh mk;khNthL jpUtpohTf;F NghFk; NghJ $l;l nehprypy; mg;gh mk;khit tpl;L gphpe;jJz;lh? mg;NghJ cdf;F vg;gb ,Ue;jJ? njhiye;J NghtJ re;NjhrkhapUe;jjh? ehk; njhiye;J NghFk; NghJ mJ kpfTk; gakhapUf;Fk;.

xU gl;lzj;jpy; md;dh vd;w rpWkp mk;khTld; fha;fwp thq;f gl;lzj;jpw;F te;jhs;. mk;kh rpWkpia ghh;j;J Va; eP vd;id tpl;L vq;NfAk; jdpah Nghff;$lhJ vd;whh;. rhp rhp vd;W jiyahl;ba md;dhTf;F jhd; Nrh;j;J itj;jpUe;j fhR Qhgfj;jpw;F te;jJ clNd vg;gbahtJ me;j fhRf;F kpl;lha; thq;fptplyhk; vd;W epidj;jhs; vdNt Nghd Kiw te;j NghJ thq;fpd kpl;lha; fil Qhgfk; tuNt mk;kh fha; thq;Ftjpy; ftdk; nrYj;jpa NghJ mk;khTf;F njhpahky; kpl;lha; filf;F v];Nfg; Mdhy; rpUkp Js;sp Fjpj;Jf; nfhz;L MirNahL kpl;lha; fil ,Uf;Fk; jpir Nehf;fp Xbdhs;. kdJf;Fs; mk;kh vd;id NjLuJf;F Kd;dhy vg;gbahtJ kpl;lha; fila fz;bgpbr;R kpl;lha thq;fplDk;D kdJy nedr;Rfpl;Nl filia Nehf;fp elf;f Muk;gpj;jhs; nfhQ;r

J}uk; Nghdgpd;dhyjhd; njhpQ;rJ me;j kpl;lha; fil me;j ,lj;Jy ,y;iyD. clNd mf;fk; gf;fk; ghh;j;jhs; mq;Fk; ,y;iy clNd ,uz;L %d;W njU js;sp Njbg;ghh;j;jhs; Mdhy; fz;Lgpbf;f Kbay. jd;id Rw;wp vy;yhk; GJrh ,Ue;jJ. njUtpy; kf;fs; $l;lk; $l;lkha; nrd;W nfhz;bUe;jdh;. ,g;NghJ md;dh kpl;lha; thq;Fk; vz;zj;ij tpl;L vg;gbahtJ jd; mk;khtplk; Ngha;tpl vz;zp jhd; te;j njU topahf ahiuAk; ghh;f;fhky; Ntfkhf jpUk;gpdhy; Mdhy; jhd; te;j ghijiaAk; kwe;J Nghdhs;. fhnyy;yhk; gaq;fukh eLq;f Muk;gpj;jJ gaj;jpy; ,Ujak; Ntfkha; XbaJ. jd; kdij jplg;gLj;jp nfhz;lhs;. ,g;NghJ md;dhTf;F kpl;lha; Kf;fpakhf njhpatpy;iy ,g;NghJ mtSila xNu Nehf;fk; jd; mk;khtplk; nry;y Ntz;Lk;. ,dp xU NghJk; mk;khit tpl;L gphpakhl;Nld; vd;W kdjpy; epidj;Jf; nfhz;L ele;jhs;. ,t;tsT $l;lj;jpy; vg;gb vd; mk;kitg; ghh;g;Ngd; vdf;F vd;d Mr;R? mLj;J vdf;F vd;d elf;Fk;? ahUk; vd;d flj;jPl;L NghapUthq;fNsh? vd;W fyf;fj;NjhL ele;jhs; fz;fspy; fz;zPh; ky kyd;D nfhl;bagbNa jdf;F njhpQ;r ahuhtJ fz;Zf;F njhpthq;fyhd;D ghh;j;jhs; Mdhy;

xUtUk; ,y;iy. ,g;NghJ ek;gpf;ifaw;W ahh; cjtp nra;thh; vd;W jpifj;Jg;Ngha; nra;tjhpahJ jpifj;J epd;w Neuj;jpy; ahNuh xUth; jd; Njhis njhLtij czh;e;jhs;. jpUk;gp ghh;j;j NghJ md;dhtpw;F re;Njhrk; jhq;f Kbay fhuzk; mts; mk;kh rphpr;r Kfj;Njhl mtis midj;jhs;. rpWkp mk;khit fl;bgpbj;Jf;nfhz;L mk;kh eP vd;d vg;gbf; fz;Lgpbr;r vd;whs; mk;kh kfisg; ghh;j;J ehd; cd;id fz;L gpbf;fy ehd; cd;id ghh;j;Jfpl;Ljhd; ,Ue;Njd;. ,t;tsT Neuk; eP vd; fz;Zf;Fs;sjhd; ,Ue;j vdwhs;.

,Nj Nghyj;jhd; Njtd; ek;ik mtUila fz;iztpl;L kiwf;ftpy;iy. vy;yh Neuj;jpYk; ehk; vg;gbg;gl;l #o;epiyia re;jpf;fpNwhk; vd;W mtUf;F ed;whfNt njhpAk;.

eP cz;ikapNyNa Nerpj;jth;fis tpl;L njhiye;J Ngha; ahiu ek;GtJ vd;W njhpahky; jpifg;gJ kpfTk; nfhûkhd mDgtNk. mJNghy; xUth; ,NaRf; fpwp];Jit Vw;Wf;nfhs;shjtiuapy; mth;fs; Mtpf;Fhpatpjj;jpy; njhiye;jth;fs; vd;gJ cdf;Fj; njhpAkh? ehk; rhPug;gpufhukha; fhzhky; Nghtijf; fhl;bYk; . gy Mapuk; klq;F nfhLik epiwe;jJ vJ njhpAkh? ,NaRit tpl;L gphpe;J tho;tjhFk;. mtiu tpl;L gphpe;J tho;gth;fSf;nfd;W xU ,lk; itf;fg;gl;Ls;sJ mJ jhd; eufk;. eP khpf;Fk; NghJ ,NaR ,y;yhky; khpj;jhy; cd; KbT epj;jpa eufNk eufk; vd;gJ epj;jpakhf mf;fpdp vhpe;J nfhz;bUf;Fk; ,lkhFk;. eP eufj;jpw;F Ngha;tpl;lhy; mjpypUe;J jg;gpf;f topNa ,y;iy. ew;nra;jpapd; RtpNr\k; vd;dntd;why; ehk; Njtdhy; fz;Lgpbf;fg;gLfpNwhk;. ehk; ,NaRit tpl;L gphpe;J thof;$lhJ vd;gjw;fhfj;jhd; ,NaR rpYitapy; ekf;fhf khpj;jhh;. ‘kD\f;Fkhud; (,NaR) nfl;Lg; Nghdij ,ul;rpf;f te;jhh;. (kj;NjA 18:11) me;j epj;jpa epj;jpakhd mf;fpdpf; flypy; ehk; gq;filaf; $lhJ vd;gjw;fhf ,NaR nfl;Lg;Nghd ek;ik kPl;f jd;Dila tho;f;ifia je;jhh; ehk; ahUNk eufj;jpw;F Nghf mth; tpUk;gtpy;iy.

Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; — njhiye ; Njd ; fz;Lg pbf ;fg ; gl ; Nld ;njhiye ; Njd ; fz;Lg pbf ;fg ; gl ; Nld ;njhiye ; Njd ; fz;Lg pbf ;fg ; gl ; Nld ;njhiye ; Njd ; fz;Lg pbf ;fg ; gl ; Nld ; kD\Fk h ud ; ( , N aR ) n fl ; L g ; N g hdij , ul ; r p f ; f t e ; j h h ; . k j ; N j A 1 8 : 1 1kD\Fk h ud ; ( , N aR ) n fl ; L g ; N g hdij , ul ; r p f ; f t e ; j h h ; . k j ; N j A 1 8 : 1 1kD\Fk h ud ; ( , N aR ) n fl ; L g ; N g hdij , ul ; r p f ; f t e ; j h h ; . k j ; N j A 1 8 : 1 1kD\Fk h ud ; ( , N aR ) n fl ; L g ; N g hdij , ul ; r p f ; f t e ; j h h ; . k j ; N j A 1 8 : 1 1


6666

eufk; vd;gJ cz;ikeufk; vd;gJ cz;ikeufk; vd;gJ cz;ikeufk; vd;gJ cz;ik

12

1). rpWkp md;dh jd; mk;khtpw;F 1). rpWkp md;dh jd; mk;khtpw;F 1). rpWkp md;dh jd; mk;khtpw;F 1). rpWkp md;dh jd; mk;khtpw;F fpo;gbahkypUe;jhsh? fpo;gbahkypUe;jhsh? fpo;gbahkypUe;jhsh? fpo;gbahkypUe;jhsh?

2). md;dhtpw;F ele;jJ vd;d?2). md;dhtpw;F ele;jJ vd;d?2). md;dhtpw;F ele;jJ vd;d?2). md;dhtpw;F ele;jJ vd;d?

3). md;dhtpd; mk;kh kWgbAk; mtis 3). md;dhtpd; mk;kh kWgbAk; mtis 3). md;dhtpd; mk;kh kWgbAk; mtis 3). md;dhtpd; mk;kh kWgbAk; mtis fz;Lgpbj;jhuh?fz;Lgpbj;jhuh?fz;Lgpbj;jhuh?fz;Lgpbj;jhuh?

4). xUth; Mtpf;Fwpatpjj;jpy; njhiye;jJ Vd;?4). xUth; Mtpf;Fwpatpjj;jpy; njhiye;jJ Vd;?4). xUth; Mtpf;Fwpatpjj;jpy; njhiye;jJ Vd;?4). xUth; Mtpf;Fwpatpjj;jpy; njhiye;jJ Vd;?

5). eufk; vg;gbg;gl;lJ?5). eufk; vg;gbg;gl;lJ?5). eufk; vg;gbg;gl;lJ?5). eufk; vg;gbg;gl;lJ?

6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf kj;NjA 18:11.6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf kj;NjA 18:11.6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf kj;NjA 18:11.6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf kj;NjA 18:11.

kD\Fkhud; ,ul;rpf;f te;jhh;

Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; ---- njhiye;J NghNdd; fz;Lgpbf;fg;gl;Nldnjhiye;J NghNdd; fz;Lgpbf;fg;gl;Nldnjhiye;J NghNdd; fz;Lgpbf;fg;gl;Nldnjhiye;J NghNdd; fz;Lgpbf;fg;gl;Nld ;; ;;

glj;jpw;F th;zk; jPl;b tl;lkpLfglj;jpw;F th;zk; jPl;b tl;lkpLfglj;jpw;F th;zk; jPl;b tl;lkpLfglj;jpw;F th;zk; jPl;b tl;lkpLf

njhiye;J Nghdtspd; Kfk; tiufnjhiye;J Nghdtspd; Kfk; tiufnjhiye;J Nghdtspd; Kfk; tiufnjhiye;J Nghdtspd; Kfk; tiuf fz;Lgpbf;fg;glltspd; Kfk; tiuffz;Lgpbf;fg;glltspd; Kfk; tiuffz;Lgpbf;fg;glltspd; Kfk; tiuffz;Lgpbf;fg;glltspd; Kfk; tiuf

njhiye;j njhiye;j njhiye;j njhiye;j Kfk;Kfk;Kfk;Kfk;

fz;Lgpbf;fg;gfz;Lgpbf;fg;gfz;Lgpbf;fg;gfz;Lgpbf;fg;g

l;l Kfk;l;l Kfk;l;l Kfk;l;l Kfk;

13


Ntjthrpg;G khw;F 9:42Ntjthrpg;G khw;F 9:42Ntjthrpg;G khw;F 9:42Ntjthrpg;G khw;F 9:42----50505050

42. vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf; fpw ,e;j rpwpahpy; xUtDf;F ,lwy; cz;lhf;Ffpwtd; vtNdh> mtDila fOj;jpy; Ve;jpuf;fy;iyf; fl;b> rKj;jpuj; jpy; mtidj; js;spg;NghLfpwJ mtDf;F eykhapUf;Fk;.

43. cd; if cdf;F ,lwy; cz;lhf;fpdhy;> mijj; jwpj;Jg; NghL eP ,uz;L ifAilatdha; mtpahj mf;fpdpAs;s eufj;jpNy Nghtijg; ghh;f;fpYk;> Cddha; [PtDf;Fs; gpuNtrpg;gJ cdf;F eykhapUf;Fk;.

44. mq;Nf mth;fs; GO rhthkYk; mf;fpdp mtpahkYkpUf;Fk;.

45. cd; fhy; cdf;F ,lwy; cz;lh f;fpdhy; mijj; jwpj;Jg;NghL eP ,uz;L fhYilatdha; mtpahj mf;fpdpAs;s eufj;jpNy js;sg;gLt ijg; ghh;f;fpYk;> rg;ghzpaha; [PtD f;Fs; gpuNtrpg;gJ cdf;F

eykhapUf;Fk;.

46. mq;Nf mth; fs; GO rhthkYk; mf;fpdp

mtpahkYkpUf;Fk;.

47. cd; fz; cdf;F ,lwy; cz;lh f;fpdhy;> mijg; gpLq;fpg;NghL eP ,uz;L fz;Zilatdha; euf

mf;fpdpapNy js;sg;gLtijg;ghh;f; fpYk;> xw;iwf; fz;zdha; NjtD ila uh[;aj;jpy; gpuNtrpg;gJ cdf;F eykhapUf;Fk;.

48. mq;Nf mth;fs; GO rhthkYk; mf;fpdp mtpahkYkpUf;Fk;.

1. ,NaRtpdplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpw rpwpahpy; xUtDf;F ,lwy; cz;lhf;FfpwtDf;F vd;d nra;tJ eykhapUf;Fk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (9:42)

2. Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 9:44

mq;Nf mth;fs; mf;fpdp .


ghlk;ghlk;ghlk;ghlk;

7777

49. ve;jg; gypAk; cg;gpdhy; cg;gplg;gLtJNghy> ve;j kD\Dk; mf;fpdpapdhy; cg;gplg;gLthd;.

50. cg;G ey;yJjhd;> cg;G rhukw;Wg;Nghdhy;> mjw;F vjpdhNy rhuKz;lhf;F tPh;fs;? cq;fSf;Fs;Ns cg;Gilath;fshapUq;fs;> xUtNuhnlhUth; rkhjhd Ks;sth;fshAk; ,Uq;fs; vd;whh;.

eufj;ij Fwpj;j eufj;ij Fwpj;j eufj;ij Fwpj;j eufj;ij Fwpj;j cz;ikfs;cz;ikfs;cz;ikfs;cz;ikfs;

• mq;Nf mth;fs; GO rhthkYk;

• mf;fpdp mtpahkY kpUf;Fk;.

eP eufj;jpypUe;J eP eufj;jpypUe;J eP eufj;jpypUe;J eP eufj;jpypUe;J jg;gpf;f vd;d nra;a jg;gpf;f vd;d nra;a jg;gpf;f vd;d nra;a jg;gpf;f vd;d nra;a Ntz;Lnkd;W vOJ?Ntz;Lnkd;W vOJ?Ntz;Lnkd;W vOJ?Ntz;Lnkd;W vOJ?

cg;gpy;yh gz;lk; cg;gpy;yh gz;lk; cg;gpy;yh gz;lk; cg;gpy;yh gz;lk; Fg;igapNy ,NaR ,y;yh Fg;igapNy ,NaR ,y;yh Fg;igapNy ,NaR ,y;yh Fg;igapNy ,NaR ,y;yh tho;Tk; mh;j;jkpy;Ny!tho;Tk; mh;j;jkpy;Ny!tho;Tk; mh;j;jkpy;Ny!tho;Tk; mh;j;jkpy;Ny!

14

3. 3. 3. 3. eufk; vg;gbapUf;Fk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (9:44)

1) 2)

4. 4. 4. 4. Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 9:47

cd; fz; cdf;F cz;lhf;fpdhy;> mijg; eP ,uz;L fz;Zilatdha; euf js;sg;gLtijg;ghh;f;fpYk;> xw;iwf; fz;zdha; gpuNtrpg;gJ cdf;F eykhapUf;Fk;.

5. ehk; vg;gbg;gl;l ,uz;L fhhpaq;fisAilath;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;? (9:50)

1)

2)

khw;F 9:42khw;F 9:42khw;F 9:42khw;F 9:42----47 tiu thrpj;J mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s cly; ghfq;fis 47 tiu thrpj;J mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s cly; ghfq;fis 47 tiu thrpj;J mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s cly; ghfq;fis 47 tiu thrpj;J mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s cly; ghfq;fis fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.

15

Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; ---- eufk ; eufk ; eufk ; eufk ;

mth;fSila thijapd; Gif rjhfhyq;fspYk; vOk;Gk; mjpDila ehkj;jpd; Kj;jpiuiaj; jhpj;Jf;nfhs;Sfpw vtDf;Fk; ,uTk; gfYk; ,isg;ghWjypuhJ. ntsp 14:11


8

epj;jpa epj;jpakhf ,Uf;Fk;. jg;gpg;Nghk; vd;fpw ek;gpf;if ,Uf;fhJ rpj;jputijfSk; epUj;jg; glhJ. guNyhfKk; eufKk; cz;ikahd ,lk;. ehk; thOk; cyfk; vg;gb cz;ikahdNjh mNj Nghy eufKk; cz;ikahdjhFk;. ,e;j cyfj;jpy; ,Uf;Fk; NghNj ek;Kila kuzjjpw; F gpd; ek;Kila epj;jpaj;ij vq;Nf nrytopf;fg;NghfpNwhk; vd;gij jPh;khdpf;f Ntz;baJ ek;Kila Kf;fpakhd flikahFk;. fPNo ehd; $wg;NghFk; vLj;Jf;fhl;il Nahrp eP vg;gbg;gl;l jPh;khdj;ij vLg;gha; vd;gijAk; Nahrp. xUth; cd; ifapy; xU Nfhb &gha; fz;brd; Nghpy; nfhLf;fpwhh; vd;W itj;Jf;nfhs; eP me;j gzj;ijnay;yhk; vg;gb nrytpLtha;? rha;]; vz; -1 : ,e;j xU Nfhb &ghia xU ehisf;Fs; my;yJ 24 kzp

Neuj;jpw;Fs; eP tpUk;Gfpwgbnay;yhk; nryT nra;J nfhs; ahUf;F Ntz;LkhdhYk; gzj;ij nfhL cd; kdk; tpUk;Gfpwgbnay;yhk; nryT nra;J nfhs; vd;why; vd;d nra;tha;? ey;y ebfdhfp #g;gh; glk; vLf;f epidg;ghah? my;yJ xU ehs; tpkhdj;jpy; gwe;J mnkhpf;fh Ngha; Rw;wpg; ghh;f;f tpUk;Gthay;yth? ,e;j gzj;ijf; nfhz;L vd;d KbT Ntz;LkhdhYk; eP vLf;fyhk; Mdhy; eP vg;gbg;gl;l KbT vLf;fg; Nghfpwha; vd;gJ cd; fuj;jpy;jhd; ,Uf;fpwJ. Mdhy; 24 kzp Neuj;jpw;F gpd; eP xU rpiwr;rhiyapy; kPjpAs;s tho;f;if KOtijAk; fopf;f Ntz;Lk;. vyp fug;ghd; G+r;rp Ngd; njhy;iy Jw;ehw;wk; rpj;jputijfs; mbfs; cijfs; kj;jpapy; jdpikapYk; Jd;gj;jpYk; cd; tho;f;if KOtJk; mDgtpf;f Ntz;Lk; ,jpypUe;J eP jg;gNt KbahJ. rha;]; vz; -2 : rha;]; vz; 2 mg;gbNa rha;]; vz;-1f;F vjpuhdJ. rha;]; vz; 1y; nrhy;yg;gl;l vyp

fug;ghd; G+r;rp Jw;ehw;wk; rpj;jputijfis 24 kzp Neuk; rfpf;f Ntz;Lk; gpd;G eP tpUk;gpd gb thoyhk; eP vq;F Ntz;LkhdhYk; nry;yyhk;. eP vij njhpe;njLg;gha;? rha;]; vz; 1 my;yJ rha;]; vz; ,uz;il tl;lkpL eP rha;]; vz; 1I tl;lkpLtha; vd;W ek;GfpNwd;. ,e;j rpwpa cjhuzk; eufj;jpw;Fk; guNyhfj;jpw;Fk; cs;s tpj;jpahrj;ij tpsf;Ftjw;fhf gad;gLj;jg;gl;lJ. ek;Kila ,e;j tho;f;ifAk; 24 kzpNeuj;ij Nghd;wJ. ehk; njhpe;njLf;Fk; me;j 24 Neuk; ekf;F guNyhfkh? eufkh? vd;gij jPh;khdpf;fpwJ. guNyhfk; ek;Kila fw;g;gidfSf;nfy;yhk; Nkyhd mofhd ,lkhFk; eufk; Jf;fKk; NtjidAk; epiwe;j ,lkhFk;. guNyhfj;jpy; gzk; Njitapy;iy fhuzk; Njtd; ek;Kila vy;yh NjitfisAk; re;jpg;ghh; ehk; NjtDf;F gzptpil nra;Nthk; xt;nthU tpRthrpAk;

NjtDf;F gzptpil nra;tJ vt;tsT rpyhf;fpakhd fhhpak;. NkNy ehd; nrhd;d vLj;Jf; fhl;by; rpiwr;rhiy eufj;jpw;F milahsk; ,e;j vLj;Jf;fhl;ilf; fhl;bYk; eufk; fw;g;gidf;nfl;lhj nfhûkhd ,lkhFk;. Mdhy; tUj;jkhd cz;ik vd;d njhpAkh? ,e;j cyfpy; mNefh; rha;]; 1I jhd; njhpe;njLj;J ghtj;jpYk; Vo;ikapYk; NtjidapYk; ek;gpf;ifaw;w tho;f;if tho;e;J jq;fs; KO tho;f;ifiaAk; tPzbf;fpwhh;fs;. jq;fSila ght tho;f;ifia njhlu Ntz;Lnkd;gjw;fhf NjtDila mhpjhd ,ytrg;ghprhfpa epj;jpa [Ptid ntWj;JtpLfpwhh;fs;. Njtf; Fkhudhfpa ,NaR ,t;Tyfpy; tho;e;j NghJ guNyhfj;ijf; fhl;bYk; eufj;ijf; Fwpj;Nj mjpfk; kf;fSf;F Nghjpj;J vr;rhpj;Js;shh; ,NaR ek;ik msTfle;J Nerpf;fpwhh; vdNt mth; ek;Nky; itj;j md;gpdpkpj;jk; eufk; vd;fpw Xh; ,lk; cz;L vd;gij ekf;F vr;rhpj;jhh;. ,e;j mtpahj mf;fpdp epiwe;j NtjidAk; rQ;ryKk; jtpg;Gk; gw;fbg;Gk; epiwe;j nfhûkhd ,lj;jpw;F ahUk; Nghff; $lhJ vd;W tpUk;Gfpwhh;.Mdhy; ,d;W kf;fs; xt;nthU ehSk; ,NaRtpd; ,ytrg; ghpir ntWj;J eufj;jpw;F Ngha; nfhz;bUf;fpd;wdh;. xU ehs; cdf;fhfTk; ,e;j cyfj;jpw;fhfhTk; ghtj;jpw;fhfTk; tho;e;J khpj;J epj;jpa epj;jpakhf eufj;jpw;F Nghtijtpl ,NaR ekf;F nfhLj;j ,e;j tuo;f;ifia mtUf;fhfNt tho;e;J xU ehSk; mopahj epj;jpa epj;jpakhd guNyhf tho;itAk; epj;jpa [PtidAk; ngWtNj Nkyhd tho;f;ifahFk;.

ghpRj;j Ntjhfkk; eufj;ij Fwpj;J vd;d Nghjpf;fpwJ vd;gij ghh;g;Nghk; ghpRj;j Ntjhfkk; eufj;ij Fwpj;J vd;d Nghjpf;fpwJ vd;gij ghh;g;Nghk; ghpRj;j Ntjhfkk; eufj;ij Fwpj;J vd;d Nghjpf;fpwJ vd;gij ghh;g;Nghk; ghpRj;j Ntjhfkk; eufj;ij Fwpj;J vd;d Nghjpf;fpwJ vd;gij ghh;g;Nghk;

1). epj;jpakhd mtpahj mf;fpdp epiwe;j ,lk;: 1). epj;jpakhd mtpahj mf;fpdp epiwe;j ,lk;: 1). epj;jpakhd mtpahj mf;fpdp epiwe;j ,lk;: 1). epj;jpakhd mtpahj mf;fpdp epiwe;j ,lk;: ---- mtpahj mf;fpdpnad;why; mq;Nf xUNghJk; mf;fpdp mtpahJ mJ epj;jpa epj;jpakhf vhpe;J nfhz;bUf;Fk;. kjNjA 3:12 nrhy;fpwJ kjNjA 3:12 nrhy;fpwJ kjNjA 3:12 nrhy;fpwJ kjNjA 3:12 nrhy;fpwJ “gjiuNah mtpahj mf;fpdpapdhy; Rl;nlhpg;ghh; vd;whd;.”

2). ghLfSk; ,USk; epiwe;j ,lk;.: 2). ghLfSk; ,USk; epiwe;j ,lk;.: 2). ghLfSk; ,USk; epiwe;j ,lk;.: 2). ghLfSk; ,USk; epiwe;j ,lk;.: xUth; jd; gy;iy fbj;jhy; mth;fs; jhq;fKbahj cgj;jputj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;

vd;W mh;j;jk; eufk; mg;gbg;gl;l ,lk;jhd;. kj;NjA 25:30 nrhy;fpwJkj;NjA 25:30 nrhy;fpwJkj;NjA 25:30 nrhy;fpwJkj;NjA 25:30 nrhy;fpwJ “ gpuNah[dkw;w Copaf;fhudhfpa ,tidg; gpuNah[dkw;w Copaf;fhudhfpa ,tidg; gpuNah[dkw;w Copaf;fhudhfpa ,tidg; gpuNah[dkw;w Copaf;fhudhfpa ,tidg; Gwk;ghd ,UspNy js;spg;NghLq;fs; mq;Nf mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;Fk; vd;whd;.Gwk;ghd ,UspNy js;spg;NghLq;fs; mq;Nf mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;Fk; vd;whd;.Gwk;ghd ,UspNy js;spg;NghLq;fs; mq;Nf mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;Fk; vd;whd;.Gwk;ghd ,UspNy js;spg;NghLq;fs; mq;Nf mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;Fk; vd;whd;.”

3). NtjidAk; ghLfs; epiwe;j ,lk;:3). NtjidAk; ghLfs; epiwe;j ,lk;:3). NtjidAk; ghLfs; epiwe;j ,lk;:3). NtjidAk; ghLfs; epiwe;j ,lk;: ntsp 14:11 thrp ntsp 14:11 thrp ntsp 14:11 thrp ntsp 14:11 thrp eufj;jpy; Ntjidfs; ghLfs; rpj;jputijfs;

,NaR ,y;yhj kuzk; eufNk!,NaR ,y;yhj kuzk; eufNk!,NaR ,y;yhj kuzk; eufNk!,NaR ,y;yhj kuzk; eufNk!

eufk; eufk; eufk; eufk; epj;jpakhdJepj;jpakhdJepj;jpakhdJepj;jpakhdJ

16

1). khw;F 9:44 Nfhbl;l ,lj;ij epug;G 1). khw;F 9:44 Nfhbl;l ,lj;ij epug;G 1). khw;F 9:44 Nfhbl;l ,lj;ij epug;G 1). khw;F 9:44 Nfhbl;l ,lj;ij epug;G

mq;Nf mth;fs; GO rhthkYk;

2). eufk; epj;jpa epj;jpakhf ,Uf;Fkh?2). eufk; epj;jpa epj;jpakhf ,Uf;Fkh?2). eufk; epj;jpa epj;jpakhf ,Uf;Fkh?2). eufk; epj;jpa epj;jpakhf ,Uf;Fkh?

3). tho;f;ifapNyNa eP vLf;Fk; Kf;fpakhd jPh;khdk; vd;d?3). tho;f;ifapNyNa eP vLf;Fk; Kf;fpakhd jPh;khdk; vd;d?3). tho;f;ifapNyNa eP vLf;Fk; Kf;fpakhd jPh;khdk; vd;d?3). tho;f;ifapNyNa eP vLf;Fk; Kf;fpakhd jPh;khdk; vd;d?

4). Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;?4). Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;?4). Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;?4). Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;?

5). eufk; cz;nld;W ,NaR Nghjpf;fpwhuh? 5). eufk; cz;nld;W ,NaR Nghjpf;fpwhuh? 5). eufk; cz;nld;W ,NaR Nghjpf;fpwhuh? 5). eufk; cz;nld;W ,NaR Nghjpf;fpwhuh?

Mk;/,y;iy

glj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpLglj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpLglj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpLglj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpL

Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; ---- Nfs;tpfs;Nfs;tpfs;Nfs;tpfs;Nfs;tpfs;---- eufk;eufk;eufk;eufk;

2 njrNyhdpf;Nfah; 1:72 njrNyhdpf;Nfah; 1:72 njrNyhdpf;Nfah; 1:72 njrNyhdpf;Nfah; 1:7----9 I thrpj;J Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf9 I thrpj;J Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf9 I thrpj;J Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf9 I thrpj;J Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf

Njtid ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; fPo;g;gbahjth;fSf;Fk; nrYj;Jk;gbf;F> fh;j;juhfpa ,NaR jkJ ty;yikapd; J}jNuhLk;> [{thypj;J > thdj;jpypUe;J ntspg;gLk;NghJ mg;gbahFk;. me;ehspNy jk;Kila kfpikg;glj;jf;ftuhAk;> ePq;fs; vq;fSila tpRthrpj;jgbapdhNy cq;fsplj;jpYk;> Mr;rhpag;glj;jf;ftuhAk;> mth; tUk;NghJ> 2 njrNyhdpf;Nfah; 1:7-9

J}fs;jh;J}fs;jh;J}fs;jh;J}fs;jh; __________

fpwvhp fpdpmf;fpwvhp fpdpmf;fpwvhp fpdpmf;fpwvhp fpdpmf;

__________

1). 1). 1). 1). ,NaR ahNuhL guNyhfj;jpypUe;J tug;Nghfpwhh;?,NaR ahNuhL guNyhfj;jpypUe;J tug;Nghfpwhh;?,NaR ahNuhL guNyhfj;jpypUe;J tug;Nghfpwhh;?,NaR ahNuhL guNyhfj;jpypUe;J tug;Nghfpwhh;?

2). 2). 2). 2). Njtid mwpahjth;fSf;F vg;gbg;gl;l Mf;fpid cz;lhFk;?Njtid mwpahjth;fSf;F vg;gbg;gl;l Mf;fpid cz;lhFk;?Njtid mwpahjth;fSf;F vg;gbg;gl;l Mf;fpid cz;lhFk;?Njtid mwpahjth;fSf;F vg;gbg;gl;l Mf;fpid cz;lhFk;?

gf;fj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s gf;fj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s gf;fj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s gf;fj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis gbj;J eufj;jpYs;s trdq;fis gbj;J eufj;jpYs;s trdq;fis gbj;J eufj;jpYs;s trdq;fis gbj;J eufj;jpYs;s #o;epiyiaAk; kf;fisAk; #o;epiyiaAk; kf;fisAk; #o;epiyiaAk; kf;fisAk; #o;epiyiaAk; kf;fisAk; fz;Lgpbj;J me;j glj;ij fz;Lgpbj;J me;j glj;ij fz;Lgpbj;J me;j glj;ij fz;Lgpbj;J me;j glj;ij

tl;lkpLf.tl;lkpLf.tl;lkpLf.tl;lkpLf.

ntspg;gLj;jy; 21:8

Y}f;fh 13:28

ntspg;gLj;jy; 20:14-15

kj;NjA 22:13

Y}f;fh 16:24

ntspg;gLj;jy; 22:15

kj;NjA 25:41

khw;F 9:44

xUth; eufk; nrd;W tpl;lhy; xUth; eufk; nrd;W tpl;lhy; xUth; eufk; nrd;W tpl;lhy; xUth; eufk; nrd;W tpl;lhy; mjpypUe;J jg;g topNa fpilahJmjpypUe;J jg;g topNa fpilahJmjpypUe;J jg;g topNa fpilahJmjpypUe;J jg;g topNa fpilahJ

kj;NjA 25:30kj;NjA 25:30kj;NjA 25:30kj;NjA 25:30

17



1.mth; mt;tplk; tpl;nlOe;J> Nahh; jhDf;F mf;fiuapYs;s Njrj;jpd; topaha; a+Njahtpd; vy;iyfspy; te;jhh;. [dq;fs; kWgbAk; mthplj;jpy; $bte;jhh; fs;. mth; jk;Kila tof;fj;jpd;gbNa kWgbAk; mth;fSf;Fg; Nghjfk;gz;zpdhh;.

2. mg;nghOJ ghpNrah;> mtiur; Nrhjpf;fNtz; Lnkd;W> mthplj;jpy; te;J: GU\dhdtd; jd; kidtpiaj; js;sptpLtJ epahakh vd;W Nfl;lhh;fs;.

3. mth; gpujpAj;jukhf: NkhNr cq;f Sf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwJ vd;d vd;W Nfl;lhh;.

4. mjw;F mth;f s;: js;Sjw;rPl;il vOjpf;nfhLj;J> mtisj; js;sptpl yhnkd;W NkhNr cj;juTnfhLj;jpU f;fpwhh; vd;whh;fs;.

5. ,NaR mth;f Sf;Fg; gpujpAj; jukhf: cq;fs; ,Ujafbdj;jpdpkpj;jk; ,e;jf;

fl;lisia cq;fSf;F vOjpf;nfhLj;jhd;.

6. MfpYk;> MjpapNy kD\iur; rpU\;bj;j Njtd; mth;fis

MZk; ngz;Zkhf cz;lhf;fpdhh;.

7. ,jpdpkpj;jk; GU\dhdtd; jd; jfg;gidAk; jhiaAk; tpl;Lj; jd; kidtpNahNl ,ire;jpUg;ghd;

8. mth;fs; ,UtUk; xNu khk;rkh apUg;ghh;fs; ,t;tpjkha; mth;fs; ,Utuhapuhky; xNu khk;rkhapUf;fp whh;fs;.

9. Mifahy;> Njtd; ,izj;j ij kD\d; gphpf;fhjpU f;ff;fltd; vd;whh;.

10. gpd;G tPl;bNy mtU ila rP\h;fs; me;jf; fhhpaj;ijf; Fwpj;J kWgbAk; mthplj;jpy; tprhhpj;jhh;fs;.

11. mg;nghOJ mth;: vtdhfpYk; jd; kidtp iaj; js;sptpl;L> NtnwhU

j;jpia tpthfk;gz;zpdhy;>

1. ,NaR jd;dplj;jpy; te;j [dq;fSf;F vd;d nra;jhh;? (10:1)

2. MjpapNy Njtd; gilj;jJ vd;d? (10:6)

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 10:1Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 10:1Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 10:1Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 10:1----12121212

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk; 9999

mtd; mtSf;F tpNuhjkha; tpgrhuQ;nra;fpwtdhapUg;ghd;.

12. kidtpAk; jd; GU\id j; js;sptpl;L> NtnwhUtid tpthfk;gz;zpdhy;>

tpgrhuQ;nra;fpwtshapUg;ghs; vd;whh;.

mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs; mh;j;jq;fs;

js;Sr; rPl;L: tpthfuj;J

,Ujaf; fbdk;: ehk; NjtDila thh;j;ijfis ed;F mwpe;jpUe;Jk; ek;Kila ,r;irfis epiwNtw;Wtjw;fhf

KbntLj;J NjtDila thh;j;ijf;F njhpe;Nj fPo;gbahky; tho

jPh;khdpg;gNj ,Ujaf; fbdk;.

18

3. f3. f3. f3. fztDk; kidtpAk; vg;gbapUg;ghh;fs;? (10:8-9)


11. mg;nghOJ mth;: vtdhfpYk; jd; js;sptpl;L> NtnwhUj;jpia mtd; mtSf;F tpgrhuQ;nra;fpwtdhapUg;ghd;. 12. kidtpAk; jd; > NtnwhUtid tpgrhuQ;nra;fpwtshapUg;ghs; vd;whh;.

5. ,e;j Ntjtrdj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ghtk; vd;d? (10:11-12)

khw;F 10:1>3>6>7 trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR Fwpg;gpLk; rk;gtq;fis fPNo fz;L khw;F 10:1>3>6>7 trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR Fwpg;gpLk; rk;gtq;fis fPNo fz;L khw;F 10:1>3>6>7 trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR Fwpg;gpLk; rk;gtq;fis fPNo fz;L khw;F 10:1>3>6>7 trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR Fwpg;gpLk; rk;gtq;fis fPNo fz;L gpbj;J mjpd; ngaiu fPNo vOjp th;zkpLfgpbj;J mjpd; ngaiu fPNo vOjp th;zkpLfgpbj;J mjpd; ngaiu fPNo vOjp th;zkpLfgpbj;J mjpd; ngaiu fPNo vOjp th;zkpLf

ghtkw;w ,NaR ghtkw;w ,NaR ghtkw;w ,NaR ghtkw;w ,NaR

,e;j cyfpy; kdpjdha; gpwe;j midtUk; ghtk; nra;fpNwhk; Mdhy; ,NaR ,e;j cyfpy; xU ghtKk; nra;ahky; tho;e;J ehKk;

mtiug; Nghy; ghtkpy;yhky; thoKbAk; vd;gij epUgpj;jhh;.

