Croquez votre shopping à pleines dents

ROMBACH-MARTELANGEN°09 NOVEMBRE 2014

AGENDAConcerts

OUVERTUREBrasserie “Aux 2 Luxembourg”

DPS SUPERMARKETFoire aux vins & Whiskys

FOIRE AUX VINS& WHISKYS

31 OCTOBRE AU 9 NOVEMBRE 2014

https://www.faceb

ook.com/martelan

gelu

Likez notre

page facebook

www.martelange.lu https://www.facebook.com/martelangelu ••• 3

ENSEIGNES:

Super Market D.P.S. Alcools - Vins - Tabacs - CigarettesT. +352 23 64 08 78 1 | www.martelange.lu

Super Market JET Alcools - Vins - Tabacs - CigarettesT. +352 23 64 08 78 70 | www.martelange.lu

Brasserie “Aux 2 Luxembourg” Brasserie- Restaurant T. +352 26 61 59 41 | www.martelange.luRapid’ Flore Votre fleuristeT. +352 23 64 08 78 88

louis delhaize Votre Supermarché alimentaireT. +352 23 64 10 633 | www.martelange.lu

Le 5 Salon de coiffure/ParfumerieT. +352 26 61 53 31 | www.le5.lu

La Vinothèque Louis Fabian - OenologueT. +352 23 64 03 87 | www.lavinotheque.lu

Léonidas Salon de dégustation “La Praline”T. +352 26 61 59 05 | www.leonidas.com

Il Diablo Pizzeria - RestaurantT. +352 23 64 08 78 49 | www.ildiablo.be

Sensation Zen Institut de beautéT. +352 23 64 94 74 • Mobile: +32 496 55 52 50

Au Palais du Fil Retouche - Nettoyage à sec...Rue des Tilleuls, 17 – L-8832 Rombach-Martelange

Aux Délices de NANA DVD - Glaces - BonbonsRoute de Bigonville 16 à Rombach-Martelange

E-clope Votre magasin vapoteT. +352 691 209 976 | www.e-clope.lu

Mel’s Frites - Sandwichs - SaladesT. +352 26 61 52 67 | www.mels.lu

Station ARAL It’s Magic!T. +352 23 64 04 26 | www.martelange.lu

Station Gulf Martelange fait fort, très fort!T. +352 23 64 08 70 | www.gulf.lu

Station Shell - PetrovanT. +352 23 64 04 24 | www.martelange.lu

Station Q8 - PetrovanT. +352 23 64 08 78 60 | www.martelange.lu

EDITO

www.martelange.lu https://www.facebook.com/martelangelu ••• 3

“Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu’une gourmandise certaine des bonnes bouteilles! “ Colette

Après une superbe braderie qui fut grâce à vous, chers clients,

visiteurs et enfants, une grande réussite, nous vous avons préparé

une foire aux vins, whiskys et même des gins qui raviront les

connaisseurs.

Vous avez remarquez?! À Rombach-Martelange on ne s’ennuie

JAMAIS! 2014 est une année riche en événements: spectacle,

concerts gratuits, animations de rue, jeux pour enfants. Pour

continuer à vous surprendre et vous accueillir dans une ambiance

toujours plus chaleureuse, nous avons ouvert une nouvelle brasserie

- restaurant dans le lieu prestigieux de l’ancienne “Maison Rouge”;

la Brasserie “Aux 2 Luxembourg”. Et ce n’est pas fini.... la fin de

l’année sera elle aussi pleine de suprises!

N’hézitez pas à nous rejoindre sur Facebook et likez notre page pour

rester informé sur les prochaines nouveautés, également reprisent

sur notre site www.martelange.lu.

N° 09

ARLON16KM

BASTOGNE16KM

ROUTE N4 FRONTIÈRE

N4BELGIQUE

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

AncienneMAISON ROUGE

NOUVEAU

https://www.facebook.com/martelangelu

Likez notre page facebook

NouveauRestaurant

Ouverture�n 2014

NOUVEAUGérant !

