web-up box pag. 2

web-up parete pag. 24

complementi pag. 52

Il programma WEB-UP interpreta lo spazio domestico come ambiente naturale ricettivo. Superficie che accoglie passi, gesti e pensieri. Involucro sensibile a chi lo abita, per captare i mutamenti più lievi e per tradurli in forme che rispecchiano l’interiorità: essenziali vesti di contenuta eleganza. Capace di accompagnare, senza turbare, distrarre o interferire, alla vostra progettazione per l’arredamento della zona giorno.The WEB-UP programme interprets the home living space as a naturally receptive setting.A surface that welcomes steps, gestures and thoughts. A covering that is sensitive to those who live within it, to catch the slightest changes and to translate them into shapes that reflect the inner self: essential garments of restrained elegance. Able to accompany, without disturbing, distracting or interfering with your design for the furnishing of the daytime area.Das Programm WEB-UP bietet Ihnen viele Wohnmoeglichkeiten an, damit Sie Ihren Wohnstil individuell abstimmen koennen.Gestalten Sie Ihr Zuhause abwechslungsreich wie Ihr Leben. Sie brauchen dafuer ein funktionales Moebelprogramm mit groesstem Gestaltungsspielraum.Le programme WEB-UP interprète l’espace domestique comme un local naturel accueillant. Un espace qui reçoit des pas, des gestes et des pensées. Une enveloppe sensible à celui qui l’habite, pour capturer les changements plus légers et pour les traduire dans des formes qui reflètent l’intériorité: des habillages simples d’une élégance contenue. Capable d’accompagner, sans gêner, distraire ou intervenir dans votre conception de l’agencement du séjour.El programa WEB-UP interpreta el espacio hogareño como ambiente natural y placentero. Superficie que acoge pasos, gestos y pensamientos. Amparo sensible para quien lo vive, para captar los cambios más leves y traducirlos en formas que reflejan lo interior: prendas esenciales de una elegancia contenida. Capaz de acompañar, sin perturbar, distraer ni interferir, a su proyecto para la decoración de la zona de estar.

P R O G R A M M A

web-up

3

Base L. 360 x H. 14-39 x P. 54 - Pensili L. 180-120 x H. 120+30+30 x P. 33

WEB-UP WE870

2

5

Base L. 340 x H. 14-39 x P. 54 - Pensili L. 120 x H. 120 x P. 33

WEB-UP WE866

4

Una composizione equilibrata e allo stesso tempo un po’ anticonformista, nella perfetta sintonia con i nuovi stili di arredamento. Le strutture ed i frontali bianchi ben si abbinano alla calda tonalità del legno di ciliegio, presente nella panchetta e nel top, che sormonta le cassettiere.

A well-balanced yet non conventional composition shall be exhaulted by its perfect harmony with new styles of furnishing. Its white structure and front boards admirebly fit the warm shades and hues of cherrywood in the benches and tops over the drawer cases.

Hierbei handelt es sich um eine äusserst individuelle Vorschlagswand mit nonkonformistischen Linien, in perfekter Syntonie mit den zeitgemässen Einrichtungen. Die Strukturen und die weissen Fronten passen sich dem warmen Kirschbaumton der Abdeckplatte ueber dem Schubkastenenelement sehr gut an.

Una composition équilibrée et, en même temps, un peu anti-conformiste est ici mise en valeur dans une parfaite harmonie avec les nouveaux styles d’ameublement. Les structures et les façades blanches se marient tout à fait avec la chaude tonalité cerisier du socle et du plateau reposant sur la série de tiroirs.

Una composición equilibrada y al mismo tiempo un poco anticonformista, está en perfecta sintonia con los nuevos estilos de decoración. Las estructuras y los frentes blancos combinan bien con la cálida tonalidad de la madera de cerezo, presente en la tarima y en la encimera, que está sobre las cajoneras.

6

Base L. 300 x H. 14-39 x P. 54 - Pensili L. 300 x H. 60-120 x P. 33

WEB-UP WE867

7

9

Base L. 360 x H. 88-51 x P. 54 - Pensili L. 240 x H. 75 x P. 33

WEB-UP WE875

8

1110

Base L. 300 x H. 43 x P. 54 - Pensili L. 240 x H. 120-100 x P. 33

WEB-UP WE868

13

Base L. 300 x H. 52 x P. 54 - Pensili L. 120+180 x H. 120 x P. 33

WEB-UP WE876

12

15

Base L. 360 x H. 43 x P. 54 - Pensili L. 120 x H. 120 x P. 33

WEB-UP WE869

14

1716

L. 279 x H. 222 x P.64

WEB-UP WE700

19

Base L. 377 x H. 192 x P. 54 - Pensili L. 120 x H. 120 x P. 33

WEB-UP WE874

18

La maniglia satinata leggermente incurvata e i piedini di linea essenziale danno un particolare tocco di eleganza a tutta la composizione.

The slightly curved glazed handle and the simple feet give the entire composition a particular touch of elegance.

Die leichten gebogenen und satinierter Handgriff und die schlichte Füße geben der Zusammensetzung eine einzigartige Eleganz.

La poignée légèrement satinée et courbée et la ligne essentielle des pieds donnent un trait d’élégance particulier à toute la composition.

Los tiradores satinados levemente curvadas y las patas de línea escencial, dan un particular toque de elegancia a toda la composición.

21

L. 330 x H. 229 x P.54

WEB-UP WE644

20

Un piacevole gioco di simmetrie, grazie all’armonioso accostamento delle quattro vetrine. L’abbinamento di vetro, legno e colore conferiscono alla composizione vivacità e sobria eleganza.

A pleasant play of symmetry, thanks to the harmonious combination of the four glass doors. The matching of glass, wood and color make the composition vivacious yet elegant.

Hier gibt es ein gemütliches Symmetriespiel, was das Ergebnis einer Zusammenstellung von vier Vitrinen ist. Die Koppelung von Glas, Holz und Farben verleiht der Zusammensetzung Lebhaftigkeit und eine schlichte Eleganz.

Un jeu de symétrie agréable, grâce à l’assemblage harmonieux des quatre vitrines. L’union entre le verre, le bois et les couleurs confère à la composition une élégance vivace et sobre.

Un placentero juego de simetrías, gracias a la combinación armoniosa de las cuatro vitrinas. La coordinación entre vidrio, madera y color otorgan a la composición vivacidad y sobria elegancia.

23

L. 330 x H. 229 x P. 54

WEB-UP WE879

22

25

L. 356 x H. 229 x P. 54

WEB-UP WE601

24

27

In questa soluzione alcune parti laccate si alternano alla calda tonalità del ciliegio. Meritano attenzione gli elementi con ante a vetro scorrevoli e la base con piedini, che può servire, all’occorrenza, come utile porta-tv.

In this proposal some of the lacquered parts alternate with the warm tone of the cherry. The sliding glass door and the base with feet, which can be used as a T.V. stand, deserve being noticed.

Dieser Artikel kennzeichnet sich durch den Wechsel von lackierten und warmen kirschenbaumfarbigen Teilen. Bemerkenswert sind die Elemente mit Schiebeglastüren und die TV-Bank mit kleinen Füßen. Der als praktischer Fernsehrträger bei Bedarf benützt werden kann.

Pour cette solution, certaines parties laquées s’alternent aux chaudes tonalités du cerisier. Une attention particulière pour les éléments avec portes vitrées coulissantes et la base sur pieds, qui peut servir, si nécessaire, comme porte-téléviseur.

En esta solución algunas partes lacadas se alternan con la tonalidad cálida del cerezo. Merecen particular atención los elementos con puertas de vidrio correderas y la base con patas, que puede servir, si es necesario, como un útil porta televisor.

L. 255 x H. 229 x P. 54

WEB-UP WE636

26

I faretti sporgenti regalano luminosità all’intera composizione a parete. Molto elegante è la panchetta porta-tv con cassetti.

The overhanging lights make the entire wall composition bright. The bench/T.V. stand with drawers is very elegant.

