04/06/12 Massimo Carlotto: Respiro corto - intervista | ConAltriMezzi

1/4www.conaltrimezzi.com/2012/letteratura/cronaca-letteraria/massimo-carlotto-respiro-corto-intervist…

Un collettore eterogeneo e trasversale di cultura,attualità, letteratura, politica, arte, narrativa e poesia.

CERCA COS’È CAM?

SCRIVETECI

LEGGETECI

SPONSOR &FRIENDS

HOME RIVISTA ATTUALITÀ LETTERATURA ALTREARTI RACCONTI POESIE CAMSHOTS! WRITE NOT DIE NEWS

Mi piace 33 0

intervista a cura di Alberto Bullado.

Incontriamo Massimo Carlotto il giorno stesso dell’uscita di Respiro corto. Una buona occasione per

scambiare quattro chiacchiere a proposito di molti argomenti (CAM#07 work in progress… di più non

v ogliamo riv elarv i), tra cui l’ultimo romanzo edito da Einaudi. Per queste ragioni ci trov eremo a parlare

di Marsiglia, teatro di una nuov a guerra criminale, e dell’ascesa di una nuov a generazione di gangster

con la v entiquattrore in mano, usciti direttamente dall’univ ersità.

«Se un gangster con la pistola incontra un gangster con laventiquattrore, il gangster con la pistola è un uomo morto»

Respiro corto sembra voler percorrere l’evolversi della nuova

criminalità, sempre più globalizzata ed implementata nel nostro

sistema economico. I cattivi non sono più ruvidi gangster di strada

ma criminali sofisticati e preparati. È questo l’ultimo step della

criminalità organizzata che il romanzo vuole raccontare?

La mia lettura è quella di una società criminogena che sv iluppa crimine e

difese contro la criminalità in una spirale senza fine. Una società che non

riesce ad ev adere da questa logica, portata a sv iluppare sempre nuov e forme

di criminalità. Secondo me il salto compiuto in questi ultimi anni è dato

dalla globalizzazione che ha spostato l’assetto delle mafie da una dimensione

agro-pastorale a una professionista. Questo significa v iv ere in un mondo

criminale molto più complesso e molto più in contatto con la società e anche

con l’univ ersità. Ho girato alcuni atenei europei ricreando una mappa delle

presenze di figli di mafiosi: il romanzo nasce proprio da questa ricerca. Il fatto

che tutti questi rampolli facciano economia, o che frequentino master in

mercato immobiliare, mi fa pensare male. Anche perché si tratta di un fenomeno internazionale molto

esteso, eppure si v erifica una concentrazione, non tanto negli Stati Uniti, bensì in una serie di univ ersità

europee. Un fenomeno secondo me significativ o. Quindi il problema del futuro è proprio questo: av remo

una criminalità stratificata a due culture, quella che conterà sempre di più sarà quella che v iene fuori

dall’univ ersità.

In questa sorta di trapasso tra malavita “vecchio stile” e nuova criminalità organizzata, si può

avvertire, nei suoi romanzi, una sorta di nostalgia, di patina romantica nei confronti di un certo

passato?

CONALTRIMEZZI SUL WEB

PARTECIPA AL SONDAGGIO SUI BLOGLETTERARI. CLICCA QUI SOTTO:

CAM #06 – DON’T WORRY BE ANGRY

Leggi la rivista o scaricala gratis!

ORDINA WRITE NOT DIE

CRONACA LETTERARIA / LETTERATURA

Massimo Carlotto: Respiro corto –intervistapubblicato da ALBERTO BULLADO - data apr 10, 2012 • 16:33 Nessun commento

04/06/12 Massimo Carlotto: Respiro corto - intervista | ConAltriMezzi

2/4www.conaltrimezzi.com/2012/letteratura/cronaca-letteraria/massimo-carlotto-respiro-corto-intervist…

Io non sono mai stato romantico. La v ecchia criminalità era div ersa da questa perché av ev a delle regole,

tuttav ia non bisogna av ere v erso questa realtà nessuna forma di indulgenza o nostalgia. La cosa

interessante è inv ece che questa nuov a criminalità organizzata riesce comunque a generare, dal punto di

v ista culturale ed umano, dell’interesse da parte dei lettori, un aspetto su cui riflettere. Perché questi

criminali sv iluppano comportamenti e relazioni umane molto div ersi da quelli della gente comune.

Il commissario Bernadette Bourdet (detta B.B), nuova protagonista di Respiro Corto, si circonda

di poliziotti male in arnese e di brutte amicizie. Inoltre ha un modo di operare al limite della legge

che ricorda il modus operandi dell’Alligatore. È possibile fare un confronto tra i due personaggi?

Le mie scelte nascono sempre dalla realtà. Nel senso che questo è quello che sta accadento a Marsiglia,

dov e si sono instaurati div ersi liv elli di conflitto. Alcuni di questi coinv olgono anche v ecchi poliziotti che

possiedono una v isione molto “marsigliese” nel combattere il crimine, quasi extra-legale. Persone che

hanno a che fare con ragazzi di 1 9 anni armati di kalashnikov che cercano di controllare il narcotraffico.

