Upload
virginia-davis
View
231
Download
11
Embed Size (px)
Citation preview
Material Relating to Irish Clergy in England in the Late Middle AgesAuthor(s): Virginia DavisSource: Archivium Hibernicum, Vol. 56 (2002), pp. 7-50Published by: Catholic Historical Society of IrelandStable URL: http://www.jstor.org/stable/25484192 .
Accessed: 12/06/2014 16:55
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Catholic Historical Society of Ireland is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toArchivium Hibernicum.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Virginia Davis
Material relating to Irish clergy in England in the
late Middle Ages Introduction
The following material is intended to make a contribution to the history of a
group of late-medieval Irish clergy
who spent some time during their career as
absentees in England. The first and most substantial block of material relates to
Irish clerics ordained to priesthood and other clerical orders while in England. The second, lesser corpus of material concerns those
clergy granted exemption
from late fourteenth- and fifteenth-century statutes aimed at
tackling the prob
lem of clerical absenteeism.
Irish clergy ordained in English dioceses
The loss of episcopal registers for medieval Irish dioceses, except Armagh, means that it is difficult for the historian of the medieval Irish church to find
material relating to the careers of individual Irish priests. However, some valu
able material survives in the printed Calendars of Papal Registers for the period. Additional, less well-known sources for clergy are to be found in the episcopal
registers for English dioceses. These often contain ordination lists, which form an integral part of many late-medieval bishops' registers. They are the formal
record of the diocesan ceremonies for ordination to the subdiaconate, diaconate
and priesthood and to the more important minor orders, such as the order of
acolyte. These ceremonies were usually held quarterly by bishops or their suf
fragans. The lists include information about Irish-born men who chose to be
ordained while in England. As well as the date and place of the ceremony, they record the candidate s diocese of origin and his means. In cases where Irishmen
were ordained to more than one order while in England, it can be possible to
trace their movements there.
The lists include clerics from all strata of society, from the educated who
had travelled to England to attend university at Oxford or Cambridge to
unbeneficed migrants who were being ordained as the first step in a clerical career that might offer them some economic security.
A study of English ordination lists has enabled the identification of a group of over 200 Irishmen who were ordained in England in the late Middle Ages,
primarily between the Black Death and the Reformation.1 From the point of
i A full analysis of this material can be found in Virginia Davis, 'Irish clergy in late medieval England' in
Irish Historical Studies, xxxii, 126 (2000), pp 145-160. The project to computerise the ordination lists
which provided this material is discussed in Virginia Davis, 'Medieval English ordination lists: a London case study' in Local Population Studies, 50 (1993), pp 51-60 and 'Medieval English clergy database' in
History and Computing, 1 (1990), pp 75-87.
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
view of the historian interested in Irish clergy in England, the English episcopal ordination lists offer an opportunity to identify a particular group of Irishmen
abroad, specifically those who found themselves in England at an early stage in
their clerical careers and were ordained there.
Ordination lists normally record details of the men who were ordained to
the major orders -
subdeacon, deacon and priest -
and to the higher minor
orders, such as acolyte.2 Tonsure and other minor orders (janitor, lector and
exorcist) were not usually recorded, but there were occasional exceptions.
Canon law stipulated minimum ages for ordination, although papal dispensa tions often waived these requirements. The normal expectation
was that men
presenting themselves for ordination to the priesthood would be twenty-four years old. The minimum age for deacon was nineteen, for subdeacon, seven
teen, and for acolyte, thirteen. Candidates for the priesthood were
suppossed to
leave a reasonable gap between ordination to the various orders. For many in
the late Middle Ages, however, orders were received not progressively as the
candidate for priesthood reached the minimum canonical age for each, but
rather rapidly, at successive quarterly intervals, following their decision to com
mit themselves to a career in the church. They could thus be raised from lay to
priestly status in under a year.
Ordination ceremonies were conducted by diocesan bishops or their suffra
gans regularly on the four Ember days, that is, the Wednesday, Friday or Saturday
following the first Sunday of Lent, Whit Sunday, September 14 and December 12. Additional ceremonies might take place for admittance to minor orders.
