Embed Size (px)
Citation preview
Mass Schedule-Horario de las Misas
Saturday, August 25 6 pm Saint Louis and Saint Joseph Calasanz † Deacon Pedro Castillo / Wife & Family † Deacon Manuel Carranza / Garza Family † Santos Ortega / Monzon Family † Bobby Gutierrez / Family † Maria Louisa Padilla / Padilla Family † Jose & Carolina Ortega / Padilla Family † Samuel & Refugia Padilla / Padilla Family † Mary Denis / Castillo Sunday, August 26 8am † Diacono Pedro Castillo / Esposa y Familia † Nicolas Godinez / Familia † Jose Vallejo / Esposa y Familia Sunday, August 26 10am † Gloria F. Galindo / Husband & Family † Darline Escamilla / Family † Jason A. McGraw / Family Birthday Wish for Maximo G. Martinez / Mom & Family Sunday, August 26 12pm/Noon † Elva Macias Calderon / Calderon Family † Jason A. McGraw / Family † Virginia Rivera / Family Monday, August 27 8:30am Saint Monica Tuesday, August 28 8:30am Saint Augustine Desiderio Valdez / Mary Jane Soto Wednesday, August 29 11am The Passion of Saint John the Baptist For the Health of V. Flores / Family Thursday, August 30 8:30am Friday, August 31 8:30am
SANCTUARY LIGHT VELADORA DEL SANTUARIO
†Eliza E. Tapia by Veronica & Javier
“If it does not please you to serve the Lord, decide today whom you will serve…As for me and my household, we will serve the Lord.” JOSHUA 24:15
"Si no te agrada servir al Señor, decide hoy a quién servirás ... En cuanto a mí y a mi casa, serviremos al Señor". JOSUÉ 24:15
When we commit to serve the Lord, we must be willing to become a partner in the work of the Lord. A partner is a person who invests time in prayer every day, joyfully participates in charitable works and generously supports the parish and Church mission. If we say we serve God, we must actually do something and not merely talk about it!
Cuando nos comprometemos a servir al Señor, debemos estar dispuestos a ser socios en la obra del Señor. Un socio es una persona que invierte tiempo en oración todos los días, par-ticipa con alegría en obras de caridad y apoya generosamente a la parroquia y la misión de la Iglesia. Si decimos que servimos a Dios, ¡debemos realmente hacer algo y no solamente hablar sobre eso!
SUNDAY OFFERINGS 1st Collection $5,134.15 2nd Collection $676.16 Young People $49.00
Bldg. Fund $345,268.53 This weeks 2nd collection: is for Parish Upkeep
Next weeks 2nd collection : Building Fund God bless you for your generosity!
¡Dios te bendiga por tu generosidad!
Breakfast this weekend is being served by Actividades Marianas.
No Breakfast on September 2, 2018 Happy Labor Day!
Twenty-first Sunday in Ordinary Time August 26, 2018 As for me and my household, we will serve the Lord.
— Joshua 24:15b
Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 26 de agosto de 2018 En cuanto a mí toca, mi familia y yo serviremos al Señor.
— Josué 24:15b
Lector & Eucharist Minister Schedule for the September 1-2, 2018 Horario para Lectores y Ministros Extra Ordinarios de la Eucharis-
tia para el 1-2 de Septiembre
**Please arrive 20 minutes before mass.
**Por favor de llegar 20 minutos antes de la misa.
LECTORS SATURDAY 6PM VICKI ALONSO SUNDAY 8AM IRMA CARRANZA 10AM DORA AVILA & CESAR SIERRA 12PM ALBERT ARRELLANO & CATHLEEN GARCIA-MARTINEZ
EUCHARISTIC MINISTERS SATURDAY 6PM RAYMOND & FLORINDA CAMACHO SUNDAY 8AM MARTHA FLORES, JOSIE H. GONZA-LEZ ANGIE MARTINEZ & DAN MARTINEZ 10AM GREG & DIANE DELACRUZ, LIZ GARCIA, JANIE GONZALES 12PM PAT CHARO, TERRY LARA, RUDY & BERNICE GARCIA
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Thes 1:1-5, 11-12; Ps 96:1-5; Mt 23:13-22 Tuesday: 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-26 Wednesday: 2 Thes 3:6-10, 16-18; Ps 128:1-2, 4-5; Mk 6:17-29 Thursday: 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51 Friday: 1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Sunday: Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-18, 21b-22, 27; Mk 7:1-8, 14-15, 21-23
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 (95):1-5; Mt 23:13-22 Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 Miércoles: 2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 128 (127):1-2, 4-5; Mc 6:17-29 Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Sábado: Cor 1:26-31; Sal 33 (32):12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Domingo: Dt 4:1-2, 6-8; Sal 15 (14):2-5; Sant 1:17-18, 21b-22, 27; Mc 7:1-8, 14-15, 21-23
**UPCOMING EVENTS AT HOLY FAMILY
CATHOLIC CHURCH**
2 DAY FALL FESTIVAL OCT. 6 & 7
Oct. 6, 2018 6pm-11pm & Oct 7, 2018 2pm-8pm
Truck O Treat Oct. 27, 2018 6pm in Parish Parking Lot Please call Samantha Guajardo at 210-300-2839
to reserve a spot or to volunteer
TURKEY BINGO NOV. 18, 2018
CHRISTMAS BINGO DEC. 9, 2018
(All BINGO(s) doors open at 2pm Bingo starts at 3pm.)
