MARZO 13/03/13 13.57 Pagina 1 - confcommerciomilano.it · 2 Unioneinforma - marzo 2013 ATTUALITA’ Lombardia, le elezioni regionali del 24 e 25 febbraio Roberto Maroni (coalizione

MARZO_... 13/03/13 13.57 Pagina 1

Unione-12:Unione-base 07/01/13 08:35 Pagina 15

EDITORIALE

1

Unioneinforma - marzo 2013 - n. 3 - anno 19 (questo numero è stato ultimato il 5 marzo)

Unioneinforma - marzo 2013

La grande crisi economica

non cala di intensità e il

percorso che abbiamo di

fronte è ancora molto difficile. In

Italia il risultato del voto ha alzato

il livello di incertezza a un punto

tale che, se i nodi non verranno

sciolti rapidamente, si rischia

di entrare in una reale tempe-

sta perfetta.

Il mondo delle imprese ha

bisogno di un quadro istitu-

zionale stabile con un governo

in grado di agire in tempi rapi-

di.

In Lombardia le

elezioni sono

state superate

con un risulta-

to certo e

sembra

incorag-

gian-

te il primo scambio di batture tra

il neogovernatore Roberto Maroni

e Umberto Ambrosoli improntato

al reciproco rispetto pur se su

posizioni distanti. Un segnale che

fa ben sperare in un clima costrut-

tivo per i prossimi anni.

Le imprese, già estremamente pro-

vate, hanno infatti bisogno di sta-

bilità e strumenti di governo in

grado di creare le migliori condi-

zioni possibili da cui ripartire per

poi operare sul mer-

cato.

Inoltre non

va dimenti-

cato che

per le atti-

vità del

nostro ter-

ritorio

questa

richiesta di governabilità è ancora

più incalzante e strategica proprio

in vista dell’appuntamento con

Expo 2015. Da una ricerca che

Camera di Commercio di Milano e

Expo Spa hanno commissionato

recentemente (vedi pagina 11n.d.r.), l’Esposizione Universale

sarà infatti in grado di generare

qualcosa come 25 miliardi di pro-

duzione aggiuntiva in 8 anni (al

netto delle infrastrutture) su cui

saranno impegnate quasi 200mila

unità di lavoro. Nell’immediato

futuro disponiamo, dunque, di una

prospettiva di ampio respiro consi-

stente sia in termini di soggetti

coinvolti - tutte le categorie pro-

duttive, dal commercio all’indu-

stria, dall’artigianato all’agricoltu-

ra- sia in termini di numeri.

Le imprese saranno protagoniste e

motore di questa grande

opportunità, ma, per far

funzionare al meglio

questo motore, ser-

vono spirito di

squadra e

fidu-

cia nel futuro, ingredienti su cui

incide moltissimo proprio il qua-

dro politico.

CARLO SANGALLI Presidente di Unione

Confcommercio Milano,

Lodi, Monza e Brianza

Le imprese hanno bisognodi stabilità e governabilità


2


ATTUALITA’

Lombardia, le elezioni regionali

del 24 e 25 febbraio

Roberto Maroni (coalizionecentro destra) eletto presi-dente della RegioneLombardia con il 42,81%(2.456.921 voti).Umberto Ambrosoli (coalizio-ne centro sinistra) ha ottenu-to il 38,24% (2.194.169 voti). Questi i risultati ottenuti dagli altricandidati alla presidenza dellaRegione: Silvana Carcano(Movimento 5 Stelle) 13,62% (782.007voti); Gabriele Albertini 4,12%(236.597 voti); Carlo Maria AchillePinardi 1,18% (68.133 voti).

Roberto Maronipresidente

della RegioneLombardia

Roberto MaroniRoberto Maroni

Umberto AmbrosoliUmberto Ambrosoli

L’affluenza alle urne: 76,73% (a Milano il 76,48%, a Monza eBrianza il 78,95%, a Lodi il 79,19%)


3


ATTUALITA’

Il nuovo Consiglio Regionale della Lombardia

PdlFabio Altitonante (circoscrizione Milano)Anna Lisa Baroni (circoscrizione Mantova)Angelo Capelli (circoscrizione Bergamo)Stefano Carugo (circoscrizione Monza eBrianza)Raffaele Cattaneo (circoscrizione Varese)Alberto Cavalli (circoscrizione Brescia)Alessandro Colucci (circoscrizione Milano)Luca Del Gobbo (circoscrizione Milano)Alessandro Fermi (circoscrizione Como)Giulio Gallera (circoscrizione Milano)Salvatore Carlo Malvezzi (circoscrizioneCremona)Mario Mantovani (circoscrizione Milano)Luca Marsico (circoscrizione Varese)Mario Giovanni Mela Melazzini (circoscrizionePavia)Mauro Parolini (circoscrizione Brescia)Claudio Pedrazzini (circoscrizione Lodi)Mauro Piazza (circoscrizione Lecco)Fabrizio Sala (circoscrizione MonzaBrianza)Alessandro Sorte (circoscrizioneBergamo)

Lista Maroni presidenteRoberto Maroni (presidente della Regione)

Maria Teresa Baldini (circoscrizione Milano)Fabio Angelo Fanetti (circoscrizioneBrescia)Luca Daniel Ferrazzi (circoscrizioneVarese)Lino Fossati (circoscrizione Monza eBrianza)Stefano Bruno Galli (circoscrizione Milano)Lara Magoni (circoscrizione Bergamo) Maria Daniela Maroni (circoscrizione Como)Antonio Saggese (circoscrizione Milano)Alessandro Sala (circoscrizione Brescia)Marco Tizzoni (circoscrizione Milano)Carolina Toia (circoscrizione Milano)

Stefano Buffagni (circoscrizioneMilano)Silvana Carcano (circoscrizioneMilano)Eugenio Casalino (circoscrizioneMilano)Gianmarco Corbetta (circoscrizioneMonza Brianza)

Andrea Fiasconaro (circoscrizioneMantova)Giampietro Maccabiani (circoscri-zione Brescia)Paola Macchi (circoscrizioneVarese)Iolanda Nanni (circoscrizione Pavia)Dario Violi (circoscrizione Bergamo)

Patto civico con Ambrosoli presidenteUmberto Ambrosoli (candidato presidente secondo classificato)

Roberto Bruni (circoscrizione Bergamo)Michele Busi (circoscrizione Brescia)Lucia Castellano (circoscrizione Milano)Paolo Giovanni Micheli (circoscrizione Milano)

Movimento 5 Stelle

Lega NordRoberto Anelli (circoscrizione Bergamo)Dario Bianchi (circoscrizione Como)Francesca Attilia Brianza (circoscrizioneVarese)Fabrizio Cecchetti (circoscrizioneMilano)Angelo Ciocca (circoscrizione Pavia)Jari Colla (circoscrizione Milano)Antonello Formenti (circoscrizioneLecco)Pietro Foroni (circoscrizione Lodi)Federico Lena (circoscrizione Cremona)Donatella Martinazzoli (circoscrizioneBrescia)Ugo Parolo (circoscrizione Sondrio)Fabio Rizzi (circoscrizione Varese)Fabio Rolfi (circoscrizione Brescia)Massimiliano Romeo (circoscrizioneMonza Brianza)Silvana In Saita Santisi (circoscrizioneBergamo)

Fratelli dʼItaliaRiccardo De Corato (circoscrizione Milano)Francesco Franco Dotti (circoscrizioneComo)