The place of the celebration varied: major ceremonies might well take place in
the cathedral church of the diocese, but this was not always the case. Local
parish churches, the churches of religious houses or episcopal chapels were all
used. A bishop, however, could not ordain beyond the boundaries of his own
diocese unless he had obtained the permission of the ordinary of the diocese in
which he proposed to conduct a ceremony. None but a bishop could ordain to
the priesthood. The alphabetic lists that follow give the names of the Irish ordinands fol
lowed by their diocese of origin. Forenames have been standardised, but the
spelling of surnames is as given in the original. Details are then given of the
orders to which they were ordained while in England, including the name of
the order, the date of the ceremony, the diocese in which it took place, the place where the ceremony was held and the reference to the episcopal register,
whether manuscript or
printed. The references have been abbreviated, and the
full bibliographical details for these registers can be founded in Appendix I. At
the end of each individual's entry, the details of his 'title' or means are given.
2 Admission to the minor orders differed essentially from ordination to Holy Orders. The former
consisted chiefly of a benediction and the handing over of the instruments associated with the order in
question. Clerks in minor orders were not bound to celibacy, and the taking of minor orders did not
entail a firm commitment to proceed to ordination to the priesthood, The Oxford dictionary of the
Christian church, ed. F. L. Cross (Oxford, 1957), p. 904.
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
It should be noted that candidates admitted to acolyte were not required to
produce titles: these were required by canon law only for men proceeding to
major orders. These titles were recorded mainly to protect the bishop, who was
supposed to satisfy himself that those elevated to Holy Orders had adequate means of support and would not be obliged to beg or engage in other activities
likely to bring the Church into disrepute. However, the titles, as recorded in
episcopal registers, were often broadly defined. Acceptable titles included pos session of a benefice, with or without cure of souls,3 private
income or 'patri
mony, sponsorship from a lay
or religious person or attachment to a
collegiate institution. Many men are listed with titles described as deriving from a named
religious house, and there has been debate as to the meaning of these titles.4
They do not appear to reflect a commitment on the part of the house named to
sustain the ordinand, but rather refer to an administrative procedure whereby
the house concerned certified that a candidates title was acceptable. This sort
of title came to predominate in the later Middle Ages among English candi dates and was popular with the Irish too. Unfortunately, such titles hide the real means of the candidates and make it difficult to discover how they supported
themselves. On occasion, however, we do get hints of real means, more often
for Irishmen, who, unlike their English confreres, were not
always aware of
administrative procedures and may have turned up for ordination with the
evidence of their real title rather than the certification of a religious house. We
know, for instance, that William Russell's title was granted by Gerald
FitzMaurice FitzGerald, the fifth earl of Kildare (see below). For many English ordinands, in cases where their precise origins
are known,
it is clear that they had their titles certified by local religious houses. Irishmen, on the other hand, rarely cite a religious house in Ireland for certification of
their title.5 Some English houses, however, seem to have offered certification of
titles to Irishmen seeking ordination, and this on a fairly regular basis. The
procedure is likely to have required at least one visit to the house by the
ordinand in question,
to allow an officer within the house to examine the proof
of title and to certify its adequacy.6 Among the houses most commonly cited by Irish candidates for ordination were two in London, the Augustinian priory of
Holy Trinity Aldgate (cited by seven) and Clerkenwell Augustinian nunnery (cited by nine). Religious houses in Oxford, including St Frideswide's Priory,
Rewley Abbey and Osney Abbey, were cited by a further seventeen. What is
striking is the wide geographic range of the houses cited by the Irish
ordinands.7
3 Thirty-one men cited Irish benefices as their titles, whereas only three cited English benefices. 4 See
R. N. Swanson, 'Titles to orders in medieval English episcopal registers' in Studies in medieval history
presented to R. H. C. Dams, ed. H. Mayr-Harting and R. I. Moore (London, 1985), pp 233-45. $ Ten
individuals cite Irish abbeys for their titles, as opposed to over one hundred English ones. The houses cited were Tintern Abbey; St Thomas's Dublin; St Johns Hospital outside Newgate, Dublin; Hospital of St John of Jerusalem; Louth Priory; St Katherine's Priory, Waterford; Mellifont Abbey;
Graiguenamanagh Abbey and Navan Abbey. 6 Swanson, 'Titles to orders', pp 233-45. 7 Nearly eighty different English and Welsh religious houses are cited by Irishmen seeking ordination in England. How
9
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
The history of the Irish clergy in England remains to be written, and the
ordination and orders lists are only one source for it. These could be used in
conjunction with Oxbridge collegiate material, with the papal records and with
those of central government to construct a more complete picture of Irish
clerics in England. Even on their own, the ordination lists provide a valuable
snapshot of a group of largely Anglo-Irish clergy in England at the beginning of
their ecclesiastical careers.