E che quindi si muov ono in un determinato modo, adottando i v ecchi sistemi, i quali non hanno nulla di

romantico, se non il fatto di nascere dalla seria conv inzione che in questo modo si possa difendere la

legalità e la sicurezza della città.

Dietro ai suoi libri c’è sempre un lungo lavoro di ricerca e documentazione. Quanto c’è voluto per

scrivere questo romanzo?

Due anni e mezzo, tra raccolta di materiale e scrittura.

La scelta di Marsiglia presumo non sia casuale.

Marsiglia è la città europea dov ’è nato il più grande conflitto militare all’interno delle organizzazioni

criminali. Nessuno ne parla, ma lì si stanno ammazzando tutti. Non ne parlano i giornali italiani, ma

nemmeno in quelli francesi si trov a molto. Un conflitto in una città sempre meno europea e sempre più

mediterranea.

Lei ha scritto romanzi ambientati a Marsiglia, in Sardegna, in Sud America e in molti altri luoghi.

Quando, e se, tornerà a parlare del nordest?

Il mio penultimo romanzo, Alla fine di un giorno noioso, era ambientato in questo territorio che ho

abbandonato dal punto di narrativ o perché non sta succedendo nulla di nuov o. Finché non accadrà

qualcosa, non av rò altro da raccontare. Sono in attesa: mi piacerebbe continuare a scriv ere a proposito del

nordest, ma il fatto è che questo territorio si è cristallizzato in una situazione che per ora non ha subito

modificazioni.

Le conseguenze di una crisi senza reazione?

Sì, la mancanza di un conflitto. Allo stesso modo anche il mondo criminale si è cristallizzato. Si sono creati

degli equilibri piuttosto grandi e finché in questo territorio non ci sarà una grande inchiesta e un grande

processo, finché non v errà colpita quella grande zona grigia che si è v enduta al crimine, e che costituisce

una parte diffusa della società – con una serie di agganci con le istituzioni – non ci sarà molto di

interessante da raccontare.

Massimo Carlotto, Respiro corto, Einaudi, 2012, 201 pgg

ANTICIPAZIONI:

«Il crimine è un buon affare solo se corre alla velocità imposta dall’economia. Domanda, offerta, costi, ricavi.

Tutto il contrario delle organizzazioni criminali che impiegano troppo tempo a capire che un’attività non è più

remunerativa e ci rimettono soldi e uomini. Ai cattivi ragazzi di Leeds interessa solo il denaro. In realtà non è

esatto, la loro ambizione è correre più veloce di tutti, inebriati dal respiro corto della sfida».

«La prima regola che si erano dati quando avevano deciso di essere una gang era stata: non entrare nel

ULTIMI ARTICOLI

Interv ista a Giulia Agostini

giu 4, 2012

CAMing Out! – Le v ite degli altri

giu 1, 2012

A.A.V.V. – Pensi che ci saremmopotuti conoscere in un bar?

mag 31, 2012

Marco Missiroli – Il sensodell’elefante

mag 29, 2012

CAMshots! #06

mag 28, 2012

CAMing out! – Padri Letterari (IIParte)

mag 25, 2012

SEGUICI SU FACEBOOK

LINKS & FRIENDS

Argo

GenerAzione Rivista

k.Lit Festival

LogOut

Repeat

Sugarpulp

ACCESSO E REGISTRAZIONI AL SITO

Collegati

Registrati

04/06/12 Massimo Carlotto: Respiro corto - intervista | ConAltriMezzi

3/4www.conaltrimezzi.com/2012/letteratura/cronaca-letteraria/massimo-carlotto-respiro-corto-intervist…

Mi piace 33 0

mondo del crimine se non sei laureato, non parli almeno tre lingue e non hai mai viaggiato in lungo e in largo

per il mondo. Sono la Dromos Gang, nata in un pub di Leeds. Si sono conosciuti all’università, erano i migliori

del loro corso. “È stato un onore avervi qui con noi ragazzi” aveva detto il preside di Economia».

«“Marsiglia, – pensò. – Non ci sono mai stato” . Gli venne in mente un vecchio film americano sul traffico di

droga che aveva visto in un cineclub di Leeds. Frugò nella memoria a caccia di immagini. Gangster e zuppa di

pesce».

«I l commissario Bernadette Bourdet, detta B.B, aveva avuto carta bianca e l’ordine di fare piazza pulita.

Aveva raccattato tre ispettori sull’orlo del baratro professionale, tre bravi poliziotti destinati al macero della

burocrazia. Li aveva rimessi in piedi e aveva iniziato ad operare, usando metodi poco ortodossi ma

decisamente efficaci. Aveva stretto un patto col boss della mala corso-marsigliese Armand Grisoni. B.B era

convinta di difendere la città».

Sullo sfondo di una Marsiglia mai così affascinante, difesa da inguaribili romantici come il commissario

Bourdet e il boss Armand Grisoni, una generazione di criminali del tutto nuovi scende in campo. Hanno

studiato. Sono giovani, spregiudicati, e corrono terribilmente veloci. Potranno mai fallire?

