Masoneilan* Posicionador Digital SVI* FF - .Utilize apenas peças de reposição originais fornecidas

  • View
    225

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Masoneilan* Posicionador Digital SVI* FF - .Utilize apenas peças de reposição originais...

  • GE Oil & Gas

    Masoneilan* Posicionador Digital SVI* FF Manual de Inicializao Rpida (Rev. A)

    Classificao de Dados GE: Pblico

  • 2 |GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

    Sobre este Guia Este manual de instrues se aplica aos seguintes instrumentos e software aprovados: SVI FF

    com Firmware verso 1.0.0.1 ou superior com ValVue* verso 3.0 com comunicador porttil com DD publicado para SVI FF

    As informaes contidas neste manual esto sujeitas a alteraes sem prvia notificao. As informaes contidas neste manual, parcial ou integralmente, no devem ser transcritas nem copiadas sem permisso por escrito da GE Oil & Gas. Em nenhum caso este manual garante a comercializao do posicionador ou do software ou sua capacidade de adaptao a um cliente especfico. Comunique eventuais erros ou dvidas a respeito das informaes contidas neste manual ao seu fornecedor local ou acesse www.geoilandgas.com/valves.

    Aviso ESTAS INSTRUES FORNECEM AOS CLIENTES/OPERADORES INFORMAES DE REFERNCIA IMPORTANTES ESPECFICAS DO PROJETO, ALM DA OPERAO NORMAL DO CLIENTE/OPERADOR E PROCEDIMENTOS DE MANUTENO. UMA VEZ QUE PROCEDIMENTOS DE OPERAO E MANUTENO VARIAM, A GE (GENERAL ELECTRIC COMPANY E SUAS SUBSIDIRIAS E AFILIADAS) NO SE COMPROMETEM A FORNECER PROCEDIMENTOS ESPECFICOS, MAS SIM LIMITES BSICOS E REQUERIMENTOS CRIADOS PARA O TIPO DE ESQUIPAMENTO FORNECIDO. ESTAS INSTRUES PRESSUPEM QUE OS OPERADORES J POSSUEM UM ENTENDIMENTO GERAL DE OPERAO SEGURA DE EQUIPAMENTOS MECNICOS E ELTRICOS EM AMBIENTES POTENCIALMENTE PERIGOSOS. PORTANTO, ESTAS INSTRUES DEVEM SER INTERPRETADAS E APLICADAS EM CONJUNTO COM NORMAS DE SEGURANA E REGULAMENTOS APLICVEIS AO LOCAL E REQUISITOS PARTICULARES PARA A OPERAO DE OUTROS EQUIPAMENTOS NO LOCAL. ESTAS INSTRUES NO PRETENDEM ABRANGER TODOS OS DETALHES E VARIAES DOS EQUIPAMENTOS NEM FORNECER PARA CADA CONTINGNCIA A SER ENCONTRADA POR OCASIO DE SUA INSTALAO, OPERAO OU MANUTENO. CASO HAJA NECESSIDADE DE INFORMAES ADICIONAIS OU NA OCORRNCIA DE PROBLEMAS NO ABORDADOS SUFICENTEMENTE PARA OS PROPSITOS DO CLIENTE/ OPERADOR, A QUESTO DEVE SER ENCAMINHADA GE. OS DIREITOS, OBRIGAES E RESPONSABILIDADES DA GE E DO CLIENTE/OPERADOR ESTO ESTRITAMENTE LIMITADAS S EXPRESSAMENTE PREVISTAS POR CONTRATO RELATIVO AO FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTO. NENHUMA DECLARAO OU GARANTIA ADICIONAIS SERO DADAS PELA GE REFERENTE A EQUIPAMENTOS OU SEU USO OU IMPLICADO PELA PUBLICAO DESTE MANUAL. ESTE MANUAL POSSUI INFORMAES DE PROPRIEDADE DA GE, E SO FORNECIDAS AO CLIENTE/OPERADOR UNICAMENTE PARA AUXILI-LO NA INSTALAO, TESTES, OPERAO E/OU MANUTENO DO EQUIPAMENTO DESCRITO. ESTE DOCUMENTO NAO DEVE SER REPRODUZIDO PARCIAL OU INTEGRALMENTE NEM TER SEU CONTEDO DIVULGADO PARA TERCEIROS SEM APROVAO POR ESCRITO DA GE. Copyright * Masoneilan, SVI e ValVue so marcas registradas da General Electric Company. FOUNDATION Fieldbus marca registrada da FOUNDATION Fieldbus organization. Outros nomes de empresas e nomes de produtos usados neste documento so marcas comerciais registradas ou marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. Todas as informaes contidas neste documento so consideradas precisas no momento da publicao e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Copyright 2014 por GE Oil & Gas. Todos os direitos reservados. PN 720023977-888-0000 Rev. A

    http://www.geoilandgas.com/valves

  • 2014 General Electric Company. Todos os direitos reservados. Manual de Inicializao Rpida SVI FF | 3

    1. Inicializao Rpida SVI FF

    INFORMAES DE SEGURANA SMBOLOS DE ADVERTNCIA

    AVISO

    Indica uma situao potencialmente perigosa, que se no evitada pode resultar em ferimentos graves ou fatais.

    ATENO Indica uma situao potencialmente perigosa,

    que se no evitada pode resultar em danos propriedade ou perda de dados.

    OBSERVAO

    Indica fatos e condies crticos.

  • 4 |GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

    SVI FF Segurana do Produto

    O posicionador de vlvula digital SVI FF foi desenvolvido para uso com ar comprimido industrial ou sistemas a gs natural.

    OBSERVAO

    Instalaes utilizando gs natural so Zona 0 ou instalaes Div 1.