Section 1: Irish clergy ordained in English dioceses
Diocese of origin is
given after the name. Details are given of the order to
which the candidate was ordained, the date on which the ordination took
place, the diocese, the place of ordination and the reference sources. This is
followed by details of the title cited at ordination by the ordinand. Other
biographical details, where known, are given
in the footnotes. The references to
the episcopal registers have been abbreviated. Full bibliographical details of the
registers are given in Appendix I.
1. ALKYN,John (Meath)
Acolyte 19 Dec. 1444 Subdeacon 20 Feb. 1445
Deacon 13 Mar. 1445
Priest 27 Mar. 1445
London; Bishopsgate London; St Laurence Poultney London; Episcopal palace London; Episcopal palace
Title from Bicester Augustinian priory, Oxfordshire.
Gilbert, f. I73r
Ibid., f. 173V
Ibid., f. I74r
Ibid., f. I75r
2. ARDAGH, Nicholas (Meath)
Acolyte 16 Mar. 1437 London; Bishopsgate Priory Gilbert, f. 153V Subdeacon 30 Mar. 1437 London; Episcopal palace Ibid., f. 154V
Deacon 25 May 1437 London; Maldon Carmelite Ibid., ? 154V Priest 21 Sept. 1437 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. I55r
friary Title from Elsing Spital Hospital, London.
3. ASSE/AASCE, Richard8 (Dublin)
Acolyte 17 Dec. 1446 Exeter; Chudleigh parish church Lacy, p. 210
Subdeacon 17 Dec. 1446 Exeter; Chudleigh parish church Ibid., p. 210
Deacon 4 Mar. 1447 Exeter; Chudleigh parish church Ibid., p. 211
Priest 3 June 1447 Exeter; Chudleigh parish church Ibid., p. 213 Title from Hartland Augustinian Abbey, Devonshire.
(cont'd)
religious houses were selected to vouch for title after arrival is discussed in more detail in my 'Irish clergy in late medieval England' in Irish Historical Studies, xxxii, 126 (2002), pp 158-60. 8 A Richard Ase,
described as priest of Stratton parish, Cornwall, paid 6s 8d tax in 1449, Registrum Edmundi Lacy, episcopi
Herefordensis, ed. A. T. Bannister (Canterbury and York Society 22, 1918), 3, p. 61.
IO
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
4. BALLE, William (Meath) Subdeacon 19 Dec. 1366 London; Wickham Palace chapel Sudbury, p. 44 Deacon 13 Mar. 1367 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 46 Priest 17 Apr. 1367 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 49 Title from Clerkenwell Augustinian Nunnery, London.
5. BARET/BARETTE, Miles (Meath) Subdeacon 24 Feb. 1442 Bath and Wells; Wells
Cathedral
Deacon 31 Mar. 1442 Bath and Wells; Cathedral
Title from St John's Hospital, Bristol.
Stafford, II, p. 398
Ibid., p. 400
6. BAROUN, John (Armagh) Subdeacon 25 Feb. 1363 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 14 Priest 23 Sept. 1368 London; St Pauls Cathedral Sudbury, p. 61
Title as subdeacon from St Nicholas's Church, Haynestown, Co. Louth [text =
Felda]; as priest from his position as archdeacon of Ferns.9
7. BATEMAN, John filius Thomas (Emly)10 Subdeacon 12 Mar. 1373 London; St Paul's Cathedral
Title from Luffield Benedictine priory, Buckinghamshire.
Sudbury, p. 119
8. BAYNAM/BAYNAME/BAYNANE, Thomas (Meath/Dublin) Exorcist and Acolyte 23 Dec. 1514 London; St Paul's Fitzjames, f. i68v
Cathedral
Subdeacon 16 Feb. 1516 London; Holy Trinity Priory Fitzjames, f. lyu Deacon 8 Mar. 1516 London; Elsing Spital Hospital Fitzjames, f. 171V Priest 22 Mar. 1516 London; St Thomas of Aeon Fitzjames, f. i72r
Hospital Title from Osney Augustinian Abbey, Oxfordshire.