19

Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;----Njtd; jUk ; ed ;ikahd fl ;lisNjtd; jUk ; ed ;ikahd fl ;lisNjtd; jUk ; ed ;ikahd fl ;lisNjtd; jUk ; ed ;ikahd fl ;lis

ePq;fs; xUthpnyhUth; md;ghapUf;fNtz;Lnkd;Nw ,itfis cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpNwd;. Nahthd; 15:17


10

NjtDila ed;ikahd fl;lis: NjtDila ed;ikahd fl;lis: NjtDila ed;ikahd fl;lis: NjtDila ed;ikahd fl;lis: ,e;j Ntj gFjpapy; ,NaR jpUkzj;ijf; Fwpj;J NgRfpwhh;. fztDk; kidtpAk; ,ize;J tho;tJk; xUtiunahUth; Nerpf;f Ntz;Lnkd;gJk; NjtDila Nehf;fkhFk;. KO Ntjhfkj;jpYk; ,NaR gy fl;lisfisf; nfhLj;Js;shh;. Njtd; ,e;j fl;lisfisf; nfhLf;ff; fhuzk; Njtd; ey;yth; md;Gs;stuhjyhy; ehk; MrPh;tjpf;fg;gl;l tho;f;if tho;tjw;F Njitahd vy;yh topelj;JjiyAk; ekf;Ff; nfhLf;fpwhh;. Njtd; jd;Dila gilg;gpw;fhf nfhLf;Fk; NjtDila ed;ikahd <Tfisf; Fwpj;

J ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; gy E}W Ntj trdq;fisg; ghh;f;fyhk;. Mdhy; rj;jpak; vd;dntd;why; ekf;F jPik tpistpf;ff; $ba vijAk; Njtd; ekf;F mDkjpg;gjpy;iy. mitfis ehk; nra; af; $lhJ vd;fpwhh;. Njtd; ek;ikg; gilj;jtuhapUf;fpwhh; ekf;F vJ Kw;wpYk; ed;ikahdnjd;W mtUf;Fj;njhpAk;. Mdhy; Njtd; ekf;F fl;ilisfisf; nfhLf;f fhuzk; ek;ik fLikahf MSif nra;tjw;Nfh my;yJ nfhûkhf elj;Jtjw;Nfh my;y. Mdhy; ekf;F vjpuhf elf;fg;NghFk; nfl;l nra;iffs; mtUf;Fj; njhpAk; mitfs; ekf;F elf; fhky; mjpypUe;J ek;ik jg;Gtpf;fNt ek;ik jk;Kila fl;lisfs; %yk; vr;rhpf;fpwhh; NkYk; ehk; Njtdhy; MrPh;tjpf; fg;gLtjw;fhf mtUila fl;lisfSf;F fPo;gba Ntz;Lnkd;W vjph;ghh;f;fpwhh;. Mdhy; mtUila md;Gk; ,wf;fkh dJ ek;ik ehkhf jPh;khdnkLf;f mDkjpf;fpwJ. xUth; NjtDila fl;lisf;F fPo;gbahky; thoj; jPh;khdpf;Fk; NghJ mth;fs; fPo;gbahikf;Fhpa gyidak; ghLfisAk; re;jpf;f Ntz;bapUf;fpwJ. NkYk; xd;Wk; mwpahj kw;wth;fisAk; ek;ik gpd;gw;wp f\;lg;gl fhuzkhfpNwhk;. Mdhy; mNef Kiw kf;fs; Njtd; jq;fSf;F nfhLj;j ed;ikfisAk; mw;G jkhd jpl;lq;fisAk; kwe;J Gwf;fzpf;fpwhh;fs;. Mdhy; njhpe;Nj Njtd; tpsf;fpa mtUf;F tpUg;gkpy;yhj fhhpaq;fis

Na njhpe;njLj;J NjtDf;F fPo;gbahjjhy; tUj;jj;ijAk; ghLfisAk; jq;fSila tho;f;ifapy; tUtpj;Jf;nfhs;fpwhh;fs;. Mjhk; Vths;: Mjhk; Vths;: Mjhk; Vths;: Mjhk; Vths;: ek;Kila cyfj;jpNyNa Kjy; jk;gjpfshfpa Mjhk; VthSf;F VNjd; Njhl;lj;jpy; ele;jJ QhgfkpUf;fpwjh? Njtd; Mjhk; VthSf;F Njitahd vy;yhtw;iwAk; me;j VNjd; Njhl;l j;jpy; nfhLj;jpUe;jhh; vd;W Ke;ija ghlq;fspy; ghh;j;Njhk;. Mdh y; mth;fs; mjw;F Nky; vjph;ghh;j;jhh;fs;. mth;fSila fPo;gbah ikapd; fhuzkhf Njtd; rhg;gplf; $lhJ vd;W nrhd;d fdpia rhg;gpl;ljpd; %yk; Njtd; jq;fSf;F nfhLj;jpUe;j midj;ijAk; Gwf;fzpj;jhh;fs;. mth;fSila ek;gpf;ifaw;w Fzj;jpd; fhuz khf ,e;j nfhûkhd rk;gtk; ele;jJ. mth;fs; VNjd; Njhl;lj;jp ypUe;J Juj;jg;gl;lhh;fs; Njtidtpl;Lk; mtUila md;igtpl;Lk;

gphpf;fg;gl;lhh;fs;. mth;fSila ghtr;nrayhd fPo;gbahik mth;fs; %yk; ekf;Fs;Sk; gutpaJ. Njtd; tpyf;fpa rhg;gplf;$lhJ vd;w me;j xU kuj;jpd; fdpia rhg;gpl;L ,e;j xU fPo;gbahikapdhy; jq;fSf;F Njitahd vy;yhk; epiwe;j me;j mofhd VNjd; Njhl;lj;ij ,oe;jhh;fs;. xU fPo;gbahikapdhy; NjtDila vy;yh ed;ikiaAk; ,oe;J Nghdhh;fs;.rpWtdpd; fPo;gbahik: rpWtdpd; fPo;gbahik: rpWtdpd; fPo;gbahik: rpWtdpd; fPo;gbahik: FkhUila ngw;Nwhh; jpUk;g jpUk;g njUtpy; tpisahlhNj vd;W mtdplk;

nrhy;ypapUe;jdh; Mdhy; FkhUf;F njUtpy; irf;fps; Xl;b tpisahl nuhk;gg; gpbf;Fk; Mdhy; xt;nthU Kiw Ak; jd;Dila ngw;Nwhh; mtd; re;NjhrkhapUg;gJ gpbf;ftpy;iynad;Wk; jd;dplj;jpy; nfhLik ahf ele;J nfhs;tjhfTk; epidj;jhd; xU ehs; jd;Dila ngw;NwhUf;Fj; njhpahky; irf;fpis njhpahky; vLj;Jf; nfhz;L njUtpNy Ntfkhf irf;fpis Xl;b tpisahbf; nfhz;bUe;jhd;. ,g;gb tpisahbf;nfhz;bUe;j NghJ mtDf;F vjpNu te;j yhhpia ftdpf;ftpy;iy ,g;NghJ yhhp mtid Nkhjp mg;gbNa Fkhh; jiuapNy tpOe;jhd;. ,g;NghJ FkhUf;F gyj;j mbgl;L if fhs; jiyapy; vy;yhk; ,uj;jk; tope;J nfhz;bUe;jJ clNd Ntfkhf m];gj;jphpf;F nfhz;L nrd;whh;fs;. Fkhh; gaq;fukhd typapdhy; mtjpg;gl;lhd;

mtDila tyJ fhy; Kwpe;J Ngha;tpl; lJ vd;W lhf;lh; nrhd;dhh;fs;. mtDila clk;G KOtJk; fhaq;fs; fhzg;gl;lJ. Fkhh; ,dpNky; elf;f KbahJ vd;W lhf;lh; nrhy;yptpl;lhh;fs;. ,g;NghJ FkhUila fPo;gbahikapdhy; mtDila tho;f;if ghjpf;fg;gl;lJky;yhky; mtDila ngw;NwhUk; tUj;jg;gl Ntz;ba #o;epiyia Vw;g;gLj;jptpl;lhd;. ,g;NghJ Fkhhpdhy; mtDila ngw;Nwhh; kUj;Jt nryTf;F gzk; fld; thq;fp jq;fs; tho;f;if KOtJk; fldpdhy; f\;lg;gl Ntz;ba #o;epiyf;F te;jhh; fs;. xNu ehspy; Fkhh; nra;j xNu fPo;gbahikapdhy; mtDila KO FLk;gj;jpd; #o;epiyAk; jiyfPohf khwpaJ. Fkhh; ,g;NghJ M];gj;jphpapy; gLf;ifapy; typapdhy; f\;lg;gl;Lf;nfhz;bUf;Fk; NghJ mtDila kdJf;Fs; Xbf;nfhz;b Uf;Fk; xNu xU rpe;jid vd;dj; njhpAkh? ehd; vd; ngw;NwhUf;F fPo;gbe;jpUe;jhy; vdf;F ,g;gb ele; jpUf;fhNj! ehd; vd; ngw;NwhUf;F fPo;gbe;jpUf;fyhNk vd;W Gok;Gfpwhd; Mdhy; mjpdhy; ,g;NghJ gpu Nah[dkpUf;fpwjh? FkhUf;Fg; Nghy eilKiwapy; mNefUila tho;f;ifapy; mth;fSila kdf; fbdj;jpdhYk; NjtDila fl;lisf;F fPo;gbahjjpdhYk; jpdKk; mNef rk;gtq;fs; elf;fpwJ. Fkh iug; Nghy ekf;Fk; ek;%ykhf kw;wth;fSf;Fk; jPikia tpistpf;fpNwhk;. Mdhy; ehk; NjtDila fl;lisf;F fPo;gbe;J tho jPh;khzpf;Fk;NghJ ek;Kila tho;f;if NjtDila MrPh;thjj;jpdhy; epug;gg;gLk; ehk; xU NghJk; NjtDf;F fPo;gbahky; tho;tjpy;iy. xU cz;ikahd rj;jpak; vd; dntd;why; ,wf;fKk; md;Gk; ePjpAKs;s Njtd; ,e;j KO cyfj;ijAk; jd;Dila MSifapd; fPo; itj;jpUf;fpwhh;.mNj Nghy ehKk; ek; tho;f;ifia Njtd; KOikahf MSif nra;aTk; ek;ik KO ikahf mthplk; Xg;Gf;nfhLj;J mtuJ fl;lisf;F fPo;gbAk; NghJ Njtd; ek;ik top elj;Jfpwhh;.

Njtd; VNjd; Njhl;lk;VNjd; Njhl;lk;VNjd; Njhl;lk;VNjd; Njhl;lk;

ehd; NjtDila ehd; NjtDila ehd; NjtDila ehd; NjtDila fl;lisf;F fl;lisf;F fl;lisf;F fl;lisf;F fPo;gbNtd!;fPo;gbNtd!;fPo;gbNtd!;fPo;gbNtd!;

20

1). Njtd; ekf;F mtUila fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; vd;d?1). Njtd; ekf;F mtUila fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; vd;d?1). Njtd; ekf;F mtUila fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; vd;d?1). Njtd; ekf;F mtUila fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; vd;d?

1. 1. 1. 1.

2.2.2.2.

2). Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;?2). Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;?2). Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;?2). Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;?

3). ehk; NjtDila fl;lisf;F fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ 3). ehk; NjtDila fl;lisf;F fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ 3). ehk; NjtDila fl;lisf;F fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ 3). ehk; NjtDila fl;lisf;F fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ vd;d? vd;d? vd;d? vd;d?

4). Mjhk; Vths; NjtDf;F fPo;gbahky; Nghd NghJ ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d? 4). Mjhk; Vths; NjtDf;F fPo;gbahky; Nghd NghJ ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d? 4). Mjhk; Vths; NjtDf;F fPo;gbahky; Nghd NghJ ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d? 4). Mjhk; Vths; NjtDf;F fPo;gbahky; Nghd NghJ ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d?

1.1.1.1.

2. 2. 2. 2.

5). eP NjtDila fl;lisf;F fPo;gba jPh;khdpj;jpUf;fpwhah? tl;lkpLf5). eP NjtDila fl;lisf;F fPo;gba jPh;khdpj;jpUf;fpwhah? tl;lkpLf5). eP NjtDila fl;lisf;F fPo;gba jPh;khdpj;jpUf;fpwhah? tl;lkpLf5). eP NjtDila fl;lisf;F fPo;gba jPh;khdpj;jpUf;fpwhah? tl;lkpLf

Mk; Mk; Mk; Mk; //// ,y;iy ,y;iy ,y;iy ,y;iy

Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; ---- Njtd ; jUk ; ed ;ikahd fl ;lisNjtd ; jUk ; ed ;ikahd fl ;lisNjtd ; jUk ; ed ;ikahd fl ;lisNjtd ; jUk ; ed ;ikahd fl ;lis ----Nfs ;t p fs ;Nfs ;t p fs ;Nfs ;t p fs ;Nfs ;t p fs ;

NjtDila fl;lisf;F fPo;gbaf; $ba fhhpaj;ij Fwpf;Fk; glj;ij

fz;Lgpbj;J tl;lkpl;L mjw;F th;zk; jPl;L

NjtDila fl;lisf;F fPo;gbahj fhhpaj;ij Fwpf;Fk; glj;ij

fz;Lgpbj;J tl;lkpl;L mjw;F th;zk; jPl;L

Nahthd; 15:10Nahthd; 15:10Nahthd; 15:10Nahthd; 15:10----12I 12I 12I 12I thrpj;J ekf;F thrpj;J ekf;F thrpj;J ekf;F thrpj;J ekf;F

fpilf;Fk; ,uz;L fpilf;Fk; ,uz;L fpilf;Fk; ,uz;L fpilf;Fk; ,uz;L ed;ikahd <it ed;ikahd <it ed;ikahd <it ed;ikahd <it

fPOs;s thh;j;ijfis fPOs;s thh;j;ijfis fPOs;s thh;j;ijfis fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahf nghUj;jp rhpahf nghUj;jp rhpahf nghUj;jp

fz;L gpbfz;L gpbfz;L gpbfz;L gpb

1. mGd; : 1. mGd; : 1. mGd; : 1. mGd; :

2. Njhrre;k ;:2. Njhrre;k ;:2. Njhrre;k ;:2. Njhrre;k ;:

Nahthd; 15:10Nahthd; 15:10Nahthd; 15:10Nahthd; 15:10----11111111

vNgrpah; 4:30vNgrpah; 4:30vNgrpah; 4:30vNgrpah; 4:30----31 I ghh;31 I ghh;31 I ghh;31 I ghh;

khw;F 16:15 I ghh;khw;F 16:15 I ghh;khw;F 16:15 I ghh;khw;F 16:15 I ghh;

Gjpa Vw;ghL Gjpa Vw;ghL Gjpa Vw;ghL Gjpa Vw;ghL trdq;fs;trdq;fs;trdq;fs;trdq;fs;

kD\Df;Fj; kD\Df;Fj; kD\Df;Fj; kD\Df;Fj; nrk;ikaha;j; nrk;ikaha;j; nrk;ikaha;j; nrk;ikaha;j; Njhd;Wfpw top Njhd;Wfpw top Njhd;Wfpw top Njhd;Wfpw top

cz;L mjpd; KbNth cz;L mjpd; KbNth cz;L mjpd; KbNth cz;L mjpd; KbNth kuz topfs;.kuz topfs;.kuz topfs;.kuz topfs;.

ePjpnkhopfs; 12:14ePjpnkhopfs; 12:14ePjpnkhopfs; 12:14ePjpnkhopfs; 12:14

1 Nahthd; 2:3 I ghh;1 Nahthd; 2:3 I ghh;1 Nahthd; 2:3 I ghh;1 Nahthd; 2:3 I ghh;

Gjpa Vw;ghL trdq;fsGjpa Vw;ghL trdq;fsGjpa Vw;ghL trdq;fsGjpa Vw;ghL trdq;fs;;;; ,Njh> ,d;W ehd; cq;fSf;F ,Njh> ,d;W ehd; cq;fSf;F ,Njh> ,d;W ehd; cq;fSf;F ,Njh> ,d;W ehd; cq;fSf;F Kd;ghf MrPh;thjj;ijAk; Kd;ghf MrPh;thjj;ijAk; Kd;ghf MrPh;thjj;ijAk; Kd;ghf MrPh;thjj;ijAk;

rhgj;ijAk; itf;fpNwd;. ,d;W rhgj;ijAk; itf;fpNwd;. ,d;W rhgj;ijAk; itf;fpNwd;. ,d;W rhgj;ijAk; itf;fpNwd;. ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd;

fw;gidfSf;Ff; fw;gidfSf;Ff; fw;gidfSf;Ff; fw;gidfSf;Ff; fPo;g;gbe;jPh;fshdhy; MrPh;thjKk;> fPo;g;gbe;jPh;fshdhy; MrPh;thjKk;> fPo;g;gbe;jPh;fshdhy; MrPh;thjKk;> fPo;g;gbe;jPh;fshdhy; MrPh;thjKk;>

vq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; vq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; vq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; vq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; fw;gidfSf;Ff; fPo;g;gbahky;> fw;gidfSf;Ff; fPo;g;gbahky;> fw;gidfSf;Ff; fPo;g;gbahky;> fw;gidfSf;Ff; fPo;g;gbahky;> ,d;W ehd; cq;fSf;F tpjpf;fpw ,d;W ehd; cq;fSf;F tpjpf;fpw ,d;W ehd; cq;fSf;F tpjpf;fpw ,d;W ehd; cq;fSf;F tpjpf;fpw topiatpl;L tpyfp> ePq;fs; mwpahj topiatpl;L tpyfp> ePq;fs; mwpahj topiatpl;L tpyfp> ePq;fs; mwpahj topiatpl;L tpyfp> ePq;fs; mwpahj

NtNw Njth;fisg; NtNw Njth;fisg; NtNw Njth;fisg; NtNw Njth;fisg; gpd;gw;WtPh;fshdhy; rhgKk; tUk;. gpd;gw;WtPh;fshdhy; rhgKk; tUk;. gpd;gw;WtPh;fshdhy; rhgKk; tUk;. gpd;gw;WtPh;fshdhy; rhgKk; tUk;.

cghfkk; 11:26cghfkk; 11:26cghfkk; 11:26cghfkk; 11:26----28282828

ehd; ,NaRit

tpUk;GfpNwd;

ghpRj;j

Ntjhfkk;;;;

21



13. mg;nghOJ> rpW gps;isfis mth; njhLk;gbf;F mth;fis mthp lj;jpy; nfhz;Lte;jhh;fs; nfhz;L te;jth;fisr; rP\h;fs; mjl;bdhh; fs;.

14. ,NaR mijf; fz;L> tprdk ile;J: rpW gps;isfs; vd;dplj;jpy; tUfpw jw;F ,lq;nfhLq;fs; mth;fisj; jilgz; zhjpUq;fs; NjtD ila uh[;ak; mg;gb g;gl;lth;fSilaJ.

15. vtdhfpYk; rpW gps;isiag; Nghy; NjtDila uh[;aj;ij Vw;Wf; nfhs;shtpl;lhy;> mtd; mjp y; gpuNtrpg;gjpy;iynad;W> nka;ah fNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;W nrhy;yp>

16. mth;fis mizj;Jf;nfhz;L> mth;fs; Nky; iffis itj;J> mth;fis MrPh;tjpj;jhh;.

17. gpd;G mth; Gwg;gl;L topapNy Nghifapy;> xUtd; Xbte;J> mtU f;F Kd;ghf Koq;fhy; gbapl;L: ey; y NghjfNu> epj;jpa[Ptidr; Rje;jhp j;Jf; nfhs;Sk;gb ehd; vd;d nra;

aNtz;Lk; vd;W Nfl;lhd;.

18. mjw;F ,NaR: eP vd;id ey;y td; vd;W nrhy;thNdd;? Njtd; xUth; jtpu ey;ytd; xUtDkpy; iyNa.

19. tpgrhuQ; nra;ahjpUg;ghahf>

nfhiy nra;ahjpUg;ghahf> fsT nra;ahjpUg;ghahf> ngha;r;rhl;rp nrhy;yhjpUg;ghahf> tQ;rid nra;ahjpUg;ghahf> cd; jfg;g idAk; cd; jhiaAk; fdk;g z;Zthahf vd;fpw fw;gid fis mwpe;jpUf;fpwhNa vd;wh h;.

20. mjw;F mtd;: NghjfNu> ,it fisnay;yhk; vd; rpW taJKjy; iff;nfhz;b Uf;fpNwd; vd;whd;.

21. ,NaR mtidg; ghh;j;J> mtdplj;jpy; md;G$h;e;J: cd;dp lj;jpy; xU FiwT

cz;L eP Ngha; > cdf;F cz;lh ditfisnay;yhk; tpw;W> jhpj;jp uUf;Ff; nfhL mg;nghOJ guNyhf j;jpNy cdf;Fg; nghf;fp\k; cz; lhapUf;Fk; gpd;G rpYitia vLj; Jf; nfhz;L> vd;idg; gpd;gw;wpth vd;whh;.

22. mtd; kpFe;j M];jpA s;stdhapUe;jgbahy;> ,e; j thh;j;ijiaf; Nfl;L> kdkbe;J> Jf;fj;NjhNl Ngha;tpl;lhd;.

23. mg;nghOJ ,NaR Rw;wp g; ghh;j;J> jk;Kila rP\ iu Nehf;fp: IRthpaKs;s th;fs; NjtDila uh[;aj; jpy; gpuNtrpg;gJ vt;tsT mhpjhap Uf;fpwJ vd;whh;.

24. rP\h;fs; mtUila thh;j;ij fisf;Fwpj;J Mr;rhpag;gl;lhh;fs; ,NaR gpd;Dk; mth;fis Nehf;fp: gps;isfNs> IRthpaj;jpd;Nky; ek;gpf;ifahapUf;fpwth;fs; NjtD ila uh[;aj;jpy; gpuNtrpf;fpwJ vt;tsT mhpjhapUf;fpwJ!

25. IRthpathd; NjtDila uh[; aj;jpy; gpuNtrpg;gijg;ghh;f;fpYk;> xl;lfkhdJ Crpapd; fhjpNy EiotJ vspjhapUf;Fk; vd;whh;.


26. mth;fs; gpd;Dk; mjpfkha; Mr;rhpag;gl;L: mg;gbahdhy; ahh; ,ul;rpf;fg; glf;$Lk; vd;W jq;fSf;Fs;Ns nrhy;ypf; nfhz;lhh;fs;.

27. ,NaR mth;f isg; ghh;j;J: kD\uhy; ,J $lhjJ jhd;> Njtdhy;

,J$lhjjy;y NjtdhNy vy;yhk; $Lk; vd;whh;.

28. mg;nghOJ NgJU mtiu Nehf;fp: ,Njh> ehq;fs; vy;yhtw; iwAk;tpl;L> ck;ikg; gpd;gw;wp NdhNk> vd;W nrhy;yj;njhlq;fp dhd;.

29. mjw;F ,NaR gpu-jpAj;jukhf: vd;dpkpj; jkhfTk;> RtpNr\j;jp dpkpj;jkhfTk;> tPl;il ahtJ> rNfhjuiuah tJ> rNfhjhpfisah tJ jfg;gidahtJ> jhiaahtJ> kidtp iaahtJ> gps;isfisahtJ> epyq;fisahtJ tpl;ltd; vtDk;>

30. ,g;nghOJ ,k;ikapNy> Jd;g q;fNshNl$l E}wj;jidahf> tPLfisAk;> rNfhjuiuAk;> rNfhjhpfisAk;> jha;fisAk;> gps;isfisAk;> epyq;fisAk;> kWikapNy epj;jpa[PtidAk; milthd; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

31. MfpYk; Ke;jpNdhh; mNefh; gpe;jpNdhuhAk;> gpe;jpNdhh; mNefh; Ke;jpNdhuhAk; ,Ug;ghh;fs; vd;whh;.

22

1. ,NaRtplk; ahiu vjw;fhf nfhz;L te;jhh;fs;? (10:13)

2. rP\h;fs; nra;jijg; ghh;j;J ,NaR re;Njhrg;gl;lhuh? (10:14)

3. xUth; NjtDila uh[;[paj;ij vg;gb Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;? (10:15)

4. ,NaR rpWth;fSf;F vd;d nra;jhh;? (10:16)

5. khw;F 10:19y; cs;s filrp MW fl;lisfis vOJ? 1) 2)

3) 4) 5) 6)

1. 1. 1. 1. rpW gps;isfs; rpW gps;isfs; rpW gps;isfs; rpW gps;isfs;

2. 2. 2. 2. vd;dplj;jpy; vd;dplj;jpy; vd;dplj;jpy; vd;dplj;jpy;

3. 3. 3. 3. tUfpwjw;F tUfpwjw;F tUfpwjw;F tUfpwjw;F

4. 4. 4. 4. ,lq;nfhLq;fs; ,lq;nfhLq;fs; ,lq;nfhLq;fs; ,lq;nfhLq;fs;

5. mth;fisj; 5. mth;fisj; 5. mth;fisj; 5. mth;fisj;

6. 6. 6. 6. jilgz;zhjpU jilgz;zhjpU jilgz;zhjpU jilgz;zhjpU q;fs; q;fs; q;fs; q;fs;

7. 7. 7. 7. NjtDila uh[;ak; NjtDila uh[;ak; NjtDila uh[;ak; NjtDila uh[;ak;

8. 8. 8. 8. mg;gbg;gl;lth;fS mg;gbg;gl;lth;fS mg;gbg;gl;lth;fS mg;gbg;gl;lth;fS ilaJ. ilaJ. ilaJ. ilaJ.

9. 9. 9. 9. vtdhfpYk; vtdhfpYk; vtdhfpYk; vtdhfpYk;

10. 10. 10. 10. rpW gps;isiag; rpW gps;isiag; rpW gps;isiag; rpW gps;isiag; NghyNghyNghyNghy

;;;;11. 11. 11. 11. NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila

12. 12. 12. 12. uh[;aj;ij uh[;aj;ij uh[;aj;ij uh[;aj;ij

13. 13. 13. 13. Vw;Wf; nfhs;shtpl; Vw;Wf; nfhs;shtpl; Vw;Wf; nfhs;shtpl; Vw;Wf; nfhs;shtpl; lhy; lhy; lhy; lhy;

14. mtd; mjpy; 14. mtd; mjpy; 14. mtd; mjpy; 14. mtd; mjpy;

15. gpuNtrpg;gjpy;iy.15. gpuNtrpg;gjpy;iy.15. gpuNtrpg;gjpy;iy.15. gpuNtrpg;gjpy;iy.

rprprprp MMMM ,,,, vvvv d;d;d;d; dpdpdpdp llll j;j;j;j; jpjpjpjp y;y;y;y; uhuhuhuh [;[;[;[; aj;aj;aj;aj; iiiijjjj

WWWW jjjj iiiillll

gggg z;z;z;z; zhzhzhzh jpjpjpjp UUUU q;q;q;q; ffff s;s;s;s; kkkk NjNjNjNj tttt

gpgpgpgp gggg Nj Nj Nj Nj vvvv tttt dhdhdhdh fpfpfpfp YYYY gpgpgpgp MMMM VVVV g;g;g;g; tttt UUUU

;s;;s;;s;;s; mmmm tttt rprprprp qqqq vvvv mmmm rprprprp uuuu r;r;r;r; w;;w;;w;;w;; ffff DDDD fpfpfpfp

iiiissss

tttt DDDD WWWW s;s;s;s; ahahahah tttt j;j;j;j; NtNtNtNt rrrr Wf;Wf;Wf;Wf; nnnn iiiillll

jjjj

ffff h;h;h;h; iiiillll

gpgpgpgp q;q;q;q; SSSS d;d;d;d; jjjj rprprprp hphphphp nfhnfhnfhnfh ffff aaaa w;w;w;w;

s;s;s;s; ffff aaaa s;s;s;s; ffff thththth mmmm UUUU g;g;g;g; ag;ag;ag;ag; s;s;s;s; VVVV mmmm FFFF

vvvv iiiissss

uhuhuhuh isisisis SSSSf;f;f;f;

d;d;d;d; jpjpjpjp ffff gggg gggg shshshsh NNNNkkkk

tttt eeee

d;d;d;d; j;j;j;j; [;[;[;[; iaiaiaiag;g;g;g;

FFFF ffff y;y;y;y; xxxx jpjpjpjp l;l;l;l; tptptptp jjjj h;h;h;h; jjjj

dpdpdpdp eheheheh aaaa NghNghNghNgh s;s;s;s; jjjj opopopop jjjj y;y;y;y; lhlhlhlh l;l;l;l; jjjj ffff gggg

llll ffff k;k;k;k; y;y;y;y; NsNsNsNs jjjj kpkpkpkp ffff iyiyiyiy h;h;h;h; lhlhlhlh ddddhhhh

s;s;s;s; llll

y;y;y;y; ,,,, llll q;q;q;q; nfhnfhnfhnfh LLLL q;q;q;q; ffff s;s;s;s; ffff y;y;y;y; xxxx hhhh tptptptp

mmmm g;g;g;g; gggg bg;bg;bg;bg; gggg l;l;l;l; llll tttt h;h;h;h; ffff SSSS iiiillll

aaaa JJJJ


fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ifis tl;lkpLTk;.fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ifis tl;lkpLTk;.fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ifis tl;lkpLTk;.fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ifis tl;lkpLTk;.

23

Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; ----kfhg ; ngh pa tQ;ridkfhg ; ngh pa tQ;ridkfhg ; ngh pa tQ;ridkfhg ; ngh pa tQ;rid t rdj ; i jf ; N f l ; l T l Nd r h j ; j hd ; t e ; J > mt h ; f s ; ,Ujaq ; f s p y ; t p i j f ; f g ; g l ; l

t rdj ; i j v L j ; J g ; N g h L f p w hd ; k h w ; F 4 : 1 5


12

vg;NghjhtJ tQ;rpf;fg;gl;bUf;fpwhah? xt;nthUtUk; tQ;rpf;fg;gl;bUg;ghh;fs;. tQ;rpf;fg;gLjy; vd;gjd; mh;j;jk; eP xd;iwf; Fwpj;J cWjpahf ek;gpapUg;gha; gpd;G xUehs; eP ek;gpa midj;JNk ngha; vd;W njhpAk;NghJ eP tQ;rpf;fg;gl;ljhf czUtha;.

cjhuzk; cd; tPl;by; vyp gpbf;Fk; fUtpia itj;J vypia gpbg;gij ghh;j;jpUf;fpwhah? Kjypy; me;j tiyapy; Njq;fhia itj;jTld; me;j Njq;fhapd; kdj;jpw;F me;j ,Lf;fpapd; Mgj;J njhpahky; ,e;j vyp me;j Njq;fhia fbf;Fk; NghJ ,Lf;fpapYs;s ,Uk;Gj;Jz;L me;j vypia nfhd;WtpLtijg; ghh;j;jpUg;gha;. ghtk; me;j vyp mJ vyp gpbf;Fk; fUtp vd;gijAk; mjd; Mgj;ijAk; mwpahky; mjDila Nehf;fnky;yhk; me;j Ritahd Njq;fhapy;jhd; ,Uf;Fk;. Mdhy; me;j vyp> ,Lf;fpapd; Mgj;ij

czh;tjpy;iy. ,e;j vypahdJ ey;y Ritahd Njq;fhapdhy; tQ;rpf;fg;gl;L khpf;fpwJ. jPikAk; mNj Nghyjhd;. jPik Kjypy; ghh;g;gjw;F ,dpikahdjhfj;jhd; ,Uf;Fk; Mdhy; rhj;jhd; je;jpurhyp gbg;gbahf jPikapd; ghijf;FNeuhf ek;ik elj;jp ek;Kila tho;f;ifia mopj;JtpLthd;. jPikahd Mgj;ijAk; rhj;jhdpd; tQ;rfj;ijAk; ehk; vg;gb Kd;$l;bNa mwpa KbAk;? ehk; vg;gb rhj;jhdpd; tQ;rfj;jpypUe;J jg;g KbAk;? ehk; NjtDila rj;jpa thh;j;ijia ek;gp mij mwpe;J mjd;gb elf;Fk; NghJ khj;jpuNk.

fhyk; fhykhf rhj;jhdpd; tQ;rid:fhyk; fhykhf rhj;jhdpd; tQ;rid:fhyk; fhykhf rhj;jhdpd; tQ;rid:fhyk; fhykhf rhj;jhdpd; tQ;rid:

filrp ehl;fspy; vd;d elf;Fk;? vg;gbg;gl;l fhhpaq;fs; kf;fis jpir jpUg;gp jtwhd ghijf;F topelj;Jk;? filrp ehl;fspy; fLikahd Vkhw;wKk; tQ;ridAk; ,Uf;Fk; $Lkhdtiuapy; njhpe;J nfhs;sg;gl;lth;fSk; $l Vkhw;wg;gLthh;fs; vd;gij Ntj trdk; njspTgLj;JfpwJ.(kj; 24:24) ntz;zpwk; fUikahdhy; vg;gbNah mg;gbNa kf;fSf;F cz;iknay;yhk; ngha;ahf Njhd;Wk;. tho;f;ifapd; vy;yh gFjpapYk; mstpl Kbahj je;jpuq;fs; kf;fis Vkhw;wp jtwhd ghijf;F topelj;Jk;. jtwhd khkprg;ghijfs; frg;G re;Njhrkpd;ik ek;gpf;ifaw;w epiy mopTf;F fhuzkhf cs;sJ. ,g;gbg;gl;l #o;epiyapy; mNefh; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;wdh;. Mdhy; jtwhd Mtpf;Fhpa ghij mjpf Mgj;jhdjhFk;. ,J xU egiu Mtpf;Fhpa ,USf;Fk; Mj;Jk mopTf;Fk; eufj;jpw;Fk; Neuha; top elj;Jk;. ,e;j rhj;jhdpd; je;jpuq;fSk; ngha;fSk; NjtDf;F vjpuhf NghuhLtjw;Fk; Njtid gpd;gw;Wfpwth;fis xUth; ve;j msTf;F mopf;f KbANkh me;j msTf;F mth;fis mopf;fNt gprhR ,e;j je;jpukhd ngha;fis N[hbf;fpwhd;. ,e;j #o;rpia rhj;jhd; NjtDf;F vjpuhf jpl;lkpl;L NjtDila gps;isfis vt;tsT mopf;f KbANkh mt;tsTf;F mNefiu tQ;rpj;Jf;nfhz;bUf;fpwhd;. vdNt vJ cz;ik vJ rhj;jhdpd; ngha; vd;gij vg;gb ehk; fz;Lgpbf;f KbAk;. ngha;aDk; ngha;f;F gpjhthfpa rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; Ie;J ngha;ia N[hbj;J Vthis Vkhw;wpdhd;. ,d;iwf;Fk; me;j Ie;J ngha;fis itj;Jjhd; kf;fis Vkhw;wpf; nfhz;bUf;fpwhd;. xUth; vg;gbg;gl;l je;jpuj;ij Vw;Wf;nfhs;fpwhh; vd;gJ rhj;jhDf;F nghUl;ly;y Mdhy; $Lkhd tiu xU egiu ngha;ia ek;g itj;J NjtDila thh;j;ijf;Fk; rj;jpaj;jpw;Fk; mth;fspd; fz;fis FUlhf;FtNj rhj;jhdpd; Kf;fpa Nehf;fkhFk;. ehk; thOk; ,e;j nghy;yhj ehl;fspy; Mjpapy; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; vg;gb kdpjid tQ;rpj;jhd; vd;gij gFj;jwpa Njtd; ekf;F topia je;jpUf;fpwhh;. rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; Ie;J kpfg;nghpa ngha; nrhd;dhd; ,e;j ngha;fs; KO tuyhw;wpNyAk; kf;fis Vkhw;wp ,d;Wk; ek; ehl;fspy; ngyd; nfhz;Ls;sJ. ehk; thOk; ,e;j mjpNtf mjpetPd cyfpy; rhj;jhd; fle;j fhyj;jpy; Mjpapy; gad;gLj;jpa mNj je;jpukhd ngha;ia ,d;W etPdkhd Kiwapy; kf;fSf;Fs; <LgLj;jpAk; eilKiwg;gLj;jpf;nfhz;Lk; ,Uf;fpwhd;. ,e;j rhj;jhdpd; Ie;J ngha;fs; Mjp 3:1-6 y; ,lk; ngw;Ws;sJ.

,e;j NtjgFjpapy; rhj;jhd; gad;gLj;jpa Ie;J tpjkhd kpfg;nghpa je;jpukhd ngha;fs;,e;j NtjgFjpapy; rhj;jhd; gad;gLj;jpa Ie;J tpjkhd kpfg;nghpa je;jpukhd ngha;fs;,e;j NtjgFjpapy; rhj;jhd; gad;gLj;jpa Ie;J tpjkhd kpfg;nghpa je;jpukhd ngha;fs;,e;j NtjgFjpapy; rhj;jhd; gad;gLj;jpa Ie;J tpjkhd kpfg;nghpa je;jpukhd ngha;fs; 1). Njtd; nrhd;dhuh?

2). ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy

3). cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;

4). ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; khWtPh;fs;.

5). ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs;.

1. Njtdhfpa fh;j;jh; cz;lhf;fpd rfy fhl;L [Ptd;fisg;ghh;f;fpYk; rh;g;gkhdJ je;jpuKs;sjhapUe;jJ. mJ ];jpuPia . Njtdhfpa fh;j;jh; cz;lhf;fpd rfy fhl;L [Ptd;fisg;ghh;f;fpYk; rh;g;gkhdJ je;jpuKs;sjhapUe;jJ. mJ ];jpuPia . Njtdhfpa fh;j;jh; cz;lhf;fpd rfy fhl;L [Ptd;fisg;ghh;f;fpYk; rh;g;gkhdJ je;jpuKs;sjhapUe;jJ. mJ ];jpuPia . Njtdhfpa fh;j;jh; cz;lhf;fpd rfy fhl;L [Ptd;fisg;ghh;f;fpYk; rh;g;gkhdJ je;jpuKs;sjhapUe;jJ. mJ ];jpuPia Nehf;fp: ePq;fs; Njhl;lj;jpYs;s rfy tpUl;rq;fspd; fdpiaAk; Grpf;fNtz;lhk; vd;W Njtd; nrhd;dJ cz;Nlh vd;wJ. Nehf;fp: ePq;fs; Njhl;lj;jpYs;s rfy tpUl;rq;fspd; fdpiaAk; Grpf;fNtz;lhk; vd;W Njtd; nrhd;dJ cz;Nlh vd;wJ. Nehf;fp: ePq;fs; Njhl;lj;jpYs;s rfy tpUl;rq;fspd; fdpiaAk; Grpf;fNtz;lhk; vd;W Njtd; nrhd;dJ cz;Nlh vd;wJ. Nehf;fp: ePq;fs; Njhl;lj;jpYs;s rfy tpUl;rq;fspd; fdpiaAk; Grpf;fNtz;lhk; vd;W Njtd; nrhd;dJ cz;Nlh vd;wJ.

2. ];jphP rh;g;gj;ijg; ghh;j;J: ehq;fs; Njhl;lj;jpYs;s tpUl;rq;fspd; fdpfisg; Grpf;fyhk; 2. ];jphP rh;g;gj;ijg; ghh;j;J: ehq;fs; Njhl;lj;jpYs;s tpUl;rq;fspd; fdpfisg; Grpf;fyhk; 2. ];jphP rh;g;gj;ijg; ghh;j;J: ehq;fs; Njhl;lj;jpYs;s tpUl;rq;fspd; fdpfisg; Grpf;fyhk; 2. ];jphP rh;g;gj;ijg; ghh;j;J: ehq;fs; Njhl;lj;jpYs;s tpUl;rq;fspd; fdpfisg; Grpf;fyhk;

3. MdhYk;> Njhl;lj;jpd; eLtpy; ,Uf;fpw tpUl;rj;jpd; fdpiaf; Fwpj;J> Njtd;: ePq;fs; rhfhjgbf;F mijg; Grpf;fTk; 3. MdhYk;> Njhl;lj;jpd; eLtpy; ,Uf;fpw tpUl;rj;jpd; fdpiaf; Fwpj;J> Njtd;: ePq;fs; rhfhjgbf;F mijg; Grpf;fTk; 3. MdhYk;> Njhl;lj;jpd; eLtpy; ,Uf;fpw tpUl;rj;jpd; fdpiaf; Fwpj;J> Njtd;: ePq;fs; rhfhjgbf;F mijg; Grpf;fTk; 3. MdhYk;> Njhl;lj;jpd; eLtpy; ,Uf;fpw tpUl;rj;jpd; fdpiaf; Fwpj;J> Njtd;: ePq;fs; rhfhjgbf;F mijg; Grpf;fTk; mijj; njhlTk; Ntz;lhk; vd;W nrhd;dhh; vd;whs;. mijj; njhlTk; Ntz;lhk; vd;W nrhd;dhh; vd;whs;. mijj; njhlTk; Ntz;lhk; vd;W nrhd;dhh; vd;whs;. mijj; njhlTk; Ntz;lhk; vd;W nrhd;dhh; vd;whs;.

4. mg;nghOJ rh;g;gk; ];jphPia Nehf;fp: ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy 4. mg;nghOJ rh;g;gk; ];jphPia Nehf;fp: ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy 4. mg;nghOJ rh;g;gk; ];jphPia Nehf;fp: ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy 4. mg;nghOJ rh;g;gk; ];jphPia Nehf;fp: ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy

5. ePq;fs; ,ijg; Grpf;Fk; ehspNy cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;> ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J Njth;fisg;Nghy; 5. ePq;fs; ,ijg; Grpf;Fk; ehspNy cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;> ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J Njth;fisg;Nghy; 5. ePq;fs; ,ijg; Grpf;Fk; ehspNy cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;> ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J Njth;fisg;Nghy; 5. ePq;fs; ,ijg; Grpf;Fk; ehspNy cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;> ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J Njth;fisg;Nghy; ,Ug;gPh;fs; vd;Wk; Njtd; mwpthh; vd;wJ. ,Ug;gPh;fs; vd;Wk; Njtd; mwpthh; vd;wJ. ,Ug;gPh;fs; vd;Wk; Njtd; mwpthh; vd;wJ. ,Ug;gPh;fs; vd;Wk; Njtd; mwpthh; vd;wJ.