Partito PensionatiElisabetta Fatuzzo (circoscrizione Milano)

PdAlessandro Alfieri (circoscrizione Varese)Agostino Alloni (circoscrizione Cremona)Marta Laura Barzaghi (circoscrizione MonzaBrianza)Carlo Borghetti (circoscrizione Milano)Enrico Brambilla (circoscrizione MonzaBrianza)Marco Carra (circoscrizione Mantova)Rocco Massimo DʼAvolio (circoscrizioneMilano)Luca Gaffuri (circoscrizione Como)Gian Antonio Girelli (circoscrizione Brescia)Maurizio Martina (circoscrizione Bergamo)Fabio Pizzul (circoscrizione Milano)Onorio Rosati (circoscrizione Milano)Jacopo Scandella (circoscrizione Bergamo)Raffaele Straniero (circoscrizione Lecco)Corrado Tomasi (circoscrizione Brescia)Sara Valmaggi (circoscrizione Milano)Giuseppe Villani (circoscrizione Pavia)



Con Lilt iniziative per la prevenzione oncologicaLa collaborazione di ristorazione e commercio

Con Lilt (Lega italiana per la lottacontro i tumori) si svolge in que-sto mese (fino al 24) la

Settimana nazionale per la prevenzio-ne oncologica che ha come obiettivoprimario quello di educare la popola-zione a lottare attivamentecontro il cancro. La lotta passaattraverso uno stile di vita sano,alimentazione corretta, attivitàfisica, attraverso la prevenzionee la diagnosi precoce. Proprio per sensibilizzare su que-ste tematiche, la sezione mila-nese di Lilt promuove sul territorio unaserie di iniziative. Evento inauguralepresso il Capac Politecnico delCommercio di Milano con la collabora-zione, fra gli altri, dei ristoratori di Epam,l’Associazione milanese dei pubbliciesercizi e i dettaglianti alimentari diAssofood Milano (e con l’Associazionecuochi e ristoratori di Lombardia e ilsupporto di Dino Abbascià, presidentedel Sindacato milanese dettaglianti

ortofrutta) per promuovere i menudella salute (“Mangiare bene, fabene”): i ristoranti aderenti - vedi box -selezionano un piatto, più piatti o unmenu con una particolare attenzioneagli alimenti migliori per la prevenzione

oncologica (partedel ricavato diquesti menu saràpoi devoluto allaLilt per sostenere ilprogetto).Ci sono, inoltre,laboratori gratuiti dicucina salutare

con i quali si riscoprono l’importanzadella sana alimentazione e gli alimentitipici della dieta mediterranea. Poi siorganizzano i tour della prevenzionecon un’unità mobile itinerante per offri-re visite gratuite di diagnosi precoce(visite che possono anche essere fattenegli spazi prevenzione Lilt). (AL)

5


ATTUALITA’

SEGNALIAMO CHE...

Alle elezioni per il rinnovo del Par -lamento del 24 e 25 febbraiosono stati eletti due esponenti di

Confcommercio, Milano, Lodi Monza e

Brianza: al Senato (CircoscrizioneLombardia) per il Pdl Paolo Galimberti,presidente Assomultimedia (e già presi-dente dei Giovani imprenditori

Confcommercio). Alla Camera deiDeputati (Circoscrizione Lombardia 1Milano, Monza e Brianza), sempre per ilPdl, Luca Squeri, presidente Figisc.

Nuovo Parlamento

PaoloGalimbertisenatoree Luca Squeri

deputato

�Luca Squeri Paolo Galimberti �

“Mangiare bene, fa bene”: i ristoranti che aderiscono

all’iniziativa di Lilt“Four Seasons “ Sergio Mei; “ Joia “ PietroLeeman; “ Il Liberty “ Andrea Provenzani; “D’O” Davide Oldani; “Unico” Fabio

Baldassare; “ Sadler” Claudio Sadler; “Peck Italian Bar “ MatteoVigotti; “Al Tronco” Sandra Zini; “ Nuovo Macello” MarcoTronconi; “La Tavernetta” Marco Nicoli; “ Piero e Pia” PieroSagresti; “Tano Passami l’Olio” Gaetano Simonato; “ErbaBrusca” Alice Delcourt; “ I Valtellina” Paolo Manfredi; “LaSprelunga” (Seveso) Stefano Radici; “Nesis” (Cesano Maderno)Pietro Milo; “Hotel de la ViIle Derby Grill (Monza) Luigi Nardi;“Buona Condotta” (Ornago) Matteo Scibilia; “La Barca” (Rho)Domenico Virgilio; “Maistess” (Gaggiano) Cosimo Urso.



7


Pubblicato da Regione Lombardiail quinto Bando dei Distretti delcommercio (sul quale Conf com -

mercio Lombardia ha mantenuto unostretto confronto con la Regione).L’intervento prevede una dotazione diun milione di euro - cui si aggiungonoaltri tre milioni di euro già a disposizionepresso Finlombarda – dadestinare a tre aree diintervento: qualificazionee sviluppo del Distretto einiziative di governanceevoluta, attrattività e ani-mazione del territorio,sostegno alle imprese.Sulla scorta dei contributiforniti dalle varie Ascomlombarde, Confcommercio Lombardiaha avanzato e ottenuto una serie diproposte volte ad accrescere l’effica-cia dell’iniziativa: presentare un pro-

getto su un’area prioritariama consentire la possibilità di

inserire interventi anche su altre aree;togliere il limite massimo del 20% allerisorse destinate al sostegno alle impre-se; far rientrare fra i beneficiari del

bando, tramite ilcapofila, i consor-zi, le cooperative,le reti di impresae le singoleimprese; preve-

dere fra le tipologie di investimento lacomunicazione, la promozione, l’ani-mazione, la mobilità verde, la sicurezzae la gestione di servizi in comune(spese logistiche, di comunicazione emarketing, servizi aggiuntivi di puliziadegli spazi ecc); richiedere, per la figu-ra del manager di distretto, una speci-fica esperienza di gestione di aggre-gazioni territoriali o una formazioneall’interno di associazioni di categoriae/o imprenditoriali.

PARLIAMO DI...

Confcommercio Lombardia haottenuto dalla Regione lemodifiche normative indispen-

sabili ad assicurare il completamentodelle attività formative in apprendi-stato professionalizzante avviate sulla

base del prece-dente art. 49 deldecreto legislativo 276/03. L’ultimodecreto regionale del 2012 ha infattiprevisto la possibilità che, fino al 31dicembre di quest’anno, per gli

apprendisti assunti ai sensi dell’art.49, possa essere fruibile la formazionedi base e trasversale fino ad un mas-simo di 40 ore.