9. BRASELL, John11 M.A. (Dublin) Subdeacon 21 Sept. 1504 Not given Emden, p. 250
Deacon 21 Dec. 1504 London; St Thomas of Aeon Barons, f. 13V
Hospital Priest 15 Feb. 1505 London; St Bartholomew's Barons, f. 13V/
Priory Title from Osney Augustinian Abbey, Oxfordshire.
9 Lawlor, Fasti, vol. 2, p. 360 lists John Baron as archdeacon of Ferns by 1372. 10 John Bateman,
chaplain, is listed among those exempted from returning to Ireland in 1394. 11 He obtained the degree of bachelor of theology in 1508 after study in Oxford and Paris; from 1507 he was rector or Stowey by Chew in Somerset; he had died by March 1510. See A. B. Emden, Biographical register of the University of
Oxford (3 vols, Oxford, 1957-9) (henceforth cited as B.R.U.O.), p. 250.
II
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
10. BEGGE, Henry (Meath) Subdeacon 12 Mar. 1446 London; Stepney parish church Gilbert, f. i76r Deacon 2 Apr. 1446 London; St Bartholomews, Ibid., f. 177V
Smithfield
Title from Hospital of St John the Baptist, Oxford.
11. BELE, Thomas (Dublin)
Acolyte 28 May 1390 Worcester; Hartlebury Wakefield, p. 209
episcopal chapel
12. BLAKE, John (Kildare) Subdeacon 23 Feb. 1415 London; Fulham manor chapel
Deacon 16 Mar. 1415 London; Fulham manor chapel Priest }o Mar. 1415 London; Lambeth manor chapel Title from Cheshunt Benedictine nunnery, Hertfordshire.
13. BLAKE, Richard (Armagh)12
Acolyte 21 Dec. 1437 London; Hadham parish church Gilbert, f. 155t
14. BOYS, Richard (Meath) Subdeacon 26 Mar. 1379 Worcester; Kidderminster Wakefield, p. 175
church
Title from Cook Hill Cistercian nunnery, Worcestershire.
15. BRADELEY, Thomas (Ossory)13 Subdeacon 17 Mar. 1386 Canterbury; Westminster Courtenay, f. 3o8r
St Stephen chapel Title from his benefice as rector of church of Callan, Co. Kilkenny.
16. BRAYNOK, William (Dublin) Subdeacon 18 Sept. 1434 Bath and Wells; Crewkerne Stafford, II, p. 342
parish church
Priest 12 Mar. 1435 Bath and Wells; Ilminster church Ibid., p. 346 Title from Athelney Benedictine Abbey, Somerset.
17. BREKAN/BREKCAN, David14 (Dublin)
Acolyte 18 Mar. 1362 Lincoln; Oxford St Marys Gynwell, f. mr
Church
Deacon 27 May 1363 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 19
Clifford, f. 72r
Ibid., f. 73r
Ibid., f. 73V
12 This may be the man of the same name who received the first tonsure in Drogheda in 1428, Register
Swayne, p. 86. 13 On 3 Nov. 1390 Thomas de Bradeley, parson of Callan, was licensed to go to England and again on 18 May 1392 to study at Oxford, Calendar of patent rolls 1385-9, p. 538; ibid., 1388-92, p. 8;
Leslie, Ossory clergy, p. 211. 14 This may be the man of the same name who in 1369 was studying in
Oxford, Armagh fasti, p. 208.
12
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
Priest 23 Sept. 1363 London; Bishop's Stortford Sudbury, p. 21
parish church
Title as deacon from Croxden Cistercian Abbey, Staffordshire; as priest from
Tortington Augustinian priory, Sussex,
18. BREKSPERE/DROXSPERE, Adam (Meath)15
Acolyte 19 Dec. 1366 Canterbury; Lambeth Palace
Subdeacon 18 Sept. 1367 Canterbury; Lambeth Palace
Deacon 4 Mar. 1368 London; St Paul's Cathedral
Title from Clerkenwell Augustinian nunnery in London.
19. BRENANE, Thomas (Ossory) Deacon 7 Mar. 1444 London; St Paul's Cathedral Gilbert, f. iju Priest 28 Mar. 1444 London; Elsing Spital Hospital Ibid., f. 171V
chapel Title as deacon from Southwark Hospital; as priest from the Bristol Hospital of
St John the Baptist.