6. mg;nghOJ ];jphPahdts;> me;j tpUl;rk; Grpg;Gf;F ey;yJk;> ghh;itf;F ,d;gKk;> Gj;jpiaj; njsptpf;fpwjw;F 6. mg;nghOJ ];jphPahdts;> me;j tpUl;rk; Grpg;Gf;F ey;yJk;> ghh;itf;F ,d;gKk;> Gj;jpiaj; njsptpf;fpwjw;F 6. mg;nghOJ ];jphPahdts;> me;j tpUl;rk; Grpg;Gf;F ey;yJk;> ghh;itf;F ,d;gKk;> Gj;jpiaj; njsptpf;fpwjw;F 6. mg;nghOJ ];jphPahdts;> me;j tpUl;rk; Grpg;Gf;F ey;yJk;> ghh;itf;F ,d;gKk;> Gj;jpiaj; njsptpf;fpwjw;F ,r;rpf;fg;glj;jf;f tpUl;rKkha; ,Uf;fpwJ vd;W fz;L> mjpd; fdpiag; gwpj;J> Grpj;J> jd; GU\Df;Fk; nfhLj;jhs; ,r;rpf;fg;glj;jf;f tpUl;rKkha; ,Uf;fpwJ vd;W fz;L> mjpd; fdpiag; gwpj;J> Grpj;J> jd; GU\Df;Fk; nfhLj;jhs; ,r;rpf;fg;glj;jf;f tpUl;rKkha; ,Uf;fpwJ vd;W fz;L> mjpd; fdpiag; gwpj;J> Grpj;J> jd; GU\Df;Fk; nfhLj;jhs; ,r;rpf;fg;glj;jf;f tpUl;rKkha; ,Uf;fpwJ vd;W fz;L> mjpd; fdpiag; gwpj;J> Grpj;J> jd; GU\Df;Fk; nfhLj;jhs; mtDk; Grpj;jhd;. Mjpahfkk; 3:1mtDk; Grpj;jhd;. Mjpahfkk; 3:1mtDk; Grpj;jhd;. Mjpahfkk; 3:1mtDk; Grpj;jhd;. Mjpahfkk; 3:1----6666

24

1). tQ;rpf;fg;gLjy; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?1). tQ;rpf;fg;gLjy; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?1). tQ;rpf;fg;gLjy; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?1). tQ;rpf;fg;gLjy; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

2). fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd; ahh;?2). fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd; ahh;?2). fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd; ahh;?2). fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd; ahh;?

3). VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd; nrhd;d Ie;J 3). VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd; nrhd;d Ie;J 3). VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd; nrhd;d Ie;J 3). VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd; nrhd;d Ie;J ngha;fis vOJ?ngha;fis vOJ?ngha;fis vOJ?ngha;fis vOJ?

1).

2).

3).

4).

5).

4) mNj ngha;ia ,d;Wk; rhj;jhd; gad;gLj;Jfpwhdh?4) mNj ngha;ia ,d;Wk; rhj;jhd; gad;gLj;Jfpwhdh?4) mNj ngha;ia ,d;Wk; rhj;jhd; gad;gLj;Jfpwhdh?4) mNj ngha;ia ,d;Wk; rhj;jhd; gad;gLj;Jfpwhdh?

tl;lkpL Mk; tl;lkpL Mk; tl;lkpL Mk; tl;lkpL Mk; / / / / ,y;iy,y;iy,y;iy,y;iy

Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;Ntjhfk cgNjrk ;---- Nfs ;t pfs ;Nfs ;t pfs ;Nfs ;t pfs ;Nfs ;t pfs ;---- kfhg ; ngh pa kfhg ; ngh pa kfhg ; ngh pa kfhg ; ngh pa tQ;ridtQ;ridtQ;ridtQ;rid

NjtDila thh;j;ijia thrpj;J fPo;gbtjd; %yk; rhj;jhd; NjtDila thh;j;ijia thrpj;J fPo;gbtjd; %yk; rhj;jhd; NjtDila thh;j;ijia thrpj;J fPo;gbtjd; %yk; rhj;jhd; NjtDila thh;j;ijia thrpj;J fPo;gbtjd; %yk; rhj;jhd; cd;id tQ;rpg;gij jtph;!cd;id tQ;rpg;gij jtph;!cd;id tQ;rpg;gij jtph;!cd;id tQ;rpg;gij jtph;!

ghpRj;j

Ntjhfkk;

khk;rj;jpy; te;j ,NaRfpwp];Jit

mwpf;ifgz;zhj mNef tQ;rfh;fs; cyfj;jpNy Njhd;wpapUf;fpwhh;fs;

,g;gbg;gl;lth;fNs tQ;rfDk; me;jpf;fpwp];JTkhapUf;fpwhd;.

ehd; vg;NghJk; Ntjhfkj;ijg; gbg;gjpdhy;

ek;Gtjhy; ehd; rhj;jhdhy;

tQ;rpf;fg;gLtjpy;iy

th;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;L

25



32. gpd;G mth;fs; vUrNyKf;Fg; gpuah zkha;g; Nghifapy;> ,NaR mth;fSf; F Kd;Nd ele;JNghdhh; mth;fs; jpifj;J> mtUf;Fg; gpd;Nd> gaj;Njh Nl Nghdhh;fs;. mg;nghOJ mth; gd;dpUtiuAk; mioj;J> jkf;Fr; rk;gtpf;fg;Nghfpwit fis mth;fSf;F kWgbAk; nrhy;yj; njhlq;fpdhh;:

33. ,Njh> vUrNyKf; Fg; NghfpNwhk; mq;Nf kD\Fkhud; gpujhd Mrhhpahplj;jpYk; Ntjghufhplj;jpYk; xg;Gf;nfhLf;fg;gLthh; mth;fs; mtiu kuz Mf;fpidf;Fs;shfj; jPh;j;J> Gwj;Njrj;jhhplj;jpy; xg;Gf;nfhLg;ghh; fs;.

34. mth;fs; mtiug; ghpahrk; gz;zp> mtiu thhpdhy; mbj;J> mth; Nky; Jg;gp> mtiuf; nfhiynra;thh;fs; MfpYk; %d;whk; ehspNy mth; cap-NuhNl vOe;jpUg;ghh; vd;whh;.

35. mg;nghOJ nrngNjAtpd; Fkhuuh fpa ahf;NfhGk; NahthDk; mthplj;jpy; te;J: NghjfNu> ehq;fs; Nfl;Lf;nfhs; sg;Nghfpwij ePh; vq;fSf;Fr; nra;aNt z;Lnkd;W tpUk;GfpNwhk; vd;whh;fs;.

36. mth; mth;fis Nehf;fp: ehd; cq;f Sf;F vd;d nra;aNtz;Lnkd;W tpUk; GfpwPh;fs; vd;W Nfl;lhh;.

37. mjw;F mth;fs;: ckJ kfpi-kapNy> vq;fspy; xUtd; ckJ tyJ ghhprj;jpYk;> xUtd; ckJ ,lJghhprj;jpYk; cl;fhh;e;jpUf;F k;gb vq;fSf;F mUs;nra;aNt z;Lk; vd;whh;fs;.

38. ,NaR mth;fis Nehf; fp: ePq;fs; Nfl;Lf;nfhs;S fpwJ ,d;dJ vd;W cq;f Sf;Nf njhpatpy;iy. ehd; Fbf;Fk; ghj;jpuj;jpy; ePq;f s; Fbf;fTk;> ehd; ngWk; ];ehdj;ij ePq;fs; ngwT k;> cq;fshy; $Lkh vd; whh;.

39. mjw;F mth;fs;: $Lk; vd;whh;fs;. ,NaR mth;fis Nehf;fp: ehd; Fbf;Fk; ghj;jpuj;jp y; ePq;fs; Fbg;gPh;fs;> ehd; ngWk; ];ehdj;ijAk; ePq;fs; ngWtPh;f s;.

40. MdhYk; vd; tyJghhprj; jpYk; vd; ,lJghhprj;jpYk; cl;fhh;e;jpUf;Fk;gb vth;fS f;F Maj;jk;gz;zg;gl;bUf; fpwNjh mth;fSf;Nfay;yhky;> kw;nwhUtUf;Fk; mij mUS tJ vd; fhhpaky;y vd;whh;.

41. kw;wg; gj;Jg; NgUk; mijf; Nfl;L> ahf;Nfhgpd; NkYk; Nahthdpd; NkYk; vhpr;ryhdhh; fs;.

42. mg;nghOJ> ,NaR mth;fis f; fpl;ltur;nra;J: Gw[hjpahUf;F mjpfhhpfshf vz;zg;gl;lth;fs; mth;fis ,Wkhg;gha; MSfpwhh; fs; vd;Wk;> mth;fspy; nghpatd; mth;fs;Nky; fbdkha; mjpfhuk; nrYj;Jfpwhh;fs; vd;Wk; ePq;fs; mwpe;jpUf;fpwPh;fs;.

43. cq;fSf;Fs;Ns mg;gb ,Uf; fyhfhJ cq;fspy; vtdhfpYk; nghpatdhapUf;f tpUk;gpdhy;> mtd; cq;fSf;Fg; gzptpilf; fhudhapUf;ff;fltd;


44. cq;fspy; vtdhfpYk; Kjd;ikahdtdhapUf;f tpUk;gpdhy;> mtd; vy;yhU f;Fk; Copaf;fhudhapUf; ff;fltd;.

45. mg;gbNa> kD\FkhuDk; Copaq;nfhs;Sk;gb tuhky;> CopaQ;nra;aTk;> mNefiu kPl;Fk;nghUshfj; jk;Kila

[Ptidf; nfhLf;fTk; te;jhh; vd;whh;.

kD\Fkhud; te;jjpd; Nehf;fk;

Copaq;nfhs;Sk;gb

tuhky;> CopaQ;nra;aTk; mNefiu kPl;Fk;

nghUshfj; jk;Kila [Ptidf; nfhLf;fTk;

te;jhh;.

ek;ik gpjhtpd; tyJ ghhprj;jpy; cl;fhu itf;fTk; te;jhh;

26

1. khw;F 10:33-34 y; ,NaR jdf;F vd;d elf;fg;NghfpwJ vd;W nrhd;d 8 fhhpaq;fis vOJf? 1) 2)

3) 4)

5) 5) 5) 5) 6)

7) 8)

2. ,NaR ahf;NfhgplKk; NahthdplKk; Nfl;l Nfs;tp vd;d? (10:38)

1)

2)

3. Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 10:45

mg;gbNa> kD\FkhuDk; tuhky;> CopaQ;nra;aTk;> mNefiu jk;Kila [Ptidf; te;jhh; vd;whh;.

1. rNyvUk;1. rNyvUk;1. rNyvUk;1. rNyvUk;

2. \kDfkhFud; 2. \kDfkhFud; 2. \kDfkhFud; 2. \kDfkhFud; guhNtju;ffhs; guhNtju;ffhs; guhNtju;ffhs; guhNtju;ffhs;

3. nfhxg;Lf;;gLGf; 3. nfhxg;Lf;;gLGf; 3. nfhxg;Lf;;gLGf; 3. nfhxg;Lf;;gLGf; thh ;fgthh ;fgthh ;fgthh ;fg

4. Fsz 4. Fsz 4. Fsz 4. Fsz shfjPh;Mf;kufpidshfjPh;Mf;kufpidshfjPh;Mf;kufpidshfjPh;Mf;kufpidf;;j;j;Jf;;j;j;Jf;;j;j;Jf;;j;j;J

5. gz;rk;ghpahzp; 5. gz;rk;ghpahzp; 5. gz;rk;ghpahzp; 5. gz;rk;ghpahzp;

6. dhy;thhpj;Jmb6. dhy;thhpj;Jmb6. dhy;thhpj;Jmb6. dhy;thhpj;Jmb

7. whk; %d;Nyehsp 7. whk; %d;Nyehsp 7. whk; %d;Nyehsp 7. whk; %d;Nyehsp tmh; apcNlNuh tmh; apcNlNuh tmh; apcNlNuh tmh; apcNlNuh e;vOg;jpUghh;e;vOg;jpUghh;e;vOg;jpUghh;e;vOg;jpUghh;

khw;F 10:33khw;F 10:33khw;F 10:33khw;F 10:33----34 34 34 34


khw;F 10:33khw;F 10:33khw;F 10:33khw;F 10:33----34 thrpj;J fPno nfhLf;fg;gl;Ls;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp nghUj;jkhd glj;jpw;F 34 thrpj;J fPno nfhLf;fg;gl;Ls;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp nghUj;jkhd glj;jpw;F 34 thrpj;J fPno nfhLf;fg;gl;Ls;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp nghUj;jkhd glj;jpw;F 34 thrpj;J fPno nfhLf;fg;gl;Ls;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp nghUj;jkhd glj;jpw;F NkYs;s fl;lj;jpy; vOjTk;. NkYs;s fl;lj;jpy; vOjTk;. NkYs;s fl;lj;jpy; vOjTk;. NkYs;s fl;lj;jpy; vOjTk;.


kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: rpW gps;isfs;

vd;dplj;jpy; tUfpwjw;F ,lq;nfhLq;fs;mth;fisj; jilgz;zhjpUq;fs; NjtDila uh[;ak;

mg;gbg;gl;lth;fSilaJ.

khw;F 10:14

27

Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; ---- guNyhfk ;guNyhfk ;guNyhfk ;guNyhfk ;

mth;fSila fz;zPh; ahitAk; Njtd; Jilg;ghh; ,dp kuzKkpy;iy> Jf;fKkpy;iy> myWjYkpy;iy> tUj;jKkpy;iy> Ke;jpditfs; xope;JNghapd vd;W tpsk;gpdJ. ntspg;gLj;jy; 21:4


14

2). guNyhfj;jpy; Njtd; ek;NkhL ,Ug;ghh;2). guNyhfj;jpy; Njtd; ek;NkhL ,Ug;ghh;2). guNyhfj;jpy; Njtd; ek;NkhL ,Ug;ghh;2). guNyhfj;jpy; Njtd; ek;NkhL ,Ug;ghh;: Njtd; ek;ik ve;j msTf;F Nerpf;fpwhh; vd;gij Nahrpj;Jg; ghh; guNyhfj;jpy; ehk; vg;NghJk; Njtid Muhjpg;Nghk; mtNuhL $l jq;fpapUg; Nghk; mtUk; vg;NghJk; ek;NkhL $l jq;fpapUg;ghh; eP ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lhy; ve;j msTf;F tpNr\khdtd; vd;gij Nahrpj;Jg;ghh;. rfy gilg;gpw;Fk; Njtdhdth; KO cy fj;jpw;Fk; Mz;lth; cd;NdhLk; vd;NdhLk; jq;fpapUg;ghh;. mJ vt;tsT re;Njhrkhd nra;jp! ,Njh> kD\h;fsplj;jpNy NjtDila thr];jykpUf;fpwJ> mth;fsplj;jpNy mth; ,Njh> kD\h;fsplj;jpNy NjtDila thr];jykpUf;fpwJ> mth;fsplj;jpNy mth; ,Njh> kD\h;fsplj;jpNy NjtDila thr];jykpUf;fpwJ> mth;fsplj;jpNy mth; ,Njh> kD\h;fsplj;jpNy NjtDila thr];jykpUf;fpwJ> mth;fsplj;jpNy mth; thrkhapUg;ghh; mth;fSk; mtUila [dq;fshapUg;ghh;fs;> Njtd;jhNk mth;fNshNl$l thrkhapUg;ghh; mth;fSk; mtUila [dq;fshapUg;ghh;fs;> Njtd;jhNk mth;fNshNl$l thrkhapUg;ghh; mth;fSk; mtUila [dq;fshapUg;ghh;fs;> Njtd;jhNk mth;fNshNl$l thrkhapUg;ghh; mth;fSk; mtUila [dq;fshapUg;ghh;fs;> Njtd;jhNk mth;fNshNl$l ,Ue;J mth;fSila NjtdhapUg;ghh,Ue;J mth;fSila NjtdhapUg;ghh,Ue;J mth;fSila NjtdhapUg;ghh,Ue;J mth;fSila NjtdhapUg;ghh ;. ;. ;. ;. ntsp 21:3 ntsp 21:3 ntsp 21:3 ntsp 21:3

3). guNyhfj;jpy; ghtj;jpw;F ,lkpy;iy: 3). guNyhfj;jpy; ghtj;jpw;F ,lkpy;iy: 3). guNyhfj;jpy; ghtj;jpw;F ,lkpy;iy: 3). guNyhfj;jpy; ghtj;jpw;F ,lkpy;iy: Ke;ija ghlq;fspy; ghpg+uz cyfj;ijf; Fwpj;J fw;wJ QhgfkpUf;fpwjh?

guNyhfj;jpy; midj;Jk; ghpG+uzkhapUf;Fk;. fhuzk; mq;F ghtkpuhJ. ghtj;jpw;F ,lNkapy;iy. mDkjpAkpy;iy.vJTk; ekf;F jPq;F nra;a KbahJ ekf;F jPq;F nra;af; $ba vJTk; mq;F ,Uf;fhJ Njtd; ghpRj;juhapUg;gjhy; ghtj;ij guNyhfj;jpy; mDkjpg; gjpy;iy. ehk; vy;yhUf;Fk; Njtd; Gjpa ,Ujaj;ijf; nfhLg;ghh;. ,jd; mh;j;jk; ehk; xUNghJk; ghtj;jpdhy; Nrhjpf;fg;gLtjpy;iy. vg;gbg;gl;lth;fs; guNyhfj;jpy; mDkjpg;glkhl;lhh;fs; vd;W ntsp 21:8 y; thrpf;fyhk; gag;gLfpwth;fSk;> gag;gLfpwth;fSk;> gag;gLfpwth;fSk;> gag;gLfpwth;fSk;> mtpRthrpfSk;> mUtUg;ghdth;fSk;> nfhiyghjfUk;> tpgrhuf;fhuUk;> #dpaf;fhuUk;> mtpRthrpfSk;> mUtUg;ghdth;fSk;> nfhiyghjfUk;> tpgrhuf;fhuUk;> #dpaf;fhuUk;> mtpRthrpfSk;> mUtUg;ghdth;fSk;> nfhiyghjfUk;> tpgrhuf;fhuUk;> #dpaf;fhuUk;> mtpRthrpfSk;> mUtUg;ghdth;fSk;> nfhiyghjfUk;> tpgrhuf;fhuUk;> #dpaf;fhuUk;> tpf;fpufhuhjidf;fhuUk;> ngha;ah; midtUk; ,uz;lhk; kuzkhfpa mf;fpdpAk; fe;jfKk; vhpfpw flypNy tpf;fpufhuhjidf;fhuUk;> ngha;ah; midtUk; ,uz;lhk; kuzkhfpa mf;fpdpAk; fe;jfKk; vhpfpw flypNy tpf;fpufhuhjidf;fhuUk;> ngha;ah; midtUk; ,uz;lhk; kuzkhfpa mf;fpdpAk; fe;jfKk; vhpfpw flypNy tpf;fpufhuhjidf;fhuUk;> ngha;ah; midtUk; ,uz;lhk; kuzkhfpa mf;fpdpAk; fe;jfKk; vhpfpw flypNy gq;filthh;fs; vd;whh;.gq;filthh;fs; vd;whh;.gq;filthh;fs; vd;whh;.gq;filthh;fs; vd;whh;.

4). NjtDila ePjpkhd;fs; MSif nra;thh;fs;: 4). NjtDila ePjpkhd;fs; MSif nra;thh;fs;: 4). NjtDila ePjpkhd;fs; MSif nra;thh;fs;: 4). NjtDila ePjpkhd;fs; MSif nra;thh;fs;: ePq;fs; ,NaRf;fpwp];JtpDila tpRthrpahapUe; jhy; cq;fs; ngah; guNyhfj;jpYs;s [PtGj;jfj;jpy; vOjg;gl;bUf;Fk; ePq;fs; ,NaRit cq;fs; tho;tpy; Mz;ltuhf ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;shkypUe;jhy; cq;fs; ngah; guNyhfj;jpYs;s me;j Gj;jfj;jpy; ,lk; ngwhJ ePq;fs; khpj;j gpd; guNyhfk; nry;yKbahJ ntsp 20:15 nrhy;fpwJ [PtG];jfj;jpNy vOjg;gl;ltdhff; fhzg;glhjtndtNdh mtd; mf;fpdpf;flypNy [PtG];jfj;jpNy vOjg;gl;ltdhff; fhzg;glhjtndtNdh mtd; mf;fpdpf;flypNy [PtG];jfj;jpNy vOjg;gl;ltdhff; fhzg;glhjtndtNdh mtd; mf;fpdpf;flypNy [PtG];jfj;jpNy vOjg;gl;ltdhff; fhzg;glhjtndtNdh mtd; mf;fpdpf;flypNy js;sg;gl;lhd;js;sg;gl;lhd;js;sg;gl;lhd;js;sg;gl;lhd;” Mdhy; ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhz;L mtNuhL jdpg;gl;l cwtpy; neUq;fp tho;gth;fSk; [PtGj;jfj;jpy; jq;fs; ngah; vOjg;gl;lth;fSk; epj;jpa epj;jpakhf guNyhfj;jpy; ,NaRNthL $l murhSthh;fs;. ntsp 22:3-5 thrp ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ> mq;Nf mq;Nf mq;Nf mq;Nf ,uhf;fhykpuhJ tpsf;Fk; #hpaDila ntspr;rKk; mth;fSf;F ,uhf;fhykpuhJ tpsf;Fk; #hpaDila ntspr;rKk; mth;fSf;F ,uhf;fhykpuhJ tpsf;Fk; #hpaDila ntspr;rKk; mth;fSf;F ,uhf;fhykpuhJ tpsf;Fk; #hpaDila ntspr;rKk; mth;fSf;F

Ntz;Ltjpy;iy Njtdhfpa fh;j;jNu mth;fs;Nky; gpufhrpg;ghh;. mth;fs; Ntz;Ltjpy;iy Njtdhfpa fh;j;jNu mth;fs;Nky; gpufhrpg;ghh;. mth;fs; Ntz;Ltjpy;iy Njtdhfpa fh;j;jNu mth;fs;Nky; gpufhrpg;ghh;. mth;fs; Ntz;Ltjpy;iy Njtdhfpa fh;j;jNu mth;fs;Nky; gpufhrpg;ghh;. mth;fs; rjhfhyq;fspYk; murhSthh;fs;. rjhfhyq;fspYk; murhSthh;fs;. rjhfhyq;fspYk; murhSthh;fs;. rjhfhyq;fspYk; murhSthh;fs;.

5).guNyhfk; mofhd ,lk;: 5).guNyhfk; mofhd ,lk;: 5).guNyhfk; mofhd ,lk;: 5).guNyhfk; mofhd ,lk;: ,e;j cyfj;jpNyNa eP ghh;j;j mofhd fhhpak; vd;d? guNyhfk; mijfhl;bYk; Nkyhd fw;g;gidf;F vl;lhj mofhd ,lkhFk;. ntsp 21:1-21 tiu thrpj;Jg; ghh; guNyhfj;jpd; moF tpthpf;fggl;Ls;sJ. guNyhfk; nrhy;y Kbahj tpthpf;f Kbahj msTf;F moF epiwe;j ,lk; jq;fj;jhshd efuk; itu Nfl;Lfs; tpiy kjpf;fKbahj Kj;Jf;fs; epiwe;j ,lk; jhd; guNyhfk;

guNyhfk; vg;gbapUf;Fk; vd;gij ghh;g;Nghk;: 1). guNyhfk; re;Njhrk; epiwe;j ,lk;:1). guNyhfk; re;Njhrk; epiwe;j ,lk;:1). guNyhfk; re;Njhrk; epiwe;j ,lk;:1). guNyhfk; re;Njhrk; epiwe;j ,lk;: cd; tho;tpy; re;Njhrkhd ehs; QhgfkpUf;fpwjh? ,e;j cyfpy; mile;j re;Njhrj;ijf; fhl;bYk; Mapukhapuk; klq;F re;Njhrkhd ehl;fs; epiwe;jjJjhd; guNyhfk; xUtUk; xUNghJk; kWgbAk; khpf;fhj ,lk;jhd; guNyhfk;. epj;jpa epj;jpakhf Kbtpy;yhj tho;f;if thof; $ba ,lk; jhd; mJ. eP my;yJ xU egh; tpahjpNahL ,Ue;jhy; ,t;Tyfpy; ,NaRtpd; gps;isaha; tho;e;J khpj;jpUg;ghh;f

shdhy; guNyhfj;jpy; mth;fs; tpahjpAs;sth;fshf ,Uf;f khl;lhh;fs;. xUth; ,t;Tyfpy; CzKilathuhapUe;jhy; guNyhfj;jpy; mth;fs; CzKilatuhf ,Uf;fkhl;lhh;. guNyhfj;jpy; kUj;JtkidNah kUj;Jth;fNsh fpilahJ fhuzk; mq;Nf xUtUk; tpahjpg;gLtjpy;iy.xUehs; $l tUj;jg;glkhl;Nlhk;. vJTNk ek;ik fz;zPh;tpl itf;fhJ fhuzk; guNyhfj;jpy; fz;zPh; ,y;iy. mth;fSila mth;fSila mth;fSila mth;fSila fz;zPh; ahitAk; Njtd; Jilg;ghh; ,dp kuzKkpy;iy> Jf;fKkpy;iy> myWjYkpy;iy> tUj;jKkpy;iy> fz;zPh; ahitAk; Njtd; Jilg;ghh; ,dp kuzKkpy;iy> Jf;fKkpy;iy> myWjYkpy;iy> tUj;jKkpy;iy> fz;zPh; ahitAk; Njtd; Jilg;ghh; ,dp kuzKkpy;iy> Jf;fKkpy;iy> myWjYkpy;iy> tUj;jKkpy;iy> fz;zPh; ahitAk; Njtd; Jilg;ghh; ,dp kuzKkpy;iy> Jf;fKkpy;iy> myWjYkpy;iy> tUj;jKkpy;iy> ntsp 21:4ntsp 21:4ntsp 21:4ntsp 21:4

Ntj thrpg;G guNyhfj;ij Fwpj;J ,d;Dk; mwpe;J

nfhs;s ntsp 21-22 mjpfhuq;fis thrp

28

1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf : ntsp 21:4 guNyhfj;jpy; vJ ,Uf;fhJ vd;gij fz;Lgpb? 1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf : ntsp 21:4 guNyhfj;jpy; vJ ,Uf;fhJ vd;gij fz;Lgpb? 1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf : ntsp 21:4 guNyhfj;jpy; vJ ,Uf;fhJ vd;gij fz;Lgpb? 1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf : ntsp 21:4 guNyhfj;jpy; vJ ,Uf;fhJ vd;gij fz;Lgpb? mth;fSila Njtd; Jilg;ghh; ,dp mth;fSila Njtd; Jilg;ghh; ,dp mth;fSila Njtd; Jilg;ghh; ,dp mth;fSila Njtd; Jilg;ghh; ,dp myWjYkpy;iy> > Ke;jpditfs; xope;JNghapd vd;W tpsk;gpdJ.myWjYkpy;iy> > Ke;jpditfs; xope;JNghapd vd;W tpsk;gpdJ.myWjYkpy;iy> > Ke;jpditfs; xope;JNghapd vd;W tpsk;gpdJ.myWjYkpy;iy> > Ke;jpditfs; xope;JNghapd vd;W tpsk;gpdJ.

2). guNyhfj;jpy; midtUk; re;NjhrkhapUg;ghh;fsh?2). guNyhfj;jpy; midtUk; re;NjhrkhapUg;ghh;fsh?2). guNyhfj;jpy; midtUk; re;NjhrkhapUg;ghh;fsh?2). guNyhfj;jpy; midtUk; re;NjhrkhapUg;ghh;fsh?

Mk; Mk; Mk; Mk; / ,y;iy,y;iy,y;iy,y;iy

3). guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL thrk;gz;Zthh;?3). guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL thrk;gz;Zthh;?3). guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL thrk;gz;Zthh;?3). guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL thrk;gz;Zthh;?

4). Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj 8 ghtq;fs; vd;d? (ntsp 21:8)4). Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj 8 ghtq;fs; vd;d? (ntsp 21:8)4). Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj 8 ghtq;fs; vd;d? (ntsp 21:8)4). Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj 8 ghtq;fs; vd;d? (ntsp 21:8).

1) 4) 7)

2) 5) 8)

3) 6)

5). ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy; vOjg;gl;bUf;Fk; 5). ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy; vOjg;gl;bUf;Fk; 5). ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy; vOjg;gl;bUf;Fk; 5). ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy; vOjg;gl;bUf;Fk; Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d?

glj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpLglj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpLglj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpLglj;jpw;F fPOs;s thh;j;ijfis rhpahf nghUj;jp rhpahd glj;ij tl;lkpL

Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; ---- guNyhfk; guNyhfk; guNyhfk; guNyhfk;

Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf Nahthd; 14:1Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf Nahthd; 14:1Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf Nahthd; 14:1Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf Nahthd; 14:1----3 ,NaR vd;d nrhy;fpwhh;?3 ,NaR vd;d nrhy;fpwhh;?3 ,NaR vd;d nrhy;fpwhh;?3 ,NaR vd;d nrhy;fpwhh;? cq;fs; ,Ujak; Njtdplj;jpy; > vd;dplj;jpYk; vd; gpjhtpd; mNef cz;L mg;gbapy;yhjpUe;jhy;> ehd; cq;fSf;Fr; xU ];jyj;ij cq;fSf;fhf ehd; Ngha; Maj;jk;gz;zpd gpd;G> ehd; ePq;fSk; ,Uf;Fk;gb> te;J vd;dplj;jpy;

,ajUk;

khifsp

RNa,

mNltNu

1) ehk; ,NaRf; fpwp];Jit tpRthrpf;Fk; NghJ 1) ehk; ,NaRf; fpwp];Jit tpRthrpf;Fk; NghJ 1) ehk; ,NaRf; fpwp];Jit tpRthrpf;Fk; NghJ 1) ehk; ,NaRf; fpwp];Jit tpRthrpf;Fk; NghJ vJ fyq;ff;$lhJ? vJ fyq;ff;$lhJ? vJ fyq;ff;$lhJ? vJ fyq;ff;$lhJ?

2). ,NaRtpd; gpjhtpd; tPl;by; ,Ug;gJ vd;d?2). ,NaRtpd; gpjhtpd; tPl;by; ,Ug;gJ vd;d?2). ,NaRtpd; gpjhtpd; tPl;by; ,Ug;gJ vd;d?2). ,NaRtpd; gpjhtpd; tPl;by; ,Ug;gJ vd;d?

3). guNyhfj;jpy; ekf;fhf ,lj;ij Maj;jk; 3). guNyhfj;jpy; ekf;fhf ,lj;ij Maj;jk; 3). guNyhfj;jpy; ekf;fhf ,lj;ij Maj;jk; 3). guNyhfj;jpy; ekf;fhf ,lj;ij Maj;jk; nra;ag;NghtJ ahh;?nra;ag;NghtJ ahh;?nra;ag;NghtJ ahh;?nra;ag;NghtJ ahh;?

glj;jpw;F fPOs;s trdq;fis ghh;j;J glj;jpw;F fPOs;s trdq;fis ghh;j;J glj;jpw;F fPOs;s trdq;fis ghh;j;J glj;jpw;F fPOs;s trdq;fis ghh;j;J guNyhfj;jpy; ,Ug;gitfs; vit guNyhfj;jpy; ,Ug;gitfs; vit guNyhfj;jpy; ,Ug;gitfs; vit guNyhfj;jpy; ,Ug;gitfs; vit ,y;yhjitfs; vit vd;gij ,e;j ,y;yhjitfs; vit vd;gij ,e;j ,y;yhjitfs; vit vd;gij ,e;j ,y;yhjitfs; vit vd;gij ,e;j

glj;jpy; tl;lkplTk;glj;jpy; tl;lkplTk;glj;jpy; tl;lkplTk;glj;jpy; tl;lkplTk;

ntspg;gLj;jyntspg;gLj;jyntspg;gLj;jyntspg;gLj;jy ; ; ; ; 21:421:421:421:4 ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 21:421:421:421:4 ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 22:122:122:122:1----2222

ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 21:2321:2321:2321:23 ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 21:421:421:421:4 ntspg;gLj;jyntspg;gLj;jyntspg;gLj;jyntspg;gLj;jy ; ; ; ;

22:522:522:522:5

ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 21:821:821:821:8 ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 22:322:322:322:3 ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 21:1221:1221:1221:12

ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; ntspg;gLj;jy; 21:721:721:721:7

29



46. gpd;G mth;fs; vhpNfhTf;F te;jhh; fs;. mtUk; mtUila rP\h;fSk; jpushd [dq;fSk; vhpNfhit tpl;Lg; Gwg;gLfpwNghJ> jpNkAtpd; kfdhfpa gh;jpNkA vd;fpw xU FUld;> topaUNf cl;fhh;e;J> gpr;irNfl;L f;nfhz;bUe;jhd;.

47. mtd; erNuadh fpa ,NaR tUfpwhnud;W Nfs;tpg;gl;L;: ,NaRNt> jhtPjpd; FkhuNd> vdf;F ,uq;Fk; vd;W $g;gplj; njhlq;fpdhd;.

48. mtd; NgrhjpUf;Fk;gb mNefh; mtid mjl;bdhh;fs;. mtNdh: jhtPjpd; FkhuNd> vdf;F ,uq;Fk;

vd;W> Kd;dpYk; mjpfkha;f; $g;gpl;lhd;.

49. ,NaR epd;W> mtid mioj;J tur; nrhd;dhh;. mth;fs; me;jf;

FUlid mioj;J: jpld;nfhs;> vOe;jpU> cd;id miof;fpwhh; vd;whh;fs;.

50. clNd mtd; jd; Nky; t];jpuj;ij vwpe;Jtpl;L> vOe;J> ,NaRtpdplj;jpy; te;jhd;.

51. ,NaR mtid Nehf;fp: ehd; cdf;F vd;d nra;aNtz;Lk; vd;wpUf;fpwha; vd;whh;. mjw;F me;j FUld;: Mz;ltNu> ehd; ghh;itailaNtz;Lk; vd;whd;.

52. ,NaR mtid Nehf;fp: eP Nghfyhk;> cd; tpRthrk; cd;id ,ul;rpj;jJ vd;whh;. clNd mtd; ghh;itaile;J> topapNy ,NaRTf;Fg; gpd;nrd;whd;.

1. ,NaR vhpNfhit tpl;L Gwg;gLfpwNghJ ahiug; ghh;j;jhh;? (10:46)

2. gh;jpNkA vd;w FUld; vd;d nra;Jnfhz;bUe;jhd;? (10:46)



,NaRNt jpdKk; gh;jpNkA vd;w FUlidg; Nghy jpdKk; ek;Kila tpRthrj;ij ,NaRtpd;

Nky; itf;fhtpl;lhy; me;j ehs; KOtJk; Njtd; ekf;F itj;jpUf;Fk;

MrPh;thjj;ij ghh;f;f Kb ahj FUldhfj;jhd;

,Ug;Nghk; Mdhy; jhtPjpd; FkhuNd vdf;F ,uq;F nkd;W xt;nthU ehSk; ehk; mtiu Nehf;fp $g;gp Lk; NghJ mth; ekJ mU fpy; te;J ek;Kila

tpRthrj;ij fdg;gLj;jp ek;Kila tho;tpy; mth; itj;jpUf;Fk; jd;Dila

jpl;lj;ij ekf;F ntspg;gLj;jp mtiu cWjpahf gpd;gw;w top elj;Jfpwhh;. me;j

,NaRit xt;nthU ehSk; Nehf;fp $g;gpL!

cWjpahd tpRthrk; cWjpahd tpRthrk; cWjpahd tpRthrk; cWjpahd tpRthrk;

1. ahh; mjl;bdhYk; jsuhJ

2. ahh; mlf;fpdhYk; mirahJ.

3. ahh; neUf;fpdhYk; xJq;fhJ.

,ul;rpf;Fk; tpRthrk;,ul;rpf;Fk; tpRthrk;,ul;rpf;Fk; tpRthrk;,ul;rpf;Fk; tpRthrk;

Njtid cWjpaha; Njtid cWjpaha; Njtid cWjpaha; Njtid cWjpaha; $g;gpLk;NghJ$g;gpLk;NghJ$g;gpLk;NghJ$g;gpLk;NghJ

NjtDila rj;jj;ij khj;jpuk; NjtDila rj;jj;ij khj;jpuk; NjtDila rj;jj;ij khj;jpuk; NjtDila rj;jj;ij khj;jpuk; Nfl;Fk; NghJ Nfl;Fk; NghJ Nfl;Fk; NghJ Nfl;Fk; NghJ

,NaRtpd; fuq;fis khj;jpuk; ,NaRtpd; fuq;fis khj;jpuk; ,NaRtpd; fuq;fis khj;jpuk; ,NaRtpd; fuq;fis khj;jpuk; gpbj;Jf; nfhs;Sk; NghJ gpbj;Jf; nfhs;Sk; NghJ gpbj;Jf; nfhs;Sk; NghJ gpbj;Jf; nfhs;Sk; NghJ

30

3.gh;jpNkA vd;w FUld; ,NaRtplk; nrhd;dJ vd;d? (10:51)

4. ,NaRf; fpwp];J gh;jpNkA FUlDf;F vd;d gjpy; nfhLj;jhh;? (10:52)

5. gh;jpNkA vd;w FUlDf;F clNd ele;jJ vd;d? (10:52)

1)1)1)1) ,NaR mtid ,NaR mtid ,NaR mtid ,NaR mtid

2) Nehf;fp 2) Nehf;fp 2) Nehf;fp 2) Nehf;fp

3) eP Nghfyhk; 3) eP Nghfyhk; 3) eP Nghfyhk; 3) eP Nghfyhk;

4) cd; tpRthrk;4) cd; tpRthrk;4) cd; tpRthrk;4) cd; tpRthrk;

5) cd;id 5) cd;id 5) cd;id 5) cd;id

6) ,ul;rpj;jJ6) ,ul;rpj;jJ6) ,ul;rpj;jJ6) ,ul;rpj;jJ

7) vd;whh;; 7) vd;whh;; 7) vd;whh;; 7) vd;whh;;

8) clNd mtd;8) clNd mtd;8) clNd mtd;8) clNd mtd;

9) ghh;itaile;J 9) ghh;itaile;J 9) ghh;itaile;J 9) ghh;itaile;J

10) topapNy 10) topapNy 10) topapNy 10) topapNy

11) ,NaRTf;Fg;11) ,NaRTf;Fg;11) ,NaRTf;Fg;11) ,NaRTf;Fg;

12) gpd; nrd;whd; 12) gpd; nrd;whd; 12) gpd; nrd;whd; 12) gpd; nrd;whd;

13) khw;F 10:5213) khw;F 10:5213) khw;F 10:5213) khw;F 10:52

g , Na R m t id k; n r m w k; d; tp

y; Neh d; a A y iy f d d d a u ,N d

h t f;; y r y k; ,u l; rp j; j J R d

j t J} fp c l Nd m t d; F m w T u

kh y; r id h; f U u r Nf t s g; f; u

w; gh z j s s ik , Nj L f [P g Fg; fh

F h; K c y f A jp nt k; r; r l;; @ f

10 it k; c S S k; k; k fh gp u L d S

52 a kh jh d; y; k; K k fp ik ap t uh k;

S il Ngh G Nt id t j b b n j U [h t

k; e; w f f c d e; c b m s k; jp op

f J \; l yh j d q; f S k; s; a g ap

o k; c x g k; a k; d / A g n jp Ny

L gp d; nr d; wh d; A f jp c b v ah d

p y; a; j; jh a jp jp eP v d; wh h; ah y

e c d; tp R th r k; b q m h y ep b

khw;F 10:52y; ,NaR FUlid Rfkhf;fpa tpjj;ij fPOs;s khw;F 10:52y; ,NaR FUlid Rfkhf;fpa tpjj;ij fPOs;s khw;F 10:52y; ,NaR FUlid Rfkhf;fpa tpjj;ij fPOs;s khw;F 10:52y; ,NaR FUlid Rfkhf;fpa tpjj;ij fPOs;s vOj;Jf;fspy; fz;L gpbj;J tl;lkpL.vOj;Jf;fspy; fz;L gpbj;J tl;lkpL.vOj;Jf;fspy; fz;L gpbj;J tl;lkpL.vOj;Jf;fspy; fz;L gpbj;J tl;lkpL.