Apprendistato: assicurato in Lombardia

per il 2013 il completamento

delle attività formative

Distretti del

commercioDalla

Regione il quintobando



Al via la prima Agenzia per sempli-ficare la vita alle imprese.Promossa da Confcommercio,

avrà per ora due sedi, nelle Marche ein Veneto. L’attivitàdelle Agenzie potràessere svolta solo pre-via autorizzazione rila-sciata dal Ministerodello Sviluppo econo-mico dietro propostadelle Regioni territorial-mente competenti.L’Agenzia potrà svolgere direttamenteattività amministrative facendo le veci

delle diverse amministrazioni coinvoltee verificherà la regolarità della docu-mentazione rilasciando un attestatoche, a

seconda deicasi, consentiràalle imprese l’av-vio immediato

delle attività o, comunque, una signifi-cativa riduzione di tempi e costi per l’e-

spletamento delle procedure. Gliimprenditori vi si potranno rivolgeredirettamente per depositare, ad esem-pio, tutta la documentazione necessa-ria per avviare, trasformare, trasferire ochiudere l’attività di impresa.“Accogliamo con grande soddisfazio-

ne la nascita dell’Agenzia per leImprese quale strumento atto arinnovare e rafforzare la relazio-ne tra funzione pubblica ed ini-ziativa privata, valorizzando inparticolare il ruolo di quei sog-

getti, quali le organizzazioni di rappre-sentanza, che da sempre accompa-gnano la nascita e la crescita dellemicro, piccole e medie imprese” haaffermato il presidente diConfcommercio, Carlo Sangalli.

Regione Lombardia ha pubblica-to il 22 febbraio la nuova edizio-ne del bando per il sostegno

delle aggregazioni di impresa. Ilnuovo intervento recepisce le richie-ste avanzate dal sistemaConfcommercio: per la prima volta i

settori del terziario sono interamentericompresi tra i soggetti beneficiari epossono accedere alle risorse comu-

nitarie del Fondo Europeo perlo Sviluppo Regionale (Asse I“Innovazione ed economiadella conoscenza”). Inoltresono state accolte le propo-ste di comprendere, fra lespese ammissibili, i costi delpersonale per i titolari di ditteindividuali e soci e di eliminarel’obbligo di istituire un fondopatrimoniale per la creazionedelle reti. Il bando destinacomplessivamente 6 milioni dieuro alle micro e piccolemedie imprese per sviluppareprogetti di innovazione di pro-cesso, prodotto, servizio eorganizzazione condivisi conla forma giuridica del “con-tratto di rete” senza soggetti-vità giuridica. I progetti dovranno prevedereuna spesa minima complessi-va di 75.000 euro e una spesaminima per singolo parteci-

pante di 20.000euro (con alme-no 3 partecipantiper ogni rete). Ilcontributo regio-nale in conto ca-pitale sarà pari al40% dell’investi-mento complessi-vo. Le domande

dovranno essere presentate soltantoonline – https://gefo.servizirl.it/fesrfino al 15 maggio (ore 12.30).

9


PARLIAMO DI...

Lombardia: 6 milioni per il sostegno

alle reti di impresa

L’Agenzia per semplificarela vita delle imprese

Promossa da Confcommercio(per ora due sedi:

nelle Marche e in Veneto)


Per il quinto anno consecutivo continua lʼiniziativa dedicata

a Te socio che sei Fedelealla nostra Organizzazione

Per le imprese regolarmente iscritte da almeno 3 anni, a titolo di PREMIO FEDELTAʼ*, Unione Confcommercio riserva ulteriori condizioni esclusive allʼinterno di alcune convenzioni bancarie sottoscritte con i principali istituti di credito. Il PREMIO FEDELTAʼ è un contenuto esclusivo delle convenzioni stipulate con:

BANCA SELLA

CREDITO ARTIGIANO

CARIPARMA

DEUTSCHE BANK

INTESA SANPAOLO

Per approfondire le condizioni a Tua disposizione e le agevolazioni previste dal PREMIO FEDELTAʼ, contat-ta la Tua Associazione di Categoria o Territoriale, oppure scrivi a: [email protected]

* per associato fedele si intende il socio che ha onorato la quota per almeno 3 (tre) anni (per lʼanno 2013 leannualità si riferiscono agli anni 2011/2012/2013).

BANCA SELLA

CREDITO VALTELLINESE

CARIPARMA

INTESA SANPAOLO

VENETO BANCA

Presentata in Camera di Com -mercio a Milano la ricerca com-missionata a Sda Bocconi sulla

valutazione dell’indotto economico diExpo 2015 (al netto dei progetti infra-strutturali) fra il 2012 e il 2020: 24,7 miliar-

di di produzione aggiuntiva con unincremento di valore aggiunto stimatoin 10,5 miliardi di euro e un’occupazio-ne per circa 200.000 persone diretta oindiretta (unità di lavoro aggiuntiveannue). La ricerca stima nei flussi turisti-

ci l’impatto maggiore di Expo (fotodel cantiere da Expo 2015 Spa): 9,4miliardi di produzione aggiuntiva, 4miliardi di valore aggiunto e circa80 mila posti di lavoro. Sono interve-nuti alla presentazione della ricercaCarlo Sangalli, presidente dellaCamera di Commercio di Milano;Diana Bracco, presidente Expo2015 Spa e Commissario generaledel Padiglione Italia; Giuseppe Sala,amministratore delegato di Expo2015 Spa e Alberto Dell’Acqua(professore Sda Bocconi, coordina-

tore delteam dianalistieconomiciche haeffettuatola ricerca).

(BB)

11


PARLIAMO DI...

Video sulla presentazione della ricerca:

http://youtu.be/l700tMvwM0E

Alla Camera di Commercio di Milano presentata una ricerca Sda Bocconi

Expo 2015: 25 miliardi

di indotto


12


Il Manifesto programmatico

Il sistema delle costruzioni ha volutotrasformare la “collera” in un Manifestoprogrammatico con il quale si rivolgeun ultimo appello alla classe politicaperché trasformi le istanza del com-parto in concrete e rapide azioni eprovvedimenti legislativi. Le 20 associazioni riunite a Milanohanno suggerito una serie di punti perfar ripartire subito il settore: liberare lerisorse disponibili (quelle per nuoveopere pubbliche sono calate negli ulti-mi 4 anni del 44% e rappresentanooggi solo l’1,4% del bilancio delloStato); portare qualità italiana nel pro-dotto edilizio; richiamare le risorse pri-vate negli investimenti.L’edilizia chiede maggiore attenzionesu questi punti: accettabile ciclo deipagamenti (ormai i ritardi di paga-mento della Pubblica amministrazione

PARLIAMO DI...

Adesione di venti associazioni in rappresentanzadell’intera filiera. Fra di esse Federcomated (distribuzione edile) e FIMAA Milano Monza

& Brianza (agenti d’affari e d’intermediazione)

Edilizia e costruzioniA Milano

la “Giornata della collera”

AMilano in piazza Affari, a PalazzoMezzanotte, si è svolta la“Giornata della collera”, pro-

mossa da 20 associazioni del mondodell’edilizia e delle costruzioni (coordi-namento Assimpredil) per dichiarare lavolontà di fermare un inaccettabiledeclino e con l’obiettivo di rilanciareun comparto fondamentale per latenuta sociale ed economica delPaese.Alla Giornata hanno preso partenumerose persone in rappresentanzadelle imprese, degli operatori e deiprofessionisti dell’intera filiera di ediliziae costruzioni.

Due le associazioni del sistemaConfcommercio che hannoaderito all’iniziativa:Federcomated, la Federazionenazionale dei distributori dimateriali edili e FIMAA MilanoMonza & Brianza (agenti d’af-

fari e d’intermediazione) .L’intera piazza Affari (foto) è stata rico-perta da caschetti gialli come gesto diprotesta simbolica per denunciare laprofonda crisi che l’edilizia vive. Icaschetti gialli rappresentano i posti dilavoro persi a Milano nel 2012.Per comprendere la potenzialità dellafiliera delle costruzioni va tenuto pre-sente che una domanda aggiuntiva di1 miliardo nelle costruzioni genera unaricaduta complessiva nell’intero siste-ma economico di 3.374 milioni di euroed un aumento di 17.000 occupati (dicui 11.000 nelle costruzioni e 6.000 neisettori collegati). �


13


hanno rag-giunto i 19miliardi di eurosui 70 stimatidalla Bancad’Italia, conpunte di ritar-do nei pagamenti che superanoampiamente i 3 anni), ridare cre-dito al settore delle costruzioni ealle famiglie (i mutui per investi-mento nell’abitativo sono diminuitidel 38%fra il 2007-2011), attuareuna politica fiscale che sostengalo sviluppo del Paese.

I dati di una crisiTra il 2008 e il 2012 il settore dellecostruzioni ha perso il 26% in termi-ni reali di produzione, 43 miliardi dieuro in meno, e ha riportato i livellidi produzione a quelli di 40 annifa. Dalla fine del 2009, 40.000imprese hanno chiuso e moltissi-me sono sull’orlo della chiusura edel fallimento. Nel 2012 gli investi-menti in costruzioni hanno registra-to una flessione del 7,6% e allafine di questo 2013 il settore dellecostruzioni avrà perso, in 6 anni,circa il 30% degli investimenti. Tuttii comparti soffrono: dalla costru-zione di nuove abitazioni, che inquesti sei anni (dal 2008 al 2013) avrà

perso il 54,2%, all’edilizia non residenzia-le privata, che segna già una riduzione

del 31,6%; alle opere pubbliche, cheregistrano una caduta del 42,9%. Solo ilcomparto della riqualificazione degliimmobili residenziali mostra una tenutadei livelli produttivi (+12,6%).Gli effetti sulle imprese e sull’occupazio-ne sono pesantissimi: le costruzionihanno perso, dall’inizio della crisi adoggi, 360.000 posti di lavoro. La perditaoccupazionale supera le 550.000 unità,se si considerano anche i settori colle-gati, senza tener conto degli studi pro-

fessionali costretti a ridurre i collabora-tori.

PARLIAMO DI...

Giuseppe Freri, presidenteFedercomated

Rilancio ediliziapriorità

della legislatura“Nei primi cento giorni di legislatura leforze politiche devono inserire nei loroprogrammi di intervento - chiedeGiuseppe Freri, presidente diFedercomated (molto applaudito il suointervento alla “Giornata della collera”–misure adeguate per il rilancio del set-tore. Gli ultimi governi hanno assistito ad un’inesorabile sta-gnazione generata da restrizioni creditizie, fatture non pagate,crescita dell’imposizione fiscale sulla casa, blocco dei mutuialle imrpese ealle famiglie,che hannoparalizzato unsettore econo-mico”

Lionella Maggi, presidenteFIMAA Milano Monza & Brianza

Mercato immobiliaree l’impossibile

accesso al credito “Negli ultimi due anni- ha affermatoLionella Maggi, presidente diFIMAA Milano Monza & Brianza-migliaia di imprese dell’intermedia-zione immobiliare hanno chiuso l’attività, i tempi di vendita sisono allungati prima a sei mesi e poi ad oltre un anno dimedia, il mercato degli immobili ha registrato un drastico calodelle transazioni sia in città che in provincia, l’incontro tra ladomanda e l’offerta non è agevolato per via dell’impossibilitàdi accesso al credito. Una città come Milano – centro del mer-cato residenziale e di attività commerciali - deve tornare a

vivere, e questo può avvenire solo se riparte il mercato immobilia-re”.

(A cura di SM)



15


LAVORO / SCHEDE

Regione Lombardia e Parti Sociali,nel concordare sulla necessità diprevedere, anche per quest’an-

no, una continuità di protezione socialedei lavoratori colpiti da riduzioni e ces-sazioni dell’attività produttiva, hannosottoscritto l’Accordo quadro sugliammortizzatori sociali in deroga per ilperiodo 1° gennaio-30 giugno 2013.L’Accordo quadro conferma nelle

linee essenziali quanto realizzato neglianni precedenti. Inoltre, il 28 gennaio lestesse Parti sociali hanno sottoscritto ilPatto per le politiche attive (Pal) checonferma la necessità di coniugare l’e-rogazione del sostegno al reddito coniniziative di riqualificazione e ricolloca-zione. Quale aiuto alle imprese associa-te per gestire correttamente gli aspettiorganizzativi e gestionali, la Direzione

sindacale, welfare, sicurezza sul lavorodi Confcommercio Milano, Lodi, MonzaBrianza ha predisposto anche per que-st’anno una Guida operativa sugliammortizzatori sociali in deroga. Nellepagine che seguono pubblichiamol’indice e proponiamo un breve estrat-to della Guida.

Gli ammortizzatorisociali

in derogain Lombardia

Indice ed estratto della Guida operativa 2013

per le imprese associate

segue a pag. 17 segue a pag. 17


Club Sicurezza:Layout 1 03/11/12 14:28 Pagina 1

17


LAVORO - SCHEDE

segue a pag. 18 segue a pag. 18

Indice1 La Cig in deroga

2 La mobilità in deroga

3 Le politiche attive del lavoro - PAL

4 Documentazione

1.1 La CIG in deroga1.2 Finalità1.3 Quali datori di lavoro possono richiedere la CIG in deroga1.4 Quali lavoratori possono richiedere la CIG in deroga1.5 Tipologie di soggetti che richiedono l’intervento1.6 Tipologie d’intervento1.7 Durata complessiva del trattamento1.8 Documentazione da fornire a corredo delle richieste di CIG in deroga1.9 L’avvio della procedura di CIG in deroga1.10 Il verbale di consultazione sindacale1.11 Gli Accordi standard1.12 L’istruttoria provinciale e regionale e l’esame di consultazione1.13 La presentazione on line della prima domanda di CIG in deroga1.14 Autorizzazione dei trattamenti di CIG in deroga1.15 Il rinnovo della domanda di CIG in deroga1.16 Monitoraggio e verifica in caso di seconda richiesta1.17 Misura del trattamento di CIG in deroga1.18 La contribuzione addizionale1.19 Compatibilità dell’integrazione salariale con l’attività lavorativa1.20 Prestazioni di lavoro accessorio (buoni lavoro)1.21 Libro Unico del Lavoro1.22 Diritti e doveri dei lavoratori per l’accesso alla CIGD1.23 L’iter della CIGD1.24 Slide di sintesi degli interventi per le tipologie 1 e 21.25 Soggetti coinvolti1.26 Glossario1.27 Documentazione utile

2.1 La mobilità in deroga2.2 Lavoratori beneficiari2.3 Iter procedurale per la concessione dell’indennità di mobilità in deroga

3.1 Le Politiche attive e passive - PAL3.2 La Dote Lavoro3.3 Obbligo di attivazione delle PAL dei lavoratori percettori di ammortizzatori sociali in deroga3.4 Obbligo di attivazione durante la fase transitoria3.5 Obbligo di attivazione a regime

� Accordo Quadro sui criteri per l’accesso agli ammortizzatori sociali in deroga inLombardia – Anno 2013

� Allegato 1 - Modalità applicative dell’Accordo Quadro sugli ammortizzatori in deroga inLombardia 2013

� Allegato 2 - Modelli standard accordi sindacali� Allegato 3 - Informativa relativa alle politiche attive del lavoro

5566679

1113131415161718181920202222222425272829

3939404041

333335


1.9 L’avvio della procedura di CIG in deroga

18


LAVORO - SCHEDE

Per informazioni: Per informazioni: [email protected]@unione.milano.it

tel. 027750314 tel. 027750314

segue da pag. 17 segue da pag. 17

1.9 L’avvio della procedura di CIG in deroga

I datori di lavoro comunicano la necessità di ricorrere alla CIG in deroga alle:- rappresentanze sindacali aziendali RSA/RSU;- alle organizzazioni sindacali dei lavoratori comparativamente più rappresentative

in Regione Lombardia (per i CCNL Terziario e Turismo Filcams-CGIL, Fisascat-CISL,Uiltucs-UIL, UGL).