20. BRIDDE/BRYD/BOYEDE, John (Dublin) Acolyte 22 Sept. 1436 Canterbury; St Paul's Chichele, p. 391
Cathedral, London
Subdeacon 22 Dec. 1436 London; St Bartholomew's, Gilbert, f. 152t Smithfield
Deacon 28 Feb. 1437 London; St Bride's parish church Ibid., f. 153t Priest 16 Mar. 1437 London; Bishopsgate Hospital Ibid., f. 154t Title from a pension of 100s per annum from Thos Sutterby/Everby, knight of
Armagh diocese [the entry for ordination as deacon says Sutterby is from Dub
lin diocese],
21. BRIDE, Robert (Meath) Deacon 13 Mar. 1378 Coventry and Lichfield; Colwich Stretton, p. 334
prebendal church
Priest 3 Apr. 1378 Coventry and Lichfield; Colwich Ibid., p. 336
prebendal church
Title from Buildwas Cistercian Abbey, Shropshire.
22. BRODE, Amaricus16 (Dublin)
Acolyte 20 Sept. 1376 London; Lambeth palace Sudbury, f. 139V church
Langham, p. 375
Ibid., p. 383
Sudbury, p. 55
15 An Adam Brekespere, chaplain, is listed among exemptions of 1394. 16 Brode remained in England,
becoming vicar of Stockbury parish in Kent; he died ?n 1416.
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
23. BRYAN, John (Ferns)17
Acolyte 10 Mar. 1408 London; No place given Clifford, f. 37V Subdeacon 9 June 1408 London; St Paul's Cathedral Clifford, f. 39r
Deacon 22 Sept. 1408 London; St Pauls Cathedral Ibid., f. 4or Priest 22 Dec. 1408 Canterbury; Lambeth palace Arundel II, f. 343V Title from Holy Trinity Augustinian priory, London.
24. BRYAN, Thomas (Kildare) Subdeacon 24 June 1379 Hereford; Whitbourne Gilbert (Her), p. 143
church
Deacon 19 May 1380 Hereford; Bromyard church Ibid., p. 14 Priest 22 Sept. 1380 Hereford; Hynham chapel, Ibid., p. 147
Hereford
Title from St Oswald's Hospital, Worcester.
25. BRYT, Adam18 (Kildare)
Acolyte 10 Mar. 1408 Ely; Downham manor
chapel
Subdeacon 31 Mar. 1408 Ely; Downham manor chapel Deacon 14 Apr. 1408 London; St Paul's Cathedral
Priest 9 June 1408 Ely; no place given Title from St Radegund's Benedictine nunnery, Cambridge
26. BULL, Thomas (Ardfert) Subdeacon 17 June 1424 Bath and Wells; Wells Bubwith, II, p. 566
Cathedral
Title from Keynesham Augustinian Abbey, Somerset.
27. CALFHERD, Adam (Armagh)19 Subdeacon 23 Dec. 1391 Winchester; Farnham manor
chapel Deacon 9 Mar. 1392 Winchester; Marwell manor
Title from St Frideswide's Augustinian priory, Oxford.
28. CAMBELL, John/Thomas20 (Connor) Deacon 24 Sept. 1373 London; St Paul's Cathedral
Priest 17 Dec. 1373 London; Chelmsford
Dominican church
Title from his benefice of Drummaul (Randalstown), Co. Antrim [text = Doumal].
Fordham, f. 246V
Ibid., f. 246V Clifford, f. 38V
Fordham, f. 247r
Wykeham, p. 324
Ibid., p. 325
Sudbury, p. 126
Sudbury, p. 129
17 J. B. Leslie, Ferns clergy and parishes (Dublin, 1936), p. 32. John Bryan, priest of the diocese or Ferns, is
reserved the precentorship of Ferns in 1418, Calendar of papal letters 7, p. 89. 18 Listed in A. B. Emden,
Biographical register of the University of Cambridge (Cambridge, 1963) (henceforth cited as B.R.U.C.),
p. 103, but no further information is given. 19 B.R.UO., p. 340, but no further information. An Adam
Calf of Ireland, chaplain, is listed among 1394 exemptions, see below. 2,0 The earliest vicar of
Drummaul listed in J. B. Leslie, Clergy of Connor (Belfast, 1993) dates from 1415.
H
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
29. CANWICH, Richard ('foreign diocese in Ireland) Subdeacon 19 Feb. 1513 London; St Paul's Cathedral Fitzjames, f. 165t
Title from Rewley Cistercian Abbey, Oxfordshire.