Die vorspringenden Strahler beleuchten die gesamte Zusammenstellung. Besonders elegant ist die Fernsehbank mit Schubladen.

Les petites lumières saillantes offrent luminosité à l’intérieur de la composition murale. Une grande élégance arrive du petit banc porte-téléviseur avec tiroirs.

Los focos sobresalientes regalan luminosidad a la completa composición de pared. Muy elegante es el banquito porta televisor con cajones.

29

L. 291 x H. 229 x P. 39-54

WEB-UP WE609

28

3130

L. 290 x H. 229 x P. 39-54

WEB-UP WE863

33

Con questa composizione Web arreda lo spazio alternando ante nella calda tonalità del ciliegio e nella delicata trasparenza del vetro. Da notare la funzionale base porta-tv e la pratica anta a ribalta.

With this composition Web decorates the space by alternating the doors in warm cherry and the delicate tran-sparency of glass. The functional T.V. stand/base and the practical hinged door are noteworthy.

In dieser Zusammenstellung, zeigt Web einen Wechsel zwischen den warmen Farben des Kirschbaumhal-zes und der feinen Transparenz des Glases. Bemerkenswert sind das zweckmässige Fernseherträgerbrett und die praktische Klappetür.

Grâce à cette composition, Web dé-core l’espace en alternant des portes aux chaudes tonalités du cerisier et la transparence délicate du verre. Il faut également souligner l’aspect fonctionnel représenté par la base porte-téléviseur et la porte basculante très pratique.

Con esta composición Web, decora el espacio alternando puertas en la cálida tonalidad del cerezo y en la delicada transparencia del vidrio. Muy importante la base porta televisión funcional y la práctica puerta bascu-lante.

32

L. 345 x H. 229 x P. 39-54

WEB-UP WE637

35

L. 300 x H. 192 x P. 54

WEB-UP WE864

34

37

Vetrina L. 217 x H. 195 x P. 42 - Base L. 187 x H. 88 x P. 52

WEB-UP WE639

36

3938

L. 341 x H. 229 x P. 54

WEB-UP WE641

La panchetta inserita nel vano a ponte, diventa particolarmente utile per la sua profondità come piano d’appoggio per il televisore, anche se di grandi dimensioni.

The bench is very useful as a supporting board to the TV-set, even if big, thanks to the significant depth of the unit in which it is inserted.

Das Element mit den Schubkästen weist eine erhebliche Tiefe auf, so dass auch Fernseher mit grosser Dimensionen ihren Platz finden.

La panquette insérée dans l’espace surmonté d’un pont devient particulièrement utile pour sa profondeur puisqu’elle peut servir de plan d’appui à un téléviseur, même avec de grandes dimensions.

El banquito colocado en el vano a puente, es particularmente utíl, por su profundidad como plano de apoyo para el televisor, también si es de grandes dimensiones.

41

L. 305 x H. 229 x P. 39-54

WEB-UP WE877

40

4342

L. 300 x H. 229 x P. 54

WEB-UP WE865

45

L. 311 x H. 229 x P. 39-54

WEB-UP WE872

44

4746

L. 311 x H. 229 x P. 39-54

WEB-UP WE878

49

L. 300 x H. 229 x P.39-54

WEB-UP WE871

48

5150

L. 300 x H. 229 x P. 39-54

WEB-UP WE873

53

Semplice ed elegante la proposta del contromobile e della vetrinetta: si tratta di una soluzione d’arredo essen-ziale e raffinata.

The piece and glass cabinet are elegant and simple: an essential and refined approach to decorating.

Dieser schlichte aber elegante Vor-schlag der Anrichte und der Vitrine bieten eine schlichte aber raffinierte Einrichtungslösung

La proposition simple et élégante du contre-meuble et de la petite vitrine: il s’agit d’une solution d’ameublement essentielle et raffinée.

Simple y elegante la propuesta del aparador y de la vitrina: se trata de una solución esencial y refinada para decorar.