    Certifique-se de instalar um escape de presso quando a aplicao do sistema de alimentao puder causar mau funcionamento do equipamento perifrico. A instalao deve estar de acordo com os regulamentos locais e nacionais de instrumentao de ar comprimido.

    Instalao geral, manuteno ou reposio Os produtos devem ser instalados em conformidade com todas as normas e cdigos locais e nacionais por pessoal qualificado, utilizando prticas de segurana ocupacional Equipamentos de Proteo Individual (EPI) devero ser utilizados.

    Assegurar uso adequado de proteo contra quedas em atividades em altura, para segurana. Utilize equipamento de segurana adequando para prevenir a perda de ferramentas e equipamento durante a instalao.

    Em operao normal, o gs comprimido de alimentao expelido do SVI FF para a rea circundante, e pode exigir precaues adicionais ou instalaes especficas.

    Instalao de Segurana Intrnseca Produtos certificados como prova de exploso ou equipamento prova de chamas ou para uso em instalaes de segurana intrnseca DEVEM SER:

    Instalados, utilizados em servio e mantidos em conformidade com os regulamentos nacionais e locais e de acordo com as recomendaes contidas nas normas referentes a atmosferas potencialmente explosivas.

    Usados somente em situaes que estejam em conformidade com as condies de certificao apresentadas neste documento e aps verificao da sua compatibilidade com a zona de uso pretendido e a temperatura ambiente mxima permitida.

    Instalados, utilizados em servio e mantidos por profissionais qualificados e competentes, que tenham recebido treinamento adequado para a instrumentao utilizada em reas com atmosferas potencialmente explosivas.

  • 2014 General Electric Company. Todos os direitos reservados. Manual de Inicializao Rpida SVI FF | 5

    AVISO Antes de utilizar estes produtos com gases fluidos/comprimidos que no ar ou para uso no-industrial, consulte a fbrica. Este produto no se destina para uso em sistema de suporte de vida.

    AVISO Sob certas condies de operao, o uso de instrumen-tos danificados pode causar queda de performance do sistema e ferimentos graves ou fatais.

    A instalao em reas com pouca ventilao, com possibilidade de presena de gases alm de oxignio, pode levar ao risco de asfixia.

    Utilize apenas peas de reposio originais fornecidas pelo fabricante para garantir que os produtos estejam em conformidade com os requisitos essenciais de segurana das diretivas europeias.

    Alteraes s especificaes, estrutura e componentes utilizados no podem levar reviso deste manual, a menos que essas mudanas afetem a funo e o desempenho do produto.

  • 6 |GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

    Identificao do Produto

    Identificao de Srie SVI FF-abcdefgh

    a Modelo 1,2 2. Verso SD - Diagnstico Padro 3. Verso AD - Diagnstico Avanado

    b Trem Pneumtico 1,2 1. Simples Ao 2. Dupla Ao

    c Pneumtico 1. Fluxo normal 2. Alta Vazo

    d Monitor 1,2,3,4

    1. Sem Visor e Botes 2. Com Visor e Botes 3. Sem Visor e Botes, Inox 4. Com Visor e Botes, Inox

    e Comunicaes

    F. FF

    f Opes 1. Nenhuma

    g Aprovao de agncias

    2. Etiqueta nica (ATEX, IEC, FMc, FM)

    Cdigos de Configurao Aprovados

    h Outras Agncias 1. reas norte-americanas 2. GOST* 3. KOSHA* 4. NEPSI* 5. INMETRO* 6. JIS* 7. CCOE*

    *Pendente no momento da publicao

    SVI FF- 2 1 1 1 F 1 2 1

    3 2 2 2 2 3 3 4 4 5

    6 7

  • 2014 General Electric Company. Todos os direitos reservados. Manual de Inicializao Rpida SVI FF | 7

    Instalao e Configurao As etapas necessrias para completar a instalao da SVI FF e configurao do software esto descritas na Tabela 1.

    Tabela 1: Etapas de Instalao SVI FF

    Etapa N Procedimento

    1 Fixar o suporte de montagem no atuador.

    2 Instalar o conjunto magntico SVI FF (vlvulas rotativas apenas)

    3 Montar o SVI FF no suporte montado no atuador da

    vlvula.

    4 Conectar a tubulao pneumtica ao SVI FF.

    5 Conectar o suprimento de ar ao SVI FF.

    6 Conectar o posicionador ao segmento H1 ao instalar a fiao do SVI FF.

    7

    Configurar / calibrar utilizando o ValVue, o SVI FF DTM ou um aparelho porttil usando o DD. Ver "Exemplo de Configurao" na pgina 12 para exemplo geral.

    AVISO O no cumprimento dos requisitos poder provocar perdas propriedade e acidentes fatais.

    Antes de instalar, utilizar ou realizar quaisquer tarefas de manuteno associadas a este instrumento, LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUES.

  • 8 |GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

    BOTES E VISOR LOCAL

    Botes

    Os botes locais esto localizados atrs de uma tampa articulada, diretamente abaixo da janela de exibio. Para abrir a tampa solte o parafuso e gire a tampa para baixo. Sempre reparafuse a tampa aps o uso para proteger os botes de contaminao do ambiente. Os trs botes desempenham as seguintes funes:

    Boto Esquerdo - marcados com *, permite que voc selecione ou aceite o valor ou opo de parmetro exibida atualmente. Boto central - Marcado -, permite que voc mova para trs atravs da estrutura do menu para o item anterior no menu ou diminuir o valor atualmente mostrado no visor digital. Quando usado para diminuir o valor exibido, segurar o boto para baixo faz com que o valor diminua em um ritmo mais rpido. Boto direito - Marcado +, permite que voc se mova para a frente atravs da estrutura do menu para o prximo item no menu, ou para aumentar o