Embed Size (px)
Citation preview
C O M P O N E N T E S PA R A E L E C T R O D O M É S T I C O S / D O M E S T I C A P P L I A N C E C O M P O N E N T S
COCCIÓNCOOKING
LAVADOWASHING
CALENTAMIENTO DE AIREAIR HEATING
Complementos y AccesoriosAccessories & Fittings
SALES OFFICES:FranceUlarco France, s.a.r.l.94643 Rungis CedexTel: +33 (0) 1 41 73 01 12Fax: +33 (0) 1 45 60 55 30E-mail: [email protected]
GermanyCopreci Industriekonponenten GmbHNördliche Ringstrasse 100/2D-73033 GöppingenTel: +49 (0) 7161 928412Fax: +49 (0) 7161 928426E-mail: [email protected]
ItalyCopreci Italia, s.r.l.20060 Cassina de Pecchi (MI)TeL: +39 02 953 041 18Fax: +39 02 953 012 98e-mail: [email protected]
United KingdomCopreci UK, LTDWest Midlands DY5 1XPTel: +44 (0) 1 384 70 890Fax: +44 (0) 1 384 783 52E-mail: [email protected]
PRODUCTION PLANTS:Copreci Mexico SA de CVCalle Uno Nº 736 Z.I.44940 Guadalajara (Jalisco)MexicoTel: +52 33 3 145 19 63Fax: +52 33 3 145 10 56E-mail: [email protected]
Zerco, s.r.o.Komenského 27479368 Dvorce u BruntáluCzech RepublicTel: +420 646 74 54 92Fax: +420 646 74 54 95E-mail: [email protected]
KoreaApelco (Korea) Co.Ltd.Rm 407 Kisan B/D Probank 1034-2Ingae-Dong Paldal-GuSuwon-City Kyungki-Do. KoreaTel.: +82-31-222-2525Fax: +82-31-222-2524e-mail: [email protected]
ER-0015/1/91
EmpresaRegistrada
AENOR
GestiónAmbiental
CGM-00/030
AENOR
ISO 9001
C
ER T I F I E
D
QU
A
L I T Y S Y S T
EM
★
★
★★
★★
★
★ ★ ★
★★
★
★
ISO 14001
USAMondragon Components USA, Co1341 Canton Road, Suite H3(75 Canton Office Park) Marietta, GA, 30066Tel.: +1 (770) 428-4456Fax: +1 (770) 428-4595e-mail: [email protected]
Copreci Systems, s.r.l.Via G. Galilei, 1231010-MARENO DI PIAVE (TV) - ITALIATel: +39 0438492531Fax: +39 0438492559E-mail:[email protected]
Via dei Mercanti 6, Zona Comm.47100 FORLI-ITALIATel: +39 0543796770Fax: +39 0543796771E-mail:[email protected]
Copreci Valencia, S.A.Lepanto, 646930 Quart de Poblet (Valencia)Tel: +34 96 153 61 65Fax: +34 96 153 61 66E-mail: [email protected]
Copreci do BrasilAv. Eurico Ambrogi Santos, 2100Distrito Industrial PiracangaguaCEP: 12010-970 - Taubate - SP - BRASILTel: +55 12 286 1573Fax: +55 12 286 1573E-mail: [email protected]
HEADQUARTERS:Copreci, S. Coop.Avda. de Alava, 3E- 20550 AretxabaletaSpainTel: + 34 943 71 94 99Fax: + 34 943 79 23 49E-mail: [email protected]
Filiale:
Copreci, en su compromiso de ofrecer siempreal cliente la más alta gama de producto,ha desarrollado complementos específicospara todos y cada uno de sus componentes.Tanto en el campo de los sistemas de encendidocomo en el de la seguridad termoeléctrica, Copreciofrece sistemas que, al estar específicamentediseñados para sus componentes, le aseguran lacalidad de producto, las prestaciones del conjuntoy la seguridad de estar trabajando con los líderes delmercado.
Copreci, a company committed to always offeringcustomers top-range products, has developed specificaccessories for all its components. Both in the field ofignition systems and in that of thermoelectric safetydevices, Copreci offers systems, specifically designedfor its components, that guarantee product quality,overall features and the security of working with themarket leaders.