Magazine GRATUITDisponible dans nos points de vente et dans vos boîtes (60.000 expl.)

Responsable d’éditionDenis Van Den AbbeelT + 352 23 64 08 78 41

Conception & réalisationNathalie TestasT + 352 23 64 08 78 46ntestas@dps.lu

© PhotosDPS & Shutterstock 2, rue des Tilleuls L-8832 Rombach-MartelangeT + 352 23 64 08 78 41 F + 352 23 64 08 78 50

© Toute reproduction partielle ou complète est interdite sans accord préalable de la direction.

4 •••

399€

75cl

CAVAS HILL1887BRUT

••• 5

LUXEMBOURG N° 09

Plus d’infos:

Super Market JETAlcools-Tabacs-CigarettesRoute d’Arlon - N4L-8832 Rombach-MartelangeT. +352 23 64 08 78 70

Plus d’infos:

Super Market DPSAlcools-Tabacs-CigarettesRue des Tilleuls, 2L-8832 Rombach-MartelangeT. +352 23 64 08 78 1

Les Caves St Martin - Un domaine presque centenaire

L’origine des Caves St Martin remonte au début du 20ème siècle, lorsque 7 hommes entreprenants choisirent un imposant roc calcaire, en aval de la ville de Remich, pour y construire d’immenses galeries souterraines. Avec une température constante de 12°C elles se prêtent non seulement à la vinification et à la champagnisation des vins mosellans, mais également au stockage de milliers de bouteilles qui y atteignent une maturité et une finesse certaines.

Sous réserve des stocks disponibles - offre valable du 31 octobre au 9 novembre 2014

Saint-MartinAuxerroisRemich HôpertsbourGrand premier cru.75cl

Saint-MartinRieslingWormeldange wousseltGrand premier cru75cl

Saint-MartinPinot GrisWormeldange NussbaumGrand premier cru.75cl

Saint-MartinPinot BlancRemich HôpertsbourGrand premier cru75cl

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3445au lieu de 41,34€

574

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

4275au lieu de 51,30€

712

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

4295au lieu de 51,54€

716

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3380au lieu de 40,56€

563

Soit la bouteille:

BORDEAUX

6 ••• www.martelange.lu https://www.facebook.com/martelangelu

Château LAJARRE 2012 Bordeaux supérieurCépages Merlot et Cabernet Sauvignon; Nez de fruits rouges, petit côté floral, très belle matière, très plein, rare et profond, belle structure et belle longueur.

Accompagne les viandes grillées, plats en sauce et fromages

Baron de LyssanBordeaux supérieur201075cl

Château Le chêne de MargotBlaye - Côtes de Bordeaux 201275cl

Baron de LyssanMontagne Saint-Emillion201075cl

Château LabordeLalande Pomerol201075cl

ChâteauTour Haut-CaussanMédoc 200775cl

Les Hauts de LestacHaut-Médoc 200875cl

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2725au lieu de 32,70€

454

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2125au lieu de 25,50€

354

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2325au lieu de 27,90€

388

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3720au lieu de 44,64€

620

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

6725au lieu de 80,70€

1121

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

6825au lieu de 82,50€

1138

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3475au lieu de 41,70€

579

Soit la bouteille:

N° 09

••• 7Sous réserve des stocks disponibles - offre valable du 31 octobre au 9 novembre 2014

ROUGES

Château RemoulyCorbières 201175cl

Duc de LarsanMadiran200775cl

Hautes côtes de nuitsMichel PicardBourgogne201275cl

Saint-Nicolasde BourgueilLes Grands JardinsLoire 201375cl

Sainte-OdileAlsacePinot Noir201275cl

Le CarlaMerlotVin de pays d’Oc201375cl

Grandes Serres 18132011 Côte du Rhône Cépages Grenache et Syrah, Vin soyeux, ample à la structure bien équilibrée. Il est très épicé avec des notes de fruits rouges et réglisse douce