La comunicazione deve essere accompagnata dalle motivazioni e può essere fattatramite la Direzione Sindacale - Welfare – Sicurezza sul lavoro di UnioneConfcommercio o direttamente dal datore di lavoro.

La comunicazione attiva una fase di consultazione sindacale che va conclusa, entro10 giorni dal ricevimento della comunicazione, con la redazione di un verbale di con-sultazione sindacale.

Il verbale di consultazione sindacale deve contenere espressamente la causale ai fini dell’applica-zione delle norme di legge e di quanto contenuto nell’Accordo Quadro 2013.

Tale indicazione deve essere espressamente richiamata negli accordi sindacali e nella domanda diintervento.

L’accordo sindacale deve citare espressamente l’Accordo Quadro 2013 ed includerlo come parteintegrante dell’accordo sindacale medesimo e deve essere redatto secondo una delle seguentiopzioni:

- sulla base di uno dei modelli standard contenuti nell’Allegato 2 dell’accordo quadro 2013;- in forma libera, ma comunque contenente, in modo dettagliato ed esauriente, le informazioni e

gli impegni indicati nei modelli standard.

Il verbale di accordo sindacale deve dare atto formalmente della conoscenza completadell’Accordo Quadro 2013, dei suoi allegati e del patto per le politiche attive e delle successivemodifiche dei predetti documenti. In particolare deve prevedere l’informazione a tutti i lavoratoricoinvolti riguardo le opportunità e gli obblighi ad essi riservati.

Il verbale di accordo sindacale dovrà obbligatoriamente contenere le necessarie informazioni rela-tive alle politiche attive concordate tra le parti. La descrizione dei percorsi dovrà prevedere ladeclinazione degli obiettivi e delle azioni utili al loro raggiungimento anche al fine della eventualecertificazione delle competenze.

Nell’accordo sindacale deve essere chiaramente indicato se la modalità di pagamentodell’indennità di CIGD richiesta all’INPS è a pagamento diretto da parte dell’INPS ovveropagamento a conguaglio, ossia anticipato dal datore di lavoro.


IV cop Seguici connettiti informati:Layout 1 04/11/12 16:15 Pagina 1


Prorogato al 29 aprile dal Co mu -ne di Milano il termine di presen-tazione

delle doman-de di finanzia-mento delbando chemette a dispo-sizione risorseper le impresedel commer-cio, artigiane,servizi e turisti-che (con unaffaccio diret-to su strada)con sede ope-rativa in cin-que polaritàdistrettuali del commercio diMilano: Brera, Giambellino,Isola, Navigli e Paolo Sarpi(vedi Unioneinforma di gen-naio a pagina 11 n.d.r.). Ilbando, emesso il 21 dicembredal settore Commercio delComune di Milano, dà acces-so a finanziamenti a fondoperduto per un ammontarecomplessivo di 500 mila euro(250 mila a carico delComune di Milano e 250 miladalla Regione Lombardia). Al bando sono state ora

apportate alcune integrazioni: posso-no presentare domanda anche le

imprese che hanno già benefi-ciato di contributi concessidall’Amministrazione comunalein base a precedenti bandi peri Distretti urbani del Commercio(Bando arredi, Bando saracine-sche), anche per la stessa tipo-logia di spesa già finanziata;sono ammessi interventi dispesa anche inferiori a 2.000euro (fermo restando che ilcontributo non potrà superare il50% dell’investimento comples-sivo ammissibile); sono ammissi-

bili le spese fatturate a partire dal 1°gennaio 2012. E’ consentito alle

impresecheavesserogià pre-sentatodoman-da, diintegrar-la con gliinterventieven-tualmen-te effet-tuati dal1° gen-naio2012 al

20 dicembre 2013.Ricordiamo che sono finan-ziabili dal bando interventicome: acquisti di attrezzatu-re per spazi esterni ai localiad uso commerciale, inse-gne e illuminazioni, tinteg-giature di facciate e operemurarie connesse oltre aspese per la realizzazione dinuove vetrine (compresequelle cosiddette interatti-ve), saracinesche (anche lariqualificazione) e sistemi divideo sorveglianza.

21


CITTA’

Milano: bando Distretti del commercio di Brera, Giambellino, Isola,

Navigli e Paolo Sarpi Proroga al 29 aprile per le domande


Data

14/414/414/421/4eee21/428/428/45/55/512/512/512/5eee19/519/519/5eee26/5eee26/526/52/62/69/615/915/9

22


Approvato dalla Giuntacomunale milanese ilcalendario delle Feste di

via per il 2013. In questa paginapubblichiamo le manifestazioni apartire da aprile. Definiti (ancheper i prossimi anni) i criteri per svol-gimento, durata e luogo delle sin-gole manifestazioni. Le feste di viapotranno essere organizzate sol-tanto dall’inizio di marzo alla finedi novembre, escludendo giorna-te di feste laiche o religiose comePasqua, 25 aprile e 1° maggio (secadono di domenica). Esclusaanche la concomitanza congrandi eventi sportivi (Stramilano,Milano City Marathon). Le feste non potranno svolgersinelle vie che ospitano mercatisettimanali scoperti o in concomi-tanza con fiere tradizionali. OgniZona di Milano potrà accoglierenon più di otto feste di via l’annoe una sola per domenica; mentresu tutto il territorio comunale po -

tranno essere al massimo tre le manife-stazioni concomitanti.

CITTA’

Vie interessate

Via Feltre (da Piazzale Udine a via Passo Rolle)Via Cadore, via TiraboschiVia Baroni Corso Lodi (da piazzale Lodi a piazzale Corvetto) evia GamboloitaVia Foppa (da via Montevideo a via Washington)Via Negroli (da viale Corsica a viale Argonne) Via GiambellinoVia Lorenteggio Via Astesani, via Pellegrino Rossi, viale AfforiVia RipamontiVia Washington Via Esculapio, via Val di Bondo, piazza Gasparri,via Val SabbiaVia Morgantini e limitrofe Via Varesina (da via De Rossi e via M. Dal Re)Cassina Anna, piazza Bruzzano, via Rapisardi elimitrofeVia Casoretto (da piazza Durante a largo Gemito) elimitrofeVia G. Romano, via Crema, via Piacenzada via degli Imbriani a piazza Bausan e limitrofeVia Anfossi, via SciesaVia Paone, via Taggia, via P. Marchesi e limitrofe Via VigevanoVia Mincio (da piazzale Ferrara a piazza Bonomelli) Via Boifava