,NaR jk;ik ,NaR jk;ik ,NaR jk;ik ,NaR jk;ik cz;ikaha; cz;ikaha; cz;ikaha; cz;ikaha; $g;gpLfpw $g;gpLfpw $g;gpLfpw $g;gpLfpw ahtUf;Fk; ahtUf;Fk; ahtUf;Fk; ahtUf;Fk;

gjpyspf;fpw Njtd; gjpyspf;fpw Njtd; gjpyspf;fpw Njtd; gjpyspf;fpw Njtd;

31

Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; ---- t pRthrk ;t pRthrk ;t pRthrk ;t pRthrk ; tpRthrkpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak; Vndd;why;> Njtdplj;jpy; NrUfpwtd;

mth; cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpwth;fSf;Fg; gyd; mspf;fpwtnud;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;. vgpNuah; 11:6


16

md;G jk;gp ,d;W ehk; fpwp];jt tho;f;ifapd; Kf;fpa mbj;jskhfpa tpRthrk; vd;Dk; fUj;ij Fwpj;J gbf;fg; NghfpNwhk;. cd; ez;gh; cd;dplk; mnkhpf;fh vd;fpw xU ehL cz;L vd;W nrhy;Yk; NghJ clNd re;Njfg;glhky; ek;Gfpwha; my;yth? ePq;fs; mnkhpf;fh NghdJz;lh? mnkhpf;fhit ghh;j;jJz;lh? ,y;iy Mdhy; Nfs;tpg;gLk; NghJ mJ mg;gbNa ,Uf;Fk; vd;W ek;Gfpwhay;yth? ,Njg; Nghyj;jhd; tpRthrKk; $l fhzKbahj me;j guNyhfj;ijAk; epj;jpa [PtidAk; Ntj trdj;jpd; %yk; Nfs;tpg;gl;L mJ cz;nld;W mg;gbNa ek;GtjhFk;. vgp 11:1 nrhy;fpwJ tpRthrkhdJ ek;gg;gLfpwitfspd; cWjpAk; fhzg;glhjitfspd; epr;raKkhapUf;fpwJ. NkYk; ehk; ,NaRit gphpag;gLj;j xNu xU top ,Uf;fpwJ mJ mth; Nky; ehk; itf;Fk; mirf;f Kbahj tpRthrkhFk;. vgp 11:6. tpRthrkpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak; Vndd;why; Njtdplj;jpy; NrUfpwtd; mth; cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpwth;fSf; Fg; gyd; mspf;fpwtnud;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;.

tpRthrk; vd;gJ MtpFhpa ty;yik: tpRthrk; vd;gJ MtpFhpa ty;yik: tpRthrk; vd;gJ MtpFhpa ty;yik: tpRthrk; vd;gJ MtpFhpa ty;yik: khw;F 11:23 vtdhfpYk; ,e;j kiyiag; ghh;j;J: eP ngah;e;J> rKj;jpuj;jpNy js;S z;L Ngh vd;W nrhy;yp> jhd; nrhd;dgbNa elf;Fk; vd;W jd; ,Ujaj;jpy; re;Njfg;glhky; tpRthrpj;jhy;> mtd; nrhd;dgbNa MFk; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. ,NaRtpy; mirf;f Kbahj tpRth rj;NjhL xU kiyiag;ghh;j;J ngah;e;J rKj;jpuj;jpy; js;Sz;L Ngh vd;whYk; mg;gbNa elf;Fk;. ek;Kila tho;tpy; kiy Nghy jilfs; Nghuhl;lq;fs; tpahjpfs; Kd;ghf epd;whYk; mirf;f Kbahj tpRthrk; ,NaRtp d; NkypUe;jhy; ,NaR fz;bg;ghf mitfis khw;Wthh;. tpRthrk; tq;fp fhNrhiy Nghd;wJ: tpRthrk; tq;fp fhNrhiy Nghd;wJ: tpRthrk; tq;fp fhNrhiy Nghd;wJ: tpRthrk; tq;fp fhNrhiy Nghd;wJ: eP tq;fpf;F gzk; nrYj;j Nghd mDgtk; ,Uf;fpwjh? fk;ngdpapy; tq;fp fhNrh iy nfhLg;ghh;fs; mij ehk; tq;fpf;F vLj;Jr;nrd;W mij fhrhyhplk; nfhLf;Fk; NghJ

me;j fhNrhiyapy; vOjg;gl;Ls;s njhif ek;Kila fzf;fpw;F tUnkd;W ek;GfpNwhky;yh? my;yJ me;j fhNrhiyia nfhz;L Nghfhky; tPl;bNyNa itj;jpUe;jhy; ekf;F gzk; fpilf;Fkh? fpilf;fhJ ,Nj Nghyj;jhd; tpRthrk; vd;gJk; ek;Kila guNyhf tq;fp NkNd[hplk; tpRthrj;NjhL ek;Kila tpRthrkhfpa fhNrhiyia nfhLj;J mtUila MrPh;thjj;ij ngw Ntz;Lk;. vgp:11:17-38 ahf; 2:21-23 ekf;Fs; tpRthrj;ij tsh;g;gJ vg;gb?: ekf;Fs; tpRthrj;ij tsh;g;gJ vg;gb?: ekf;Fs; tpRthrj;ij tsh;g;gJ vg;gb?: ekf;Fs; tpRthrj;ij tsh;g;gJ vg;gb?: tpRthrk; my;yJ ek;gpf;if vd;gJ tsuf; $ba xd;W eP mij ,NaRtpd; cjtpAld; tsu itf;f KbAk;. vy;yhtw;iwAk; Fwpj;J re;Njfg;gl;L tho;tijf; fhl;bYk;. ePAk; tpRthrpf;fpwtdhf tho KbAk;. tpRthrk; Nfs;tpapdhy; tUk;: tpRthrk; Nfs;tpapdhy; tUk;: tpRthrk; Nfs;tpapdhy; tUk;: tpRthrk; Nfs;tpapdhy; tUk;: Nuhkh; 10:17 Mjyhy; tpRthrk; Nfs;tpapdhNy tUk;> Nfs;tp NjtDila trdj;jpdhNy tUk;. ek;Kila

tho;f;ifapy; Nrhjidfs; Nghuhl;lq;fs; mtpRthrkhd #o;epiyfs; tuyhk; Mdhy; xt;nthU ehSk; njhlh;r;rpahf NjtDila thh;j;ijia Nfl;gjd; %yKk; jpahdpg;gjd; %yKk; ekf;Fs; cs;s tpRthrk; tsu Muk;gpf;Fk;. tpRthrpf;fpwtDf;F vy;yhk; $Lk; vd;fpw trdj;ij eP thrpf;Fk; NghJ ehd; ,NaRit tpRthrpf;fpNwd; vdf;F mw;Gjk; nra;thh; vd;fpw ek;gpf;if ekf;Fs; cUthFk;. Kf;fpakhf jpwe;j kdNjhLk; KO Mj;JkhNthLk; Ntj trdj;ijg; gbf;f Ntz;Lk;. ePjp 4:21-22 20. vd; kfNd> vd; thh;j;ijfisf; ftdp vd; trdq;fSf;F cd; nrtpiar; rha;. 21. mitfs; cd; fz;fis tpl;Lg; gphpahjpUg;gjhf mitfis cd; ,Ujaj;Jf;Fs;Ns fhj;Jf;nfhs;. 22. mitfisf; fz;Lgpbf;fpwth;fSf;F mitfs; [PtDk;> mth;fs; clYf;nfy;yhk; MNuhf;fpaKkhk;. ehk; vijf;Fwpj;J mjpfkhf Nfs;tpg;gLfpNwhNkh

mijNa ehk; mjpfkhf ek;GfpNwhk; cjhuzk; eP jpdKk; mjpfkhf Btp ghh;f;fpwha; vd;W itj;jf;nfhs; Ntjtrdj;ijf;fhl;bYk; btpapy; nrhd;d fhhpaj;ijNa mjpfkhf ek;Gtha; mjdhy; ehk; ngha;ia gpd;gw;wp Njtid gphpag;gLj;jKbahj #o;epiy tUk; vdNtjhd; jpdKk; OO kdNjhL Ntj trdj;ij gbj;J ,NaRtpd; gps;isfNshL If;fpak; itf;Fk; nghOJ ek;Kila tpRthrk; tsUk;. tpRthrj;jpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs;: tpRthrj;jpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs;: tpRthrj;jpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs;: tpRthrj;jpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs;: 1111: tpRthrk; ekf;F ,ul;rpg;igf; nfhLf;fpwJ: : tpRthrk; ekf;F ,ul;rpg;igf; nfhLf;fpwJ: : tpRthrk; ekf;F ,ul;rpg;igf; nfhLf;fpwJ: : tpRthrk; ekf;F ,ul;rpg;igf; nfhLf;fpwJ: vNg 2:8 fpUigapdhNy tpRthrj;ijf;nfhz;L ,ul;rpf;fg; gl;Bh;fs; ,J cq;fshy; cz;lhdjy;y> ,J NjtDila <T. ,NaR ek;Kial ghtj;jpw;fhf khpj;jhh; vd;W tpRthrpf;Fk; NghNj ,ul;rpg;G my;yJ ghtj;jpypUe;J tpLjiy ekf;F fpilf;fpwJ. Nahthd; 3:16 mtUila ehkj;jpd; Nky; tpRthrKs;sth;fsha; mtiu Vw;Wf;nfhz;lth;fs; vj;jid Ngh;fNsh NjtDila gps;isfshFk;gb mjpfhuk; nfhLj;jhh;. mg;gbnad;why; ek;Kila

Mtpf;Fhpa m];jpghuj;jpd; Kjy; gbNa tpRthrkhFk;. 2. tpRthrk; Njtdplj;jpypUe;J ek;Kila n[gj;jpw;F gjpy; fpilf;f itf;fpwJ: 2. tpRthrk; Njtdplj;jpypUe;J ek;Kila n[gj;jpw;F gjpy; fpilf;f itf;fpwJ: 2. tpRthrk; Njtdplj;jpypUe;J ek;Kila n[gj;jpw;F gjpy; fpilf;f itf;fpwJ: 2. tpRthrk; Njtdplj;jpypUe;J ek;Kila n[gj;jpw;F gjpy; fpilf;f itf;fpwJ: kj;:21:22 ePq;fs; tpRthrKs;sth; fsha; n[gj;jpNy vitfisf; Nfl;gPh;fNsh mitfisnay;yhk; ngWtPh;fs; vd;whh;. ehk; ,NaR tplk; n[gpf;Fk; xt;nthU fhhpaj;ijAk; ngw;Wf;nfhs;Nthk; vd;W tpRthrpf;f Ntz;Lk; fz;bg;ghf ,NaR ekf;F fpilf;fr;nra;thh; vd;fpw cWjpahd tpRthrk; ekf;Fj; Njit. ehk; re; Njfg;glhky; ek;Kila Njitfis Njtd; re;jpg;ghh; vd;W tpRthrj;NjhL Nfl;Fk; NghJ tpRthr Ks;s n[gj;ij Njtd; mq;fpfhpj;J gjpy; jUfpwhh;. ,NaRf; fpwp];J cd;Dila tho;tpy; mw;Gj-

k; nra;a Kf;fpakhd fUtp tpRthrk; eP tpRthrpj;jhy; NjtDila kfpikiaf; fhz;gha; vd;fpwhh; ,NaR. eP tpRthrpj;jhy; NjtDila kfpikiaf; fhz;gha; vd;fpwhh; ,NaR. eP tpRthrpj;jhy; NjtDila kfpikiaf; fhz;gha; vd;fpwhh; ,NaR. eP tpRthrpj;jhy; NjtDila kfpikiaf; fhz;gha; vd;fpwhh; ,NaR.

tpRthrj;jpdhy; ,NaR nra;j mw;Gjq;fs;: 1. jz;zPh; jpuhl;ir ,urkhf khwpaJ 2. 5 mg;gk; 2 kPd; 5000 NgUf;F nfhLf;f ngUfpaJ 3. FUltpRthrj;jpdhy; ,NaR nra;j mw;Gjq;fs;: 1. jz;zPh; jpuhl;ir ,urkhf khwpaJ 2. 5 mg;gk; 2 kPd; 5000 NgUf;F nfhLf;f ngUfpaJ 3. FUltpRthrj;jpdhy; ,NaR nra;j mw;Gjq;fs;: 1. jz;zPh; jpuhl;ir ,urkhf khwpaJ 2. 5 mg;gk; 2 kPd; 5000 NgUf;F nfhLf;f ngUfpaJ 3. FUltpRthrj;jpdhy; ,NaR nra;j mw;Gjq;fs;: 1. jz;zPh; jpuhl;ir ,urkhf khwpaJ 2. 5 mg;gk; 2 kPd; 5000 NgUf;F nfhLf;f ngUfpaJ 3. FUld; d; d; d; ghh;itaile;jhd; 4. fhw;Wk; flYk; mikjyhdJ. ghh;itaile;jhd; 4. fhw;Wk; flYk; mikjyhdJ. ghh;itaile;jhd; 4. fhw;Wk; flYk; mikjyhdJ. ghh;itaile;jhd; 4. fhw;Wk; flYk; mikjyhdJ.

32

1). tpRthrk; vd;why; vd;d?

2). tpRthrk; vg;gbg;gl;lJ?

3). ek;Kila tpRthrj;ij tsh;g;gJ vg;gb?

4). tpRthrj;jpdhy; ekf;F fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d?

5). tpRthrj;jpdhy; ,NaR nra;j mw;Gjq;fis vOJf?

Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs;Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs;Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs;Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs;----tpRthrk; tpRthrk; tpRthrk; tpRthrk;

fPOs;s trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR nra;j fPOs;s trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR nra;j fPOs;s trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR nra;j fPOs;s trdq;fis thrpj;J mjpy; ,NaR nra;j ehd;F mw;Gjq;fis vOJ?ehd;F mw;Gjq;fis vOJ?ehd;F mw;Gjq;fis vOJ?ehd;F mw;Gjq;fis vOJ?

khw;F 1:21khw;F 1:21khw;F 1:21khw;F 1:21----28282828




,NaR cd; tpRthrj;jhy; cdf;F nra;a tpUk;;Gk; mw;Gjj;ij vOJf

r t

g e

idg; t o

gp x ag; hp L g

d s

k;

h d J s

a

fPNo cs;s fl;lj;jpy; Kf;fpakhd Ntjhfk cgNjrk; kiwe;Js;sJ fl;lj;jpYs;s vOj;Jf;fspy; me;j kiwe;Js;s rj;jpaj;ij fz;L gpb mk;G FwpaPL ,Uf;Fk;. Muk;gp vd;w fl;lj;jpypUe;J me;j vOj;Jf;fis Njb fz;Lgpbj;J rk;gj;jg;gl;l vOj;ij kl;Lk; th;zk; jPl;L. th;zk; jPl;l Ntz;ba tif vd;dntd;why; Kjypy; Muk;gpf;Fk; vOj;ij th;zk; jPl;L gpd; me;j vOj;jpypUe;J %d;whtJ vOj;ij th;zk; jPl;L mg;gbNa fbfhu thpirapy; ,uz;L fl;lq;fs; js;sp th;zk; jPl;b Kbtpy; eP th;zk; jPl;ba

vOj;Jf;fis khj;jpuk; fPNo vOJ mg;nghOJ kiwe;Js;s rj;jpak; cdf;F njhpAk;.

j ;

Muk;gp

R th l r t w k; g f Nj

tp

th;zk; jPl;ba vOj;ij khj;jpuk; vOJf

[ i j f

r x ng h b

q

tp

e v h g h

glj;jpw;F th;zk; jPl;L

33



1. mth;fs; vUrNyKf;Fr; rkPgkha;r; Nrh;e;J> xyptkiyf;F mUfhd ngj;gNf ngj;jhdpah vd;Dk; Ch;fSf;F te;jNghJ> mth; jk;Kila rP\hpy; ,uz;L Ngiu Nehf;fp:

2. cq;fSf;F vjpNuapUf;fpw fpuhkj; Jf;Fg;Nghq;fs; mjpy; gpuNtrpj;jTlNd> kD\h; xU tUk; xUf;fhYk; Vwpapuhj xU fOijf;Fl;b fl;bapUf;ff; fhz;gPh;fs;> mij mtpo;j;Jf; nfhz;L thUq;fs;.

3. Vd; ,g;gbr; nra;fpwPh;fs; vd;W xU td; cq;fsplj;jpy; Nfl;lhy;: ,J Mz;ltUf;F Ntz;Lnkd;W nrhy; Yq;fs; clNd mij ,t;tplj;jpw;F mDg;gptpLthd; vd;W nrhy;yp> mth; fis mDg;gpdhh;.

4. mth;fs; Ngha;> ntspNa ,Utopr;r e;jpapy; xU thryU Nf fl;bapUe;j me; jf; Fl;biaf; fz; L> mij mtpo;j;jh h;fs;.

5. mg;nghOJ mq; Nf epd;wth;fspy; rpyh;: ePq;fs; Fl;b ia mtpo;f;fpwJ vd;dntd;whh;fs;.

6. ,NaR fw;gpj;jgbNa mth;fSf;F cj;juT nrhd;dhh;fs;. mg;nghOJ> mth;fisg; Nghftpl;lhh;fs;.

7. mth;fs; me;jf; Fl;bia ,NaRtpdplj;jpy; nfhz;Lte;J> mjpd;Nky; jq;fs; t];jpuq;fisg; Nghl;lhh;fs; mth; mjpd;Nky; Vwpg;Ngh dhh;.

8.mNefh; jq;fs; t];jpuq;fis topapNy tphpj;jhh;fs; NtW rpyh; kuf;fpisf

isj; jwpj;J topapNy gug;gpdhh;fs;.

9. Kd;elg;ghUk; gpd;elg;ghUk;: Xrd;dh! fh;j;jhpd; ehkj;jpdhNy tUfpwth; ];Njhj;jphpf;fg;gl;lth;

10. fh;j;jhpd; ehkj;jpdhNy tUfpw ek;Kila gpjhthfpa jhtPjpd;

uh[;ak; MrPh;tjpf;fg;g Ltjhf cd;djj;jpNy Xrd;dh vd;W nrhy;yp Mh;g;ghpj;jhh;fs;.

11. mg;nghOJ> ,NaR vUrNyKf;F te;J> Njthyaj;jpy; gpuNtrpj; J> vy;yhtw;iwAk; Rw;wp g;ghh;j;J> rhaq;fhykhd NghJ> gd;dpUtNuhLq;

$lg; ngj;jhdpahTf;Fg; Nghdhh;.

1. fOijf;Fl;biaf; Fwpj;j tpNr\k; vd;d? (11:2)

2. fOijf; Fl;bia mtpo;f;Fk; NghJ Vd; ,g;gbr; nra;fpwPh;fs; vd;W ahuhtJ rP\h;fsplj;jpy; Nfl;lhy; mth;fSf;F vg;gb gjpy; nrhy;y Ntz;Lnkd;W nrhy;ypapUe;jhh;?



12. kWehspNy mth;fs; ngj;jh dpahtpypUe;J Gwg;gl;LtUifap y;> mtUf;Fg; grpAz;lhapw;W.

13. mg;nghOJ ,iyfSs;s xU

mj;jpkuj;ijj; J}uj;jpNy fz;L> mjpy; VjhfpYk; mfg;gLNkh vdW ghh;f;fte;jhh;. mj;jpg;gof; fhykhapuhjgbahy;> mth; mjpdp lj;jpy; te;jNghJ mjpy; ,iyf isay;yhky;> Ntnwhd;iwAk; fhztpy;iy.

14. mg;nghOJ ,NaR mijg; ghh; j;J: ,JKjy; xUf;fhYk; xUt Dk; cd;dplj;jpy; fdpiag; Grp ahjpUf;ff;fltd; vd;whh; mij mtUila rP\h;fs; Nfl;lhh;fs;.

15. mth;fs; vUrNyKf;F te;jhh; fs;. ,NaR Njthyaj;jpy; gpuNtrp j;J> Myaj;jpy; tpw;fpwth;fis Ak; nfhs;Sfpwth;fisAk; Juj;jp tpl;L> fhRf;fhuUila gyiff isAk;> Gwh tpw;fpwth;fSila Mrdq;fisAk; ftpo;j;J>

ek; rhPukhfpa Njthyak;:

1.Njtid Muhjpf;f

2.mtUf;F Copak; nra;a

3. ,NaRtpd; ghijia gpd;gw;w Njtd; nfhLj;jJ.

34

3. ,NaR jPh;f;fjhprdk; ciuj;jJ Nghy me;j kdpjd; rP\h;fis fOijFl;bia mtpo;j;Jf; nfhz;L Nghf mDkjpj;jhdh? (11:6)

4. khw;F 11:9-10y; kf;fs; ,NaRitf; Fwpj;J Mh;g;ghpj;jJ vg;gb vd;gij Nfhbl;l ,lj;jpy; epug;Gf?

9. Kd;elg;ghUk; Xrd;dh! fh;j;jhpd; ehkj;jpdhNy tUfpwth;

10. fh;j;jhpd; ek;Kila gpjhthfpa jhtPjpd; uh[;ak; MrPh;tjpf;fg;gLtjhf vd;W nrhy;yp

5. mj;jp kuj;ijg; ghh;j;J ,NaR vd;d nrhd;dhh;? (11:14)

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: vtdhfpYk; ,e;j kiyiag;

ghh;j;J: eP ngah;e;J> rKj;jpuj;jpNy js;Sz;LNgh

vd;W nrhy;yp> jhd; nrhd;dgbNa elf;Fk; vd;W jd; ,Ujaj;jpy; re;Njfg;glhky;

tpRthrpj;jhy;> mtd; nrhd;dgbNa MFk; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

khw;F 11:23


,NaR vUrNyKf;F fOijf; Fl;bapd; ,NaR vUrNyKf;F fOijf; Fl;bapd; ,NaR vUrNyKf;F fOijf; Fl;bapd; ,NaR vUrNyKf;F fOijf; Fl;bapd; Nky; tUfpwhh;Nky; tUfpwhh;Nky; tUfpwhh;Nky; tUfpwhh;

,th;fs; ,NaRit tuNtw;f;f ,th;fs; ,NaRit tuNtw;f;f ,th;fs; ,NaRit tuNtw;f;f ,th;fs; ,NaRit tuNtw;f;f fhj;jpUf;fpwhh;fs; mth;fSf;F fhj;jpUf;fpwhh;fs; mth;fSf;F fhj;jpUf;fpwhh;fs; mth;fSf;F fhj;jpUf;fpwhh;fs; mth;fSf;F

topfhl;Lq;fs;topfhl;Lq;fs;topfhl;Lq;fs;topfhl;Lq;fs;

35

Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;----MuhjidMuhjidMuhjidMuhjid Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs; MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj; Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs; MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj; Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs; MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj; Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs; MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj;

njhOJnfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. Nahthd; 4:24njhOJnfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. Nahthd; 4:24njhOJnfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. Nahthd; 4:24njhOJnfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. Nahthd; 4:24


18 md;G jk;gp ,d;W ehk; ,NaRit mjpfkhf gphpag;gLj;jf; $ba mtUila ,Ujaj;ij ftuf; $ba xU ,ufrpaj;ij gbf;fg; NghfpNwhk;. Muhjid vd;gJ Njtd; tpUk;Gk; xd;W. ehk; jdpikahf ,Uf;Fk; NghJ my;yJ rigapy; Muhjidf;F NghFk; NghJ ghly;fisg;ghb Muhjpg;gij ghh;j;jpUg;gha; ,d;W Muhjid vd;why; vd;d? mjdhy; ekf;F fpilf;Fk; ed;ikfis ghh;g;Nghk;. Muhjidapd; tpsf;fk;: Muhjidapd; tpsf;fk;: Muhjidapd; tpsf;fk;: Muhjidapd; tpsf;fk;: Muhjidnad;why; kdpjd; jd;idAk; ,Ujaj;ijAk; KOikahf NjtDf;F Kd;ghf jho;j;jp NjtDila ty;yikAs;s nra;iffis tpthpj;J thh;j;ijapdhYk; thap-dhYk; tho;f;ifapdhYk; tpthpj;J cah;j;JtNj Muhjid. mth; nra;j ed;ikfs; xt;nthd;iwAk; nrhy;yp cah;j;JtjhFk;. Muhjid vd;why;: Muhjid vd;why;: Muhjid vd;why;: Muhjid vd;why;: 1111. JjpAk; Gfo;r;rpAk; epiwe;jJ: . JjpAk; Gfo;r;rpAk; epiwe;jJ: . JjpAk; Gfo;r;rpAk; epiwe;jJ: . JjpAk; Gfo;r;rpAk; epiwe;jJ: mth; thry;fspy; JjpNahLk;> mth; gpufhuq;fspy; Gfo;r;rpNahLk; gpuNtrpj;J> mtiuj; Jjpj;J> mtUila ehkj;ij ];Njhj;jhpAq;fs;. rq;:100:4 ehk;

Mz;ltiu Muhjpf;Fk; NghJ mth; vg;gbg;gl;lth; vd;W th;zpj;J mth; nra;j ed;ikfis nrhy;yp Jjpg;gNj Muhjidapd; xU gFjp. mtUila ehkj;ij nrhy;yp cah;j;j Ntz;Lk;.

2. ek;ik KOikahf mw;g;gzpg;gjhFk;; 2. ek;ik KOikahf mw;g;gzpg;gjhFk;; 2. ek;ik KOikahf mw;g;gzpg;gjhFk;; 2. ek;ik KOikahf mw;g;gzpg;gjhFk;; Nuhkh; 12:1 ePq;fs; cq;fs; rhPuq;fisg; ghpRj;jKk; NjtDf;Fg; gphpaKkhd [Ptgypahf xg;Gf;nfhLf;fNtz;Lnkd;W> NjtDila ,uf;fq;fis Kd;dpl;L cq;fis Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; ,JNt ePq;fs; nra;aj;jf;f Gj;jpAs;s Muhjid. Muhjidapy; kpfTk; Kf;fpakhf ,lk;ngw Ntz;ba gFjp ek;Kila tha; Mz;ltiiu Gfo;e;J ghbdhy; khj;jpuk; NghjhJ ek;ikNa [Pt gypahf xg;Gf;nfhLg;gNj Muhjid. ,J kpfTk; Kf;fpakhd gFjpahFk;. ek;ik KOikahf mw;g;gzpj;J ,NaRit Muhjpf;Fk; NghJ ek;Kila fl;Lfs; tpahjpfs; kiwAk;.

3. Muhjid NjtNdhLs;s neUq;fpa cwit nfhz;L tUk;: 3. Muhjid NjtNdhLs;s neUq;fpa cwit nfhz;L tUk;: 3. Muhjid NjtNdhLs;s neUq;fpa cwit nfhz;L tUk;: 3. Muhjid NjtNdhLs;s neUq;fpa cwit nfhz;L tUk;: ,NaRf; fpwp];J ek;Kila tho;tpd; ikak-hapUf;fpwhh;. tpRthrj;jpdhNy fpwp];J cq;fs; ,Ujaq;fspy; thrkhapUf;fTk;> ePq;fs; md;gpNy Nt&d;wp> epiyngw;wth;fshfp vNg 3:17 d;gb mtUila md;G ek;kpy; Nt&d;w Ntz;Lk; ,J mtiu Muhjpf;Fk; NghJ mtUila md;igAk; mth; ekf;Fs; thrk; nra;fpwhh; vd;gijAk; czu KbAk.; ve;j msTf;F ,NaRit Muhjpf;fpNwhNkh me;j msTf;F mtNuhL neUf;fj;ij czu KbAk;. Muhjidapd; tpjq;fs;;: 1. Jjpj;jy; eldkhb Jjpj;jy; : Muhjidapd; tpjq;fs;;: 1. Jjpj;jy; eldkhb Jjpj;jy; : Muhjidapd; tpjq;fs;;: 1. Jjpj;jy; eldkhb Jjpj;jy; : Muhjidapd; tpjq;fs;;: 1. Jjpj;jy; eldkhb Jjpj;jy; : ehd; fh;j;jiu mtUila ePjpapd;gb Jjpj;J> cd;djkhd fh;j;jUila ehkj;ijf; fPh;j;jdk; gz;ZNtd; rq; 7:17 fh;j;jhNt> vd; KO ,Ujaj;NjhLk; ck;ikj; Jjpg;Ngd; ck;Kila mjpraq;fisnay;yhk; tpthpg;Ngd;. rq; 9:1 ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; rq;fPjq;f

is vOjpa jhtpJ mtd; eldkhb Njtid Muhjpj;jhd;. Jjpj;jy; vd;gJ Muhjidapy; xU gFjpahFk;. mth; nra;j xt;nthU mjprq;fisAk; ed;ikfisAk; nrhy;yp mtUila mjpraq;fis tpthpg;gJ Jjpj;jy;. ehk; ,NaRit Muhjpf;Fk; NghJ mth; nra;j xt;nthU mw;Gjq;fisAk; nrhy;yp Jjpf;f Ntz;Lk;. 2. ,ir kw;Wk; ghly;fs; %yk; Muhjpj;jy;;: 2. ,ir kw;Wk; ghly;fs; %yk; Muhjpj;jy;;: 2. ,ir kw;Wk; ghly;fs; %yk; Muhjpj;jy;;: 2. ,ir kw;Wk; ghly;fs; %yk; Muhjpj;jy;;: rq; 150:3-5y; vf;fhs njhdpNahNl mtiuj; JjpAq;fs; tPizNahLk; Rukz;lyj;NjhLk; mtiuj; JjpAq;fs;. jk;GNuhLk; eldj;NjhLk; mtiuj; JjpAq;fs; ahNohLk; jPq;FoNyhLk; mtiuj; JjpAq;fs;. XirAs;s ifj;jhsq;fNshLk; mtiuj; JjpAq;fs; NgNuhirAs;s ifj; jhsq;fNshLk; mtiuj; JjpAq;fs;. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; jhtPJ vd;gtd; mNef ghly;fis ghbAs;shd;. ehk; ,NaRit Muhjpf;Fk; NghJ mtiuf; Fwpj;jjhd ghly;fs; %yk; mtiu

ghb Muhjpf;fyhk;. rq;fPjj;jpy; me;ehl;fspy; vg;gbg;gl;l ,irf; fUtpfis gad;gLj;jp Muhjpj;jhh;fs; vd;W thrpf;fyhk;. ehKk; ,NaRit muhjpf;Fk; NghJ ekf;F njhpe;j ,irf; fUtpia thrpj;J Muhjpf;fyhk; ,irf; fUtp thrpf;fj; njhpahtpl;lhy; XirAs;s ifj;jhsj;NjhL Muhjpf;fyhk;. 3. gzpe;J Fzpe;J Koq;fhw;gbapl;L Muhjpj;jy;: 3. gzpe;J Fzpe;J Koq;fhw;gbapl;L Muhjpj;jy;: 3. gzpe;J Fzpe;J Koq;fhw;gbapl;L Muhjpj;jy;: 3. gzpe;J Fzpe;J Koq;fhw;gbapl;L Muhjpj;jy;: rq; 9:6. ek;ik cz;lhf;fpd fh;j;jUf;F Kd;ghf ehk; gzpe;J Fdpe;J Koq; fhw;gbaplf;flNthk; thUq;fs;. ehk; Muhjpf;Fk; NghJ Koq;fhw;gbapl;L Muhjpf;fyhk; Koq;fhw;gbapLtJ NjtDf;F Kd;ghf ek;ik jho;j;Jtjw;F milahk; Njtd; jho;ikAs;stDf;F fpUigaspspspspf;fpwhh;. 4. fuq;fis cah;j;jp Muhjpj;jy;: 4. fuq;fis cah;j;jp Muhjpj;jy;: 4. fuq;fis cah;j;jp Muhjpj;jy;: 4. fuq;fis cah;j;jp Muhjpj;jy;: rq; 141:2 vd; tpz;zg;gk; ckf;F Kd;ghfj; J}gkhfTk;> vd; ifnaLg;G me;jpg;gypahfTk; ,Uf;ff;fltJ. ehk; Njtid Muhjpf;Fk; NghJ ek;Kila fuq;fis cah;j;jp Muhjpf;fyhk; fuq;fis cah;j;JtJ ek;ik KOi-kahf mw;g;gzpg;gjw;Fk; Njtd; xUtNu ntw;wpia nfhLg;gth; vd;gij mwptpg;gJkhFk;. Muhjpg;gjhy; gyd;fs;: Muhjid vjphpahfpa gprhir Juj;Jk;: Muhjpg;gjhy; gyd;fs;: Muhjid vjphpahfpa gprhir Juj;Jk;: Muhjpg;gjhy; gyd;fs;: Muhjid vjphpahfpa gprhir Juj;Jk;: Muhjpg;gjhy; gyd;fs;: Muhjid vjphpahfpa gprhir Juj;Jk;: ehk; Mz;ltiu Muhjpf;f Muhjpf;f NjtDila gpurd;dk; ekf;Fs; tUk; ek;Kila #o;epiyia khw;Wk;. ek; kj;jpapy; ntspg;gLk;. jho;ikAs;s ,Ujaj;NjhL ehk; Muhjpg;gij gprhR tpUk;Gtjpy;iy. mtd; ,NaRtpd; ehkj;jpw;F gag;gLfpwtd;. vdNt ehk; Njtid Muhjpf;Fk; NghJ gprhR gae;J XLfpwhd; vg;gbg;gl;l Nghuhl;lq;fs; te;jhYk; KO kdNjhL Muhjpf;Fk; NghJ gprhR ek;ik tpl;L Xbg; Nghfpwhd;. vdNt vdf;F md;ghd Njt gps;isfNs Njtd; ehk; mtiu Muhjpj;J mtUila gps;isfshf ,t;Tyfpy; rhl;rpahf tho Ntz;Lnkd;W Njtd; tpUk;Gfpwhh;. vdNt ek;ik jho;j;jp KOikahf mw;g;gzpj;J mtNuhL neUq;fpa cwtpy; tsh;e;J mtiu Muhjpf;Fk; NghJ ek;Kila tho;f;if ntw;wpAs;sjhapUf;Fk;

36

1). Muhjid vd;why; vd;d? 1). Muhjid vd;why; vd;d? 1). Muhjid vd;why; vd;d? 1). Muhjid vd;why; vd;d?

2). Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis vOJf?2). Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis vOJf?2). Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis vOJf?2). Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis vOJf?

3). Muhjidf;Fs; mlq;Fk; 4 tpjkhd Muhjid Kiwfis vOJf?3). Muhjidf;Fs; mlq;Fk; 4 tpjkhd Muhjid Kiwfis vOJf?3). Muhjidf;Fs; mlq;Fk; 4 tpjkhd Muhjid Kiwfis vOJf?3). Muhjidf;Fs; mlq;Fk; 4 tpjkhd Muhjid Kiwfis vOJf?

4). Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d?4). Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d?4). Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d?4). Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d?

5). ek;ik NjtNdhLs;s neUq;fpa cwTf;Fs; top elj;JtJ vJ?5). ek;ik NjtNdhLs;s neUq;fpa cwTf;Fs; top elj;JtJ vJ?5). ek;ik NjtNdhLs;s neUq;fpa cwTf;Fs; top elj;JtJ vJ?5). ek;ik NjtNdhLs;s neUq;fpa cwTf;Fs; top elj;JtJ vJ?

Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; ---- Muhjid Muhjid Muhjid Muhjid

fPNo kzg;ghl trdj;ij vOjpgfPNo kzg;ghl trdj;ij vOjpgfPNo kzg;ghl trdj;ij vOjpgfPNo kzg;ghl trdj;ij vOjpg ; ; ; ; ghh;ghh;ghh;ghh;

glj;jpw;F th;zk; jPl;L

kj;NjA 4:10b ,NaR vd;d nrhy;fpwhh; ghh;j;J Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf

cd; Njtdhfpa

gzpe;Jnfhz;L>

nra;thahf

kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;kzg;ghl trdk;

Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJ mtiuj; njhOJ mtiuj; njhOJ mtiuj; njhOJ nfhs;Sfpwth;fs; nfhs;Sfpwth;fs; nfhs;Sfpwth;fs; nfhs;Sfpwth;fs;

MtpNahLk; cz;ik MtpNahLk; cz;ik MtpNahLk; cz;ik MtpNahLk; cz;ik NahLk; mtiuj; njhOJ NahLk; mtiuj; njhOJ NahLk; mtiuj; njhOJ NahLk; mtiuj; njhOJ nfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. nfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. nfhs;sNtz;Lk; vd;whh;. nfhs;sNtz;Lk; vd;whh;.

Nahthd; 4:24Nahthd; 4:24Nahthd; 4:24Nahthd; 4:24

37



16. xUtDk; Njthyaj;jpd; topahf ahnjhU gz;lj;ijAk; nfhz;LNgh ftplhky;:

17. vd;Dila tPL vy;yh [dq;fS f;Fk; n[gtPL vd;dg;gLk; vd;W vO-jpapUf;ftpy;iy ah? ePq;fNsh mijf; fs;sh; Fifahf;fpdPh;fs; vd;W mth;fSf; Fr; nrhy;yp cgNjrpj;jhh;.

18. mij Ntjghu fUk; gpujhd Mrh hpaUk; Nfl;L> mt iuf; nfhiy nra; ;a tifNjbdhh;fs; MfpYk; [dq;f nsy;yhUk; mtUila cgNjrj;ij f;Fwpj;J Mr;rhpag;gl;lgbapdhNy mtUf;Fg; gae;jpUe;jhh;fs;;.

19. rhaq;fhykhdNghJ mth; efuj; jpypUe;J Gwg;gl;Lg;Nghdhh;.

20. kW ehs; fhiyapNy mth;fs;

mt;topaha;g; NghFk;NghJ> me;j mj; jpkuk; NtNuhNl gl;Lg;NghapUf;fpw ijf; fz;lhh;fs;.

21. NgJU epidT$h;e;J> mtiu Nehf;fp: ugP> ,Njh> ePh; rgpj;j mj;jp kuk; gl;Lg;Nghapw;W vd;whd;.

22. ,NaR mth;fis Nehf;fp: Njt dplj;jpy; tpRthrKs;sth;fshapUq;f s;.

23. vtdhfpYk; ,e;j kiyiag; ghh;j;J: eP ngah;e;J> rKj;jpuj;jpNy

js;Sz;LNgh vd;W nrhy;yp> jhd; nrhd;dgbNa elf;Fk; vd;W jd; ,Ujaj;jpy; re;Njfg;glhky; tpRth rpj;jhy;> mtd; nrhd;dgbNa MFk; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.

24. Mjyhy;> ePq;fs; n[gk;gz;Z k; NghJ vitfisf; Nfl;Lf;nfhs;tPh;f Nsh> mitfisg; ngw;Wf;nfhs;Nthk; vd;W tpRthrpAq;fs;> mg;nghOJ mitf s; cq;fSf;F cz; lhFk; vd;W nrhy;Y fpNwd;.

25. ePq;fs; epd;W n[gk; gz;Zk;Ngh

J> xUtd; Nghpy; cq;fSf;F ah njhU Fiw cz;lhapUf;Fkhdh y;> guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjh cq;fs; jg;gpjq;fis cq;fS f;F kd;dpf;Fk;gb> me;jf; Fiwia mtDf;F kd;dpAq;fs;.

26. ePq;fs; kd;dpahjpUg;gPh;fshdh y;> guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjh Tk; cq;fs; jg;gpjq;fis kd;dpah jpUg;ghh; vd;whh;.

27. mth;fs; kWgbAk; vUrNyKf;F te;jhh;fs;. mth; Njthyaj;jpNy cyhtpf;nfhz;bUf;ifapy;> gpujhd MrhhpaUk; Ntjghu fUk; %g;gUk; mthplj;jpy; te;J:

28. ePh; ve;j mjpfhuj;jpdhy; ,itfisr; nra;fpwPh;? ,itfisr; nra;fpwjw;F mjpfhuj;ij ckf;Ff; nfhLj;jth; ahh; vd;W Nfl;lhh;fs;.

29. ,NaR gpujpAj;jukhf: eh Dk; cq;fsplj;jpy; xU fhhpa j;ijf; Nfl;fpNwd;> ePq;fs; vdf;F cj;juT nrhy;Yq;fs;> mg; nghOJ ehDk; ,d;d mjpfhuj;jpdh Ny ,itfisr; nra;fpNwndd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YNtd;.