Meetings and Events for the Week
Reunions y Eventos de la Semana
Sunday, August 26/Domingo, 26 de Agosto A.C.T.S. Community Meeting Room 3 Reunion de la comunidad de A.C.T.S. despues de la misa de 12 en el cuarto 2
Tuesday, August 28th /Martes, 28 de Agosto Women of the Well at 7pm in Room 1
Fuente de la agua viva de mujeres a las 7pm en el Cuarto 1
Wednesday, August 29th/Miércoles, 29 de Agosto - Grupo de Oración a las 7 pm en la Iglesia. - Prayer Group at 7 pm in the Church.
RAFFLE TICKETS
After each mass this weekend the Festival Committee will
be handing out Raffle Tickets to each parishioner.
Holy Family Community we need your help in making our
First 2 Day Festival a success! Make sure you pick up an
envelope. Each envelope contains 25 Raffle Tickets.
1st Prize $2,500.00 Visa Card
2nd Prize– Platinum Package to the Dallas vs Saints
Game valued at $1,300.00. Package includes bus tr ip,
hotel, tailgate and 2 tickets to the big game.
The Parish Secretary is working on the September Calendar if you would like your meeting or gathering to be published in the
calendar, please contact the Parish office no later than August 27, 2018 by 5 pm.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Narcisa de Jesús Martillo Morán nació el día de san Narciso (29 de octubre, 1832), hija de campesinos ecuatorianos. Vivió su vida como costurera y doméstica. Falleció en Perú en 1869. Su fe se distinguió por su amor a la presencia de Jesús Sacramentado en la Eucaristía, sus prácti-cas de penitencia y sus obras de caridad. Cuando aún era joven, conoció la vida de la recientemente beatifica-da y ahora santa, Marianita de Jesús, “la Azucena de Quito” (1618‑1645). La vida de esta santa mujer latina la inspiró a vivir como mejor cristiana, buscando ser guiada espiritualmente por una serie de directores espiritua-les. En esta laica beata, encontramos dos puntos de reflexión para noso-tros los latinos. El primero es la necesidad de conocer nuestros santos latinos no sólo para recurrir a ellos sino para imitar su santidad. Lo se-gundo es la necesidad de buenos directores espirituales, ya sean sacerdo-tes, religiosos, religiosas, laicos o laicas. La dirección espiritual es una práctica antigua en nuestra Iglesia y muchos hombres y mujeres han sido directores espirituales para guiar a personas como Narcisa, ayudándoles en el camino a la santidad. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S.
Paluch Co., Inc .
TREASURES FROM OUR TRADITION
This is the height of vacation season, but as anyone who has ever been to Rome in the summer knows, no time to visit there! The city is swelter-ing, and in a pre-air-conditioned world long ago, Romans figured out that they needed a break in the surrounding hills. Even the pope clears out. His destination is usually Castelgandolfo, a lovely little hill town southeast of Rome, overlooking a tranquil lake. It has been a papal possession since about 1600, and in 1929, when most of the papal states were finally lost, the papal dwelling was given “extraterritorial rights,” meaning that it is an extension of Vatican City and not under Italian rule. The Vatican observa-
tory maintained telescopes here for decades, far from the glare of the city lights of Rome, but although the observatory offices remain here year round, the telescopes are in Arizona. Pope Francis spends less time here than his predecessors, though he still slows down the pace of his work in Rome.
Vacations can help us visit friends and relatives, and revive those human contacts that the pace of our lives keeps us from cultivating. The pope needs a break, and so do you. Vacation comes from a word meaning to empty oneself. There’s still time to clear the calendar for at least one golden summer day even if you don’t have a personal castle in the hills!
Men’s A.C.T.S. Bilingual Retreat
December 6-9, 2018
Director Greg De La Cruz
Location: St. Agnes
For more information please
attend the Community Meeting on
August 26, 2018 after the 12 Noon
If you would like to announce your birthday or anniversary in the
Parish Bulletin please call or email the Parish Secretary at 210-433
-8216 or [email protected]