Accompagne les viandes rouges et les plats du terroir

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3125au lieu de 37,50€

521

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

5925au lieu de 71,10€

988

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

1995au lieu de 23,94€

333

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3475au lieu de 41,70€

579

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3095au lieu de 37,14€

516

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2475au lieu de 29,70€

412

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

3575au lieu de 42,90€

596

Soit la bouteille:

N° 09PROMOS

8 ••• www.martelange.lu https://www.facebook.com/martelangelu

BLANCS & ROSÉS

Sainte-OdileAlsacePinot Blanc201275cl

MuscadetLes CanotiersLoireSèvre et maine201175cl

Porca de MurçaDouroBranco 2009Portugal75cl

CastelSauvignon Blanc 200975cl

Le CarlaChardonnayVin de pays d’Oc201375cl

BourgogneChardonnayMichel Picard201075cl

Le CarlaSyrah RoséVin de pays d’Oc201375cl

Grandes Serres1813Côtes du Rhône blanc 201275cl

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2425au lieu de 29,10€

404

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2575au lieu de 30,90€

429

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

1825au lieu de 21,90€

304

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

4475au lieu de 53,70€

746

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2475au lieu de 29,70€

413

Soit la bouteille:

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2075au lieu de 24,90€

346

Soit la bouteille:

4+2 GRATUITESLes 6

bouteilles

2100au lieu de 31,50€

350

Soit la bouteille:

4+2 GRATUITESLes 6

bouteilles

2100au lieu de 31,50€

350

Soit la bouteille:

N° 09PROMOS

••• 9Sous réserve des stocks disponibles - offre valable du 31 octobre au 9 novembre 2014

BULLES

Baron d’ArignacVin MousseuxDEMI-SEC75cl

798€

75cl

GalesPrivate CuvéeBlanc de BlancsBRUT

799€

75cl

919€

75cl

GalesCrémant deLuxembourgHéritageBrut

GalesCuvée PremièreRosé Brut

869€

75cl

GalesCrémant deLuxembourgJubiléeRieslingBrut

Saint-MartinCarte BlancheBrutDemi-Sec& Rosé75cl

€199075cl

Duval LeroyChampagneBrut & Demi-Sec

€

7,29€- BON 0,50€Déductible à la caisse

PROMO

Bon déduit (0,5€)

6,79€

Bernard-MassardVin MousseuxBrut & Demi-sec75cl

3+3 GRATUITESLes 6

bouteilles

1125au lieu de 22,50€

188

Soit la bouteille:

GRATUITES3+3

5+1 GRATUITELes 6

bouteilles

2499au lieu de 30,18€

417

Soit la bouteille:

10 ••• www.martelange.lu https://www.facebook.com/martelangelu

WHISKYS

5679€

70cl

AberlourA’BunadhHighlandSingle MaltScotch Whisky

4229€

70cl

TaliskerStormSingle MaltScotch Whisky

4469€

70cl

The GlenlivetNadurra16 AnsSingle MaltScotch Whisky

3729€

70cl

The Glenlivet15 AnsSingle MaltScotch Whisky

3595€

70cl

Highland Park12 AnsSingle MaltScotch Whisky

2549€

50cl

NikkaFrom The BarrelJaponBlend end Whisky

8,98€- BON 2€

Déductible à la caisse

PROMO

Bon déduit (2€)

6,98€

William Lawson’sWhisky70cl

••• 11Sous réserve des stocks disponibles

N° 09

11299€

70cl

The DalmoreKing Alexander IIIHighlandSingle MaltScotch Whisky

2969€

70cl

Cragganmore12 AnsSpeysideSingle Malt Scotch Whisky

2599€

70cl

JuraSuperstitionLightly Peated

4549€

70cl

Macallan AmberEcosseSingle MaltScotch Whisky

2599€

70cl

Johnnie WalkerDouble BlackBlended Scotch Whisky

2299€

70clJura Origin10 AnsLight & Delicate

22,49€- BON 1,50€Déductible à la caisse

PROMO

Bon déduit (1,5€)