Zona

34 54

eeeee6466 957 9

eeeee789

eeeee3

eeeee5947645

Data

15/922/9eee22/929/9eee29/929/96/106/10eee

13/1013/1020/10eee

20/1027/1027/103/113/11eeee10/1110/1117/1117/11eee

24/11

Vie interessate

Piazza De Angeli e limitrofeVia Ravenna (da piazza Angilberto avia dei Cinquecento)Via Varesina (da via De Rossi e via M. Dal Re)Via Teodosio (da via Porpora a via Pacini) evia Vallazze (da via Teodosio a piazza Gobetti) Via Dolci, via Albertinelli e piazzale Monte FalteronaPiazza Trivulziana e vie limitrofe Via Washington (da piazza Napoli a piazza Piemonte)Via Mac Mahon (da piazza Diocleziano avia Caracciolo), via Cucchiari e limitrofeVia GiambellinoViale Certosa (solo carreggiata centrale) Corso Lodi (da piazzale Lodi a piazzale Corvetto) evia GamboloitaVia Borsieri e limitrofeV.le Tunisia (da corso Buenos Aires a via Lazzaretto) Via Binda, via Biella Via Monterosa Via Pascarella (da via Trilussa) e via De Roberto(fino a via F.lli Traversi)Via Ripamonti Via Cenisio (da piazza Firenze a via F.lli Induno) Via Capecelatro (da piazza Axum a via Rembrandt)Via Farini (da via Ugo Bassi a piazzale Maciachini) elimitrofeVia Lorenteggio

Zona

74

eeeee83

eeeee7968

eeeee684

eeeee93678

eeeee5879

eeeee6

Commercio: il calendario delle feste di via a Milano


23


Designate dalla Camera di Com -mercio di Milano le nuove com-ponenti del Comitato camerale

per la promozione dell’imprenditoriafemminile fino al 2015. Tra i rappresen-tanti Federica Ortalli (presidente As -sonidi Milano e componente di Giuntadella Camera) che è alla presidenza

del Comitato , e MariaAntonia Rossini (presidente delGruppo Terziario Donna diConfcommercio Mi lano).Anche la Camera diCommercio di Monza e Brianza hadesignato le nuove componenti delComitato camerale per la promozio-

ne dell’imprenditoria femminile. Tra diesse: Giovanna Ma-vellia, BeatriceZanolini e Alessandra Zivolo.

NEWS

ASSOCIAZIONI

Andrea Bianchi è il nuovo presi-dente di Ascomut, l’Associa -zione italiana macchine tecno-

logie e utensili, aderente a Confcom -mercio. Lo ha eletto l’assemblea

dell’Associazione, svolta-si in Confcommercio Mi -la no il 5 marzo.Andrea Bianchi, laurea-to in ingegneria elettro-nica, è amministratoredelegato di HeidenhainItaliana dal 2002. In pre-cedenza aveva matura-to una solida esperienzain General Electric inparticolare nel settoredei sistemi e servizi perl’automazione, fino adassumere la responsabi-lità della business unit.Completa la sua forma-zione professionale ladirezione della divisioneapparecchi per l’illumi-

nazione per Philips.Consigliere dell’Associazione dal2007, è membro della Giunta esecu-tiva dal 2011. Succede a LucianoMascherpa, al vertice di Ascomut

per dieci anni, che rimane nel Con -siglio in qualità di proboviro.“Il perdurare dell’attuale fase criticadetermina un oggettivo stato di diffi-coltà per le imprese, soprattutto perquelle che operano principalmentesul mercato interno - afferma Bianchi –e, di conseguenza, si riflette anchesulla vita delle associazioni imprendito-riali. Mio obiettivo primario è il rafforza-mento dell’immagine e del ruolo diAscomut quale voce autorevole delsettore, catalizzando le energie messea disposizione dagli associati al fine disviluppare ulteriormente le loro poten-zialità, nella continuità di quanto fattodal mio predecessore”.Fondata nel 1945 Ascomut è l’Asso -ciazione nazionale per le imprese cheoperano nell’importazione o distribu-zione in Italia di macchine utensili, diutensileria, di attrezzature da officina,ausiliari e accessori, di strumenti dimisura e di prodotti chimici per la pro-duzione e la manutenzione.

Camera di Commercio di Milano

Federica Ortalli presidente del Comitato

per promuoverel’imprenditoria femminile

� Federica Ortalli

Importatori distributori di macchine utensili

Andrea Bianchi nuovo presidente Ascomut

� Andrea Bianchi, neopresidente Ascomut


Fidicomet:Layout 1 16/11/12 08:32 Pagina 1

ItaliaProfessioni,l’Associazione deiprofessionisti, ordini-

stici e non, di Conf -commercio Milano,incrementa partner-ship e alleanze nel mondo delle pro-fessioni. Accordi di adesione aItaliaProfessioni sono stati già stipulaticon Asac, l’Associazione per lo svi-luppo delle agenzie di conciliazione(ad Asac, As so ciazione nata del feb-braio del 2003, sono iscritti più di 200professionisti mediatori formati oltregli standard base previsti dalle normee in costante aggiornamento graziealla collaborazione con docenti uni-versitari, magistrati, operatori accre-ditati) e con il Comitato Libas, Liberiintermediari assicurativi (organismoche riunisce gli intermediari liberi pro-fessionisti nel campo assicurativo).Ulteriori contatti sono in corso conaltri raggruppamenti di professionistioperanti nel settore dei servizi, e pre-sto porteranno alla sottoscrizione dinuovi accordi. “Stiamo anche costruendo un impor-tante rapporto di sinergia con la Ca -

meraArbitrale diMilano –

spiega Mas simo Maria Molla, presi-dente di Italia Professioni – e abbiamo

in cantiere la realizzazione di corsiper i professionisti su arbitrato e con-ciliazione. S’intende proseguire, inol-

tre, la collabora-zione con gliOrdini degliavvocati e deicommercialistied esperti con-tabili”.Collaborazioneavviata con laprima iniziativadella nuova pre-sidenza diItaliaProfessioni,il convegno su “I

lavoratori atipicinelle professioni.Partite Iva, lavora-tori a progetto easpetti previdenzia-li” che ha visto inConfcommercio

Milano la partecipazione di centinaiadi professionisti

Associazione territoriale

UnioneConfcommercio

di VimercateE’Alessandro

Barboneil nuovo

presidente

25


ASSOCIAZIONI

� Massimo Molla, presidente di ItaliaProfessioni

Alessandro Barbone �

Partnership e alleanze

per i professionistiItaliaProfessioni a tutto campo

Accordi di adesioneall’Associazione dei professionisti

di Confcommercio Milano stipulati con Asac (Agenzie

di conciliazione) e Comitato Libas(Liberi intermediari assicurativi).

Iniziative in sinergia con la Camera Arbitrale di Milano

e collaborazione con gli Ordini degli avvocati

e dei commercialisti


Per poter esercitare l’attività di a -genti e appresentanti di commer-cio in Italia è obbligatorio aggior-

nare i propri dati presso il Registro delleImprese delle Camere di Commercio.La scadenza ultima per questo adem-pimento è il 12 maggio 2013. Per quanto riguarda gli agenti di com-mercio di Milano, su sollecitazione diFnaarc, la Camera di Com -mercio milanese ha comunica-to da poche settimane tutti icomplessi passaggi necessariper effettuare l’aggiornamen-to. Sarà sufficiente presentarsi inFnaarc con questa documen-tazione: visura camerale dellaCamera di Com mer cio diMilano; certificato di iscrizioneal Ruolo Agenti e Rappre -sentanti di Commercio dellaCamera di Commercio diMilano; documento d’identità;dispositivo di firma digitalePer quanto riguarda la firmadigitale, anch’essa divenutaobbligatoria, anche in questocaso Fnaarc è in grado diseguire finoin fondo lapratica diogni singoloa gente.Grazie,infatti, alservizio de -dicato aFnaarc rea-lizzato daConfcom -mercioMilano per l’inoltro in Camera di Com -mercio, sarà possibile assistere l’agen-te di commercio per il rilascio dellafirma digitale e il successivo invio dellapratica alla Camera di Commercio,unico organismo abilitato a produrre lasmart card o, in opzione, la chiavetta

usb, contenente la firma digitale. In 5giorni lavorativi sarà possibile, conFnaarc, ritirare la propria firma digitalepresso lo sportello di ConfcommercioMilano.