Dopo averci raccontato come nessun altro i misfatti del Nordest italiano, e averci appassionato con le indagini

dell’Alligatore, Massimo Carlotto ha deciso di allargare lo sguardo, e andare al cuore del crimine dei nostri

tempi, globale e senza frontiere. Con i pregi che l’hanno fatto amare da tanti lettori: lo stile essenziale, la

perfetta padronanza dell’intreccio, i personaggi che nella loro amoralità e crudeltà riescono ad affascinare,

perché li sentiamo veri, umani nella loro disumanità. O nelle loro ossessioni, come la straordinaria coppia della

poliziotta B.B. e del boss Grisoni, unici a contrastare l’avvento della Dromos Gang.

Come una danza leggera e sapiente, ma implacabile, uno tra i più amati scrittori italiani ci conduce nella

orgogliosa arroganza del nuovo crimine. E racconta da par suo una grande storia, che spazia dai boschi

radioattivi di Cernobyl ai caveau delle banche svizzere. Con una irresistibile gang di privilegiati.

Zosim, Sunil, Giuseppe, Inez. La Dromos Gang. Si sono conosciuti studiando Economia a Leeds. Brillanti,

impeccabilmente vestiti, del tutto amorali ma tra loro fraterni, quattro giovanissimi con pesanti famiglie alle

spalle piombano su Marsiglia da ogni parte del globo, per prendersela tutta. Sono convinti che il mondo è di chi

corre veloce come il denaro, di chi corre più veloce di tutti, e il resto non merita di vivere. È subito guerra con i

vecchi arnesi: un tenace boss corso di lunga carriera, e una poliziotta in disgrazia che ha un’idea tutta sua della

giustizia. Mentre un narcotrafficante allo sbaraglio, che porta il nome fatale di un grande calciatore, proverà a

giocare la sua esilarante, tragica partita.

E Marsiglia, il luogo oggi dello scontro criminale per eccellenza, dove i conflitti si risolvono a colpi di

kalashnikov, diventa l’epicentro di un sisma vastissimo, dalle conseguenze del tutto imprevedibili.

Recensione del Corriere della Sera.

Articoli correlati:

1. CAM intervista Massimo Carlotto CAM INTERVISTA MASSIMO CARLOTTO Un breve scambio di battute

sul romanzo storico contemporaneo, New Italian Epic e caso Battisti a cura di Alberto Bullado e Giulia

Cupani. Un’intervista condotta in occasione del Sugarpulp Festival, venerdì 30 settembre 2011. CAM ha

approfittato...

2. Massimo Carlotto – Alla fine di un giorno noioso di Tommaso De Beni. Le varie recensioni concordano nel

sostenere che Arrivederci amore, ciao, del 2002 e Alla fine di un giorno noioso, del 2011, si discostano

dal classico genere noir. A parte che il noir di Carlotto è sempre stato sui...

3. Willocks, Carlotto ed il romanzo storico WILLOCKS, CARLOTTO ED IL ROMANZO STORICO Stessa

spiaggia, stesso mare: due maestri del noir alle prese con lo scontro di civiltà di Alberto Bullado. Incontro-

dibattito in occasione di Sugarpulp Festival, venerdì 30 settembre 2011. Tim Willocks e Massimo Carlotto

hanno due punti...

4. Mi piace corto – Dal Mecal di Barcellona al Vintage di Padova di Alberto Bullado, Tommaso De

Beni, Antonio Lauriola. Corto. In origine non poteva essere che così: vuoi per la lunghezza della pellicola,

vuoi per il peso delle macchine e la loro scarsa portabilità, vuoi per una visione ancora ingenua e

di rappresentazione più che di narrazione del cinema[1],...

5. Massimo Fini ed il suo Mullah Omar di Alberto Bullado. Martedì 28 giugno 2011, ore 21:00. Quello offerto

dal Caffè dei Libri di Bassano del Grappa è un contesto intimo, nel quale Massimo Fini, al contrario di

quanto possa far immaginare l’alcalinità della sua penna e del suo pensiero,...

6. Intervista a Mihai Mircea Butcovan di Martina Daraio e Isacco Tognon. Mihai Mircea Butcovan nasce nel

1969 a Oradea, una città della Transilvania, in Romania. È l’ultimo di quattro fratelli e, persa la madre

all’età di otto anni, il padre e la situazione economica lo spingono ad...

Tags: Alberto Bullado, Einaudi, Intervista, Massimo Carlotto, Noir, Respiro corto

Articolo precedente

Hoarders - Racconto

Articolo success ivo

ConAltriMezzi va in onda! Seguiteci in diretta

04/06/12 Massimo Carlotto: Respiro corto - intervista | ConAltriMezzi

4/4www.conaltrimezzi.com/2012/letteratura/cronaca-letteraria/massimo-carlotto-respiro-corto-intervist…

Invia

Cosa ne pensi?

Name required Email required Website

Notify me of follow-up comments by email.

Notify me of new posts by email.

Tutti gli articoli di ConAltriMezzi sono pubblicati e distribuiti con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia