THE MOST HOLY BODY & BLOOD OF CHRIST JUNE 23, 2019

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

SATURDAY, June 22 5:00 PM †Jennie Melnik – Birthday Remembrance (By: Family)

SUNDAY, June 23

7:30 AM †Dora Mercado (De: Eloina y Pascual Savignano y Familia)

9:00 AM Deceased members of the Jurgowski Family (By: Jan & Maria Pawlik)

10:30 AM †Anna Glodawa (By: Emilia Bryja & Safader Family)

†Jan & Zuzana Tothovi (By: Daughter)

†Maria & Walenty Antolak (By: Kusmierski Family)

†Zofia Celinski & Franciszek Figus (By: Family)

†Božena Derdová (By: Kveta Viňanská)

12:30 PM †Alvaro Taveras – 9no

mes (De: Madre y Familia)

†Jesus Linares Olimán (De: Gloria Linares)

†Joaquin Percino Sanchez (De: Enrique Percino)

MONDAY, June 24 8:00 AM †Jan Koziel (By: Kurnat Family)

TUESDAY, June 25 8:00 AM †Frank Subiszak – 8

th Anniversary (By: Maria & Family)

WEDNESDAY, June 26 8:00 AM For the people of the parish

7:00 PM Bendiciones para Guillermina Zavala Aramburú (De: Hijos)

THURSDAY, June 27 8:00 AM †Pawel & Maria Karkoszka (By: Family)

FRIDAY, June 28 8:00 AM †Jan, Zofia & Maria Petrasek

(By: Machovsky Family)

7:00 PM En acción de gracias al Sagrado Corazón (De: Maria Ortiz)

SATURDAY, June 29 5:00 PM †Marta & Jozef Pirchala (By: Pirchala Family)

SUNDAY, June 30

7:30 AM †Dr. Carlos Vargas Rodriguez – 5o Aniversario

(De: Esposa, Maria Vargas)

9:00 AM †Albert & Anna Pogorelec (By: Pogorelec Family)

10:30 AM †Františka & Josef Hurtik Sr. (By: Machovsky Family)

†Jozef Hudak (By: Pirchala Family)

†Maria & Walenty Antolak (By: Kusmierski Family)

†Marian Cigas (By: Jan Fečik

†Božena Derdová (By: Maria Koturňova)

12:30 PM Por la gente de la parroquia

Please pray for our Sick & Homebound:

Dominik Kollar, Gloria Linares, Trudy Lucas, Lucille Martineau, Maria Vargas & Margaret Wojtas

ANNOUNCEMENTS & EVENTS

JUNE 22-23 – Corpus Christi Food Drive For this weekend our parish was asked to provide

CRACKERS / COOKIES to help those in need within our Diocese. Thank you for your donations!

Sunday, July 14 – PARISH FESTIVAL (11 AM - 8 PM)

50/50 Raffle: $2.00 per ticket / $20.00 a booklet Come and enjoy! Bring family and friends!

First Reading: Genesis 14:18-20 Melchizedek, a priest of God, prayed that Abram would be blessed by God. He also praised God for delivering Abram's foes into his hands.

Second Reading: 1 Corinthians 11:23-26 Paul describes Jesus' actions during the last supper. Jesus broke bread and said it was his body given for us, asking that we do the same in remembrance of him. He then passed the cup and called it his blood. Jesus then asked us to break bread in this manner to remember his death until he returns.

Gospel: Luke 9:11b-17 Jesus spoke to a large crowd when his disciples asked that he dismiss the people to give them a chance to find food and lodging. Jesus asked the disciples to give the crowd something to eat, but they had only five loaves of bread and two fish. Jesus then blessed and distributed the food, which fed about 5,000 people. Twelve baskets were then collected from what was left over.

©2000 Bon Venture Services, Inc.

Church Support for June 15-16, 2019

Collection: Regular Seminarians English 5:00 PM $178.00 $109.00

Spanish 7:30 AM $351.00 $437.00

English 9:00 AM $345.00 $159.00

Slovak 10:30 AM $690.00 $279.00

Spanish 12:30 PM $973.00 $334.00

Total: $2,537.00 $1,318.00

Thank you for your generous contributions!

– this weekend: Air Conditioning

– next weekend: Project Faith

OZNAMY A PODUJATIA SLOVENSKEJ KOMUNITY

ANUNCIOS Y EVENTOS DE LA COMUNIDAD HISPANA

22 y 23 de JUNIO – COLECTA DE ALIMENTOS DE CORPUS CHRISTI Se ha pedido a nuestra parroquia GALLETAS (CRACKERS / COOKIES) para ayudar a los necesitados dentro de nuestra Diócesis. Se aceptarán contribuciones monetarias con cheques a Catholic Charities o por internet www.cc.paterson.org/corpus. ¡Gracias por sus donaciones!

GRUPO DE ORACIÓN: Únete a nosotros para cantar, alabar y escuchar de la palabra de Dios los miercoles despues de la misa de las 7:00 PM.

NOVENA AL DIVINO NIÑO: 4o miércoles del mes comenzando con la misa a las 7:00 PM.

DOMINGO, 14 DE JULIO: FESTIVAL PARROQUIAL – 11:00 AM a 8:00 PM. Rifa de 50/50 a la venta, $2.00 por ticket or $20.00 por libreta. ¡Vengan a disfrutar entre familia y amigos!

Primera Lectura: Génesis 14:18-20 Melquisedec, un sacerdote de Dios, oró para que Abraham fuese bendecido por Dios. También alabó a Dios por entregar a los enemigos de Abraham en sus manos.

Segunda Lectura: 1 Corintios 11:23-26 Pablo describe las acciones de Jesús durante la última cena. Jesús partió el pan y dijo que era su cuerpo entregado por nosotros, y pidió hacer lo mismo en su memoria. Luego pasó la copa y la llamó su sangre. Jesús luego nos pidió partir el pan de esta manera para recordar su muerte hasta que regrese.

Evangelio: San Lucas 9:11b-17 Jesús hablaba a una gran multitud cuando sus discípulos le pidieron dejar ir a la gente para que pudieran encontrar comida y hospedaje. Jesús les pidió a sus discípulos darles de comer, pero sólo tenían cinco hogazas de pan y dos pescados. Jesús los bendijo y distribuyó la comida, que alimentó a unas cinco mil personas. Doce canastas fueron recolectadas con lo que sobró.

Najsvätejšieho Kristovho Tela a Krvi - RESPONZÓRIOVÝ ŽALM: Kriste, ty si kňaz naveky podľa radu

Melchizedechovho.

Na základe žiadosti o pomoc od “Catholic Charities food pantries” biskup Sarratelli stanovil zbierku jedla vo všetkých farnostiach v našej diecéze pri príležitosti prikázaného sviatku Kristovho Tela a Krvi. Zbierka sa bude konať cez víkend 22. a 23. júna 2019. Naša farnosť bola požiadaná o crakery a sušienky (crackers / cookies). Ak máte záujem prispieť na zbierku finančne, šeky majú byť vystavené na Catholic Charities. Finančný dar môžete previesť aj na webovej stránke www.cc.paterson.org/corpus

Farský festival bude v nedeľu 14. júla od 11.00 hodiny dopoludnia do 8.00 hodiny večer. Lístky na tombolu (50/50) sú na predaj $2.00 za lístok.

NavšTívte našu stránku www.DOMOVINA.org

Zaregistruje sa za členov našej farnosti a staňte sa členmi našej farskej rodiny. Radi privítame Vás, členov Vašej rodiny a Vašich priateľov. Vyplňte prihlášku, ktorá je na prvej strane v anglickom bulletine a dajte ju do košíka počas zbierky, alebo ju odovzdajte počas úradných hodín na fare. Prihláška je aj na webovej stránke: www.sscmrcchurch.org pod BECOME A MEMBER.

ÚRADNÉ HODINY NA FARE: OD PONDELKU DO PIATKU OD 9.30 A.M. DO 4.30 P.M. Adresa webovej stránky Kostola sv. Cyrila a Metoda www.sscmrcchurch.org Na tejto stránke nájdete všetky informácie o histórii nášho kostola, oznámenia o podujatiach a slovenský Liturgický hlásnik.

Pozývame Vás na posedenie pri káve a koláčoch, ktoré je po slovenskej svätej omši.

THE MOST HOLY BODY & BLOOD OF CHRIST JUNE 23, 2019

*Front Cover Announcement Section

Please help support your parish through the upcoming events which serve

as parish fundraisers.