Vetrina L. 97 x H. 163 x P. 42 - Base L. 187 x H. 88 x P. 52

WEB-UP WE63452

L. 970 x H. 520 x P. 875

WEB-UP WE624

55

L. 160-212 x H. 85 x P. 75

art. L007

L. 180 x H. 85 x P. 75

art. L008

54

Tavoli fissi e allungabili con struttura in legno

L. 120 x H. 80 x P. 75

art. L005

L. 100 x H. 100-200 x P. 75

art. L002

P R O G R A M M A

web-up _ Pareti

WEB-UP WE601 L. 356 x 229 x P. 54

WEB-UP WE637Base L. 255 x 229 x P. 54

WEB-UP WE609 L. 291 x 229 x P. 39-54

WEB-UP WE863 L. 290 x 229 x P. 39-54

WEB-UP WE636 L. 345 x 229 x P. 39-54

WEB-UP WE864 Base L. 300 x 192 x P. 54

WEB-UP WE639 Vetrina L. 217 x 195 x P. 42 Base L. 187 x H. 88 x P. 52

WEB-UP WE641 L. 341 x 229 x P. 54

WEB-UP WE877 L. 305 x 229 x P. 39-54

WEB-UP WE865 L. 300 x 229 x P. 54

WEB-UP WE872 L. 311 x 229 x P. 54

WEB-UP WE878 Base L. 311 x 229 x P. 39-54

WEB-UP WE871 L. 300 x 229 x P. 39-54

WEB-UP WE873 L. 300 x 229 x P. 39-54

P R O G R A M M A

web-up _ Box

WEB-UP WE870 Base L. 360 x 14-39 x P. 54 Pensili L. 180-120 x H. 120+30+30 x P. 33

WEB-UP WE866Base L. 340 x 14-39 x P. 54 Pensili L. 120 x H. 120 x P. 33

WEB-UP WE867 Base L. 300 x 14-39 x P. 54 Pensili L. 300 x H. 60-120 x P. 33

WEB-UP WE875 Base L. 360 x 88-51 x P. 54 Pensili L. 240 x H. 75 x P. 33

WEB-UP WE868Base L. 300 x 43 x P. 54 Pensili L. 240 x H. 120-100 x P. 33

WEB-UP WE876 Base L. 300 x 52 x P. 54 Pensili L. 120+180 x H. 120 x P. 33

WEB-UP WE869 Base L. 360 x 43 x P. 54 Pensili L. 120 x H. 120 x P. 33

WEB-UP WE700 L. 279 x 222 x P. 64

WEB-UP WE874Base L. 317 x 192 x P. 54 Pensili L. 120 x H.120 x P. 33

WEB-UP WE644 L. 330 x 229 x P. 54

WEB-UP WE879 L. 330 x 229 x P. 54

5756

N.B. I colori qui raffigurati hanno un valore indicativo perché la stampa non permette la fedeltà assoluta- Warning: all used colours may cause inaccurate or approxi-mate rendering as print does not allow hi-fidelty- Bemerkung: Die hier abgebildeten Farben geben nicht immer den Originalgetreuen Ton an, da der Druck nicht immer der absoluten Genauigkeit entspricht.- Les coloris ici représentés sont à titre indicatif car les techniques d’impression ne permettent pas de les reproduire fidèlement.- Los colores aquí representados tienen un valor indicativo, porque la impresión no permite una fidelidad absoluta.

59

Strutture e FrontaliStructures

Ante e cassetti laccatiDoors, drawers laquered

Ciliegio - Cherry

Vetro di serieveries glass

Trasparente - Transparent

132 Bianco neveWhite

9403 Bianco pannaCreamy

6701 Bianco canapa

9275 Verde iguanaGreen

8465 bordeauxBordeaux

0092 Nero - Black

Vetri colorati da abbinare ai laccatiLaquered glasses

8281 Bianco panna 8283 Bianco canapa

9532 Verde iguana 0092 Nero - Black8466 bordeaux

Per laccature di colori non di serie non si prevede il relativo abbinamento con vetro

Ciliegio

sedia L016

58

Ciliegio

comp. L012