30. Nahthd; nfhLj;j ];ehdk; Njtdhy; cz;lhapw;Nwh> kD\ uhy; cz;lhapw;Nwh> vdf;F cj;juT nrhy;Yq;fs; vd;whh;.

31. mjw;F mth;fs;: Njtdhy; cz;lhapw;nwd;W nrhy;Nthkhdh y;> gpd;id Vd; mtid tpRthrp f;ftpy;iynad;W Nfl;ghh;.

32. kD\uhy; cz;lhapw;nwd;W nrhy;Nthkhdhy;> [dq;fSf;Fg; gag;glNtz;bajhapUf;Fk; vy;yhUk; Nahthid nka;ahfj; jPh;f;fjhprpnad;W vz;Zfpwhh;f Ns vd;W jq;fSf;Fs;Ns MNy-hridgz;zp

33. ,NaRTf;F gpujpAj;jukhf: vq;fSf;Fj; njhpahJ vd;whh;fs;. mg;nghOJ ,NaR: ehDk; ,d;d

mjpfhuj;jpdhNy ,itfisr; nra;fpNwd; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;Nyd; vd;whh;.

n[gk; Nfl;fg;gl : re;Njfkpy;yhky; n[gp ! KO tpRthrj;NjhL n[gp! kw;wth;fspd; Fiwia kd;dpj;J n[gp! n[gk; Nfl;fg;gl : re;Njfkpy;yhky; n[gp ! KO tpRthrj;NjhL n[gp! kw;wth;fspd; Fiwia kd;dpj;J n[gp! n[gk; Nfl;fg;gl : re;Njfkpy;yhky; n[gp ! KO tpRthrj;NjhL n[gp! kw;wth;fspd; Fiwia kd;dpj;J n[gp! n[gk; Nfl;fg;gl : re;Njfkpy;yhky; n[gp ! KO tpRthrj;NjhL n[gp! kw;wth;fspd; Fiwia kd;dpj;J n[gp!

38


vd;Dila vy;yh [dq;fSf;Fk; vd;dg;gLk; vd;W vOjpapUf;ftpy;iyah? ePq;fNsh mijf; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;yp cgNjrpj;jhh;.

2. xUtd; nrhd;dJ mg;gbNa elf;f Ntz;Lkhdhy; vd;d nra;a Ntz;Lk;? (11:23)

1)

2)

3. ehk; tpUk;Gtijg; ngw;Wf;nfhs;tjw;F vg;gb n[gpf;fNtz;Lk;? (11:24)

4. ehk; kw;wth;fis Vd; kd;dpf;f Ntz;Lk;? (11:25)

5. ehk; kw;wth;fis kd;dpf;Fk; NghJ elg;gJ vd;d? (11:26)

th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!


vtdhfpYk; ,e;j vtdhfpYk; ,e;j vtdhfpYk; ,e;j vtdhfpYk; ,e;j kiyiag; ghh;j;J: kiyiag; ghh;j;J: kiyiag; ghh;j;J: kiyiag; ghh;j;J:

eP ngah;e;J> eP ngah;e;J> eP ngah;e;J> eP ngah;e;J> rKj;jpuj;jpNy rKj;jpuj;jpNy rKj;jpuj;jpNy rKj;jpuj;jpNy js;Sz;LNgh js;Sz;LNgh js;Sz;LNgh js;Sz;LNgh vd;W nrhy;yp> vd;W nrhy;yp> vd;W nrhy;yp> vd;W nrhy;yp>

jhd; nrhd;dgbNa jhd; nrhd;dgbNa jhd; nrhd;dgbNa jhd; nrhd;dgbNa elf;Fk; vd;W jd; elf;Fk; vd;W jd; elf;Fk; vd;W jd; elf;Fk; vd;W jd;

,Ujaj;jpy; ,Ujaj;jpy; ,Ujaj;jpy; ,Ujaj;jpy; re;Njfg;glhky; re;Njfg;glhky; re;Njfg;glhky; re;Njfg;glhky; tpRth rpj;jhy;> tpRth rpj;jhy;> tpRth rpj;jhy;> tpRth rpj;jhy;>

mtd; mtd; mtd; mtd; nrhd;dgbNa nrhd;dgbNa nrhd;dgbNa nrhd;dgbNa MFk; vd;W MFk; vd;W MFk; vd;W MFk; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt nka;ahfNt nka;ahfNt cq;fSf;Fr; cq;fSf;Fr; cq;fSf;Fr; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.nrhy;YfpNwd;.nrhy;YfpNwd;.nrhy;YfpNwd;.

khw;F 11:23khw;F 11:23khw;F 11:23khw;F 11:23

kw;wth;fis kd;dpf;fhky; kw;wth;fis kd;dpf;fhky; kw;wth;fis kd;dpf;fhky; kw;wth;fis kd;dpf;fhky; n[gpf;Fk; n[gk; Nfl;fg;glhJn[gpf;Fk; n[gk; Nfl;fg;glhJn[gpf;Fk; n[gk; Nfl;fg;glhJn[gpf;Fk; n[gk; Nfl;fg;glhJ

39

ek;Kila md;whl tho;tpy; ehk; mbf;fb nrhy;Yk; thh;j;ij kd;dpg;G ek;Kila ez;gh;fsplk; rz;il Nghl;lhy; kd;dpg;G Nfl;fpNwhk; my;yth? ,d;iwf;F mNef tPLfspy; ngw;NwhUf;Fs; rz;il tUtijAk; cd; mk;kh $l eP rz;il> eP Ngrf; $lhJ vd;W nrhy;tijAk; Nfl;bUg;gha; fhuzk; vd;d njhpAkh? xU-tUf;nfhUth; kd;dpf;fhjNj fhuzk;. kd;dpg;G vd;gJ ekf;F vjpuhf jPik nra;jth;fis gopthq;fhky; mth;fisf; Fwpj;J ekf;Fs; ,Uf;Fk; frg;Gzh;it ek;iktpl;L

vLj;Jg;NghLtjhFk;. mtq;f vdf;F nra;j JNuhfj;Jf;F nrj;jhYk; kd;dpf;f khl;Nld; vd;W nrhy;yyhk; ekf;F vjpuhf JNuhfk; nra;jth;fis kd;dpg;gJ fbdk; jhd; Mdhy; ,NaRtpd; md;G ekf;Fs; ,Ue;jhy; ,yFthf kd;dpf;f KbAk;. mg;gb nra;Ak; NghJ ek;Kila ez;gh; ngw;Nwhh; cwtpdNuhL gioa fhaq;fis kwe;J tpl;L Gjpa cwit Muk;gpf;fpNwhk;.

xU Chpy; kpfg;nghpa uh[h ,Ue;jhh; mth; tUlj;jpd; Kbtpy; ahh; ahUf;F fld; nfhLj;jpUf;fpwhh; ahnuy;yhk; jpUg;gp nfhLj;jpUf;fpwhh; vd;W jd; Ntiyahl;fis fzf;F ghh;f;f nrhd;dhd;. gjpdhapuk; jhye;J fld;

gl;ltd; xUtid mtDf;F Kd;ghff; nfhz;Lte;jhh;fs;. flidj;jPh;f;f mtDf;F tUkhdk;; ,y;yhjgbahy;> mtDila Mz;ltd; mtidAk; mtd; ngz;[hjp gps;isfisAk;> mtDf;F cz;lhd vy;yhtw;iwAk; tpw;W> flidj; jPh;f;Fk;gbf; fl;lisapl;lhd;. mg;nghOJ> me;j Copaf;fhud; jho tpOe;J> tzq;fp: Mz;ltNd! vd;dplj;jpy; nghWikahapUk;> vy;yhtw;iwAk; ckf;Ff; nfhLj;Jj; jPh;f;fpNwd; vd;whd;. me;j Copaf;fhuDila Mz;ltd; kdjpuq;fp> mtid tpLjiygz;zp> flidAk; mtDf;F kd;dpj;J t pl ;lhd ;. mg ;gba pUf ;f> me ;j Copaf ;fhud ; Gwg;gl;Lg;Nghifapy;> jd;dplj;jpy; E}W nts;spg;gzk; fld;

gl;bUe;jtdhfpa jd; cld;Ntiyf;fhuhpy; xUtid fz;L> mtidg; gpbj;J> njhz;ilia nehpj;J: eP gl;l flid vdf;FnfhLj;J jPh;f;fNtz;Lk; vd;whd;. mg;nghOJ mtDila cld; Ntiyf;fhud; mtd; fhypNy tpOe;J: vd;dplj;jpy; nghWikahapUk; vy;yhtw;iwAk; ckf;Ff; nfhLj;Jj; jPh;f;fpNwd; vd;W> mtid Ntz;bf;nfhz;lhd;. mtNdh rk;kjpahky;> Ngha;> mtd; gl;l flidf; nfhLj;Jj; jPh;f;FksTk; mtidf; fhtypy; NghLtpj;jhd;. ele;jij mtDila cld; Ntiyf;fhuh; fz;L> kpfTk; Jf;fg;gl;L> Mz;ltdplj;jpy; te;J> ele;jijnay;yhk; mwptpj;jhh;fs;. mg;nghOJ> mtDila Mz;ltd; mtid miog;gpj;J: nghy;yhj Copaf;fhuNd> eP vd;id Ntz;bf;nfhz;lgbapdhy; me;jf; fld; KOt ijAk; cdf;F kd;dpj;Jtpl;Nld;. ehd; cdf;F ,uq;fpdJNghy> ePAk; cd; cld;Ntiyf;fhuDf;F

,uq;fNtz;lhNkh vd;W nrhy;yp> mtDila Mz;ltd; Nfhgkile;J> mtd; gl;l flidnay;yhk; jdf;Ff; nfhLj;Jj; jPh;f;FksTk; cghjpf;fpwth;fsplj;jpy; mtid xg;Gf;nfhLj;jhd;.

ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk; njhpAkh? ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk; njhpAkh? ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk; njhpAkh? ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk; njhpAkh?

ek;Kila ghtq;;fis ,NaR mstw;wtpjj;jpy; ek;Kila ghtq;;fis ,NaR mstw;wtpjj;jpy; ek;Kila ghtq;;fis ,NaR mstw;wtpjj;jpy; ek;Kila ghtq;;fis ,NaR mstw;wtpjj;jpy; kd;dpj;jpUf;fpwhh;.kd;dpj;jpUf;fpwhh;.kd;dpj;jpUf;fpwhh;.kd;dpj;jpUf;fpwhh;. ePq;fSk; mtdtd; jd; jd; rNfhjud; nra;j jg;gpjq;fis kdg;g+h;tkha; kd;dpahkw;Nghdhy;> vd; guk gpjhTk; cq;fSf;F ,g;gbNa nra;thh; vd;whh;. kj;NjA 18:35 ehk; vt;tsNth ghtq;fis nra;Jk; ,NaR ek;Kila ghtq;fis kd;dpj;jUf;fpwhh;

vj;jid Kiwjhd; ehd; mth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;: vj;jid Kiwjhd; ehd; mth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;: vj;jid Kiwjhd; ehd; mth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;: vj;jid Kiwjhd; ehd; mth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;: xU Kiw ,NaRtpd; rP\hpy; xUtdhfpa NgJU ,NaRtplk; te;J mz;ltNu xUtd; vdf;F jPq;F nra;jhy; vj;jid Kiw ehd; kd;dpf;f Ntz;Lnkd;W Nfl;lhd; ,NaR nrhy;fpwhh; VOjukhj;jpuk; my;y> VnoOgJjukl;Lk; ehk; mth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;. mg;gbnad;why; ehk; ,NaRtpd; gps;isfshapUe;jhy; mstw;w Kiwapy; ehk; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;. ehk; kw;wth;fis kd;dpf;Fk; nghOJ jhd; ,NaR ek;Kila n[gq;fSf;F gjpy; jUthh;. Mz;lth; nrhy;fpwhh; cd; rNfhjud; Nghpy; cdf;F FiwTz;lhdhy; eP cd; fhzpf;ifia ngl;bapd; Nky; itj;Jtpl;L Ngha; cd; rNfhjudplk; xg;Guthfptpl;L te;J fhzpf;ifia NghL vd;fpwhh;. jk;gp jq;if kw;wth;fis kd;dpf;f eP Maj;jkh?

Ntjhfk cgNjrk;-kd;dpg ;G g+kpapNy ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;F mjpfhuk; cz;nld;gij ePq;fs;

mwpa Ntz;Lk; khw;F 2:10


20202020

,NaRtpd; md;gpdhy; ,NaRtpd; md;gpdhy; ,NaRtpd; md;gpdhy; ,NaRtpd; md;gpdhy; khj;jpuNk ehk; khj;jpuNk ehk; khj;jpuNk ehk; khj;jpuNk ehk; kw;wth;fis kw;wth;fis kw;wth;fis kw;wth;fis

kd;dpf;f KbAkkd;dpf;f KbAkkd;dpf;f KbAkkd;dpf;f KbAk ;; ;;

40

1). kd;dpg;G vd;why; vd;d? 1). kd;dpg;G vd;why; vd;d? 1). kd;dpg;G vd;why; vd;d? 1). kd;dpg;G vd;why; vd;d?

2). kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d? 2). kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d? 2). kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d? 2). kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d?

3). ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;? 3). ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;? 3). ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;? 3). ehk; Vd; kw;wth;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;?

4) uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d? 4) uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d? 4) uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d? 4) uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d?

5). ehk; xUtiu vj;jid Kiw kd;dpf;f Ntz;Lk;? 5). ehk; xUtiu vj;jid Kiw kd;dpf;f Ntz;Lk;? 5). ehk; xUtiu vj;jid Kiw kd;dpf;f Ntz;Lk;? 5). ehk; xUtiu vj;jid Kiw kd;dpf;f Ntz;Lk;?

eP ahh; vd;gij ,e;j glj;jpy; tl;lkpl;L ahh; ahiu cd;dhy; kd;dpf;f KbAk; vd;gij tl;lkpLeP ahh; vd;gij ,e;j glj;jpy; tl;lkpl;L ahh; ahiu cd;dhy; kd;dpf;f KbAk; vd;gij tl;lkpLeP ahh; vd;gij ,e;j glj;jpy; tl;lkpl;L ahh; ahiu cd;dhy; kd;dpf;f KbAk; vd;gij tl;lkpLeP ahh; vd;gij ,e;j glj;jpy; tl;lkpl;L ahh; ahiu cd;dhy; kd;dpf;f KbAk; vd;gij tl;lkpL

ez;gd;ez;gd;ez;gd;ez;gd; mbj;jymbj;jymbj;jymbj;jy; n[gk; nra;jy;n[gk; nra;jy;n[gk; nra;jy;n[gk; nra;jy; gpwh; nghUis gpwh; nghUis gpwh; nghUis gpwh; nghUis

mgfhpj;jy;mgfhpj;jy;mgfhpj;jy;mgfhpj;jy;

Nfsp nra;gtdNfsp nra;gtdNfsp nra;gtdNfsp nra;gtd;

Myak; nry;Yjy;Myak; nry;Yjy;Myak; nry;Yjy;Myak; nry;Yjy; rz;il %l;Lgtd;rz;il %l;Lgtd;rz;il %l;Lgtd;rz;il %l;Lgtd; Ntjhfkj;ij Ntjhfkj;ij Ntjhfkj;ij Ntjhfkj;ij

thrpj;jy;thrpj;jy;thrpj;jy;thrpj;jy;

rz;il NghLgtdrz;il NghLgtdrz;il NghLgtdrz;il NghLgtd; gpwiu Nerpg;gtdgpwiu Nerpg;gtdgpwiu Nerpg;gtdgpwiu Nerpg;gtd;

,NaRtpd; gps;is,NaRtpd; gps;is,NaRtpd; gps;is,NaRtpd; gps;is Jd;GWj;Jgtd;Jd;GWj;Jgtd;Jd;GWj;Jgtd;Jd;GWj;Jgtd; Nfhs; nrhy;YgtdNfhs; nrhy;YgtdNfhs; nrhy;YgtdNfhs; nrhy;Ygtd; gpwUf;F cjTjy;gpwUf;F cjTjy;gpwUf;F cjTjy;gpwUf;F cjTjy; ngw;NwhUf;F ngw;NwhUf;F ngw;NwhUf;F ngw;NwhUf;F fPo;gbahjtdfPo;gbahjtdfPo;gbahjtdfPo;gbahjtd;

eP ahh; vd;gij fPNo vOJ:eP ahh; vd;gij fPNo vOJ:eP ahh; vd;gij fPNo vOJ:eP ahh; vd;gij fPNo vOJ:

1). 1). 1). 1).

2). 2). 2). 2).

3). 3). 3). 3).

4)4)4)4)

glj;jpYs;s ahiunay;yhk; eP kd;dpf;f KbAk; vd;gij vOJglj;jpYs;s ahiunay;yhk; eP kd;dpf;f KbAk; vd;gij vOJglj;jpYs;s ahiunay;yhk; eP kd;dpf;f KbAk; vd;gij vOJglj;jpYs;s ahiunay;yhk; eP kd;dpf;f KbAk; vd;gij vOJ

1). 1). 1). 1).

2). 2). 2). 2).

3). 3). 3). 3).

4).4).4).4).

Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs;- kd;dpg;G

41



1. gpd;G mth; ctikfsha; mth;fS f;Fr; nrhy;yj;njhlq;fpdjhtJ: xU kD\d; xU jpuhl;rj;Njhl;lj;ij cz;lhf;fp> mijr; Rw;wp Yk; Ntypailj;J> ,urj; njhl;bia cz;Lgz; zp> NfhGuj;ijAk; fl;b> Njhl;lf;fhuUf;F mij f; Fj;jifahf tpl;L> Gwj;Njrj;Jf;Fg; NghapU e;jhd;.

2. Njhl;lf;fhuhplj;jpy; jpuhl;rj; Njhl;lj;Jf; fdpfspy; jd; ghfj;ij thq;fpf;nfhz;LtUk;gb> gUtfhyj;jpNy mth;fsplj;jpy; xU Copaf;fhuid mDg;gpdhd;.

3. mth;fs; mtidg; gpbj;J> mbj;J > ntWikaha; mDg;gptpl;lhh;fs;.

4. gpd;G NtnwhU Copaf;fhuid mth;fsplj;jpy; mDg;gpdhd; mth;f s; mtd;Nky; fy;nywpe;J> jiyap Ny fhag;gLj;jp> mtkhdg;gLj;jp> mDg;gptpl;lhh;fs;.

5. kWgbAk; NtnwhU tid mDg;gpdhd; mtid mth;fs; nfhiynra;jhh;fs;. NtW mNefiuAk; mDg;gp dhd; mth;fspy; rpyiu mbj;J> rpyiuf; nfhd;W Nghl;lhh;fs;.

6. mtDf;Fg; gphpakhd xNu Fkhud; ,Ue;jhd; vd; FkhuDf;F mQ;Rthh;fnsd;W nrhy;yp> mtidAk; filrpapNy mth;fsplj;jpy; mDg;gpdhd;.

7. Njhl;lf;fhuNuh: ,td; Rje;juth sp> ,tidf; nfhiy nra;Nthk; thUq;fs; mg;nghOJ Rje;juk; ek;KilajhFk; vd;W xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;L

8. mtidg; gpbj;Jf; nfhiy nra;J> jpuhl;rj ;Njhl;lj;Jf;Fg; Gwk;Ng Nghl;Ltpl;lhh;fs;.

1. ,NaR A+j kjj;jiyth;fsplk; vg;gb Ngrj;njhlq;fpdhh;? (12:1)

2. xU kdpjd; vij cz;lhf;fpapUe;jhd;? (12:1)



9. mg;gbapUf;f> jpuhl;rj;Njhl;lj; Jf;F v[khd; vd;d nra;thd;? mtd; te;J me;jj; Njhl;lf;fhu iur; rq;fhpj;J> jpuhl;rj;Njhl;lj; ij kw;wth;fSf;F xg;Gf;nfhLg; ghd; my;yth?

10. tPL fl;Lfpwth;fs; Mfhnjd;W js;spd fy;Ny %iyf;Fj; jiyf;fy;yh apw;W

11. mJ fh;j;juhNy Mapw;W> mJ ek;Kila fz;fSf;F Mr;rhp ak-hapUf;fpwJ vd;W vOjpap Uf;fpw thf;fpaj;ij ePq;fs; thrpf;ftpy;iyah vd;whh;.

,NaR ghtpfshfp kD\Df;fhf ,NaR ghtpfshfp kD\Df;fhf ,NaR ghtpfshfp kD\Df;fhf ,NaR ghtpfshfp kD\Df;fhf rpYitapy; khpj;J caph;j;njOe;jhh;rpYitapy; khpj;J caph;j;njOe;jhh;rpYitapy; khpj;J caph;j;njOe;jhh;rpYitapy; khpj;J caph;j;njOe;jhh;

42

3. jpuhl;irj; Njhl;lf;fhud; vq;Nf NghapUe;jhd;? (12:1)

4. Kjypy; mDg;gpa Ntiyf;fhuDf;F ele;jJ vd;d? mth;fs; mtid vd;d nra;jhh;fs;? (12:3)


10. tPL fl;Lfpwth;fs; Mfhnjd;W %iyf;Fj; jiyf;fy;yhapw;W

11. mJ Mapw;W> mJ ek;Kila Mr;rhpakhapUf;fpwJ vd;W ePq;fs; thrpf;ftpy;iyah vd;whh;.

jpuhl;ir Njhl;lk; nry;y top ia fz;LgpbAq;fs;jpuhl;ir Njhl;lk; nry;y top ia fz;LgpbAq;fs;jpuhl;ir Njhl;lk; nry;y top ia fz;LgpbAq;fs;jpuhl;ir Njhl;lk; nry;y top ia fz;LgpbAq;fs;

kdg;ghl trdk; vOjpg; kdg;ghl trdk; vOjpg; kdg;ghl trdk; vOjpg; kdg;ghl trdk; vOjpg; ghh;ghh;ghh;ghh;

kdg;ghl trdk; cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk;> cd; KO Mj;JkhNthLk;> cd; KO kdNjhLk;> cd; KOg; gyj;NjhLk; md;G$Uthahf vd;gNj gpujhd fw;gid.

khw;F 12:30

43

Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; Ntjhfk cgNjrk ; ---- rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p ----1111

n ts p a u q ; f k h f h j me ; j u q ; fK k p y ; iy > n ts p f ; F t u h j ki w n g h USk p y ; iy . k h w ; F 4 : 2 2


22222222

ghlk; 27y; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; rh;g;gj;jpd; %yk; Vthsplk; nrhd;d Ie;J ngha;fs; vd;d vd;W ghh;j;Njhk;. MjpapypUe;J ,d;W tiu rhj;jhd; gad;gLj;jp tUk; ,e;j Ie;J ngha;fis ehk; ed;F mwpe;J nfhs;Sk; NghJ ehk; rhj;jhdhy; Vkhw;wg;gLtjpy;iy. ,e;j ghlj;jpy; rhj;jhdpd; Kjy; ,uz;L ngha;ia Fwpj;Jk; me;j ngha;apdhy; rhj;jhd; ek;ik Vkhw;whky; vg;gb ek;ik ghJ fhj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gij Fwpj;J gbg;Nghk;.

rhj;jhdpd; Kjy; ngha;: rhj;jhdpd; Kjy; ngha;: rhj;jhdpd; Kjy; ngha;: rhj;jhdpd; Kjy; ngha;: Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh? je;jpuKs;s gprhR nrhy;Yfpwhd; cz;ikapy; Njtd; ,ij nrhd;dhuh? my;yJ cz;ikapy; Njtd; ek;gpf;iff;Fwpatuh? rhj;jhdpd; Kjy; ngha; kpf jpwik tha;e;jjhf ,Ue;jJ rpe;jpj;J ghUq;fs; KjyhtJ rhj;jhdpd; kpfg;nghpa je;jpuk; xUtiu NjtDila thh;j;ijia re;Njfg;gl itj;J je;jpukhf Vkhw;WtjhFk;. ,e;j rhj;jhdpd; Kjy; ngha; Vthsplk; Ntiy nra;jJ. jdf;F mwpitAk; Qhdj;ijAk; nfhLj;jtiu Nehf;Ftjw;F gjpyhf Vths; jd; ghtj;jhy; jd; nrhe;j Kaw;rpahy; mwpitAk; Qhdj;ijAk; Njbdhs;. vJ NjtDila rj;jpak; Njtthh;j;ij

vd;gij jdf;Fj;jhNd jPh;khdpj;Jf;nfhz;lhs;. rhj;jhd; Vthsplk; ngha; nrhy;yp Vkhw;wpajhy; NjtDila thh;j;ijia Nfs;tp Nfl;f Muk;gpj;jhs;. Njtd; nrhd;dnjy;yhk; ngha;ahapUf;FNkh? vd rpe;jpf;fnjhlq;fpdhs;. ,JNt rhj;jhd; Vthis Vkhw;w gad;gLj;jpa Kjy; ngha;. jd;id gilj;jtUf;F vjpuhf fPo;gbahik vd;Dk; Kjy; gbia vLj;J itj;jhs;. ,e;j ngha; Vths; jdf;F Njtd; nrhd;dij re;Njfpf;f fhuzkhdJ. ,JNt VNjdpy; rhj;jhd; Muk;gpj;j Kjy; je;jpukhd ngha;ahFk;. ,jd; %yk; vy;yh kf;fSk; fyhr;rhuKk; NjtDila thh;j;ijia re;Njfpf;f njhlq;fpdh;.

rhj;jhdpd; Kjy; ngha;ia Fwpj;j Ntj rj;jpak;:rhj;jhdpd; Kjy; ngha;ia Fwpj;j Ntj rj;jpak;:rhj;jhdpd; Kjy; ngha;ia Fwpj;j Ntj rj;jpak;:rhj;jhdpd; Kjy; ngha;ia Fwpj;j Ntj rj;jpak;: kdpjDila ,Ujaj;ijf;Fwpj;J ghpRj;j Ntjhfkk; vd;d nrhy;Yfpwnjd;W ghh;g;Nghk;. vy;yhtw;iwg;ghh;f;fpYk; ,UjaNk jpUf;Fs;sJk; kfh NfLs;sJkhapUf;fpwJ> mij mwpaj;jf;ftd; ahh;? vNukpah 17:9 ek;Kila ,Ujaj;ij gilj;j Njtid ek;g Ntz;Lk;

NjtDila thh;j;ij nrhy;Ytjw;F Nkyhf cq;fs; ,Ujaj;ij ek;g Ntz;lhk;. vg;gbg;gl;l #o;epiyia eP ghh;j;jhYk; NjtDila thh;j;ij xU NghJk; khwhJ. fh;j;jhNt> ckJ trdk; vd;nwd;iwf;Fk; thdq;fspy; epiyj;jpUf;fpwJ. rq; 119:89. ehk; ek;Kila ,Ujaj;jpd; Nky; ek;gpf;if itg;gijf; fhl;bYk; NjtDila thh;j;ijapd; Nky; ek;gpf;if itf;f Ntz;Lk;.

rhj;jhdpd; ,uz;lhk; ngha;:rhj;jhdpd; ,uz;lhk; ngha;:rhj;jhdpd; ,uz;lhk; ngha;:rhj;jhdpd; ,uz;lhk; ngha;: Kjy; ngha;apy; Njtd; Vthis tQ;rpj;J Njtd; ngha; nrhd;dhh; vd;w ngha;ia nrhy;yp Vthis tQ;rpj;;jhd;. rhj;jhd; Vthsplk; mwptpj;jJ Nghy NjtDila thh;j;ijia Kuz;ghLs;sjhf;f Kaw;rpj;jhd;. mtd; Vthsplk;; ePq;fs; rhfNt

rhtjpy;iy vd;whd;. Njtd; Vw;fdNt Mjhk; Vthsplk; ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpia Grpf;Fk; ehspy; rhfNt rhtPh;fs; vd;W nrhy;ypapUf;fpwhh;. Mjp 2: 16-17 16. Njtdhfpa fh;j;jh; kD\id Nehf;fp: eP Njhl;lj;jpYs;s rfy tpUl;rj;jpd; fdpiaAk; Grpf;fNt Grpf;fyhk;. 2:17 MdhYk; ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpiag; Grpf;fNtz;lhk;. mij eP Grpf;Fk; ehspy; rhfNt rhtha; vd;W fl;lisapl;lhh;. Mdhy; rhj;jhd; rj;jpa Njtid ngha;auhf miof;fpwhd; epidj;Jg;ghUq;fs; me;j mofhd gujPrhfpa VNjd; Njhl;lj;jpy; Njtd; MjhKf;Fk; VthSf;Fk; tpUk;Gfpwijnay;yhk; mDgtpf;f chpikia nfhLj;jpUe;jhh; Mdhy; mth;fs; ed;ikf;fhf Njtd; xU fl;lisia nfhLj;jpUe;jhh;. rhj;jhd; Mjhk; Vthsplk; rhfNt rhtjpy;iynad;W nrhd;djd; nghUis ,d;W kWgpwtp vd;W kdpjh;fs; jtwhd ek;gpf;ifia nfhz;Ls;sdh;. kWgpwtp vd;why; xUegh; my;yJ kpUfk; kwpj;j gpd;G mth;fSila caph; my;yJ Mj;Jkh kWgbAk; NtW rhPuj;jpNyh cUtj;jpNyh gpwf;Fk; vd;w ek;gpf;if. vLj;Jfhl;L xU kdpjd; kwpf;Fk; NghJ mLj;j n[d;kj;jpy; G+kpapy; mtd; nra;j ey;y kw;Wk; nfl;l fphpiafSf;Nfw;g kpUfkhfNth gzf;fhuzhfNth kwpj;jtUila Mj;Jkh cUntLf;Fk; vd;w ek;gpf;if.

,uz;lhtJ ngha;ia Fwpj;j rj;jpak;:,uz;lhtJ ngha;ia Fwpj;j rj;jpak;:,uz;lhtJ ngha;ia Fwpj;j rj;jpak;:,uz;lhtJ ngha;ia Fwpj;j rj;jpak;: ghpRj;j Ntjhfkk; njspthf nrhy;YfpwJ vgp 9:27 md;wpAk;> xNujuk; khpg;gJk;> gpd;G epahaj;jPh;g;giltJk;> kD\Uf;F epakpf;fg;gl;bUf;fpwgbNa> kdpjh;fs; xNu xU Kiw jhd; kwpg;gh; gy Kiw tpj;jpahrkhd gpwtpapy; kwpg;gjpy;iy vd;gij Ntjhfkk; kpfj;njspthf vLj;Jiuf;fpwJ. xUth; Mz;ltuhfpa ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;shky; khpg;ghnud;why; mJ kpfTk; jhkjNk fhuzk; mth; Njtid tpl;L gphpf;fg;gl;L epj;jpa eufj;jpy; gq;filth;. ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf jq;fs; tho;f;ifapy; Vw;Wf;nfhz;lth;fSf;F khj;jpuNk khpf;Fk; NghJ kdjpy; rkhjhdk; ,Uf;Fk; mth;fs; kdjpy; kuz gak;

,Uf;fhJ fhuzk; ,NaR fpwp];J mth;fSf;F kfpikahd guNyhfj;ij thf;Fg;gz;zpapUf;fpwhh;.

rpe;jidf;F rpe;jidf;F rpe;jidf;F rpe;jidf;F

NjtDila ed;ikiaAk; rj;jpa thhj;ijiaAk;

re;Njfg;gLk;NghNj ghtk; ekf;Fs; Muk;gpf;fpwJ.

rhj;jhd; Muk;gj;jpy; gad;gLj;jpa mNj ngha;iajhd;

gad;gLj;jp ,d;Wk; MNefiu

tQ;rpf;fpwhd;.

mwpe;J nfhs; mwpe;J nfhs; mwpe;J nfhs; mwpe;J nfhs;

N j td ; v y ; y h N j td ; v y ; y h N j td ; v y ; y h N j td ; v y ; y h e d ; i ki a A k ; e d ; i ki a A k ; e d ; i ki a A k ; e d ; i ki a A k ; N jit a hd N jit a hd N jit a hd N jit a hd

v y ; y h t w ; i w A k ; v y ; y h t w ; i w A k ; v y ; y h t w ; i w A k ; v y ; y h t w ; i w A k ; m o f h d m o f hd m o f hd m o f hd

g u j P r h f p a g u j P r h f p a g u j P r h f p a g u j P r h f p a V N j d ; V N j d ; V N j d ; V N j d ;

N j h l l j p y ; N j h l l j p y ; N j h l l j p y ; N j h l l j p y ; N j td ; N j td ; N j td ; N j td ;

m t h ; fS f ; F mt h ; fSf ; F mt h ; fSf ; F mt h ; fSf ; F n f h L j ; j p U e ; j h h ;n f h L j ; j p U e ; j h h ;n f h L j ; j p U e ; j h h ;n f h L j ; j p U e ; j h h ;m N j N e u j ; j p y ; m N j N e u j ; j p y ; m N j N e u j ; j p y ; m N j N e u j ; j p y ; m t h ; fSil a mt h ; fSil a mt h ; fSil a mt h ; fSil a e d ; i k f ; f h f e d ; i k f ; f h f e d ; i k f ; f h f e d ; i k f ; f h f

N j td ; x N u x U N j td ; x N u x U N j td ; x N u x U N j td ; x N u x U f l ; l isi a f l ; l isi a f l ; l isi a f l ; l isi a

n f h L j ; j p U f ; f p w hn f h L j ; j p U f ; f p w hn f h L j ; j p U f ; f p w hn f h L j ; j p U f ; f p w hh ;h ;h ;h ;

NjtDila thh;j;ij 100NjtDila thh;j;ij 100NjtDila thh;j;ij 100NjtDila thh;j;ij 100%%%% ghpRj;jKk; tho;f;ifia ghpRj;jKk; tho;f;ifia ghpRj;jKk; tho;f;ifia ghpRj;jKk; tho;f;ifia

khw;wf; $baJk; NjtDila khw;wf; $baJk; NjtDila khw;wf; $baJk; NjtDila khw;wf; $baJk; NjtDila RthrKkhFk;RthrKkhFk;RthrKkhFk;RthrKkhFk;

fy;yiw fy;yiw fy;yiw fy;yiw NghFk; NghFk; NghFk; NghFk; Kd; Kd; Kd; Kd;

,NaRit ,NaRit ,NaRit ,NaRit mwpe;J mwpe;J mwpe;J mwpe;J nfhs;nfhs;nfhs;nfhs;

44

1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Kjy; ngha; vd;d?1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Kjy; ngha; vd;d?1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Kjy; ngha; vd;d?1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Kjy; ngha; vd;d?

2). rhj;jhDila ,e;j ngha;apd; mh;j;jk; vd;d?2). rhj;jhDila ,e;j ngha;apd; mh;j;jk; vd;d?2). rhj;jhDila ,e;j ngha;apd; mh;j;jk; vd;d?2). rhj;jhDila ,e;j ngha;apd; mh;j;jk; vd;d?

3). rq;fPjk; 119:89 y; cs;s NjtDila rj;jpaj;ij vOJf?3). rq;fPjk; 119:89 y; cs;s NjtDila rj;jpaj;ij vOJf?3). rq;fPjk; 119:89 y; cs;s NjtDila rj;jpaj;ij vOJf?3). rq;fPjk; 119:89 y; cs;s NjtDila rj;jpaj;ij vOJf?

4) VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila ,uz;lhtJ ngha; vd;d?4) VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila ,uz;lhtJ ngha; vd;d?4) VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila ,uz;lhtJ ngha; vd;d?4) VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila ,uz;lhtJ ngha; vd;d?

5). xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;? 5). xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;? 5). xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;? 5). xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;?

6). vgpNuah; 9:27 I vOjTk;? 6). vgpNuah; 9:27 I vOjTk;? 6). vgpNuah; 9:27 I vOjTk;? 6). vgpNuah; 9:27 I vOjTk;?

Ntjhfk cgNjrk ; Nfs ;t pfs ;Ntjhfk cgNjrk ; Nfs ;t pfs ;Ntjhfk cgNjrk ; Nfs ;t pfs ;Ntjhfk cgNjrk ; Nfs ;t pfs ; ----rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj pgFj pgFj pgFj p----1111

ntspg;gLj;jy; 12:9

Nahthd; 8:44

1 Nahthd; 3:8

1 NgJU 5:8

%d;W %d;W %d;W %d;W fl;lj;jpYs;s fl;lj;jpYs;s fl;lj;jpYs;s fl;lj;jpYs;s trdj;ij trdj;ij trdj;ij trdj;ij gbj;J mjpy; gbj;J mjpy; gbj;J mjpy; gbj;J mjpy; rhj;jhidf; rhj;jhidf; rhj;jhidf; rhj;jhidf;

Fwpj;J Fwpj;J Fwpj;J Fwpj;J nrhy;yg;gl;Ls;nrhy;yg;gl;Ls;nrhy;yg;gl;Ls;nrhy;yg;gl;Ls;sitfis sitfis sitfis sitfis

vOJvOJvOJvOJ

filrp filrp filrp filrp fl;lj;jpYs;s fl;lj;jpYs;s fl;lj;jpYs;s fl;lj;jpYs;s trdj;ij trdj;ij trdj;ij trdj;ij

thrpj;J ,NaR thrpj;J ,NaR thrpj;J ,NaR thrpj;J ,NaR ekf;fhf vd;d ekf;fhf vd;d ekf;fhf vd;d ekf;fhf vd;d nra;jhh; vd;gij nra;jhh; vd;gij nra;jhh; vd;gij nra;jhh; vd;gij

vOjTk;.vOjTk;.vOjTk;.vOjTk;.

45


Ntjthrpg;G khw;F 12:12Ntjthrpg;G khw;F 12:12Ntjthrpg;G khw;F 12:12Ntjthrpg;G khw;F 12:12----27 27 27 27

12. ,e;j ctikiaj; jq;fisf; Fwpj;Jr;nrhd;dhnud;W mth;fs; mwpe;J> mtiug; gpbf;f tifNjb dhh;fs; MdhYk; [dj;Jf;Fg; gae; J> mtiu tpl;Lg; Ngha;tpl;lhh;fs;.

13. mth;fs;> Ngr; rpNy mtiu mfg; gLj;Jk;gbf;F> ghp NrahpYk; VNuhjpa hpYk; rpyiu mthp lj;jpy; mDg;gp dhh;fs;.

14. mth;fs; te;J: NghjfNu> ePh; rj;jpaKs;stnud;Wk;> vtidf;Fwp j;Jk; ckf;Ff; ftiyapy;iynad; Wk; mwpe;jpUf;fpNwhk;. ePh; Kfjhl;r zpak; ,y;yhjtuha;j; NjtDila khh;f;fj;ijr; rj;jpakha;g; Nghjpf; fpwPh;> ,uhaDf;F thpnfhLf;fpwJ epahaNkh my;yNth? ehk; nfhLf;f yhNkh> nfhLf;ff;$lhNjh? vd;W Nfl;lhh;fs;.

15. mth;fSila khaj;ij mth; mwpe;J: ePq;fs; vd;id Vd; Nrhjpf; fpwPh;fs;? ehd; ghh;f; Fk;gbf;F xUgzj; ij vd;dplj;jpy; nfhz;LthUq;fs; vd;whh;.

16. mth;fs; mijf; nfhz;Lte;jhh;fs;. mg;nghOJ mth;: ,e;j R&gKk; NknyOj;Jk; ahUilaJ vd;W Nfl;lhh; ,uhaDilaJ vd;whh;fs;.

17. mjw;F ,NaR: ,uhaDilaij ,uhaDf;Fk;> NjtDilaijj; NjtDf;Fk; nrYj;Jq;fs; vd;whh;. mth;fs; mtiuf; Fwpj;J Mr;rhpag;

gl;lhh;fs;.

18. caph;j;njOjy; ,y;iynad;W rhjpf;fpw rJNrah; mthplj;jpy; te;J:

19. NghjfNu> xUtDila rNfhjud; re;jhdkpy;yh ky; jd; kidtpiatpl;L ,we;J Nghdhy;> mtDil a rNfhjud; mtd; kidtp ia tpthfk;gz;zp> jd; rNfhjuDf;Fr; re;jhdk; cz;lhf;f Ntz;Lnkd;W NkhNr vq;fSf;F vOjp itj;jpUf;fpwhNu.

20. ,g;gbapUf;f> VONgh; rNfhj uh; ,Ue;jhh;fs; %j;jtd; xU ngz;iz tpthfk;gz;zp> re;jhdkpy;yhky; ,we;JNghdhd;.