30. CARDY, William (Armagh) Acolyte 26 Feb. 1390 London; St Pauls Cathedral Braybrooke, f. 2ir
31. CARDYFF, James21 (Dublin) Deacon 20 Dec. 1511 London; Holy Trinity Priory Fitzjames, f. i62r
Priest 6 Mar. 1512 London; St Paul's Cathedral Fitzjames, f. 162V
Title from Rewley Cistercian Abbey, Oxfordshire.
32. CASTLEMARTYN, Richard22 (Meath) Subdeacon 2 Apr. 1457 Canterbury; Canterbury Bourgchier, p. 366
Cathedral
Title from of St Sepulchre Benedictine nunnery, Canterbury.
33. CASTLEMARTYN, William, M.A.23 (Meath) Priest 20 Dec. 1376 Winchester; Merton Priory Wykeham, p. 282
Title from his benefice of Kilskeer, County Meath [text = Kilskeery].
34. CHARER, Henry24 (Meath) Deacon 23 Mar. 1398 Winchester; Farnham Castle Wykeham, p. 245 Title from St Frideswide's Augustinian priory, Oxford.
35. CHAUMBERLEYN, Richard (Kildare) Priest 12 Mar 1373 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 121
Title from Clerkenwell Augustinian nunnery, London.
36. CLERC/CLERK, Robert (Dublin) Deacon 20 Sept. 1376 Canterbury; Lambeth Palace Sudbury, f. i4or Priest 20 Dec. 1376 Winchester; Merton Priory Wykeham, p. 283
Title from Stratford-at-Bow Benedictine nunnery, London.
37. CODDE, Patrick (Ferns)
Acolyte 23 Sept. 1441 Bath and Wells; Wells Stafford, II, p. 394 Cathedral
Subdeacon 23 Dec. 1441 Bath and Wells; Wells Cathedral Ibid., p. 397
2.1 He had a B.A. by 1512 and an M.A. by 1526. He was rector of Emberton in Buckinghamshire by 1526; his will is dated 1543, see B.R. U.O. post 1500, p. 101. 2,2 Rector of Bircholt parish, Kent, 1466-68; from
1468 rector of Burmarsh parish, Kent, Registrum Thomas Bourgchier, Cantuariensis archiepiscopi, ed.
F. R. H. DuBoulay (Canterbury and York Society 54, 1957, pp 280, 294-5. *3 hie is not listed in Leslie's
Fasti for Meath as holder of this benefice, Dublin, RCB 61/2/14/1. 24 B.R.U.O., p. 390, but this has no
additional information. Henry Charer, clerk, is listed in 1394 exemptions cited in Section 2.
15
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
CODDE, Patrick (Ferns) (cont'd) Deacon 24 Feb. 1442 Bath and Wells; Wells Cathedral Ibid., p. 398 Title from St John's Hospital, Bath.
38. COKE, John (Armagh) Subdeacon 20 Dec. 1438 London; Great Hadham parish
church
Deacon 28 Feb. 1439 London; St Pauls Cathedral
Title from St Frideswide's Augustinian priory, Oxford.
39. COLLAN, William (Armagh) Deacon 17 Mar. 1421 Canterbury; St Paul's Cathedral, Chichele, p. 344
London
Priest 18 Sept. 1421 Salisbury; Salisbury Cathedral Chaundler, f. 39V Title from his patrimony of the barony of Slane, County Meath.
40. CURTEYS, John (Meath) Priest 22 Dec. 1358 Winchester; Southwark
Title from Holy Trinity Augustinian priory, London.
4L COLLYNCHE, John (Meath) Priest 7 Mar. 1423 Canterbury; Rochester
Cathedral
Title from Simon Gernoun, knight.
42. COMOK/CORMOK, Robert of Kilkenny (Ossory)
Acolyte 27 May 1363 London; St Paul's Cathedral
Deacon 23 Mar. 1364 London; St Paul's Cathedral
Priest 21 Sept. 1364 London; St Paul's Cathedral
Title from Haliwell Augustinian nunnery, London.
43. COMYN, Nicholas25 (Lismore) B.A.
Subdeacon 12 Aug. 1505 Hereford; Magdalen College Oxford
Priest 20 Dec. 1505 Hereford; Magdalen College Oxford
Title from Tintern Abbey, County Wexford.
44. CONTOLON, Richard (Cloyne) Subdeacon 2 Apr. 1446 London; St Bartholomew's
parish church
Title from Hospital of St John the Baptist, Oxford.