ACC
ESSO
RIES
COM
PLEM
ENTO
S
Seguridad TermoeléctricaThemoelectric Safety Devices
Sistemas de encendidoIgnition Systems
VariosOthers
INDEX
La larga experiencia de Copreci en el campo de la seguridadtermoeléctrica, ha llevado a Copreci a ser pionero en la introducciónde la seguridad, tanto desde el punto de vista de nuevos productosy desarrollos, como desde el punto de vista del asesoramiento yanálisis de la situación particular de cada cliente.
Copreci ofrece al cliente, por una parte la extensa gama determopares y accesorios de fijación que compone el catálogoactual (diferentes conexiones, medidas, de hilo o de cobre, etc.)y por otra, su equipo de ingeniería, con el fin de desarrollar elcomponente que se adecúe perfectamente a sus necesidades.
Copreci's extensive experience in the field of thermoelectric safetydevices has made the company a pioneer in the introduction ofsafety, both from the point of view of new products anddevelopments, and from the point of view of advice about,and analysis of, each customer's particular requirements.
Copreci offers its customers, on the one hand, the wide range ofthermocouples and fixing fittings in its current catalogue (differentconnections, sizes, wire or copper,...etc.) and on the other, itsengineering team, in order to develop the component best suitedto their requirements.
Seguridad TermoeléctricaThemoelectric Safety Devices
A B C D E F G H I
TermoparesThermocouples
FASTON / FASTON
COAXIAL / COAXIAL
ROSCA / THREAD
J K
CatenariasCatenaries
Sistemas de EncendidoIgnition Systems
Copreci, siendo consciente de la importancia que ha venidoadquiriendo los sistemas de encendido, a la hora de los nuevosdiseños, pone a disposición del cliente la más variada gama decomplementos de encendido: catenarias de 2,3,4 o más switches,switches individuales de pulsado y de giro, soportes para 1,2 y 3switches para termostatos, clips de fijación, etc.
Copreci ofrece diversas soluciones para cada uno de suscomponentes, y la experiencia de un equipo de trabajo queha sido copartícipe de los últimos desarrollos.
Copreci, aware of the increasing importance of ignition systemsin new designs, offers customers the biggest range of ignitionaccessories: catenaries with 2, 3, 4 or more switches, individualpush or rotation switches, supports for 1, 2 and 3 switches forthermostats, fixing clips, etc.
Copreci offers different solutions for all of its components, as wellas the experience of a team that has participated in the latestdevelopments.
Sistemas de EncendidoIgnition Systems
SwitchSwitch
CatenariasCatenaries
A
E
F
B G
C
D
SoportesSupports
Cubierta protectoraCover
VariosOthers
Sistemas de EncendidoIgnition Systems
Copreci desarrolla soluciones específicas para las necesidadesparticulares de sus clientes.
Copreci also develops specific solutions for the particular needsof its customers.
InyectoresInjectors
Mod.B
Mod.A
Mod.C
Mod.D
FITT
ING
SAC
CESO
RIO
SCopreci le proporciona una infinidad de accesorios que sonimportantes para la correcta utilización de los componentesde gas: bridas de amarre de uno y dos tornillos,especificamente diseñados para los componentes de Copreci,tuercas, tuercas de conexión rápida, tornillos, biconos,racores, juntas de estanqueidad, etc.
Copreci le ofrece todos estos accesorios con un compromisode calidad constrastada y la seguridad de haber sido testadospositivamente en los laboratorios de Copreci.
BridasClamps
TuercasNuts
TornillosScrews
BiconosOlives
RacoresRacords
JuntasSeals
INDEX
Copreci can provide you with an infinite range of fittingsthat are important for the correct use of gas components:clamp flanges with one or two screws specifically designedfor Copreci components, nuts, rapid connection nuts, screws,olives, connectors, leaktight seals, etc.
Copreci offers all these fittings with guaranteed qualityand the knowledge that they have been positively testedin Copreci's laboratories.
Mod. C
BridasClamps
Mod. A1 Tornillo1 Screw
1 Tornillo1 Screw
2 Tornillos2 Screws
Mod. B
TuercasNuts
TornillosScrews
Tuerca Standard Mod. A
Mod. B
Mod. C
Mod. D
Tuerca amarre rápido, hexágono abierto
Tuerca amarre rápido, hexágono cerrado
Standard Nuts
Rapid connection nuts, open hexagone-shape
Rapid connection nuts, closed hexagone-shape
BiconosOlives
RacordRacord
Mod. A
JuntasSeals
Mod. B