21. ,uz;lhk; rNfhjud; mtis tpthfk;gz;zp> mtDk; re;jhdkp y;yhky; ,we;JNghdhd;. %d;whk; rNfhjuDk; mg;gbNaahdhd;.

22. VONgUk; mtis tpthfk;g z;zp> re;jhdkpy;yhky;,we;J Nghdhh;fs;. vy;yhUf;Fk; gpd;G me;j ];jphPAk; ,we;JNghdhs;.

23. Mifahy;> caph;j;nj Ojypy;> mth;fs; vOe;jpU f;Fk; NghJ> mth;fspy; vtDf;F mts; kidtpa-hapUg;ghs;? VONgUk; mtis kidtpahff; nfhz;bUe;jhh;fNs vd;W Nfl;lhh;fs;.

24. ,NaR mth;fSf;Fg; gpujpAj; jukhf: ePq;fs; Ntjthf;fpaq;f isAk;> NjtDila ty;yikia Ak; mwpahjjpdhyy;yth jg;ghd vz;zq;nfhs;SfpwPh;fs;?


23232323

25. khpj;Njhh; capNuhnlOe;jpUf; Fk; NghJ nfhs;tidAk; nfhLg; gidAk; ,y;iy. mth;fs; gu Nyhfj;jpy; ,Uf;fpw NjtJ}j iug;NghypUg;ghh;fs;.

26. khpj;Njhh; vOe;jpUg;gijg; gw;wp: ehd; Mgpufhkpd; NjtDk;> <rhf;fpd; NjtDk;> ahf;Nfhgpd; NjtDkha; ,Uf;fpNwd; vd;W> Njtd; Kl;nrbiaf;Fwpj;Jr; nrhy;ypa ,lj;jpy;> NkhNrapd;

Mfkj;jpy; mtDf;Fr; nrhd;d ij> ePq;fs; thrpf;ftpy;iyah?

27. mth; khpj;NjhUf;Fj; Njtdh apuhky;> [PtDs;NshUf;Fj; Njt dhapUf;fpwhh; Mifahy; ePq;fs; kpfTk; jg;ghd vz;zq;nfhs;S fpwPh;fs; vd;whh;.

jpdKk; Ntjk; thrpf;f kwe;jhy;:

1. NjtDila ty;yikia mwpe;J nfs;s KbahJ

2. NjtDila thh;j;ijia Fwpj;j jtwhd vz;zk;

3. gprhrpd; thh;;j;ijia ek;GNthk;

4. Mtpf;Fwpa tho;tpy; Njhy;tpia re;jpg;Nghk;.

46

1. rJNrah; tpRthrpj;jJ vd;d? (khw;F 12:8)

2. ghpNrahpYk; VNuhjpahpYk; rpyh; ,NaRtpdplj;jpy; Nfl;l Nfs;tp vd;d? (12:14-15)


mjw;F ,NaR: ,uhaDilaij NjtDilaijj;

nrYj;Jq;fs; vd;whh;. mth;fs; mtiuf; Fwpj;J

4. ghpNraUila ve;j ,uz;L Fw;wq;fis ,NaR Rl;bf; fhl;bdhh;? (khw;F 12:24)

1.

2.

5. Njtid vg;gbg;gl;ltuhf ,NaR $Wfpwhh;? (khw;F 12:27)

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: 31. ,jw;F xg;ghapUf;fpw ,uz;lhk; fw;gid

vd;dntd;why;: cd;dplj;jpy; eP md;G$UtJNghy; gpwdplj;jpYk;

md;G$Uthahf vd;gNj ,itfspYk; nghpa fw;gid Ntnwhd;Wkpy;iy

vd;whh;. khw;F 12:31


mth; mth; mth; mth; khpj;NjhUf;Fj; khpj;NjhUf;Fj; khpj;NjhUf;Fj; khpj;NjhUf;Fj; Njtdhapuhky;> Njtdhapuhky;> Njtdhapuhky;> Njtdhapuhky;> [PtDs;NshUf;[PtDs;NshUf;[PtDs;NshUf;[PtDs;NshUf;

Fj;Njt Fj;Njt Fj;Njt Fj;Njt dhapUf;fpwhh; dhapUf;fpwhh; dhapUf;fpwhh; dhapUf;fpwhh; Mifahy; Mifahy; Mifahy; Mifahy;

ePq;fs; kpfTk; ePq;fs; kpfTk; ePq;fs; kpfTk; ePq;fs; kpfTk; jg;ghd jg;ghd jg;ghd jg;ghd

vz;zq;nfhs;vz;zq;nfhs;vz;zq;nfhs;vz;zq;nfhs;SfpwPh;fs; SfpwPh;fs; SfpwPh;fs; SfpwPh;fs; vd;whh;.vd;whh;.vd;whh;.vd;whh;.


kzg;ghl trdk; vOjpg; ghh;

47

Ntjhfk cgNjrkNtjhfk cgNjrkNtjhfk cgNjrkNtjhfk cgNjrk ; ; ; ; ----rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p rhj ;jhd pd ; ngha ;fs ; gFj p ----2222 ePq;fs; ,ijg; Grpf;Fk; ehspNy cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;> ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J

Njth;fisg;Nghy; ,Ug;gPh;fs; vd;Wk; Njtd; mwpthh; vd;wJ. Mjpahfkk; 3:5


24242424

ghlk; 30y; rhj;jhDila ,uz;L ngha;fisg; ghh;j;Njhk; ,e;j ghlj;jpy; Mjpapy; VNjdp ypUe;J ,d;W tiu Nfhbf;fzf;fhd kf;fis tQ;rpf;f rhj;jhd; gad;gLj;Jk; kw;Wk; %d;W ngha;fisg; ghh;g;Nghk;

rhj;jhdpd; %d;whtJ ngha;: rhj;jhdpd; %d;whtJ ngha;: rhj;jhdpd; %d;whtJ ngha;: rhj;jhdpd; %d;whtJ ngha;: rhj;jhdpd; je;jpuk; njhlh;fpwJ cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; ,q;Nf rhj;jhd; VthSila Mh;tj;ij gad;gLj;jp NjtDf;F fPo;gbahky; Nghdhy; ey;yJ

elf;Fk; vd;W jtwhf top elj;Jfpwhd;. ,ij v];Nlhhp\prk; vd;ghh;fs; mjd; mh;j;jk; jq;fs; rhj;jhdpd; jtwhd cgNjrj;ijAk; ke;jpuq;fisAk; MtpfisAk; cgNahfg;gLj;jp Njtd; kdpjDf;F kiwj;J itj;Js;sitfis ghh;f;f fpilf;Fk; mwpthFk;. ghh;f;f Kaw;rp nra;tjhFk; ,d;W mNefh; mij cgNahfg;gLj;Jfpd;wdh;. mijj;jhd; nra;tpid gpy;yp #dpak; ke;jputhjk; Fwp nrhy;Yjy; [hjfk; vz; fzpjk; thf;FtpLjy; jpahdk; vd;W gy ngah;fspy; nra;Jnfhz;bUf;fpd;wdh;. ,itfnsy;yhk; NjtDf;F mUtUg;ghditfs; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;YfpwJ. ,jd; mh;j;jk; ,itfs; NjtDf;F vjpuhd ghtq;fshFk; Njtd; mitfis ntWf;fpwhh; NkYk; mJ kdpjid moptpd; ghijfSf;F Neuhf topelj;Jk;. ,g;gbg;gl;l

ke;jpuq;fSf;Fk; gprhrpDila fl;LfSf;Fk; ,lk; nfhLf;fpwth;fs; jq;fs; FLk;gj;jpy; thriyj; jpwe;J nfhLf;fpwth;fs; rhj;jhd; mth;fs; tho;it MSif nra;aTk; fl;Ltjw;Fk; ,lk; nfhLf;fpwhh;fs;. ,e;j ke;jpuq;fis cgNahfg;gLj;JNthh; Kbtpy; rj;jhDf;F mbikahf khwp jq;fSila Mj;Jkhit ,oe;J Nghthh;fs;

rj;jpak;: rj;jpak;: rj;jpak;: rj;jpak;: kWgbAk; ,NaR [dq;fis Nehf;fp: ehd; cyfj;jpw;F xspahapUf;fpNwd;> vd;idg; gpd;gw;Wfpwtd; ,UspNy elthky; [Ptxspia mile;jpUg;ghd; vd;whh;. Nahthd; 8:12 fpwp];jth;fSila ,ufrpak; ,NaRf; fpwp];JNthLs;s jdpg;gl;l cwthFk;. mJNt cz;ikad ntspr;rk;.

ehd;fhtJ ngha;: ehd;fhtJ ngha;: ehd;fhtJ ngha;: ehd;fhtJ ngha;: me;j ngha; mghz;lkhd kpfg; nghpa ngha;ahFk;. ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; khWtPh;fs; khWtPh;fs; khWtPh;fs; khWtPh;fs; rhj;jhd; Vthisg;ghh;j;Jk; eP Njtidg; Nghy; khwKbAk; vd;W nrhd;dhd;. ,e;j mghz;lkhd ngha;ia itj;J rhj;jhd; MjpKjy; ,d;W tiu Nfhbf;fzf;fhd kf;fis Vkhw;wpf; nfhz;bUf;fpwhd;. ,e;j ngha; kdpjDf;F ehDk; flTs; vd;fpw jw;ngUikiaf; nfhLf;fpwJ. ,e;j kfhg; ngha;ia itj;J NjtDf;F tpNuhjkhf ghtk; nra;Ak; mNefiu je;jpukhf tQ;rpj;Jf;nfhz;bUf;fpwhd;. ,NjNghy rhj;jhd; ehDk; Njtidg;Nghy; khWNtd; vd;W epidj;jjhy; Njtd; mtid guNyhfj;jpypUe;J fPNo js;spdhh; QhgfkpUf;fpwjh? rhj;jhdpd; ( Kd;G guNyhfj;jpy; J}jdhf ,Ue;jtd;) ,e;j xU ngha;apdhy; Njtd; mtid guNyhfj;jpypUe;J js;spdhh; mtDf;Fk; mtDila fPo;gbahj J}jh;fSf;Fk; mf;fpdpAk; fe;jfKk; vhpfpw fliy Njtd; mth;fSf;F Maj;jk; gz;zpdhh;. vdNt rhj;jhd; jd;NdhL

$l Njtd; gilj;j kdpjh;fis eufj;jpw;F nfhz;L nry;yTk; mth;fs; NjtDila ,ytrg; ghprhfpa ,ul;rpg;igAk; ngw Kbahjgb tQ;rpf;fpwhd;.

rj;jpak;: rj;jpak;: rj;jpak;: rj;jpak;: Njtd; xUtNu rfyj;ijAk; gilj;jtuhapUf;fpwhh;. ePh; xUtNu fh;j;jh; ePh;; thdq;fisAk;> thdhjp thdq;fisAk;> mitfSila rh;t NridfisAk;> g+kpiaAk; mjpYs;s vy;yhtw;iwAk;> rKj;jpuq;fisAk; mitfspYs;s vy;yhtw;iwAk; cz;lhf;fpdPh; mitfisnay;yhk; ePh; fhg;ghw;WfpwPh; thdNridfs; ck;ikg; gzpe;Jnfhs;SfpwJ.(neNfkpah 9:6) mtNu nka;ahd NjtDk; mtUila gilg;ig Nerpf;fpwtUkhapUf;fpwhh;.

Ie;jhk; ngha;: Ie;jhk; ngha;: Ie;jhk; ngha;: Ie;jhk; ngha;: ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs; ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs; ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs; ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs; rhj;jhd; ngha;aDk; ngha;f;F gpjhTkhapUf;fpwhd;. ,e;j ngha;ia hpNyl;btprk; vd;ghh;fs;. xt;nthUtUk; rd;khh;f;fkha; elg;ghh;fshdhy; mth;fSf;Fs; rj;jpak; ,Uf;fpwJ. xt;nthUtUk; jq;fs; fz;Zf;Fj;njhpfpw ghijia gpd;gw;w Ntz;Lk; mth;fSila ghij VNjh xU tpjj;jp;y; flTsplk; nfhz;L nry;Yk;.

rj;jpak;: rj;jpak;: rj;jpak;: rj;jpak;: cz;iknad;dntd;why; Njtid mila xNu xU topjhd; ,Uf;fpwJ flTis mila gytopfs; ,Uf;fpwnjd;W gprhR mNefiu Vkhw;wpf; nfhz;bUf;fpwhd;. ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;YfpwJ ,NaR fpwp];J xUtNu flTis mila topahf ,Uf;fpwhh;. mjw;F ,NaR: ehNd topAk;

rj;jpaKk; [PtDkhapUf;fpNwd; vd;dhNyay;yhky; xUtDk; gpjhtpdplj;jpy; tuhd;. Nahthd; 14:6

jjjjtwtwtwtwhd hd hd hd ccccgNgNgNgNjrjrjrjrk;k;k;k;

48

1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?1). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?

2). NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J fhhpaq;fis vOJf?2). NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J fhhpaq;fis vOJf?2). NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J fhhpaq;fis vOJf?2). NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J fhhpaq;fis vOJf?

1). 1). 1). 1).

2).2).2).2).

3).3).3).3).

3). VNjd; Njhl;ljpy; rhj;jhdpd; ehd;fhtJ ngha; vd;d?3). VNjd; Njhl;ljpy; rhj;jhdpd; ehd;fhtJ ngha; vd;d?3). VNjd; Njhl;ljpy; rhj;jhdpd; ehd;fhtJ ngha; vd;d?3). VNjd; Njhl;ljpy; rhj;jhdpd; ehd;fhtJ ngha; vd;d?

4). neNfkpah 9:6.y; cs;s rj;jpaj;ij vOJf?4). neNfkpah 9:6.y; cs;s rj;jpaj;ij vOJf?4). neNfkpah 9:6.y; cs;s rj;jpaj;ij vOJf?4). neNfkpah 9:6.y; cs;s rj;jpaj;ij vOJf?

5). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Ie;jhtJ ngha; vd;d?5). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Ie;jhtJ ngha; vd;d?5). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Ie;jhtJ ngha; vd;d?5). VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila Ie;jhtJ ngha; vd;d?

Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; ---- rhj;jhdpd; ngha;fs; gFjprhj;jhdpd; ngha;fs; gFjprhj;jhdpd; ngha;fs; gFjprhj;jhdpd; ngha;fs; gFjp----2222

ehd; ehd; ehd; ehd; Ntjhfkj;ij Ntjhfkj;ij Ntjhfkj;ij Ntjhfkj;ij

,NaR ,NaR ,NaR ,NaR xUtNu xUtNu xUtNu xUtNu guNyhfj;guNyhfj;guNyhfj;guNyhfj;jpw;F topjpw;F topjpw;F topjpw;F top

vy;yh ghijAk; vy;yh ghijAk; vy;yh ghijAk; vy;yh ghijAk; xNu flTsplk; xNu flTsplk; xNu flTsplk; xNu flTsplk; Nrh;f;fpd;wd Nrh;f;fpd;wd Nrh;f;fpd;wd Nrh;f;fpd;wd

ehd; ehd; ehd; ehd; ,NaRit ,NaRit ,NaRit ,NaRit ek;GfpNwdh ek;GfpNwdh ek;GfpNwdh ek;GfpNwdh njhpatpy; njhpatpy; njhpatpy; njhpatpy; ----iyiyiyiy

cz;ikapy; cz;ikapy; cz;ikapy; cz;ikapy; Njtd; Njtd; Njtd; Njtd;

nrhd;dhuh?nrhd;dhuh?nrhd;dhuh?nrhd;dhuh?

ehd; gypf;F ehd; gypf;F ehd; gypf;F ehd; gypf;F gyp thq;fg; gyp thq;fg; gyp thq;fg; gyp thq;fg; NghfpNwd;NghfpNwd;NghfpNwd;NghfpNwd;

ehk; xNu juk; ehk; xNu juk; ehk; xNu juk; ehk; xNu juk; khpj;J epa-khpj;J epa-khpj;J epa-khpj;J epa-haj;jPh;g;ghaj;jPh;g;ghaj;jPh;g;ghaj;jPh;g;g

ilfpNwhk;ilfpNwhk;ilfpNwhk;ilfpNwhk;

Njtd; Njtd; Njtd; Njtd; rfyj;ijAk; rfyj;ijAk; rfyj;ijAk; rfyj;ijAk; gilj;jth;gilj;jth;gilj;jth;gilj;jth;

ehd; kWgpwtpia ehd; kWgpwtpia ehd; kWgpwtpia ehd; kWgpwtpia ek;GfpNwd;ek;GfpNwd;ek;GfpNwd;ek;GfpNwd;

,NaRNt ,NaRNt ,NaRNt ,NaRNt cyfj;jpcyfj;jpcyfj;jpcyfj;jp

d; d; d; d; ntspr;rk;ntspr;rk;ntspr;rk;ntspr;rk;

,NaRNt topAk; ,NaRNt topAk; ,NaRNt topAk; ,NaRNt topAk; rj;jpaKk; rj;jpaKk; rj;jpaKk; rj;jpaKk;

[PtDkhapUf;fpwhh;[PtDkhapUf;fpwhh;[PtDkhapUf;fpwhh;[PtDkhapUf;fpwhh;

ehd; flTs;!ehd; flTs;!ehd; flTs;!ehd; flTs;!

glj;jpy; rj;jpaj;ij nrhy;Yfpwth;fisAk; rhj;jhDila ngha;ahy; tQ;rpf;fg;gl;lth;fisAk; tl;lkpL. glj;jpy; rj;jpaj;ij nrhy;Yfpwth;fisAk; rhj;jhDila ngha;ahy; tQ;rpf;fg;gl;lth;fisAk; tl;lkpL. glj;jpy; rj;jpaj;ij nrhy;Yfpwth;fisAk; rhj;jhDila ngha;ahy; tQ;rpf;fg;gl;lth;fisAk; tl;lkpL. glj;jpy; rj;jpaj;ij nrhy;Yfpwth;fisAk; rhj;jhDila ngha;ahy; tQ;rpf;fg;gl;lth;fisAk; tl;lkpL. eLfl;lj;j;pYs;s trdj;ij thrpj;J me;j trdj;jpw;F nghUj;jkhd eghpd; fPo; me;j trdj;ij vOJ. xNu eLfl;lj;j;pYs;s trdj;ij thrpj;J me;j trdj;jpw;F nghUj;jkhd eghpd; fPo; me;j trdj;ij vOJ. xNu eLfl;lj;j;pYs;s trdj;ij thrpj;J me;j trdj;jpw;F nghUj;jkhd eghpd; fPo; me;j trdj;ij vOJ. xNu eLfl;lj;j;pYs;s trdj;ij thrpj;J me;j trdj;jpw;F nghUj;jkhd eghpd; fPo; me;j trdj;ij vOJ. xNu

trdj;ij gy Kiw gad;gLj;jyhk;trdj;ij gy Kiw gad;gLj;jyhk;trdj;ij gy Kiw gad;gLj;jyhk;trdj;ij gy Kiw gad;gLj;jyhk;

vgpNuah; 9:27 ntsp 4:11vgpNuah; 9:27 ntsp 4:11vgpNuah; 9:27 ntsp 4:11vgpNuah; 9:27 ntsp 4:11

Nahthd; 17:17 Nahthd; 8:12Nahthd; 17:17 Nahthd; 8:12Nahthd; 17:17 Nahthd; 8:12Nahthd; 17:17 Nahthd; 8:12

Nahthd; 14:6 mg; 6:31Nahthd; 14:6 mg; 6:31Nahthd; 14:6 mg; 6:31Nahthd; 14:6 mg; 6:31

fyhj;jpah; 5:19fyhj;jpah; 5:19fyhj;jpah; 5:19fyhj;jpah; 5:19----21 1 Nahthd; 5:2021 1 Nahthd; 5:2021 1 Nahthd; 5:2021 1 Nahthd; 5:20

vgpNuah; vgpNuah; vgpNuah; vgpNuah; 9:27 9:27 9:27 9:27

vgpNuah; 9:27 vgpNuah; 9:27 vgpNuah; 9:27 vgpNuah; 9:27

G+h;j;jp nra;Ak; G+h;j;jp nra;Ak; G+h;j;jp nra;Ak; G+h;j;jp nra;Ak; Kd; ghlk; 30 Kd; ghlk; 30 Kd; ghlk; 30 Kd; ghlk; 30 kw;Wk; 33 I kw;Wk; 33 I kw;Wk; 33 I kw;Wk; 33 I gbf;fTk;.gbf;fTk;.gbf;fTk;.gbf;fTk;.

4). 4). 4). 4). 5).5).5).5).

49



28. Ntjghufhpy; xUtd; mth;fs; jh;f;fk;gz;Zfpwijf;Nfl;L> mth; fSf;F ed;wha; cj;juT nrhd;dh nud;W mwpe;J> mthplj;jpy; te;J: fw;gidfspnyy;yhk; gpujhd fw;g id vJntd;W Nfl;lhd;.

29. ,NaR mtDf;F gpujpAj;jukhf:

fw;gidfspnyy;yhk; gpujhd fw;g id vJntd;why;: ,];uNtNy Nfs;> ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh; xU tNu fh;j;jh;.

30. cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk;> cd; KO Mj;JkhNthLk;> cd; KO kdNjhLk;> cd; KOg; gyj;NjhLk; md;G$Uthahf vd;gNj gpujhd

fw;gid.

31. ,jw;F xg;ghapUf;fpw ,uz;lhk; fw;gid vd;dntd;why;: cd;dplj; jpy; eP md;G$UtJNghy; gpwdplj;jp Yk; md;G$Uthahf vd;gNj ,itfspYk; nghpa fw;gid

Ntnwhd;Wkpy;iy vd;whh;.

32. mjw;F Ntjghufd;: rhpjhd;> NghjfNu> ePh; nrhd;dJ rj;jpak; xNu Njtd; cz;L> mtiuj; jtpu NtnwhU Njtd; ,y;iy.

33. KO ,Ujaj;NjhLk;> KOk dNjhLk;> KO Mj;JkhNthLk;> KOg;gyj;NjhLk; mthplj;jpy; md;G$UfpwJk;> jd;dplj;jpy; md;G$U fpwJNghy; gpwdplj;jpy; md;G$UfpwJNk rh;thq;fjfdk; Kjypa gypfisg; ghh;f;fpYk; Kf;fpakhapUf;fpwJ vd;whd;.

34. mtd; tpNtfkha; cj;juTnrh d;dij ,NaR fz;L: eP NjtD ila uh[;aj;Jf;Fj; J}ukhdtd y;y vd;whh;. mjd; gpd;G xUtUk; mthplj;jpy; ahnjhU Nfs;tpAq; Nfl;fj; Jzpatpy;iy.

35. ,NaR Njthya j;jpNy cgNjrk; gz;Zifapy;> mt h;: fpwp];J jhtPjpd; Fkhundd;W Ntjgh ufh; vg;gbr; nrhy;Yfp whh;fs;?

36. ehd; ck;Kila rj;JUf;fis ckf; Fg; ghjgbahf;fpg; NghLk; tiuf;F k; ePh; vd;Dila tyJ ghhprj;jpy; cl;fhUk; vd;W fh;j;jh; vd; Mz; ltNuhNl nrhd;dhh; vd;W jhtPJ ghpRj;j MtpapdhNy nrhy;ypapUf; fpwhNd.

37. jhtPJjhNd mtiu Mz;lt nud;W nrhy;ypapUf;f> mtDf;F mth; FkhudhapUg;gJ vg;gb vd; whh;. mNef [dq;fs; mtUila cgNjrj;ij tpUg;gj;NjhNl Nfl; lhh;fs;.

38. gpd;Dk; mth; cgNjrk;gz; Zifapy; mth;fis Nehf;fp: ePz;l mq;fpfisj;jhpj;Jf;nfh z;L jphpaTk;> re;ijntspfspy; te;jdq;fis milaTk;>


25252525

9.n[g Myaq; fspy; Kjd; ikahd Mrdq; fspy; cl; fhuTk;> tpUe;Jfspy; Kjd;ikahd ,lq;fspy; ,Uf;fTk; tpUk;gp>

40. tpjitfspd; tPLfisg; gl;rp j;J> ghh;itf;F ePz;ln[gk; gz; Zfpw Ntjghufiuf;Fwpj;J vr;r hpf;ifahapUq;fs; mth;fs; mjp f Mf;fpidia milthh;fs; vd;whh;.

41. ,NaR fhzpf;ifg; ngl;bf;F vjpuhf cl;fhh;e;J> [dq;fs; fh zpf;ifg; ngl;bapy; gzk; NghL fpwijg; ghh;j;Jf;nfhz;bUe;jhh;

IRthpathd;fs; mNe fh; mjpfkha;g; Nghl ;lhh;fs;.

42. Vioahd xU tpjitAk; te;J> xU Jl;Lf;Fr; rhpahd ,uz;L fhirg; Nghl;lhs;.

43. mg;nghOJ mth; jk;Kila rP\iu mioj;J > fhzpf;ifg; ngl;bapy; gzk; Nghl;l kw;nwy;yh iug; ghh;f;fpYk; ,e;j Vio tpj it mjpfkha;g; Nghl;lhs; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;

44. mth;fnsy;yhUk; jq;fs; ghpg+uzj;jpypUe;njLj;Jg;Nghl;lhh;fs; ,tNsh jd; tWikapypUe; J jd; [Ptdj;Jf;F cz;lhapUe; jnjy;yhk; Nghl;Ltpl;lhs; vd;whh;

NjtDf;F eP vt;tsT mjpfk; nfhLj;jha; vd;gijf; fhl;bYk;

vt;tsT jpahfj;NjhLk; ed;wpAs;s kdNjhLk; nfhLj;jha; vd;gJjhd;

Kf;fpak;.

50

1). ve;j ehd;F tpjj;jpy; ehk; Njtdpy; md;G $wNtz;Lk;? (12:30)

1) 3)

2) 4)

2). ehk; ahiu ek;ikg;Nghy; Nerpf;f Ntz;Lk;? (12:31)

3). ,NaR vij ftdpj;Jf;nfhz;bUe;jhh;? (12:41)

4). fhzpf;ifg; ngl;bapy; ahh; mjpf gzk; Nghl;ljhf ,NaR nrhd;dhh;? (12:43)

5). me;j Vio tpjit vt;tsT fhzpf;ifg; Nghl;lhs;? (12:44)



kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO

,Ujaj;NjhLk;> cd; KO Mj;JkhNthLk;> cd; KO kdNjhLk;> cd; KOg; gyj;NjhLk; md;G$Uthahf vd;gNj gpujhd fw;gid. ,jw;F xg;ghapUf;fpw ,uz;lhk; fw;gid

vd;dntd;why;: cd;dplj;jpy; eP md;G$UtJNghy; gpwdplj;jpYk;

md;G$Uthahf vd;gNj ,itfspYk; nghpa fw;gid Ntnwhd;Wkpy;iy vd;whh;.

khw;F 12:30-31

fPOs;s xt;nthU Ntj trdq;fisAk; gbj;J me;j trdj;jpd; gb eP vg;gb Mz;ltiuAk; kw;wth;fisAk; Nerpf;fpwha; vd;gjw;F fPOs;s xt;nthU Ntj trdq;fisAk; gbj;J me;j trdj;jpd; gb eP vg;gb Mz;ltiuAk; kw;wth;fisAk; Nerpf;fpwha; vd;gjw;F fPOs;s xt;nthU Ntj trdq;fisAk; gbj;J me;j trdj;jpd; gb eP vg;gb Mz;ltiuAk; kw;wth;fisAk; Nerpf;fpwha; vd;gjw;F fPOs;s xt;nthU Ntj trdq;fisAk; gbj;J me;j trdj;jpd; gb eP vg;gb Mz;ltiuAk; kw;wth;fisAk; Nerpf;fpwha; vd;gjw;F nghUj;jkhd glj;ij fz;Lgpbj;J me;j glj;jpw;F fPo; Ntj trdj;ij vOJf. khw;F 12:30nghUj;jkhd glj;ij fz;Lgpbj;J me;j glj;jpw;F fPo; Ntj trdj;ij vOJf. khw;F 12:30nghUj;jkhd glj;ij fz;Lgpbj;J me;j glj;jpw;F fPo; Ntj trdj;ij vOJf. khw;F 12:30nghUj;jkhd glj;ij fz;Lgpbj;J me;j glj;jpw;F fPo; Ntj trdj;ij vOJf. khw;F 12:30----31 trdj;jpw;F nghUe;jhj glj;ij tl;lkpl;L 31 trdj;jpw;F nghUe;jhj glj;ij tl;lkpl;L 31 trdj;jpw;F nghUe;jhj glj;ij tl;lkpl;L 31 trdj;jpw;F nghUe;jhj glj;ij tl;lkpl;L

fhl;Lffhl;Lffhl;Lffhl;Lf

,NaR ,NaR ,NaR ,NaR vd; vd; vd; vd;

ghtj;jpw;ghtj;jpw;ghtj;jpw;ghtj;jpw;fhf fhf fhf fhf

khpj;jhh;khpj;jhh;khpj;jhh;khpj;jhh;

Nahthd;Nahthd;Nahthd;Nahthd; 4:244:244:244:24

2 jPNkhj;NjA 2:152 jPNkhj;NjA 2:152 jPNkhj;NjA 2:152 jPNkhj;NjA 2:15


1 njrNyhdpf;Nfah; 5:171 njrNyhdpf;Nfah; 5:171 njrNyhdpf;Nfah; 5:171 njrNyhdpf;Nfah; 5:17

Nuhkh; 10:17Nuhkh; 10:17Nuhkh; 10:17Nuhkh; 10:17

fyhj;jpah; 5:13fyhj;jpah; 5:13fyhj;jpah; 5:13fyhj;jpah; 5:13

51

Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;Ntjhfk cgNjrk;----md;Gmd;Gmd;Gmd;G


26262626

fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s trdj;ij thrpj;J jpdKk; jpahdpAq;fs;. “ cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk;> cd; KO Mj;JkhNthLk;> cd; KO kdNjhLk;> cd; KOg; gyj;NjhLk; md;G$Uthahf vd;gNj gpujhd fw;gid. ,jw;F xg;ghapUf;fpw ,uz;lhk; fw;gid vd;dntd;why;: cd;dplj;jpy; eP md;G$UtJNghy; gpwdplj;jpYk; md;G$Uthahf vd;gNj ,itfspYk; nghpa fw;gid Ntnwhd;Wkpy;iy vd;whh;.” khw;F 12:30-31

Xh; Mo;e;j rpe;jid: Xh; Mo;e;j rpe;jid: Xh; Mo;e;j rpe;jid: Xh; Mo;e;j rpe;jid: ,e;j cyfj;jpYs;s midtUk; ,e;j fl;lisf;F KOikahf fPo;gbe;J jq;fSila tho;f;if vy;yhtw;wpYk; Mz;ltiu khj;jpuk; Kd;ghf itj;J jk;ik Nerpg;gJ Nghy; kw;wth;fisAk; Nerpj;jpUe;jhy; ,e;j cyfk; ehk; ,g;NghJ ghh;f;Fk; cyfj;ijf; fhl;bYk; tpj;jpahrkhdjhf ,Uf;Fky;yth? ,e;j cyfj;jpy; KjyhtJ Mz;ltiu Nerpj;J kw;wth;fisAk; Nerpj;jhy; mq;F nfhiy jpUl;L mepahak; Nghijg;gof;fq;fs; rz;ilfs; ,Uf;Fkh? mg;gbg;gl;l cyfj;jpy; tho Ntz;Lnkd;W Njhd;Wfpwjy;yth? mg;gbj;jhd; Njtd; ,e;j cyfj;ij cz;ikahfg; gilj;jpUe;jhh;. ed;ikAs;sjhfg;gilj;jpUe;jhh;. (Mjp 1:31) Mdhy; Mjhk; Vths; ghtk; nra;jjpdpkpj;jk; ,e;j cyfj;jpy; mth;fs; %yk; ghtk; te;jJ. ,e;j cyfk; jPikapdhy; nfl;LNgha;tpl;lJ.

md;G vd;why; vd;d? md;G vd;why; vd;d? md;G vd;why; vd;d? md;G vd;why; vd;d? eP cz;ikahd kWgbAk; gpwe;j fpwp];jtdhapUe;jhy; KjyhtJ kw;wth;fis Nerpf;f Ntz;Lk;. cdf;Fs; thOk; ,NaRf; fpwp];J cd; %ykhf kw;wth;fis Nerpf;f ,lk; nfhL. kw;wth;fSila jg;gpjq;fisNa

vg;NghJk; ghh;j;Jf;nfhz;bUg;gJ ek;Kila Ntiyay;y. ,NaR ve;j msTf;F me;j egiu Nerpf;fpwhh; vd;gij Nahrp> Njtdhy; khj;jpuNk nra;af; $ba mtUila md;G kw;wth;f Sf;F cd; %ykhf nray;gl ,lk; nfhL. NjtDila md;G Raeykw;wJ. ,jd; mh;j;jk; kw;wth;fSila Njitfis ek;Kila NjitfSf;F Kd;G rpe;jpg;gjhFk;. cjhuzk;: eP filapy; thpirapy; epd;W nfhz;bUf;fpwha; vd;W itj;Jf; nfhs; vy;yhiuAk; Kz;babj;Jg;Nghf epidf;fhky; cdf;F gpd;dhf epw;Fk; tajhdtUf;Nfh my;yJ khw;Wj;jpudhspf;Nfh ,lk; nfhLg;gjhFk;.

md;G tpiutpy; Nfhgk; nfhs;shJ: md;G tpiutpy; Nfhgk; nfhs;shJ: md;G tpiutpy; Nfhgk; nfhs;shJ: md;G tpiutpy; Nfhgk; nfhs;shJ: ek;Kila Mz;lthplkpUe;J tUk; md;G ntFtpiutpy; Nfhgk; nfhs;shJ. xUth; ekf;F vjpuhf jPik nra;J tpl;lhNyh my;yJ mtJ}uhf Ngrptpl;lhNyh mth;fisg; gopf;Fg; gop thq;FtjpNyNa Nehf;fkhf ,Uf;ff;$lhJ. khwhf ehk; mth;fis kd;dpj;J NjtDila md;G ek; %yk;; ntspg;gl ,lk; nfhLf;f Ntz;Lk;. ,e;j KOcyfKk; ghjpf;fg;gl;l th;fshYk; Nfhgf;fhuh;fshYk; epiwe;jpUf;fpwJ. Njtd; ehk; ,e;j cyfj;ijf; fhl;bYk; tpj;jpah rkhdth;fshapUf;f tpUk;Gfpwhh;. ahh; vd;d nrhd;dhYk; vd;d nra;jhYk; guthapy;iy ehk; ,NaRtpd; md;ig kw;wth;fSf;F ntspg;gLj;j Ntz;Lk;.

ky;ypfhtpd; kw;wth;fs; NkYs;s md;G: ky;ypfhtpd; kw;wth;fs; NkYs;s md;G: ky;ypfhtpd; kw;wth;fs; NkYs;s md;G: ky;ypfhtpd; kw;wth;fs; NkYs;s md;G: ky;ypfh ,NaRit jd; KO ,Ujaj;NjhLk; Nerpf;ff;$bats; jd;Dila gs;spapy; tha;g;Gf; fpilf;Fk;Nghnjy;yhk; kw;wth;fSf;F ,NaRitg;gw;wp mwptpg;ghs; Mdhy; rpyUf;F mts; ,NaRitg;gw;wp nrhy;tJ gpbf;ftpy;iy vdNt mtis fbdkhf elj;JtJk; Nfsp nra;tJkhf ,Ue;jdh; mtDila FLk;gj;ijf; Fwpj;J jtwhf NgRtJkhf ,Ue;jdh;. Mdhy; ky;ypfh mth;fs; nrhy;Yk; ve;j thh;j;ijfisAk; kdjpy; itf;fhky; mitfs; vy;yhk; ngha; vd;W mwpe;J NjtDila thh;j;ijfis khj;jpuk; jd; ,Ujaj;jpy; itj;Jf;nfhz;lhs;. jd;id mtJ}uhf NgRk; ez;gh;fSf;F vjpuhf kdjpy; frg;Gzh;it tsh;f;fhky; mth;fSf;fhf jpdKk; n[gpf;f Muk;gpj;jhs;.

mth;fis kdjhu kd;dpf;fTk; ,NaRtpd; md;G ky;ypfhtpd; %yk; mth;fSf;F ntspg;glTk; jPh;khdpj;jhs;. mNef fhhpaq;fs; mtis Ntjidg;gLj;JtjhfTk; Nrhh;tilag;gz;ZtjhfapUe;jhYk; ,g;gb mts; jPh;khdj;jpd; %yk; jd;Dila ,Ujaj;jpy; rkhjhdj;ij czh;e;jhs;. ky;ypfh ahh; jdf;F vjpuhf vd;d nra;jhYk; mbf;fb ,g;gb nrhy;Yths; “,NaR cd;id Nerpf;fpwhh; my;yJ ehd; cd;id kd;dpf;fpNwd;” ky;ypfh mNef Kiw Vio ez;gh;fSf;F my;yJ kjpa czT nfhz;L tu kwe;j ez;gh;fSf;F jd;Dila czit gfph;e;J nfhs;Sths;. gy khjq;fshf jd;Dila ez;gh;fspd; Nfspf;Fk; fpz;lYf;Fk; Mshd ky;ypfh ,g;NghJ mtSila #o;epiy nfhQ;rk;

nfhQ;rkhf khwj;njhlq;fpaJ mtis Jd;GWj;jpa ez;gh;fs; jdpahf te;J cdf;Fs; ,Uf;fpw me;j rkhjhdk; vdf;Fk; Ntz;Lk; vd;d nra;a Ntz;Lnkd;W nrhy; vd;W Nfl;f Muk;gpj;jdh;. ,g;NghJ ky;ypfhtpd; md;gpw;Fk; nghWikf;Fk; gyd; fpilf;f Muk;gpj;jJ. ky;ypfhtpw;F jd;Dila ez;gh;fis ,NaRf; fpwp];Jtpd; gps;isaha; elj;Jtjw;F mUikahd tha;g;Gf; fpilj;jJ. mts; ,NaRtpd; md;ig jd; ez;gh;fSf;F ntspg;gLj;jpajpd; %yk; ,NaRtpd; epj;jpa [Ptid mtSila ez;gh;fs; ngw ky;ypfh fhuzkhf khwpdhs;. ePAk; $l ,NaRtpd; md;ig kw;wth;fSf;F ntspg;gLj;Jk; NghJ mth;fs; ,NaRtpd; md;ig mwpe;J nfhz;L ,NaRit Vw;Wf;nfhs;s Njtd; ek;ik gad; gLj;Jfpwhh;.

“ cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; md;G $Wthahf” ( khw;F 12:30) “ ehd; cq;fspy; md;ghapUf;fpwJNghy ePq;fSk; xUthpnyhUth; md;ghapUf;fNtz;Lnkd;gNj vd;Dila

fw;gidahapUf;fpwJ.” (Nahthd; 15:12)

,e;j ,uz;L fl;lisfs; NjtDila midj;J fl;lisfisAk; cs;slf;Ffpd;wd:

Kjy; : Kjy; : Kjy; : Kjy; : ekf;F ,Uf;fpw vy;yhtw;wpd; %ykhf vy;yhtw;wpYk; vy;yh ti-ekf;F ,Uf;fpw vy;yhtw;wpd; %ykhf vy;yhtw;wpYk; vy;yh ti-ekf;F ,Uf;fpw vy;yhtw;wpd; %ykhf vy;yhtw;wpYk; vy;yh ti-ekf;F ,Uf;fpw vy;yhtw;wpd; %ykhf vy;yhtw;wpYk; vy;yh ti-fapYk; Mz;lthpy; md;G $w Ntz;Lk;. fapYk; Mz;lthpy; md;G $w Ntz;Lk;. fapYk; Mz;lthpy; md;G $w Ntz;Lk;. fapYk; Mz;lthpy; md;G $w Ntz;Lk;.

,uz;L,uz;L,uz;L,uz;L: ek;ik Nerpg;gJ Nghy; kw;wth;fis Nerpf;f Ntz;Lk;. ek;ik Nerpg;gJ Nghy; kw;wth;fis Nerpf;f Ntz;Lk;. ek;ik Nerpg;gJ Nghy; kw;wth;fis Nerpf;f Ntz;Lk;. ek;ik Nerpg;gJ Nghy; kw;wth;fis Nerpf;f Ntz;Lk;.

Ntj thrpg;G

1 nfhhpe;jpah; mjpfhuk; 13I thrp

ehd; cd;id kd;dpf;fpNwd;

52

eP ve;j msTf;F NjtDila md;gpy; eph;fpwha;? NjtDila md;ig eilKiwg;gLj;Jtjpy; ve;j mstpy; eP eph;f;fpwha; vd;gij fPOs;s vz;fs; %yk; juk; ghh;. fPOs;s vz;fspy; 1 Kjy; 10 tiu gad;gLj;jp cd;id juk; ghh;? Nfs;tpf;F 1 vd;W tl;lkpl;lhy; ,d;Dk; mtUila md;ig ,d;Dk; Kaw;rp nra;a Ntz;Lnkd;W mh;j;jk; vz; 10 vd;why; eP NjtDila md;ig eilKiwg;gLj;Jfpwha;

vd;W mh;j;jk;. eP ve;j msTf;F NjtDila md;gpy; tsh;e;jpUf;fpwha; vd;gij tl;lkpL.

1). Njtid vg;NghJNk vd; tho;tpy; Kjyhf itf;fpNwd;. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2). ,NaR ghh;g;gJ Nghy; kw;wth;fis ehDk; ghh;f;fpNwd;. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3). fPo;Fwpg;gplg;gl;l egh;fNshL md;Gk; ,wf;fKk; cs;stdhf ,Uf;fpNwd;.

A. mope;J NghFk; Mj;Jkhf;fisf; Fwpj;J - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B. jdpikapy; thLNthhpd; Nky; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C. F\;lNuhfpfs; Nky; - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

D. iftplg;gl;lth;fs; Nky; - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E. gzf;fhuh; Nky; - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F. Vio Nky; - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4). vdf;F jPik epidg;gth; NkYk; ,wf;fKs;stdhapUf;fpNwd;. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5). vdf;F vjpuhf kw;wth;fs; nra;Ak; jtiw kdjpy; itj;J frg;Gdh;it tsh;g;gjpy;iy.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6). vd;Dilaitfis vd;Dila Neuj;ij kw;wth;fSf;F nfhLj;jy;.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs; ---- md;G md;G md;G md;G

Mq;fpyj;jpy; Mq;fpyj;jpy; Mq;fpyj;jpy; Mq;fpyj;jpy;

‘Joy’ vd;gjd; vd;gjd; vd;gjd; vd;gjd; mh;j;jk; fPNomh;j;jk; fPNomh;j;jk; fPNomh;j;jk; fPNo

J—Jesus

O—Others

Y– Yourself

Njtd; tpUk;Gk; Njtd; tpUk;Gk; Njtd; tpUk;Gk; Njtd; tpUk;Gk; md;G ehk; md;G ehk; md;G ehk; md;G ehk; kw;wth;fis kw;wth;fis kw;wth;fis kw;wth;fis

Kd;ghf itj;jy; Kd;ghf itj;jy; Kd;ghf itj;jy; Kd;ghf itj;jy;

1). fyhj;jpah; 5:22-23I thrpj;J NjtDila gps;isfSf;F ,Uf;f Ntz;ba xd;gJ Mtpf;Fhpa fdpfis glj;jpw;F fPNo vOJ.

2). glj;jpw;F fPOs;s fl;lj;jpy; Mtpf;Fhpa fdpfis vOJf. 3). glj;jpYs;s vz;zpd; gb th;zk; jPl;L

1–kQ;rs;kQ;rs;kQ;rs;kQ;rs;

2-rptpg;Grptpg;Grptpg;Grptpg;G

3–gr;irgr;irgr;irgr;ir

4–,sQ;rptg;G,sQ;rptg;G,sQ;rptg;G,sQ;rptg;G

5-ePyk;ePyk;ePyk;ePyk;

6–MuQ;RMuQ;RMuQ;RMuQ;R

2 3

1 5

1

2 2

3

6 4

1

3

3

53

guNyhf nghf;fp\k; guNyhf nghf;fp\k; guNyhf nghf;fp\k; guNyhf nghf;fp\k; ---- Nfk; ml;ilf;fhd topfhl;bNfk; ml;ilf;fhd topfhl;bNfk; ml;ilf;fhd topfhl;bNfk; ml;ilf;fhd topfhl;b Kjy; 4 Ngh; tpisahlyhk;

GAME Nfk; topfhl;b:Nfk; topfhl;b:Nfk; topfhl;b:Nfk; topfhl;b: 1). Nfk; Muk;gpf;Fk; Kd; Nfs;tp ml;ilfs; fha;fs; (2jk;gpfs;> 2 jq;iffs;) jq;f fhRfs; fphPlq;fs; ntFkjp ml;ilfis ntl;b jdpj;jdpahf itj;Jf;nfhs; 2). Nfs;tp ml;ilfisAk; ntFkjp ml;ilfisAk; ed;whf FOf;fp ,uz;L jdpj; jdp Fk;gyhf itf;fTk;. 3). xt;nthUtUk; jq;fSf;F gpbj;j fhia njhpe;njLj;J ml;ilapd; ehd;F gf;fj;jpYk;

cs;s jdf;F gpbj;j Muk;gk; vd;Dk; fl;lj;jpy; jq;fs; fhia itf;f Ntz;Lk; 4). tajpy; rpwpath; Kjypy; Muk;gpj;J fbfhu thpirapy; tpisahb tuNtz;Lk;. 5). cdf;F ,lJ gf;fKs;s egh; Fk;gypypUe;J Nfs;tp ml;il xd;iw vLj;J thrpf;f Ntz;Lk;. 6). gjpy; nrhy;gth; ml;ilapYs;s gjpiyg; ghh;f;f mDkjpf;ff;$lhJ. gad;gLj;jpa Nfs;tp ml;ilfis jdp Fk;gyhf itf;fTk; 7). vy;yh Nfs;tp ml;ilfisAk; gad;gLj;jptpl;lhy; kWgbAk; tpisahl;il Muk;gpf;Fk; Kd; Nfs;tp ml;ilfis ed;whf FOf;fptpl;L Muk;gpf;f Ntz;Lk;. 8). Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; nrhd;dhy; Nfs;tp ml;ilapy; vj;jid fl;lq;fs; efh;j;j Ntz;Lnkd;Ws;s Njh mj;jid fl;lq;fs; efh;j;jTk; jtW vd;why; efh;j;jf; $lhJ. 9). fUg;Gf; fl;lj;ijj; jtpu NtW ve;j fyh; fl;ljpy; fha; epd;why; kw;nwhU Nfs;tpf;F gjpy; nrhy;y tha;g;G nfhLf;fg;gLk; ,e;j Kiw nts;is fl;lk; jtpu Nfs;tp ml;ilapYs;s vz;zpd;gb fha; efh;j;jhky; fyh; fl;lj;jpy; nrhy;yg;gl;Ls;sJ Nghy fhia efh;j;j Ntz;Lk;. 10). ePq;fs; rhpahd gjpy; nrhy;Yk; NghJ mLj;J vd;d elf;Fk; vd;gij fyh; fl;lq;fs; jPh;khdpf;Fk; 11).Nfs;tpf;F jtwhd gjpy; nrhy;Yk; NghJ fyh; fl;lj;jpy; cs;s tpjp Kiwfis gpd;gw;W.

Ntjhfk ml;il: Ntjhfk ml;il: Ntjhfk ml;il: Ntjhfk ml;il: ehk; NjtDila thh;j;ijia gbj;J mjw;F fPo;gbAk; NghJ guNyhfj;jpy; nghf;fp\j;ij Nrh;f;fpNwhk;. ek;Kila ,Ujaj;jpy; NjtDila thh;j;ij ,y;yhtpl;lhy; guNyhf nghf;fp\j;ij Nrh;j;J itf;f KbahJ. 1). KO NfkpYk; xNu xU Ntjhfk ml;il ,Uf;Fk; “guNyhf nghf;fp\k; ngW” vd;w fl;lj;jpy; cd; fha; epw;Fk; NghJ Ntjhfk ml;il cd;dplk; ,Ue;jhy; jhd; guNyf

nghf;fp\k; ngw KbAk;. 2). guNyhf nghf;fp\k; ngW” vd;w fl;lj;jpy; cd; fha; epw;Fk; NghJ Ntjhfk ml;il cd;dplk; ,y;yh tpl;lhy; guNyf nghf;fp\k; ngw KbahJ. 3). cd; fha; jq;f fyh; fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ> rhpahd gjpy; nrhy;Yk; NghJ guNyhf nghf;fp\k; ngw Ntjhfk ml;il Njitapy;iy. 4). Ntjhfk ml;il vL vd;w fl;lj;jpy; fha; epw;Fk; NghJ Ntjhfk ml;il cs;sthplkpUe;J ml;ilia vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,g;NghJ cd; fha; guNyhf nghf;fp\k; vL fl;lj;jpy; epd;why; eP mij ngwyhk; 5).Ntjhfk ml;il cd;dplk; ,Ue;jhy; jhd; guNyhf nghf;fp\k; ngw KbAk; vd;gij kwe;J tplhNj 6). Ntjhfk ml;il xUthplkpUe;J ,d;ndhUthplk; khwpf;nfhz;NlapUf;Fk;. 7). ahh; Kjypy; Ntjhfk ml;il ngWfpwhNuh mth; Kjypy; guNyhf nghf;fp\k; ngw KbAk;. 8). Nfk; Muk;gpj;jTld; ahh; Kjypy; mjpf fl;lq;fs; jq;fs; fhia efh;j;JfpwhNuh mtNu Kjypy; Ntjhf k ml;il vL fl;lj;jpy; epw;g;ghh;. 9). Nfs;tpf;F jtwhd gjpy; nrhd;dhy; cd;dplk; cs;s Ntjhfk ml;ilia cq;fsplk; Nfs;tp Nfl;l eghplk; nfhLj;J tpl Ntz;Lk;. 10). nts;is rptg;G jq;fk; gr;ir fl;lq;fspy; cq;fs; fha; epw;Fk; NghJ Ntjhfk ml;ilia nfhLf;fj;Njitapy;iy.

guNyhfg; nghf;fp\k; (fphPlk;) guNyhfg; nghf;fp\k; (fphPlk;) guNyhfg; nghf;fp\k; (fphPlk;) guNyhfg; nghf;fp\k; (fphPlk;) ---- Kjypy; ahh; Ie;J guNyhf nghf;fp\j;ij Nrh;f;fpwhNuh mtNu n[apj;jtuhf mwptpf;fg;gLthh;. tpRthrpfs; guNyhfj;jpw;F NghFk; NghJ mth;fspd; Kf;fpakhd Nehf;fk; ,NaRtpd; ghjj;jpy; jq;fs; fphPlj;ij itg;gjhFk; fphPlj;ijf; Fwpj;j NkYk; mwpe;J nfhs;s tpUk;gpdhy; 1 nfhhpe;jpah; 9:24-25 1 njrNyhdpf; Nfah; 2:19 2 jPNkhj;NjA 4:8 ahf;NfhG 1:12 1 NgJU 5:4 ehk; ,NaRtpd; RtpNr\j;ij mNe-

fUf;F mwptpg;gjd; %yk; ,NaRTf;Fs; elj;Jk; NghJ guNyhfj;jpy; fphPlk; fpilf;Fk;. ,e;j cyfj;jpYs;s vy;yh nghf;fp\q;fSk; mope;J NghFk; Mdhy; guNyhf nghf;fp\k; khj;jpuk; mopahjJ epj;jpakhdjhFk;.

ghlk; 27

54

guNyhf nghf;fp\k; guNyhf nghf;fp\k; guNyhf nghf;fp\k; guNyhf nghf;fp\k; ---- Nfk; ml;ilf;fhd topfhl;b njhlh;r;rp Nfk; ml;ilf;fhd topfhl;b njhlh;r;rp Nfk; ml;ilf;fhd topfhl;b njhlh;r;rp Nfk; ml;ilf;fhd topfhl;b njhlh;r;rp

ntFkjp ml;il: ntFkjp ml;il: ntFkjp ml;il: ntFkjp ml;il: ehk; NjtDf;F fPo;gbAk; NghJ ekf;F ntFkjp nfhLf;fpwhh;. Nfkpy; ntFkjp ml;il vL ntFkjp ml;il vL ntFkjp ml;il vL ntFkjp ml;il vL vd;w fl;lj;jpy; fha; epw;Fk; NghJ ntFkjp ml;ilia

Fk;gypypUe;J vLj;J me;j ml;ilapy; nrhy;yg;gl;Ls;s gb nra;. Nfkpy; cq;fs; rhd;]; tUk; NghJ ntFkjp ml;il Ntz;Lnkd;why; %d;W jq;f fhRfs; kp\pdhpf;F nfhLj;J cjtp ntFkjp fhh;L ml;il ngwyhk;. rpy rkaq;fspy; ntFkjp ml;ilapy; ePq;fs; nfhLj;j 3 jq;ffhRf;F Nkyhd ntFkjp ,Uf;Fk; ,y;yhkYk;

,Uf;Fk;. Mdhy; mJ cq;fs; rhkh;j;jpaj;ijg; nghWj;jJ. jq;f fhRfs;: jq;f fhRfs;: jq;f fhRfs;: jq;f fhRfs;: Nfk; Muk;gpf;Fk; NghJ xt;nthUtUf;Fk; %d;W jq;f fhRfs; nfhLf;fg;gLk; ,jd; kjpg;G 5 jq;f fhRfs; MFk;. xt;nthUKiwAk; ml;ilapy; cs;s Muk;gk; vd;w fl;lj;ij cd; fha; flf;Fk; NghJ 3 jq;f

fhRfs; nfhLf;fg;gLk;. Fiwe;jJ 3 jq;f fhRfis vg;NghJk; itj;Jf;nfhs;tJ ey;yJ fhuzk;. cq;fs; fha; ePy epwfl;lj;jpNyh fUg;G epw fl;lj;jpNyh epw;Fk; xt;nthU KiwAk; ePq;fs; kp\pdhpf;F cjtp nra;a Ntz;Lk; my;yJ 3 jq;f fhRfs; tq;fpapy; nfhLf;f Ntz;Lk;. cq;fspy; tq;fpf;F fhRfSf;F nghUg;ghf xUtiu epakpf;fg;gl Ntz;Lk;. gzk; Copaj;jpw;Fk; kw;wth;fSf;Fk; fz;bg;ghf Njit Mdhy; gzk; xU NghJk; ek;ik MSif nra;a ,lk; nfhLf;ff; $lhJ.

khw;F vOjpd RtpNr\j;ij ikakhf nfhz;L rpWth;fSf;fhf cUthf;fg;gl;l ghfk; xd;W ,uz;by; fyiu gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ vg;gb vd;gij gbj;jpUg;gPh;fs;. ,e;j Nfkpy; xt;nthU fl;lq;fSf;Fk; xU mh;j;jkpUf;fpwJ. tpj;jpahrkhd fyh; fl;lq;fspy; cd; fha; epw;Fk;NghJ ,d;ndhU Nfs;tpf;F gjpy; nrhy;y cq;fSf;F tha;g;G fpilf;Fk;. my;yJ fUg;G fl;lj;jpy; cq;fs; fha; epd;why; me;j fl;lj;jpy; nrhy;yg;gl;L;ssJ Nghy; nra;a Ntz;Lk; ,e;j tpjp Kiwfis cd; fha; fyh; fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ kdjpy; itj;Jf;nfhs;.

jq;fk;: jq;fk;: jq;fk;: jq;fk;: Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; vd;why; “guNyhf nghf;fp\k; ngW” jtW vd;why; xd;Wk; nra;ahNj

fUg;G: fUg;G: fUg;G: fUg;G: ,e;j fl;lj;jpy; cq;fs; fha; epw;Fk;NghJ eP xU guNyhf nghf;fp\k; fhh;il ,og;gha; cdf;F ahh; Nfs;tp thrpj;jhNuh ,g;NghJ mthplk; Ntjhfk ml;ilia nfhLf;f Ntz;Lk;. NkYk; fUg;G fl;lj;jp;y; nrhy;yg;gl;Ls;s msT jq;f fhRfis tq;fpapy; nfhLf;f Ntz;Lk;. cd;dplj;jpy; guNyhf nghf;fp\k; ,y;yhtpl;lhy; cq;fs; xU tha;g;ig ,og;gha; mNj Nghy; tq;fpapy; mguhjkhf nfhLg;gjw;F NghJkhd msT jq;f fhR ,y;yhtpl;lhy; vj;jid fhR ,y;iyNah mj;jid Kiw tha;g;ig ,og;gha;. cjhuzk; eP ,uz;L jq;f fhRfs; nfhLf;f Ntz;Lnkd;why; cd;dplj;py; gzk; my;yJ guNyhf nghf;fp\Kk; ,y;yhtpl;lhy; eP njhlh;e;J %d;W Kiw tpisahLk; tha;g;ig ,og;gha; xU Kiw guNyhf nghf;fp\k; ,y;yhjjw;Fk; kw;w ,uz;L Kiw jq;f fhRfs; nfhLf;fhjjw;FKwpa tha;g;ig ,og;gha;. ghtk; nra;Ak; xt;thUf;Fk; kpfg;nghpa jz;lid cz;L mguhjk; cz;L vd;gij kwe;J tplhNj

rptg;G: rptg;G: rptg;G: rptg;G: Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; vd;why; “ Ntjhfk ml;il vL” jtW vd;why; xd;Wk; nra;ahNj

nts;is: nts;is: nts;is: nts;is: Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; vd;why; mlilapYs;s vz;zpy; ,uz;L klq;F fha; efh;j;J

gr;ir : gr;ir : gr;ir : gr;ir : Nfs;tp rhpnad;why; ntFkjp ml;il xd;iw vL jtW vd;why; xd;Wk; nra;ahNj

ePyk;: ePyk;: ePyk;: ePyk;: fha; ePy epw fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ vd;d nra;a Ntz;lnkd;gJ cd; [ha;]; cd;dplj;jpy; Ntjhfk ml;ilAk; NghJkhd msT gzk; ,Ue;jhy; kl;LNk cd; [ha;]; ng];lhf mikAk;.

ntFkjp ml;il

tpUk;gp ,lj;jpy; fha; efh;j;J

fyh; fl;lq;fisf; Fwpj;J epidtpypUf;f Ntz;baitfs;fyh; fl;lq;fisf; Fwpj;J epidtpypUf;f Ntz;baitfs;fyh; fl;lq;fisf; Fwpj;J epidtpypUf;f Ntz;baitfs;fyh; fl;lq;fisf; Fwpj;J epidtpypUf;f Ntz;baitfs;

fUg;GfUg;GfUg;GfUg;G ---- ghtk; nra;Ak; NghJ ey;yJ xd;Wk; elg;gjpy;iy ghtk; ek;ik Njtid tpl;L gphpf;fpwJ. ek;kplj;jpy; ght gof;fq;fs; ,Uf;Fkhdhy; ehk; ,NaRtplk; kd;dpg;G Nfl;f Ntz;Lk;. ghtk; ek;ik ,og;Gf;Fk; jz;lidf;Fk; Neuhf top elj;Jk;. ghtj;jpw;F mguhjk; jz;lid cz;L vd;gij kwf;f $lhJ

nts;is: nts;is: nts;is: nts;is: ek; ghtj;jpw;fhf ,NaRtplk; kd;dpg;G Nfl;Fk; NghJ re;Njhrj;NjhL cd;id kd;dpf;fpwhh; ght kd;dpg;G cd; tho;f;ifapd; ghuq;fis mfw;wp ,d;Dk; mNef mj;Jkhf;fis Mjhak; nra;a cjTk;. Nfkpy; rhpahf gjpy; nrhd;dhy; ml;ilapy; cs;s vz;zpy; ,uz;L klq;F cd; fhia efh;j;J.

gr;ir: gr;ir: gr;ir: gr;ir: – eP n[gk; nra;J ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpf;Fk; NghJ eP NjtDf;Fs; tsh;e;J mtiuf; Fwpj;J mwpe;J nfhs;tha; ek;Kila nrhe;j topia gpdgw;Wtijg; ghh;f;fpYk; Mz;ltiug; gpd;gw;Wk; NghJ gyd; mjpfk;. rhpahd gjpYf;F ntFkjp ml;il xd;iw vL

jq;fk; jq;fk; jq;fk; jq;fk; ---- ek;Kila fw;;g;gidfSf;F vl;lhj ,lk; guNyhfk; eP ,NaRit Mz;ltuhf Vw;wpUe;jhy; eP khpj;j gpd; guNyhfk; Nghtha;

rptg;G: rptg;G: rptg;G: rptg;G: ---- ,NaR ek;Kila ghtj;jpw;fhf rpYitapy; jd; ,uj;jj;ij rpe;jpdhh; rhpahd gjpYf;F Ntjhfk ml;il ngW

++++ ++++

55

Gs;spfs; 6 ,NaR ahh; ahiu cah;e;j ki-,NaR ahh; ahiu cah;e;j ki-,NaR ahh; ahiu cah;e;j ki-,NaR ahh; ahiu cah;e;j ki-

yapd;Nky; jdpNa yapd;Nky; jdpNa yapd;Nky; jdpNa yapd;Nky; jdpNa $l;bf;nfhz;LNghdhh;? (khw;F $l;bf;nfhz;LNghdhh;? (khw;F $l;bf;nfhz;LNghdhh;? (khw;F $l;bf;nfhz;LNghdhh;? (khw;F

9:2)9:2)9:2)9:2) 1) NgJU 2) ahf;NfhG 1) NgJU 2) ahf;NfhG 1) NgJU 2) ahf;NfhG 1) NgJU 2) ahf;NfhG

3) Nahthd;3) Nahthd;3) Nahthd;3) Nahthd;

Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3 rP\h;fSf;F Kd;ghf ,NaR ki-rP\h;fSf;F Kd;ghf ,NaR ki-rP\h;fSf;F Kd;ghf ,NaR ki-rP\h;fSf;F Kd;ghf ,NaR ki-yapy; vd;d nra;jhh;? (khw;F 9:2)yapy; vd;d nra;jhh;? (khw;F 9:2)yapy; vd;d nra;jhh;? (khw;F 9:2)yapy; vd;d nra;jhh;? (khw;F 9:2)

kW&gkhdhh;kW&gkhdhh;kW&gkhdhh;kW&gkhdhh;

Gs;spfs; 4 cah;e;j kiyapy; ,NaRNthL cah;e;j kiyapy; ,NaRNthL cah;e;j kiyapy; ,NaRNthL cah;e;j kiyapy; ,NaRNthL Ngrpf; nfhz;bUe;jJ ahh;? Ngrpf; nfhz;bUe;jJ ahh;? Ngrpf; nfhz;bUe;jJ ahh;? Ngrpf; nfhz;bUe;jJ ahh;?

(khw;F 9:4)(khw;F 9:4)(khw;F 9:4)(khw;F 9:4) 1) NkhNr1) NkhNr1) NkhNr1) NkhNr 2) vypah2) vypah2) vypah2) vypah

Gs;spfs; 6 jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W

egh;fs; ahh; ahh;?egh;fs; ahh; ahh;?egh;fs; ahh; ahh;?egh;fs; ahh; ahh;? 1) gpjh1) gpjh1) gpjh1) gpjh

2) Fkhud;2) Fkhud;2) Fkhud;2) Fkhud; 3) ghpRj;j Mtp3) ghpRj;j Mtp3) ghpRj;j Mtp3) ghpRj;j Mtp

Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5

jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; jpUj;Jtj;ijf; Fwpj;J ehk; vjd; %yk; mwpfpNwhk;?%yk; mwpfpNwhk;?%yk; mwpfpNwhk;?%yk; mwpfpNwhk;?

ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; %yk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; %yk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; %yk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; %yk;

Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2 mRj;j Mtpgpbj;jtDf; F mRj;j Mtpgpbj;jtDf; F mRj;j Mtpgpbj;jtDf; F mRj;j Mtpgpbj;jtDf; F

,NaRtpdplj;jpy; ele;jJ vd;d? ,NaRtpdplj;jpy; ele;jJ vd;d? ,NaRtpdplj;jpy; ele;jJ vd;d? ,NaRtpdplj;jpy; ele;jJ vd;d? (khw;F 9:20)(khw;F 9:20)(khw;F 9:20)(khw;F 9:20)

me;j Mtp mtid me;j Mtp mtid me;j Mtp mtid me;j Mtp mtid miyf;fopj;jJ mtd; jiuapNy miyf;fopj;jJ mtd; jiuapNy miyf;fopj;jJ mtd; jiuapNy miyf;fopj;jJ mtd; jiuapNy tpOe;J> Eiujs;spg; Guz;lhd;.tpOe;J> Eiujs;spg; Guz;lhd;.tpOe;J> Eiujs;spg; Guz;lhd;.tpOe;J> Eiujs;spg; Guz;lhd;.

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 me;j mRj;j Mtpiag; ghh;j;J me;j mRj;j Mtpiag; ghh;j;J me;j mRj;j Mtpiag; ghh;j;J me;j mRj;j Mtpiag; ghh;j;J

,NaR nrhd;dJ vd;d? ,NaR nrhd;dJ vd;d? ,NaR nrhd;dJ vd;d? ,NaR nrhd;dJ vd;d? (khw;F 9:25)(khw;F 9:25)(khw;F 9:25)(khw;F 9:25)

CikAk; CikAk; CikAk; CikAk; nrtpLkhd MtpNa nrtpLkhd MtpNa nrtpLkhd MtpNa nrtpLkhd MtpNa ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg; Ngh ,dp ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg; Ngh ,dp ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg; Ngh ,dp ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg; Ngh ,dp

,tDf;Fs; NghfhNj ,tDf;Fs; NghfhNj ,tDf;Fs; NghfhNj ,tDf;Fs; NghfhNj

Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3 me;j mRj;j Mtp vd;d nra;jJ? me;j mRj;j Mtp vd;d nra;jJ? me;j mRj;j Mtp vd;d nra;jJ? me;j mRj;j Mtp vd;d nra;jJ?

(khw;F 9:26)(khw;F 9:26)(khw;F 9:26)(khw;F 9:26)

mJ rj;jkpl;L> mtid kpfTk; mJ rj;jkpl;L> mtid kpfTk; mJ rj;jkpl;L> mtid kpfTk; mJ rj;jkpl;L> mtid kpfTk; miyf;fopj;Jg; Gwg;gl;Lg; miyf;fopj;Jg; Gwg;gl;Lg; miyf;fopj;Jg; Gwg;gl;Lg; miyf;fopj;Jg; Gwg;gl;Lg;

Nghapw;W. Nghapw;W. Nghapw;W. Nghapw;W.

Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4 gprhR gpbj;jtDila jfg;gd; gprhR gpbj;jtDila jfg;gd; gprhR gpbj;jtDila jfg;gd; gprhR gpbj;jtDila jfg;gd; ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d?

(khw;F 9:22)(khw;F 9:22)(khw;F 9:22)(khw;F 9:22) mJ mNefe;juk; jPapYk; jz;zPhpYk; mJ mNefe;juk; jPapYk; jz;zPhpYk; mJ mNefe;juk; jPapYk; jz;zPhpYk; mJ mNefe;juk; jPapYk; jz;zPhpYk;

js;spw;W. vq;fs; Nky; kdjpuq;fp js;spw;W. vq;fs; Nky; kdjpuq;fp js;spw;W. vq;fs; Nky; kdjpuq;fp js;spw;W. vq;fs; Nky; kdjpuq;fp vq;fSf;F cjtpnra;a Ntz;Lk; vq;fSf;F cjtpnra;a Ntz;Lk; vq;fSf;F cjtpnra;a Ntz;Lk; vq;fSf;F cjtpnra;a Ntz;Lk;

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L ,t;Tyj;jpYs;s ,uz;L

Mtpf;Fhpa ,uh[;[aq;fspd; Mtpf;Fhpa ,uh[;[aq;fspd; Mtpf;Fhpa ,uh[;[aq;fspd; Mtpf;Fhpa ,uh[;[aq;fspd; ngah;fs; vd;d?ngah;fs; vd;d?ngah;fs; vd;d?ngah;fs; vd;d?

1.NjtDila uh[;[pak;1.NjtDila uh[;[pak;1.NjtDila uh[;[pak;1.NjtDila uh[;[pak; 2. gprhrpDila uh[;[pak;2. gprhrpDila uh[;[pak;2. gprhrpDila uh[;[pak;2. gprhrpDila uh[;[pak;

Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3 ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l ,NaR ahh; Nky; vg;gbg;gl;l mjpfhuKs;sthuhapUf;fpwhh;?mjpfhuKs;sthuhapUf;fpwhh;?mjpfhuKs;sthuhapUf;fpwhh;?mjpfhuKs;sthuhapUf;fpwhh;?

,NaR rhj;jhdpd; Nky; KO ,NaR rhj;jhdpd; Nky; KO ,NaR rhj;jhdpd; Nky; KO ,NaR rhj;jhdpd; Nky; KO mjpfhuKilatuhapUf;fpwhh;. mjpfhuKilatuhapUf;fpwhh;. mjpfhuKilatuhapUf;fpwhh;. mjpfhuKilatuhapUf;fpwhh;.

Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2 ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs; ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs; ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs; ,NaRitf; fz;lTld; gprhRfs;

vd;d nra;jd?vd;d nra;jd?vd;d nra;jd?vd;d nra;jd?

gae;J eLq;fpdgae;J eLq;fpdgae;J eLq;fpdgae;J eLq;fpd

Nghd]; Gs;spfs; 10Nghd]; Gs;spfs; 10Nghd]; Gs;spfs; 10Nghd]; Gs;spfs; 10 ,g;gbg;gl;l rpW gps;isfspy; xd;iw vd;

ehkj;jpdhNy Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;id

Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id my;y> vd;id mDg;gpdtiu Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;whh;.

khw;F 9:37

Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3 ,NaR rpWg;gps;isfis vd;d ,NaR rpWg;gps;isfis vd;d ,NaR rpWg;gps;isfis vd;d ,NaR rpWg;gps;isfis vd;d

nra;jhh;? (khw;F 9:36)nra;jhh;? (khw;F 9:36)nra;jhh;? (khw;F 9:36)nra;jhh;? (khw;F 9:36) xU rpW gps;isia vLj;J> mij mth;fs; eLtpNy epWj;jp> mij

mizj;Jf;nfhz;L:

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 kf;fs; vjw;Fhpa gyid mi-kf;fs; vjw;Fhpa gyid mi-kf;fs; vjw;Fhpa gyid mi-kf;fs; vjw;Fhpa gyid mi-

lahkw;Nghtjpy;iy? (khw;F 9:41)lahkw;Nghtjpy;iy? (khw;F 9:41)lahkw;Nghtjpy;iy? (khw;F 9:41)lahkw;Nghtjpy;iy? (khw;F 9:41) vd; ehkj;jpdpkpj;jk; cq;fSf;F xU fyrk; jz;zPh; Fbf;ff; nfhLf;fpwtd; jd; gyid milahky;Nghtjpy;iy

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 eufk; vg;gbapUf;Fk; vd;W ,NaR eufk; vg;gbapUf;Fk; vd;W ,NaR eufk; vg;gbapUf;Fk; vd;W ,NaR eufk; vg;gbapUf;Fk; vd;W ,NaR

nrhy;fpwhh;? (khw;F 9:44)nrhy;fpwhh;? (khw;F 9:44)nrhy;fpwhh;? (khw;F 9:44)nrhy;fpwhh;? (khw;F 9:44) mq;Nf mth;fs; GO rhthkYk; mf;fpdp mtpahkYkpUf;Fk;.

Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5 ehk; vg;gbg;gl;l ,uz;L ehk; vg;gbg;gl;l ,uz;L ehk; vg;gbg;gl;l ,uz;L ehk; vg;gbg;gl;l ,uz;L

fhhpaq;fisAilath;fshf fhhpaq;fisAilath;fshf fhhpaq;fisAilath;fshf fhhpaq;fisAilath;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;? (khw;F 9:50),Uf;f Ntz;Lk;? (khw;F 9:50),Uf;f Ntz;Lk;? (khw;F 9:50),Uf;f Ntz;Lk;? (khw;F 9:50)

cq;fSf;Fs;Ns cg;Gilath;fsh apUq;fs;> xUtNuhnlhUth; rkhjhd Ks;sth;fshAk;

,Uq;fs;

Nghd]; Gs;spfs; 10Nghd]; Gs;spfs; 10Nghd]; Gs;spfs; 10Nghd]; Gs;spfs; 10 cd; fz; cdf;F ,lwy; cz;lhf;fp dhy;>

mijg; gpLq;fpg;NghL eP ,uz;L fz;Zilatdha; euf mf;fpdpapNy js;sg;gLtijg;ghh;f; fpYk;> xw;iwf; fz;zdha; NjtD ila uh[;aj;jpy;

gpuNtrpg;gJ cdf;F eykhapUf;Fk;.(khw;F 9:47)

Gs;sp 5Gs;sp 5Gs;sp 5Gs;sp 5 eufk; epj;jpa epj;jpakhf eufk; epj;jpa epj;jpakhf eufk; epj;jpa epj;jpakhf eufk; epj;jpa epj;jpakhf

,Uf;Fkh?,Uf;Fkh?,Uf;Fkh?,Uf;Fkh? epj;jpa epj;jpakhf mf;fpdp vhpe;J

nfhz;bUf;Fk;.

Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3 ,NaR jd;dplj;jpy; te;j ,NaR jd;dplj;jpy; te;j ,NaR jd;dplj;jpy; te;j ,NaR jd;dplj;jpy; te;j

[dq;fSf;F vd;d nra;jhh;? [dq;fSf;F vd;d nra;jhh;? [dq;fSf;F vd;d nra;jhh;? [dq;fSf;F vd;d nra;jhh;? (khw;F 10:1) mth;fSf;Fg;

Nghjfk;gz;zpdhh;.

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 MjpapNy Njtd; gilj;jJ vd;d? MjpapNy Njtd; gilj;jJ vd;d? MjpapNy Njtd; gilj;jJ vd;d? MjpapNy Njtd; gilj;jJ vd;d?

(khw;F 10:6)(khw;F 10:6)(khw;F 10:6)(khw;F 10:6) MjpapNy kD\iur; rpU\;bj;j Njtd;

mth;fis MZk; ngz;Zkhf cz;lhf;fpdhh;.

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 fztDk; kidtpAk; fztDk; kidtpAk; fztDk; kidtpAk; fztDk; kidtpAk;

vg;gbapUg;ghh;fs;? (10:8vg;gbapUg;ghh;fs;? (10:8vg;gbapUg;ghh;fs;? (10:8vg;gbapUg;ghh;fs;? (10:8----9)9)9)9) mth;fs; ,UtUk; xNu khk;rkh apUg;ghh;fs; ,t;tpjkha; mth;fs; ,Utuhapuhky; xNu khk;rkhapUf;fp

whh;fs;.

Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5 ,NaRtplk; ahiu vjw;fhf ,NaRtplk; ahiu vjw;fhf ,NaRtplk; ahiu vjw;fhf ,NaRtplk; ahiu vjw;fhf

nfhz;L te;jhh;fs;? nfhz;L te;jhh;fs;? nfhz;L te;jhh;fs;? nfhz;L te;jhh;fs;? (khw;F 10:13)(khw;F 10:13)(khw;F 10:13)(khw;F 10:13)

rpW gps;isfis mth; njhLk;gbf;F mth;fis mthp lj;jpy; nfhz;Lte;jhh;fs;

Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4 ,NaR rpWth;fSf;F vd;d ,NaR rpWth;fSf;F vd;d ,NaR rpWth;fSf;F vd;d ,NaR rpWth;fSf;F vd;d nra;jhh;? (khw;F 10:16)nra;jhh;? (khw;F 10:16)nra;jhh;? (khw;F 10:16)nra;jhh;? (khw;F 10:16)

mth;fis mizj;Jf;nfhz;L> mth;fs; Nky; iffis itj;J>

mth;fis MrPh;tjpj;jhh;.

56

57

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 11 khw;F 10:19y; cs;s filrp Ie;Jkhw;F 10:19y; cs;s filrp Ie;Jkhw;F 10:19y; cs;s filrp Ie;Jkhw;F 10:19y; cs;s filrp Ie;J

fl;lisfis vOJ? fl;lisfis vOJ? fl;lisfis vOJ? fl;lisfis vOJ?

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 10 kzg;ghl trdk;:rpW gps;isfs; vd;dplj;jpy;

tUfpwjw;F ,lq;nfhLq;fs;mth;fisj; jilgz;zhjpUq;fs; NjtDila uh[;ak;

mg;gbg;gl;lth;fSilaJ.

khw;F 10:14

Gs;spfs; 3 ,NaR ahf;NfhgplKk; NahthdplKk;

Nfl;l Nfs;tp vd;d? (khw;F 10:38) ehd; Fbf;Fk; ghj;jpuj;jpy; ePq;fs; Fbf;fTk;> ehd; ngWk; ];ehdj;ij

ePq;fs; ngwTk;> cq;fshy; $Lkh

Gs;spfs; 7 khw;F 10:33khw;F 10:33khw;F 10:33khw;F 10:33----34 y; ,NaR jdf;F vd;d 34 y; ,NaR jdf;F vd;d 34 y; ,NaR jdf;F vd;d 34 y; ,NaR jdf;F vd;d

elf;fg;NghfpwJ vd;W nrhd;d 2 elf;fg;NghfpwJ vd;W nrhd;d 2 elf;fg;NghfpwJ vd;W nrhd;d 2 elf;fg;NghfpwJ vd;W nrhd;d 2 fhhpaq;fis vOJf?fhhpaq;fis vOJf?fhhpaq;fis vOJf?fhhpaq;fis vOJf?

1) kD\Fkhud; gpujhd Mrhhpahplj;jpYk; Ntjghufhplj;jpYk; xg;Gf;nfhLf;fg;gLthh;

2) mth;fs; mtiu kuz Mf;fpidf;Fs;shfj; jPh;j;J> Gwj;Njrj;jhhplj;jpy; xg;Gf;nfhLg;ghh;fs;.

Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2 ,NaR vhpNfhit tpl;L

Gwg;gLfpwNghJ ahiug; ghh;j;jhh;? (khw;F 10:46)

jpNkAtpd; kfdhfpa gh;jpNkA vd;fpw xU FUld;>

Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3 gh;jpNkA vd;w FUld; ,NaRtplk; nrhd;dJ vd;d? (khw;F 10:51)

Mz;ltNu> ehd; ghh;itaila Ntz;Lk; vd;whd;.

Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3 gh;jpNkA vd;w FUlDf;F clNd

ele;jJ vd;d? (khw;F 10:52)

cd; tpRthrk; cd;id ,ul;rpj;jJ vd;whh;. clNd mtd; ghh;itaile;J> topapNy

,NaRTf;Fg; gpd;nrd;whd;.

Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4

tpRthrk; vd;why; vd;d?

tpRthrkhdJ ek;gg;gLfpwitfspd; cWjpAk;

fhzg;glhjitfspd; epr;raKkhapUf;fpwJ


tpRthrj;jpdhy; ekf;F fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d?

1. tpRthrk; ekf;F ,ul;rpg;igf; nfhLf;fpwJ:

2. tpRthrk; Njtdplj;jpypUe;J ek;Kila n[gj;j;pw;F gjpy; fpilf;f itf;fpwJ:


ek;Kila tpRthrj;ij tsh;g;gJ vg;gb?

tpRthrk; Nfs;tpapdhy; tUk;: Ntjtrdj;ij Nfl;gjd; %yk; jpahzpg;gjd; %yk;


fOijf;Fl;biaf; Fwpj;j tpNr\k; vd;d? (khw;F 11:2)

kD\h; xU tUk; xUf;fhYk; Vwpapuhj xU fOijf;Fl;b


mj;jp kuj;ijg; ghh;j;J ,NaR vd;d nrhd;dhh;? (khw;F 11:14)

,JKjy; xUf;fhYk; xUtDk; cd;dpl j;jpy; fdpiag; GrpahjpUf;ff;fltd; vd; whh;

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 11Gs;spfs; 11Gs;spfs; 11Gs;spfs; 11 fh;j;jhpd; ehkj;jpdhNy tUfpw

ek;Kila gpjhthfpa jhtPjpd; uh[;ak; MrPh;tjpf;fg;g Ltjhf cd;dj j;jpNy Xrd;dh vd;W nrhy;yp Mh;g;ghpj;jhh;fs;. (khw;F 11:10)

Gs;spfs; 6Gs;spfs; 6Gs;spfs; 6Gs;spfs; 6 Muhjid vd;why; vd;d?Muhjid vd;why; vd;d?Muhjid vd;why; vd;d?Muhjid vd;why; vd;d?

jd;idAk; ,Ujaj;ijAk; KOikahf NjtDf;F Kd;ghf jho;j;jp NjtDila ty;yikAs;s nra;iffis tpthpj;J thh;j;ijapdhYk; thap-dhYk; tho;f;ifapdhYk; tpthpj;J cah;j;JtNj

Muhjid.


Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis Muhjidapd; %d;W mk;rq;fis vOJf?vOJf?vOJf?vOJf?

JjpAk; Gfo;r;rpAk; epiwe;jJ

ek;ik KOikahf mw;g;gzpg;gjhFk;; Muhjid NjtNdhLs;s neUq;fpa cwit

nfhz;L tUk;

Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3 Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd; Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd; Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd; Muhjpg;gjpdhy; fpilf;Fk; gyd;

vd;d?vd;d?vd;d?vd;d? Muhjid vjphpahfpa gprhir Muhjid vjphpahfpa gprhir Muhjid vjphpahfpa gprhir Muhjid vjphpahfpa gprhir

Juj;JkJuj;JkJuj;JkJuj;Jk ;; ;;


xUtd; nrhd;dJ mg;gbNa elf;f Ntz;Lkhdhy; vd;d nra;a Ntz;Lk;? (khw;F 11:23)

1) jd; ,Ujaj;jpy; re;Njfg;glhky;

2) tpRthrpj;jhy;> mtd; nrhd;dgbNa MFk;

Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5 ehk; kw;wth;fis Vd; kd;dpf;f

Ntz;Lk;? (khw;F 11:25) guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjh cq;fs; jg;gpjq;fis cq;fSf;F

kd;dpf;Fk;gb


ehk; kw;wth;fis kd;dpf;Fk; NghJ elg;gJ vd;d? (khw;F 11:26)

Njtd; ek; ghtq;fis kd;dpg;ghh;

Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp 2

kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d? kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d? kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d? kd;dpg;gjpdhy; gyd; vd;d? ek;Kila ez;gh; ngw;Nwhh; cwtpdNuhL

gioa fhaq;fis kwe;J tpl;L Gjpa cwit Muk;gpf;fpNwhk;.


ehk; xUtiu vj;jid Kiw ehk; xUtiu vj;jid Kiw ehk; xUtiu vj;jid Kiw ehk; xUtiu vj;jid Kiw kd;dpf;f Ntz;Lk;? kd;dpf;f Ntz;Lk;? kd;dpf;f Ntz;Lk;? kd;dpf;f Ntz;Lk;? mstw;w Kiwapy; ehk; kw;wth;fis

kd;dpf;f Ntz;Lk;.

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid uh[h jd;dplk; fld;gl;ltid

rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d?rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d?rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d?rpiwapy; milf;ffhuzk; vd;d? uh[h mtd; flid kd;dpj;jJ

Nghy mtd; jd;dplk; fld;gl;ltid kd;dpf;ftpy;iy

Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2 ,NaR A+j kjj;jiyth;fsplk; vg;gb Ngrj;njhlq;fpdhh;?

(khw;F 12:1)

ctikfsha; mth;fSf;Fr; nrhy;yj;njhlq;fpdhh;


xU kdpjd; vij cz;lhf;fpapUe;jhd;?

(khw;F 12:1)

jpuhl;rj;Njhl;lj;ij

1. tpgrhuQ; nra;ahjpUg;ghahf 2. nfhiy nra;ahjpUg;ghahf 3. fsT nra;ahjpUg;ghahf

4.ngha;r;rhl;rp nrhy;yhjpU g;ghahf 5. tQ;rid nra;ahjpU g;ghahf

58

59

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 10 cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO

,Ujaj;NjhLk;> cd; KO Mj;JkhNthLk;> cd; KO kdNjhLk;> cd; KOg; gyj;NjhLk; md;G$Uthahf vd;gNj gpujhd fw;gid.

Gs;spfs; 3 jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?jpUj;Jtk; vd;why; mh;j;jk; vd;d?

rk me;j];Js;s Msj;JtKs;s %d;W gFjpfs; vd;W nghUs;

Gs;spfs; 6 jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W jpUj;Jtj;jpy; mlq;Fk; %d;W egh;fs; ahh; ahh;? egh;fs; ahh; ahh;? egh;fs; ahh; ahh;? egh;fs; ahh; ahh;? gpjhthfpa Njtd; Fkhudhfpa Njtd; ghpRj;j Mtpahfpa

Njtd;

Gs;spfs; 2 fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd; fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd; fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd; fhyq;fhykhf kpfg;nghpa tQ;rfd;

ahh;?ahh;?ahh;?ahh;?

rhj;jhd; rhj;jhd; rhj;jhd; rhj;jhd;

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 11 VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; Vthsplk; rhj;jhd;

nrhd;d Ie;J ngha;fis vOJ?nrhd;d Ie;J ngha;fis vOJ?nrhd;d Ie;J ngha;fis vOJ?nrhd;d Ie;J ngha;fis vOJ?

Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2 VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila

Kjy; ngha; vd;d?Kjy; ngha; vd;d?Kjy; ngha; vd;d?Kjy; ngha; vd;d?

Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?

Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2 VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila

,uz;lhtJ ngha; vd;d?,uz;lhtJ ngha; vd;d?,uz;lhtJ ngha; vd;d?,uz;lhtJ ngha; vd;d? ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iyePq;fs; rhfNt rhtjpy;iyePq;fs; rhfNt rhtjpy;iyePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy

Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3 xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;? xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;? xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;? xUth; vj;jid Kiw khpg;ghh;fs;?

xU Kiw xU Kiw xU Kiw xU Kiw

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 10 md;wpAk;> xNujuk; khpg;gJk;> gpd;G epahaj;jPh;g;giltJk;> kD\Uf;F

epakpf;fg;gl;bUf;fpwgbNa> vgpNuah; 9:27

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhd;

nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?nrhd;d %d;whtJ ngha; vd;d?

cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 11 NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J NjtDf;F mUtUg;ghd Ie;J

fhhpaq;fis vOJf?fhhpaq;fis vOJf?fhhpaq;fis vOJf?fhhpaq;fis vOJf?

Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2Gs;sp 2 VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhdpd; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhdpd; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhdpd; VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhdpd;

ehd;fhtJ ngha; vd;d?ehd;fhtJ ngha; vd;d?ehd;fhtJ ngha; vd;d?ehd;fhtJ ngha; vd;d?

ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; khWtPh;fs;.khWtPh;fs;.khWtPh;fs;.khWtPh;fs;.

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila

Ie;jhtJ ngha; vd;d?Ie;jhtJ ngha; vd;d?Ie;jhtJ ngha; vd;d?Ie;jhtJ ngha; vd;d?

ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs;.ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs;.ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs;.ePq;fs; ed;ik jPik mwptPh;fs;.

Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3Gs;spfs; 3 eufk; epj;jpa epj;jpakhf eufk; epj;jpa epj;jpakhf eufk; epj;jpa epj;jpakhf eufk; epj;jpa epj;jpakhf

,Uf;Fkh?,Uf;Fkh?,Uf;Fkh?,Uf;Fkh?

Mk;Mk;Mk;Mk;

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; Vd; ngUk;ghyhd kf;fs; eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;?eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;?eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;?eufj;jpw;F Nghfpwhh;fs;? jq;fs; ght tho;f;ifapy; jq;fs; ght tho;f;ifapy; jq;fs; ght tho;f;ifapy; jq;fs; ght tho;f;ifapy;

Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2Gs;spfs; 2 guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL guNyhfj;jpy; ahh; ek;NkhL

thrk;gz;Zthh;?thrk;gz;Zthh;?thrk;gz;Zthh;?thrk;gz;Zthh;? Njtd;Njtd;Njtd;Njtd;

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 10Gs;spfs; 10Gs;spfs; 10Gs;spfs; 10 Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj Njtd; guNyhfj;jpy; mDkjpf;fhj 5 ghtq;fs; vOJ? (ntsp 21:8)5 ghtq;fs; vOJ? (ntsp 21:8)5 ghtq;fs; vOJ? (ntsp 21:8)5 ghtq;fs; vOJ? (ntsp 21:8)

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s ,NaRNthL neUq;fpa cwT itj;Js;s tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy; tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy; tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy; tpRthrpfspd; ngah;fs; guNyhfj;jpy;

vOjg;gl;bUf;Fk; Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? vOjg;gl;bUf;Fk; Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? vOjg;gl;bUf;Fk; Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? vOjg;gl;bUf;Fk; Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d?

Gs;sp 6Gs;sp 6Gs;sp 6Gs;sp 6 Njtd; ekf;F mtUila Njtd; ekf;F mtUila Njtd; ekf;F mtUila Njtd; ekf;F mtUila

fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; fl;lisfisf; nfhLf;f fhuzk; vd;d?vd;d?vd;d?vd;d?

1. mth; ey;tth; md;Gs;sthuhapUg;gjhy; 1. mth; ey;tth; md;Gs;sthuhapUg;gjhy; 1. mth; ey;tth; md;Gs;sthuhapUg;gjhy; 1. mth; ey;tth; md;Gs;sthuhapUg;gjhy; 2. ek;Kila tho;f;iff;F Njitahd 2. ek;Kila tho;f;iff;F Njitahd 2. ek;Kila tho;f;iff;F Njitahd 2. ek;Kila tho;f;iff;F Njitahd

Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3Gs;sp 3 Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis Njtd; Vd; rpy tp\aq;fis

ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;? ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;? ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;? ek;ik tpl;L tpyf;fp itf;fpwhh;?

ehk; gjpf;fg;glf; $lhJ ehk; gjpf;fg;glf; $lhJ ehk; gjpf;fg;glf; $lhJ ehk; gjpf;fg;glf; $lhJ vd;gjw;fhf vd;gjw;fhf vd;gjw;fhf vd;gjw;fhf

Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4Gs;spfs; 4 ehk; NjtDila fl;lisf;F ehk; NjtDila fl;lisf;F ehk; NjtDila fl;lisf;F ehk; NjtDila fl;lisf;F

fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ fPo;gbahky; NghFk; NghJ elg;gJ vd;d? vd;d? vd;d? vd;d?

mjw;Fhpa gyid ehk; mDgtpf;f mjw;Fhpa gyid ehk; mDgtpf;f mjw;Fhpa gyid ehk; mDgtpf;f mjw;Fhpa gyid ehk; mDgtpf;f Ntz;Lk; Ntz;Lk; Ntz;Lk; Ntz;Lk;

Nghd]; Nghd]; Nghd]; Nghd]; Gs;spfs; 10Gs;spfs; 10Gs;spfs; 10Gs;spfs; 10 fyhj;jpah; 5:22fyhj;jpah; 5:22fyhj;jpah; 5:22fyhj;jpah; 5:22----23y; cs;s; 23y; cs;s; 23y; cs;s; 23y; cs;s;

Mtpf;Fhpa fdpfspy; 5I vOJf?Mtpf;Fhpa fdpfspy; 5I vOJf?Mtpf;Fhpa fdpfspy; 5I vOJf?Mtpf;Fhpa fdpfspy; 5I vOJf?

Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5Gs;spfs; 5 ghpNraUila ve;j ,uz;L Fw;wq;fis ,NaR Rl;bf; fhl;bdhh;? (khw;F 12:24)

1. ePq;fs; Ntjthf;fpaq;fisAk; 2.NjtDila ty;yikiaAk; mwpahjjpdhyy;yth jg;ghd vz;zq;nfhs;SfpwPh;fs;

Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4Gs;sp 4 Njtid vg;gbg;gl;ltuhf ,NaR

$Wfpwhh;? (khw;F 12:27) mth; khpj;NjhUf;Fj; Njtdhapuhky;>

[PtDs;NshUf;Fj; NjtdhapUf;fpwhh;

1). 1). 1). 1). Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?Njtd; nrhd;dhuh?

2). ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy2). ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy2). ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy2). ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy

4). 4). 4). 4). ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; ePq;fs; Njth;fisg;Nghy; khWtPh;fs;.khWtPh;fs;.khWtPh;fs;.khWtPh;fs;.

5). ePq;fs; ed;ik jPik 5). ePq;fs; ed;ik jPik 5). ePq;fs; ed;ik jPik 5). ePq;fs; ed;ik jPik

1. nra;tpid 2. gpy;yp #dpak;

3. ke;jputhjk; 4. Fwp nrhy;Yjy;

1. gag;gLfpwth;fSk;>

2. mtpRthrpfSk;

3. mUtUg;ghdth;fSk;

4. nfhiyghjfUk;

5. tpgrhuf;fhuUk;

1 md;G 2 re;Njhrk; 3.rkhjhdk;

4. ePba nghUik 5. jaT

,e;j Kfq;fis ntl;b Nfk; tpisahl fha;fshf gad;gLj;jTk;.

60

61

REWARD CARD

Take Bible card

ntFkjp ml;il mUfpYs;s jq;f

fl;lj;jpw;F fhia efh;j;J

ntFkjp ml;il 1 guNyhf

nghf;fp\k; ngW

ntFkjp ml;il 12 fl;lq;fs; js;sp fhia efh;j;J

ntFkjp ml;il

Ntjhfk ml;il vL

ntFkjp ml;il

tpUg;gkhd fl;lj;jpy; fhia efh;j;J

ntFkjp ml;il

%d;W jq;f fhRfs; ngW

ntFkjp ml;il

,uz;L jq;f fhRfs; ngW

ntFkjp ml;il mUfpYs;s rptg;G


ntFkjp ml;il

Ntjhfk ml;il vL

ntFkjp ml;il fUg;G fyh; jtpu mUfpYs;s fl;lj;jpw;F fhia efh;j;J

ntFkjp ml;il Ntjhfk ml;il vL

ntFkjp ml;il mUfpYs;s jq;f


ntFkjp ml;il mUfpYs;s rptg;G


ntFkjp ml;il

1 guNyhf nghf;fp\k; ngW

ntFkjp ml;il mUfpYs;s Muk;g

fl;lj;jpw;F efh;j;jp 2 jq;f fhR ngW

62

63

Kd;dhf 6 Kd;dhf 6 Kd;dhf 6 Kd;dhf 6 fl;lq;fs; fl;lq;fs; fl;lq;fs; fl;lq;fs; efh;j;Jefh;j;Jefh;j;Jefh;j;J

Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk ml;il vL ml;il vL ml;il vL ml;il vL

1 guNyhf nghf;fp\k;

ngW

Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk; nfl;l jq;fr;rpf;F RtpNr\k;

nrhy;yp 1 guNyhf nghf;fp\k; ml;il

ngW

Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk; tajhd tpjit

mk;khTf;F czT thq;fp 2

jq;f fhR nfhL j;J 1 ntFkjp ml; il

vL

gpd;dhf 3 gpd;dhf 3 gpd;dhf 3 gpd;dhf 3 fl;lq;fs; fl;lq;fs; fl;lq;fs; fl;lq;fs; efh;j;Jefh;j;Jefh;j;Jefh;j;J

RtpNr\ ifg;gpujp nfhLj;J


cd; ngw;NwhUf;F fPo;gbatpy;iy mguhjkha; 2 fhR nrYj;J

tajhd mk;khtpd; kUj;Jt

nryTf;F 2 fhR nfhLj;J 1 ntFkjp

ml;il vL

Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk ml;il ml;il ml;il ml;il

vL vL vL vL

2 jq;f fhR thq;F2 jq;f fhR thq;F2 jq;f fhR thq;F2 jq;f fhR thq;F

3 jq;f fhR thq;F

Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;

F\;lNuhfpf;F kUe;J fl;b


$l;lj;jpw;F RtpNr\k; nrhy;yp


nfl;l jk;gpf;F

RtpNr\k; nrhy;yp 1 guNyhf

nghf;fp\k; ngW

tpahjp As;s ngz;Z

f;F n[gk; nra;J 1 guNyhf

nghf;fp\k; ngW


vL vL vL vL

3 jq;f fhRfs; ngW

ghyj;ijf; flf;f

FWf;F gh ijapy; Ngh

FUld; ghyj; ijf;

flf;f cjtp nra;J 1 guNyhf nghf;fp\k; ngW

gzj;ij gzj;ij gzj;ij gzj;ij #jhbdha; #jhbdha; #jhbdha; #jhbdha; mguhjkha; 2 mguhjkha; 2 mguhjkha; 2 mguhjkha; 2 jq;f fhR jq;f fhR jq;f fhR jq;f fhR nrYj;JnrYj;JnrYj;JnrYj;J

START

3 fhR 3 fhR 3 fhR 3 fhR kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F nfhLj;J nfhLj;J nfhLj;J nfhLj;J

1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf nghf;fp\k; ngWnghf;fp\k; ngWnghf;fp\k; ngWnghf;fp\k; ngW


vLvLvLvL

3 jq;f fhRfs; ngW

hd hd hd hd nfl;l glk; nfl;l glk; nfl;l glk; nfl;l glk; ghh;j;jha; ghh;j;jha; ghh;j;jha; ghh;j;jha; 1 jq;f fhR 1 jq;f fhR 1 jq;f fhR 1 jq;f fhR

mguhjk; nfhLmguhjk; nfhLmguhjk; nfhLmguhjk; nfhL

Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;

ngz;zplKs;s gprhR tpul;L


Ntjhfk gs;sp Ngha; 1 jq;f fhR nfhLj;J

1 ntFkjp ml;il ngW

Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk ml;il vLml;il vLml;il vLml;il vL 1 guNyhf nghf;fp\k;

ngW

tajhd tajhd tajhd tajhd tUf;F tUf;F tUf;F tUf;F iggpps; iggpps; iggpps; iggpps;

thrpj;J fhz;gpj;J thrpj;J fhz;gpj;J thrpj;J fhz;gpj;J thrpj;J fhz;gpj;J 1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf

nghf;fp\k; ngWnghf;fp\k; ngWnghf;fp\k; ngWnghf;fp\k; ngW


vL vL vL vL 2 jq;f fhR

ngW


vLvLvLvL 1 ntFkjp

ml;il ngW

2 fhR 2 fhR 2 fhR 2 fhR kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F nfhLj;J nfhLj;J nfhLj;J nfhLj;J 1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf


guNyhf nghf;fp\k; ml;il Nfk;

gs;spapy; ghpl;irapy; gpl;

mbj;jha; 1 jq;f fhR mguhjk; nrYj;J

jtwhd ez;gNuhL Ch; Rj;jpdha;

mguhjkhf 1 jq;f fhR nfhL

Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk Ntjhfk ml;il vLml;il vLml;il vLml;il vL

1 ntFkjp ml;il ngW

3 fhR 3 fhR 3 fhR 3 fhR kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F kp\pdhpf;F nfhLj;J nfhLj;J nfhLj;J nfhLj;J 1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf 1 guNyhf


64

guNyhf nghf;fp\k; ml;il Nfk;

65

ehs;; 1 kj;NjA 1 ehs;; 2 kj;NjA 2 ehs;; 3 kj;NjA 3 ehs;; 4 kj;NjA 4 ehs;; 5 kj;NjA 5:1-20 ehs;; 6 kj;NjA 5:21-48 ehs;; 7 kj;NjA 6:1-18 ehs;; 8 kj;NjA 6:19-7:6 ehs;; 9 kj;NjA 7:7-29 ehs;; 10 kj;NjA 8:1-27 ehs;; 11 kj;NjA 8:28-9:17 ehs;; 12 kj;NjA 9:18-38 ehs;; 13 kj;NjA 10:1-25 ehs;;; 14 kj;NjA 10:26-10:42 ehs;; 15 kj;NjA 11 ehs;; 16 kj;NjA 12:1-21 ehs;; 17 kj;NjA 12:22-50 ehs;; 18 kj;NjA 13:1-23 ehs; 19 kj;NjA 13:24-43 ehs; 20 kj;NjA 13:44-14:13 ehs;; 21 kj;NjA 14:14-36 ehs;; 22 kj;NjA 15:1-28 ehs;; 23 kj;NjA 15:29-16:12 ehs;; 24 kj;NjA 16:13-17:13 ehs;; 25 kj;NjA 17:14-18:14 ehs;; 26 kj;NjA 18:15-35 ehs;; 27 kj;NjA 19:1-15 ehs;; 28 kj;NjA 19:16-20:16 ehs;; 29 kj;NjA 20:17-34 ehs;; 30 kj;NjA 21:1-32 ehs;; 31 kj;NjA 21:33-22:14 ehs;; 32 kj;NjA 22:15-46 ehs;; 33 kj;NjA 23 ehs;; 34 kj;NjA 24:1-28 ehs;; 35 kj;NjA 24:29-51 ehs;; 36 kj;NjA 25:1-30 ehs;; 37 kj;NjA 25:31-46 ehs;; 38 kj;NjA 26:1-30 ehs;; 39 kj;NjA 26:31-57 ehs;; 40 kj;NjA 26:58-75 ehs;; 41 kj;NjA 27:1-26 ehs;; 42 kj;NjA 27:27-44 ehs;; 43 kj;NjA 27:45-66 ehs;; 44 kj;NjA 28 ehs;; 45 mg;Ngh];jyh; 1 ehs;; 46 mg;Ngh];jyh; 2:1-21 ehs;; 47 mg;Ngh];jyh; 2:22-47 ehs;; 48 mg;Ngh];jyh; 3 ehs;; 49 mg;Ngh];jyh; 4:1-31 ehs;; 50 mg;Ngh];jyh; 4:32-5:11 ehs;; 51 mg;Ngh];jyh; 5:12-42 ehs;; 52 mg;Ngh];jyh; 6 ehs;; 53 mg;Ngh];jyh; 7:1-29 ehs;; 54 mg;Ngh];jyh; 7:30-8:4 ehs;; 55 mg;Ngh];jyh; 8:5-40 ehs;; 56 mg;Ngh];jyh; 9:1-31 ehs;; 57 mg;Ngh];jyh; 9:32-43 ehs;; 58 mg;Ngh];jyh; 10:1-23 ehs;; 59 mg;Ngh];jyh; 10:24-48 ehs;; 60 mg;Ngh];jyh; 11:1-18

ehs;; 61 mg;Ngh];jyh; 11:19-30 ehs;; 62 mg;Ngh];jyh; 12 ehs;; 63 mg;Ngh];jyh; 13:1-25 ehs;; 64 mg;Ngh];jyh; 13:26-52 ehs;; 65 mg;Ngh];jyh; 14 ehs;; 66 mg;Ngh];jyh; 15:1-21 ehs;; 67 mg;Ngh];jyh; 15:22-35 ehs;; 68 mg;Ngh];jyh; 15:36-16:15 ehs;; 69 mg;Ngh];jyh; 16:16-40 ehs;; 70 mg;Ngh];jyh; 17:1-15 ehs;; 71 mg;Ngh];jyh; 17:16-34 ehs;; 72 mg;Ngh];jyh; 18:1-22 ehs;; 73 mg;Ngh];jyh;18:23-19:20 ehs;; 74 mg;Ngh];jyh; 19:21-41 ehs;; 75 mg;Ngh];jyh; 20:1-16 ehs;; 76 mg;Ngh];jyh; 20:17-38 ehs;; 77 mg;Ngh];jyh; 21:1-16 ehs;; 78 mg;Ngh];jyh; 21:17-40 ehs;; 79 mg;Ngh];jyh; 22:1-21 ehs;; 80 mg;Ngh];jyh; 22:22-23:11 ehs;; 81 mg;Ngh];jyh; 23:12-35 ehs;; 82 mg;Ngh];jyh; 24 ehs;; 83 mg;Ngh];jyh; 25:1-22 ehs;; 84 mg;Ngh];jyh; 25:23-26:11 ehs;; 85 mg;Ngh];jyh; 26:12-32 ehs;; 86 mg;Ngh];jyh; 27:1-26 ehs;; 87 mg;Ngh];jyh; 27:27-28:10 ehs;; 88 mg;Ngh];jyh; 28:11-31 ehs; 89 Nahthd; 1:1-18 ehs; 90 Nahthd; 1:19-51 ehs; 91 Nahthd; 2:1-22 ehs; 92 Nahthd; 2:23-3:21 ehs; 93 Nahthd; 3:22-36 ehs; 94 Nahthd; 4:1-30 ehs; 95 Nahthd; 4:31-54 ehs; 96 Nahthd; 5:1-23 ehs; 97 Nahthd; 5:24-47 ehs; 98 Nahthd; 6:1-21 ehs; 99 Nahthd; 6:22-40 ehs; 100 Nahthd; 6:41-71 ehs; 101 Nahthd; 7:1-30 ehs; 102 Nahthd; 7:31-8:11 ehs; 103 Nahthd; 8:12-30 ehs; 104 Nahthd; 8:31-59 ehs; 105 Nahthd; 9:1-17 ehs; 106 Nahthd; 9:18-38 ehs; 107 Nahthd; 9:39-10:18 ehs; 108 Nahthd; 10:19-42 ehs; 109 Nahthd; 11:1-27 ehs; 110 Nahthd; 11:28-54 ehs; 111 Nahthd; 11:55-12:19 ehs; 112 Nahthd; 12:20-50 ehs; 113 Nahthd; 13:1-30 ehs; 114 Nahthd; 13:31-14:14 ehs; 115 Nahthd; 14:15-31 ehs; 116 Nahthd; 15:1-16 ehs; 117 Nahthd; 15:17-16:15 ehs; 118 Nahthd; 16:16-33 ehs; 119 Nahthd; 17 ehs; 120 Nahthd; 18:1-27

ehs; 121 Nahthd; 18:28-19:16 ehs; 122 Nahthd; 19:17-42 ehs; 123 Nahthd; 20 ehs; 124 Nahthd; 21 ehs; 125 1 Nahthd; 1 ehs; 126 1 Nahthd; 2:1-17 ehs; 127 1 Nahthd; 2:18-29 ehs; 128 1 Nahthd; 3 ehs; 129 1 Nahthd; 4 ehs; 130 1 Nahthd; 5 ehs; 131 2 Nahthd; 1 ehs; 132 3 Nahthd; 1 ;ehs;; 133 1 NgJU 1:1-12 ehs;; 134 1 NgJU 1:13-2:10 ehs;; 135 1 NgJU 2:11-3:7 ehs;; 136 1 NgJU 3:8-22 ehs;; 137 1 NgJU 4 ehs;; 138 1 NgJU 5 ehs;; 139 2 NgJU 1 ehs;; 140 2 NgJU 2 ehs;; 141 2 NgJU 3 ehs;; 142 ahf;NfhG 1 ehs;; 143 ahf;NfhG 2 ehs;; 144 ahf;NfhG 3 ehs;; 145 ahf;NfhG 4 ehs;; 146 ahf;NfhG 5 ehs;; 147 A+jh 1 ehs;; 148 Y}f;fh 1:1-25 ehs;; 149 Y}f;fh 1:26-56 ehs;; 150 Y}f;fh 1:57-80 ehs;; 151 Y}f;fh 2:1-21 ehs;; 152 Y}f;fh 2:22-52 ehs;; 153 Y}f;fh 3 ehs;; 154 Y}f;fh 4:1-15 ehs;; 155 Y}f;fh 4:16-44 ehs;; 156 Y}f;fh 5:1-16 ehs; 157 Y}f;fh 5:17-39 ehs; 158 Y}f;fh 6:1-19 ehs; 159 Y}f;fh 6:20-49 ehs; 160 Y}f;fh 7:1-29 ehs; 161 Y}f;fh 7:30-50 ehs; 162 Y}f;fh 8:1-21 ehs; 163 Y}f;fh 8:22-39 ehs; 164 Y}f;fh 8:40-56 ehs; 165 Y}f;fh 9:1-17 ehs; 166 Y}f;fh 9:18-36 ehs; 167 Y}f;fh 9:37-62 ehs; 168 Y}f;fh 10:1-24 ehs; 169 Y}f;fh 10:25-42 ehs; 170 Y}f;fh 11:1-13 ehs; 171 Y}f;fh 11:14-36 ehs; 172 Y}f;fh 11:37-54 ehs; 173 Y}f;fh 12:1-21 ehs; 174 Y}f;fh 12:22-40 ehs; 175 Y}f;fh 12:41-59 ehs; 176 Y}f;fh 13:1-21 ehs; 177 Y}f;fh 13:22-35 ehs; 178 Y}f;fh 14:1-24 ehs; 179 Y}f;fh 14:25-15:10 ehs; 180 Y}f;fh 15:11-32

Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid — xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk;Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk;Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk;Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk;

66

ehs; 181 Y}f;fh 16 ehs; 182 Y}f;fh 17:1-19 ehs; 183 Y}f;fh 17:20-18:14 ehs; 184 Y}f;fh 18:15-43 ehs; 185 Y}f;fh 19:1-28 ehs; 186 Y}f;fh 19:29-48 ehs; 187 Y}f;fh 20:1-19 ehs; 188 Y}f;fh 20:20-21:4 ehs; 189 Y}f;fh 21:5-38 ehs; 190 Y}f;fh 22:1-30 ehs; 191 Y}f;fh 22:31-53 ehs; 192 Y}f;fh 22:54-23:12 ehs; 193 Y}f;fh 23:13-46 ehs; 194 Y}f;fh 23:47-24:12 ehs; 195 Y}f;fh 24:13-53 ehs; 196 1 njrNyhdpf;Nfah; 1:1- 2:16 ehs; 197 1 njrNyhdpf;Nfah; 2:17-3:13 ehs; 198 1 njrNyhdpf;Nfah; 4 ehs; 199 1 njrNyhdpf;Nfah; 5 ehs; 200 2 njrNyhdpf;Nfah; 1 ehs; 201 2 njrNyhdpf;Nfah; 2 ehs; 202 2 njrNyhdpf;Nfah; 3 ehs; 203 1 nfhhpe;jpah; 1 ehs; 204 1 nfhhpe;jpah; 2 ehs; 205 1 nfhhpe;jpah; 3 ehs; 206 1 nfhhpe;jpah; 4 ehs; 207 1 nfhhpe;jpah; 5 ehs; 208 1 nfhhpe;jpah; 6 ehs; 209 1 nfhhpe;jpah; 7 ehs; 210 1 nfhhpe;jpah; 8 ehs; 211 1 nfhhpe;jpah; 9:1-23 ehs; 212 1 nfhhpe;jpah; 9:24-10:14 ehs; 213 1 nfhhpe;jpah; 10:15-33 ehs; 214 1 nfhhpe;jpah; 11 ehs; 215 1 nfhhpe;jpah; 12 ehs; 216 1 nfhhpe;jpah; 13 ehs; 217 1 nfhhpe;jpah; 14 ehs; 218 1 nfhhpe;jpah; 15:1-34 ehs; 219 1 nfhhpe;jpah; 15:35-58 ehs; 220 1 nfhhpe;jpah; 16 ehs; 221 2 nfhhpe;jpah; 1 ehs; 222 2 nfhhpe;jpah; 2 ehs; 223 2 nfhhpe;jpah; 3:1-4:6 ehs; 224 2 nfhhpe;jpah; 4:7-5:10 ehs; 225 2 nfhhpe;jpah; 5:11-6:10 ehs; 226 2 nfhhpe;jpah; 6:11-7:16 ehs; 227 2 nfhhpe;jpah; 8 ehs; 228 2 nfhhpe;jpah; 9 ehs; 229 2 nfhhpe;jpah; 10 ehs; 230 2 nfhhpe;jpah; 11 ehs; 231 2 nfhhpe;jpah; 12:1-13 ehs; 232 2 nfhhpe;jpah; 12:14- 13:14 ehs; 233 Nuhkh; 1:1-16 ehs; 234 Nuhkh; 1:17-32 ehs; 235 Nuhkh; 2 ehs; 236 Nuhkh; 3 ehs; 237 Nuhkh; 4:1-22 ehs; 238 Nuhkh; 4:23-5:11 ehs; 239 Nuhkh; 5:12-21 ehs; 240 Nuhkh; 6:1-14 ehs; 241 Nuhkh; 6:15-7:6

ehs; 242 Nuhkh; 7:7-25 ehs; 243 Nuhkh; 8:1-17 ehs; 244 Nuhkh; 8:18-39 ehs; 245 Nuhkh; 9:1-29 ehs; 246 Nuhkh; 9:30-10:21 ehs; 247 Nuhkh; 11:1-15 ehs; 248 Nuhkh; 11:16-36 ehs; 249 Nuhkh; 12 ehs; 250 Nuhkh; 13 ehs; 251 Nuhkh; 14:1-18 ehs; 252 Nuhkh; 14:19-15:13 ehs; 253 Nuhkh; 15:14-33 ehs; 254 Nuhkh; 16 ehs; 255 fyhj;jpah; 1 ehs; 256 fyhj;jpah; 2 ehs; 257 fyhj;jpah; 3:1-14 ehs; 258 fyhj;jpah; 3:15-29 ehs; 259 fyhj;jpah; 4:1-20 ehs; 260 fyhj;jpah; 4:21-5:9 ehs; 261 fyhj;jpah; 5:10-26 ehs; 262 fyhj;jpah; 6 ehs; 263 vNgrpah; 1:1-14 ehs; 264 vNgrpah; 1:15-2:10 ehs; 265 vNgrpah; 2:11-22 ehs; 266 vNgrpah; 3 ehs; 267 vNgrpah; 4:1-16 ehs; 268 vNgrpah; 4:17-32 ehs; 269 vNgrpah; 5:1-21 ehs; 270 vNgrpah; 5:22-6:9 ehs; 271 vNgrpah; 6:10-24 ehs; 272 gpypg;gpah ;1:1-20 ehs; 273 gpypg;gpah; 1:21-2:11 ehs; 274 gpypg;gpah; 2:12-30 ehs; 275 gpypg;gpah; 3 ehs; 276 gpypg;gpah; 4 ehs; 277 nfhNyhNrah; 1:1-20 ehs; 278 nfhNyhNrah; 1:21-2:7 ehs; 279 nfhNyhNrah; 2:8-23 ehs; 280 nfhNyhNrah; 3 ehs; 281 nfhNyhNrah; 4 ehs; 282 gpyNkhd; 1 ehs; 283 vgpNuah; 1 ehs; 284 vgpNuah; 2 ehs; 285 vgpNuah; 3 ehs; 286 vgpNuah; 4:1-13 ehs; 287 VgpNuah; 4:14-5:10 ehs; 288 vgpNuah; 5:11-6:20 ehs; 289 vgpNuah; 7 ehs; 290 vgpNuah; 8 ehs; 291 vgpNuah; 9:1-14 ehs; 292 vgpNuah; 9:15-28 ehs; 293 vgpNuah; 10:1-18 ehs; 294 vgpNuah; 10:19-39 ehs; 295 vgpNuah; 11:1-16 ehs; 296 vgpNuah; 11:17-40 ehs; 297 vgpNuah; 12:1-17 ehs; 298 vgpNuah; 12:18-13:6 ehs; 299 vgpNuah; 13:7-25 ehs; 300 jPj;J 1:1-2:8 ehs; 301 jPj;J 2:9-3:15 ehs; 302 1 jPNkhj;NjA 1 ehs; 303 1 jPNkhj;NjA 2

ehs; 304 1 jPNkhj;NjA 3 ehs; 305 1 jPNkhj;NjA 4 ehs; 306 1 jPNkhj;NjA 5 ehs; 307 1 jPNkhj;NjA 6 ehs; 308 2 jPNkhj;NjA 1 ehs; 309 2 jPNkhj;NjA 2 ehs; 310 2 jPNkhj;NjA 3 ehs; 311 2 jPNkhj;NjA 4 ehs; 312 khw;F 1:1-20 ehs;; 313 khw;F 1:21-45 ehs;; 314 khw;F 2:1-22 ehs;; 315 khw;F 2:23-3:12 ehs;; 316 khw;F 3:13-35 ehs;; 317 khw;F 4:1-20 ehs;; 318 khw;F 4:21-41 ehs;; 319 khw;F 5:1-20 ehs;; 320 khw;F 5:21-43 ehs;; 321 khw;F 6:1-29 ehs;; 322 khw;F 6:30-56 ehs;; 323 khw;F 7:1-23 ehs;; 324 khw;F 7:24-8:10 ehs;; 325 khw;F 8:11-26 ehs;; 326 khw;F 8:27-9:13 ehs;; 327 khw;F 9:14-32 ehs;; 328 khw;F 9:33-50 ehs;; 329 khw;F 10:1-31 ehs;; 330 khw;F 10:32-52 ehs;; 331 khw;F 11:1-26 ehs;; 332 khw;F 11:27-12:17 ehs;; 333 khw;F 12:18-44 ehs;; 334 khw;F 13 ehs;; 335 khw;F 14:1-26 ehs;; 336 khw;F 14:27-52 ehs;; 337 khw;F 14:53-72 ehs;; 338 khw;F 15:1-23 ehs;; 339 khw;F 15:24-47 ehs;; 340 khw;F 16 ehs; 341 ntsp 1 ehs; 342 ntsp 2:1-17 ehs; 343 ntsp 2:18-3:6 ehs; 344 ntsp 3:7-22 ehs; 345 ntsp 4 ehs; 346 ntsp 5 ehs; 347 ntsp 6 ehs; 348 ntsp 7 ehs; 349 ntsp 8 ehs; 350 ntsp 9 ehs; 351 ntsp 10 ehs; 352 ntsp 11 ehs; 353 ntsp 12 ehs; 354 ntsp 13 ehs; 355 ntsp 14 ehs; 356 ntsp 15 ehs; 357 ntsp 16 ehs; 358 ntsp 17 ehs; 359 ntsp 18:1-10 ehs; 360 ntsp 18:11-24 ehs; 361 ntsp 19:1-10 ehs; 362 ntsp 19:11-20:6 ehs; 363 ntsp 20:7-21:8 ehs; 364 ntsp 21:9-22:5 ehs; 365 ntsp 22:6-21

Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid Ntjthrpg;G ml;ltid — xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;

67


khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; %d;W: mjpfhuk; 9-12

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah mh;r;rdh Xl;ly; 3tJ khb

];fPk; NuhL jghy; ngl;b vz; 7

jpz;Lf;fy; - 624001

nry;: 9791284698, 9944345991

www.bolgospelmedia.com

[email protected]

rpWth; Ntjhfkg; ghl E}y; ghpRj;j Ntjhfkj;ij fw;Wf;nfhs;s thQ;irAs;s xt ;nthU r pWth ; r pWk pfSf ;fhf cUthf;fg ;gl ;lJ. khw ;F vOjpd RtpNr\j;ij ehd;F gFjpfshf gphpj;J mjd; mbg;gilapy; ehd;F E}y;fis cUthf;fpAs;Nshk; mjpy; %d;whtJ E}iy ntspapLtjpy;

kfpo;r;rpailfpNwhk;. ,e;j %d;whtJ E}yhdJ xt;nthU rpWg;gps;isfSk; NjtDila thh;j;ijapy; tsh;e;J NjtDf;fhf ty;yikahd ghj;jpukhf gad;glTk; mNefiu ,NaRTf;fhf Mjhag;gLj;jTk; gapw;Wtpf;Fk;. ,e;E}ypy; khw;F vOjpd RtpNr\j;jpd; xt;nthU mjpfhuj;ijAk; ,uz;L my;yJ ehd;F gFjpfshf gphpj;J me;j Ntj gFjpapd; mbg;gilapy; Ntjhfkg; gFjp> Ntjhfk cgNjrk;> vd;w jiyg;gpy; ghlq;fis cUthf;fpAs;Nshk;. ,e;j Mokhd rj;jpaq;fs; rpWth;fs; ,NaRtpd; ty;yikAs;s RtpNr\j;ij mwpe;J nfhs;s cjTk;. NjtDf;Fs; tsh;tJ vg;gb? NjtDf;F gphpakhd tho;f;if tho;tJ vg;gb? rhj;jhDila ,Uspd; ty;yikia jtph;g;gJ vg;gb? vd;gitfis mwpa cjTk;.

Documents

Mark-Children's Bible study-Part 3