20,99€

AberlourWhisky 10 ans70cl

12 ••• Sous réserve des stocks disponibles

GINS

9,79€- BON 2€

Déductible à la caisse

Bon déduit (2€)

7,79€

BombayDry Gin70cl

23,45€- BON 2€

Déductible à la caisse

PROMO

Bon déduit (2€)

21,45€

TanquerayN°TENGin 70cl-2€

2699€

70cl

SipsmithDry Gin

3559€

70cl

SipsmithSloe Gin 2013Limited Edition

3569€

70cl

Gin MARE1x70cl + 4 Water Tonic Gratuits

3149€

1L

BeefeaterLondon Dry Gin1L

1 L

2699€

70cl

Monbasa ClubGin

••• 13www.martelange.lu https://www.facebook.com/martelangelu

N° 09AGENDA - AFTER WORK

LITTLE ROMAN & DIRTY CATS 28.11.2014

Little Roman & the Dirty Cats, groupe régional, a été fondé en novembre 2009. Influencé par de nombreux styles musicaux ( du Rockabilly 50’s au Rythm’n Blues en passant par la Country, …).Depuis leur premier album, le groupe n’a cessé d’écumer les routes et les nombreuses scènes d’Europe.Leur second album « Long road/Lost Mind » vient d’être enregistré. Plus personnel et plus original en terme de compositions, il marque un renouveau dans la carrière du groupe.

CEILI MOSS 31.10.2014

THE DETAIN01.11.2014

SPIRIT OF 70’S 14.11.2014

Folk-rock énergique, Ceili Moss, groupe namurois fondé en 1994. Chaudron fumant dans lequel mijotent musique celtique, ska, blues ou rock et compositions originales. Le groupe est composé de 6 musiciens : guitare, batterie, flûtes, contrebasse, cornemuse, violon. Ceili Moss s’est produit sur les plus grandes scènes et festivals re-nommés : Dranouter, Les Anthinoises, Festival celtique Attert, Trolls et Légendes, Week-end écossais à Alden-Biesen…

The Detain, jeune et talentueux groupe de la région verviétoise, nous propose une musique éclectique : principalement des reprises de classiques (Bob MARLEY, Carlos SANTANA, JAMIROQUAI , STING, DAFT PUNK, Jason MRAZ, …) interprétées sur un fond reggae/funk, saupoudrées de touches latino. Le groupe connaît de nombreux succès : le forum de Liège, Paris , Francofolies de Spa …

Fondé en 2003, Spirit of the 70’s était à l’origine un duo composé de Wim HOMBERGEN et de LOLI, Olivier de COENE. Devenu trio en 2005 puis rapidement un quatuor avec l’arrivée de deux autres musiciens très expérimentés : Alain GOUTIER et Philippe MOBERS. Ils revisitent et s’approprient en versions acoustiques une collection de standards des années 60 et 70 qui constituent la bande son de bien des mémoires et l’inspiration de beaucoup de jeunes artistes. A leur répertoire, les plus grands classiques des Rolling Stones, America, Eric Clapton, Bob Dylan, ...

Brasserie - Restaurant“Aux 2 Luxembourg“5, route d’Arlon · L-8832 Rombach-MartelangeTél : +352 26 61 59 41

NOUVELLE ADRESSE

Grand choix de bières trappistesAfter Work CONCERTS GRATUITS tous les 15 jours (voir agenda)

Nouvelle ambiance et carte pour tous les palais

Ouvert 7 jours sur 7 de 8h à 23hCuisine ouverte de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h

5, route d’Arlon • L-8832 Rombach-MartelangeTél.: +352 26 61 59 41

Anciennement Maison Rouge

NOUVEAU

BRASSERIE- RESTAURANT