Gli agenti di commercio non iscrittipresso la Camera di Commercio diMilano, ma ad altre Camere di com-mercio, per usufruire del servizio predi-

sposto da Fnaarc do vranno recrasi inAssociazione già provvisti del dispositivodi firma digitale precedentemente riti-rato presso la Ca mera di com mercio diresidenza.Fnaarc ricorda anche agli agenti erappresentanti di commercio cheentro il prossimo 30 giugno (non più il 31di cembre) tutte le imprese individuali

dovranno dotarsi, se non ancora inpossesso, di un indirizzo Pec (Postaelettronica certificata – vediUnioneinforma di gennaio a pagi-na 9 n.d.r.).Fnaarc invita gli agenti di commer-cio associati a non attendere gliultimi giorni per avviare questa

pratica obbligatoria. Prima ci si presen-terà nella sede Fnaarc Milano di corsoVenezia 51 e più facilmente si otterrà lasmart card.

26


ASSOCIAZIONI

� Milano, corso Venezia 51 (palazzo Bovara - MM1Palestro): da qui lʼingressoper Fnaarc

Rilascio della firma digitalecon il servizio dedicato

in Confcommercio Milano

La segreteria di Fnaarc Milano, l’Associazionedegli agenti e rappresentanti di commercio(corso Venezia 51. tel. 027645191, info@fnaarc. milano.it) è a disposizione di tutti gli agenti (anche non aderenti a Fnaarc)

per aiutare a svolgere l’intera pratica.

La scadenza è il 12 maggio: è consigliabile recarsi negli uffici milanesi Fnaarc il prima possibile

Agenti e rappresentanti di commercioCon Fnaarc aggiornamento dati

presso il Registro delle Imprese


In occasione del recente Cool HunterItaly - rassegna per promuovere i gio-vani designer italiani all’estero svoltasi

a Milano al Palazzo delle Stelline in con-

comitanza con la settimana della mo -da milanese – Assomoda (l’Associa zio -ne italiana degli agenti e distributoridella moda e dello sport) ha premiatocinque designer, under 35, le cui colle-zioni sono state esposte nella tre giornidelle Stelline. Questi i premiati: JamaisSans Toi (gioielli in ceramica) di Torino;Basalto (pelletteria) di Milano; Futu -rismo (abbigliamento donna) di Vigon -

za; Se.Ma.Vi. (gioielli) di Cremona e3on (t-shirt/felpe) di Marotta di Mon -dolfo . I premi consistono, per i primi tre,nella possibilità di esporre in noti show-room milanesi per un’intera stagione;per gli altri nella possibilità di aprire untemporary store (a 3on anche un pre-mio speciale con il supporto di un’a-genzia di comunicazione per la promo-zione iniziale del brand). (BB)

Commercio ambulante

Giacomo Errico rielettopresidente di Apeca

27


ASSOCIAZIONI

Giacomo Errico (già presidentenazionale Fiva Confcommercio)è stato rieletto dall’assemblea

generale, con una forte maggioranza,presidente di Apeca, l’Associazione delcommercio su aree pubbliche di Mi -lano e provincia (Confcommercio Mi -lano). Eletto con ampio margine an -che il Comitato direttivo che appoggiail presidente. Vicepresidenti di Apeca sono: AntonioCasillo, Riccardo Zanierato (vicario),Manuel Giangualano, Antonio Co -lombo, Pierluigi Serracapriola, MaurizioBertazzoli,

Completano il Comitato diretti-vo dell’Associazione: AndreaBenazzi, Roberta Bordin, Ciro

Campagna, Ales san -dro Cassala, GiuseppeCotugno, Franco DiDa vide, Marcello Fa -rina, Primo Favini, Mar -co Jori, Nicola Leuce,Antonio Luccisano,

Emiliano Masperi, Paolo Mastrapasqua,Marco Mastriani, Saverio Mercuri,Francesco Mucedola, Danilo Nardini,Alberto Olivieri, Giovanni Papagni,Claudio Andrea Pelosi, CarmeloPerrone, Ercolino Piva, Carlo Ratti,Giorgio Riccardi, Giuseppe Rocchitelli,Denis Ronzino, Adolfo Rosa, ModouSamb, Gianluca Santacroce, GiovanniSciliano, Roberto Spampinato, LuigiVacca, Maurizio Vailati, Ercole EmilioVietri.

� Giacomo Errico

A “Cool Hunter Italy” premiati da Assomoda

cinque giovani designer



29


ASSOCIAZIONI

In ConfcommercioMilano con la colla-borazione di As -

seprim (l’Asso ciazionedei servizi professionaliper le imprese) è tor-nata la primave ra”transmediale dellacomunicazione conl’evento internaziona-le dedicato allo story-telling e alle grandinarrazioni dei “me diaincrociati”: il Tran sme -dia Story telling Work -shop, seconda edizione dell’appun-tamento di Cartoon Lombardia. “Abbiamo condiviso con la nostraassociata Cartoon Lombardia l’op-portunità di realizzare quest’iniziativa(il 21 n.d.r.) – dichiara Umberto Bellini,presidente di Asseprim – per offrirealle imprese che operano nell’ambi-to della comunicazione digitale, inparticolare dell’animazione, l’oppor-tunità di un approfondimento unicoin Italia sul fenomeno ‘transmedialità’per poter scoprire nuove opportunitàe strumenti utili”.Fare transmedia significa ideareforme di racconto distribuite su piùmedia simultaneamente creandosistemi comunicativi che cambianoin base al linguaggio e all’immagina-rio del pubblico di ciascuno dei

media coinvolti. Una modalità dinarrazione ormai imprescindibilenell’intrattenimento e nella fic-tion, nella comunicazione e nel-l’advertising, nell’informazione enella promozione istituzionale,artistica e culturale in tutto ilmondo.

Speaker del Transmedia Story tel lingWorkshop è Max Giovagnoli, definito

negli Usa “una delle trenta personeche stanno cambiando il modo diraccontare nei media in tutto ilmondo”, collaboratore delle princi-pali major del cinema e broadcastertelevisivi, oltre che autore di saggi ecoordinatore del Dipartimento dimedia design presso lo Ied di Roma.

“Noveblockbu-ster sudieci tra imaggiorisuccessiinternazio-nali delleultime sta-gioni sonooperetransme-diali (Har ryPotter,Twilight,Ava tar,The Hob -bit, As sas -sin’sCreed, IlCa valiereO scu ro,

Spider man, Star Wars, Lost)” affermaGio vagnoli. Nel workshop a cura diMax Giovagnoli comunicazione enarrazione transmediali sono suppor-tate da 50 esempi di successo inter-nazionale prodotti da brand playerdell’intrattenimento; la costruzione di“bibbie” drammaturgiche, chart eroll out di produzione; la creazione diprogetti editoriali e di universi narrati-vi efficaci per il multiplatform; la pro-duzione di ponti immaginativi tramarketing, new media e real world“activities” transmediali.Nel workshop tematico con Alessan -dro Risuleo, founder della casa editri-ce digitale Enhanced Press, vi è inve-ce il tema dell’integrazione di pro-getti transmediali con app per smart -phone e tablet.

� Umberto Bellini, presidente Asseprim

Comunicazione simultanea su più media

Fare “transmedia”con Asseprim

La collaborazione con CartoonLombardia

per il Transmedia StorytellingWorkshop. Speaker MaxGiovagnoli coordinatore

del Dipartimento di mediadesign presso lo Ied di Roma

(e Alessandro Risuleo, founder della casa editricedigitale Enhanced Press,

sull’integrazione di progettitransmediali con app

per smartphone e tablet)


Per le imprese associateun’opportunità in più: l’ac-

cesso alla rassegna stampaattraverso il sito internet del-l’Unione di Milano. La rasse-gna stampa Unione (realizza-ta con il supportodella società Sel-press) può costitui-re, infatti, uno stru-mento quotidianoutile per le impre-se.Consultare la ras-segna stampa èsemplice e i pochi

passaggi vengono spiegati inquesta pagina attraverso leimmagini.

1) Accedere al sito internetdell’Unione collegandosialla pagina: www.unione-milano.it/home. Cliccare,sulla destra (sotto: in evi-denza) su: rassegna stam-pa.

2) Appare una schermatacon la richiesta di login epassword: digitare, per en-trambe le voci,“unione” (inminuscolo, senza virgolette)

e clic-care suok.

3) Si en-tra nel-l’indicedellarasse-

gna stampa: in alto, in unapposito menu a tendina –qualora occorresse ricerca-re articoli di giornate pre-cedenti - è possibile modifi-care la data. Nell’immagi-ne si riporta l’esempio di unarticolo selezionato. Clicca-re sul titolo per accedereall’articolo.

4) L’articolo è visibile in forma-to pdf: si può stampare esalvare sul proprio pc.

Valore aggiunto per le imprese associate

Sul sito Unione la rassegna stampa

Istruzioni per l’uso

12

3

4

10-Unione 3-10-2007 9:46 Pagina 19

31


“Comunico e promuovo conla mia vetrina”: sono statiassegnati i riconoscimenti ai

vincitori del concorso promosso dalleAssociazioni territoriali Unione Conf-com mercio di Gorgonzola e Melzo incollaborazione con il quoti-diano La Gazzetta dellaMartesana.Vincitore assoluto del con-corso è la “Cartoleria Ar co -baleno” (Gessate) che, nelterritorio dell’Associazione diGorgonzola, è risultata primaanche nella categoria nonalimentari (secondo “Diver -tiland” di Gorgonzola e terzo“Tutto erbe in erbis salus”sempre di Gorgonzola). Nel territorio dell’Associazio-ne Unione Confcommerciodi Gorgonzola primo classifi-cato nella categoria pubbli-ci esercizi “Costanzo” (Ges -sate), secondo “Incontri”(Pessano con Bornago) eterzi a pari merito “Chicchi ePasticci” (Gorgonzola), “BenServì” (Gorgonzola) e Ga -briele Villa (Gessate). Nellacategoria alimentari si èclassificata al primo posto la“Macelleria del Centro”

(Gorgonzola), seconda la “Pasticceriae Caffetteria Piave” (Gorgonzola) e alterzo posto Silvana Pennati (Basiano).Nel territorio dell’Associazione UnioneConfcommercio di Melzo ha vinto nellacategoria non alimentari “Didi Bazar”

(Poz zuolo Martesana), secondo “IlPunto di Vista” (Cernusco sul Naviglio),terzo “Amabile Tessuti” (Melzo). Primofra i pubblici esercizi “Il Macinino”(Pioltello) seguito da “Caprice”(Cernusco sul Naviglio). (AL)

TERRITORIO

Vincitore assoluto la “Cartoleria Arcobaleno” di Gessate

Associazioni di Gorgonzola e MelzoI riconoscimenti del concorso vetrine

promosso con La Gazzetta della Martesana

Mensile di informazione dell’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVIZI E DELLE PROFESSIONIDELLA PROVINCIA DI MILANO

PROPRIETA’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi e delle Professioni della Provincia di Milanowww.unionemilano.it

DIRETTORE RESPONSABILEGianroberto Costa

EDITOREPROMO.TER UnioneSede e amministrazione: corso Venezia 47/49 20121 Milano

REDAZIONEFederico Sozzani corso Venezia 47/49 20121 Milano

FOTOCOMPOSIZIONE e STAMPAAMILCARE PIZZI Spa20092 Cinisello Balsamo (Milano)

CONCESSIONARIAIN ESCLUSIVAPER LA VENDITA DELLA PUBBLICITÀStar Business SrlVia di Novecchio 2/4 Località Ospedaletto, 56121 – PisaTel. [email protected] – www.starbusiness.it

AUTORIZZAZIONE TRIBUNALEdi Milano - n. 190 del 23 marzo 1996Poste Italiane s.p.a - spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - art. 1,comma 1- DCB Milano.

informaUnione

� “Comunico e promuovo con la mia vetrina”: foto di gruppo dei premiati (nella prima fila, terzo e quarto dasinistra, il presidente dellʼAssociazione territoriale di Gorgonzola Nicolas Rigamonti e il vicepresidentedellʼAssociazione territoriale di Melzo Alberto Segale)


E’ mancato il maestro ge -la tiere Carlo Pozzi (foto),

già presidente delGruppo gelatieriAlga-Assofood(ConfcommercioMilano – del Gruppogelatieri era attual-mente presidente d’o-nore). Carlo Pozziera una figura stori-ca della gelateria:molto intenso è statoanche il suo impegnosociale (come l’inse-gnamento ai ragazziminorenni del carcereBeccaria di Milano).

Ai familiari il cordogliodel giornale.

32


PANORAMA

Campagna AssociativaCampagna Associativa

Ritira in Associazione Ritira in Associazione la Tua tessera la Tua tessera

associativa 2013 associativa 2013 UnioneUnione

ConfcommercioConfcommercio

50 & Più Università Milano e 50&Più

Presentato un volumesu Dino Buzzati

“L’attesa e l’ignoto – L’opera multiforme di DinoBuzzati” è il volume, a cura di Mauro Germani, (fotocopertina) che 50&Più

Università Milano e 50&PiùMilano hanno presentato nellasede della Confcommerciomilanese. Il libro, nella sua partefinale, contiene anche un’inter-vista ad Al merina Buzzati, lavedova del grande scrittore(“Do dici anni insieme, sei dimatrimonio”). La pubblicazione – edita daL’arcolaio, collana Prose, 15euro - ripropone alcuni saggipubblicati nel dicembre 1991 sulnume ro 7 (ormai esaurito) dellarivista “Margo”.

La scomparsa di una figura storica

della gelateria: Carlo Pozzi


Per informazioni: [email protected] - www.unionemilano.it



Documents

MARZO 13/03/13 13.57 Pagina 1 - confcommerciomilano.it · 2 Unioneinforma - marzo 2013 ATTUALITA’ Lombardia, le elezioni regionali del 24 e 25 febbraio Roberto Maroni (coalizione