25 He does not appear in the biographical registers for either Oxford or Cambridge.
Gilbert, f. I58r
Gilbert, f. 159t
Edington, p. 989
Chichele, p. 351
Sudbury, p. 18
Ibid., p. 26
Ibid., p. 28
Mayew, p. 242
Mayew, p. 243
Gilbert, f. 177
16
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
45. COOK, William26 (Meath) Priest 19 Dec. 1422 London; St Paul's Cathedral J. Kempe, f. 193t Title from his benefice of Donore, County Meath [text = Demor].
46. CORNYSSH, Thomas B.A.27 (Cork) Deacon 20 Sept. 1455 Bath and Wells; Wells Beckington, p. 505
episcopal palace Priest 20 Dec. 1455 Bath and Wells; Wells Ibid., p. 506
episcopal palace Title from Osney Augustinian Abbey, Oxford.
47. CORRAGH (de Curraf), Master Peter28 (Dublin) Deacon 19 Mar. 1356 Lincoln; Lidington prebendal Gynwell, f. 79r
church
Priest 10 Apr. 1356 Winchester; Esher manor Edington, II, p. 177 Title from University College, Oxford University.
48. COTERELL, Richard (Armagh) Subdeacon 24 Sept. 1446 London; St Bartholomew's Gilbert, f. I78r
Smithfield Deacon 17 Dec. 1446 London; Elsing Spital Hospital Ibid., f. 178V Priest 4 Mar. 1447 Canterbury; Christchurch Stafford, f. 199V
Canterbury
Title from Holy Trinity Augustinian priory, London.
49. COUPLOND, Thomas (Armagh)29 Subdeacon 16 Apr. 1362 London; Franciscan church Sudbury, p. 7 Priest 24 Sept. 1362 London; Chelmsford parish church Ibid., p. 12
Title from Clerkenwell Augustinian nunnery, London.
50. CRAANE, Philip (Meath) Priest 15 Mar. 1348 Northampton; Dominican church Gynwell, f. 3r Title from Kilbride church, County Meath.
51. CRISTOFER, Thomas (Meath) Subdeacon 18 Mar. 1508 London; Fulham parish church Fitzjames, f. 2ir
2,6 William Coke was granted a licence to come to England from Ireland to study for two years in April 1421, at which time he was described as vicar of Donore, Co. Meath, B.R.U.O., p. 456. 27 B.R.U.O., p. 491, Cornysh appears to have spent some considerable time in Oxford, obtaining his bachelor of theol
ogy degree by 1466. 2,8 See B.R.U.O., p. 528 for his career. He was made bishop of Limerick in 1369.
29 Thomas Coupland was presented to the chantry of St Bride in London by Bishop Sudbury in
February 1365, Registrum Simonis de Sudburia, di?cesis Londoniensis, ed. R. C. Fowler and C, Jenkins
(Canterbury and York Society 38, 1938), I, p. 244 (hereafter referred to as Sudbury). Thomas Coupeland,
chaplain, is listed among exemptions in 1394 (see Section 2).
17
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
CRISTOFER, Thomas (Meath) (cont'd) Deacon 7 Apr. 1508 London; Fulham parish church Ibid., f. 22r
Priest 22 Apr. 1508 London; Fulham manor chapel Ibid., f. 22v
Title from annual rent of six marks.
52. CROSBY/CROXBY, Richard (Armagh [Wykehams register gives
Ardagh])30 Deacon 20 Sept. 1376 Canterbury; Lambeth palace Sudbury, f. i4or Priest 20 Dec. 1376 Winchester; Merton Priory Wykeham, p. 283 Title from six marks of rents in Smkhstown from land and rents belonging to
Robert Nap ton.
53. CRULL, Robert (Dublin)
Acolyte 19 Sept. 1416 Ely; Downham manor chapel Fordham, f. 266r
Subdeacon 6 Mar. 1417 Ely; Downham manor chapel Ibid., f. i6yr Title from Ixworth Augustinian priory, Suffolk.
54. CURTHI, William, of Cunheys in Ireland (diocese not given) Subdeacon 18 Mar. 1363 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 16
Deacon 1 Apr. 1363 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 18
Priest 27 May 1363 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 20
Title from St Thomas' Augustinian Abbey, Dublin.
55. CUSAAC, John (Armagh)31 Subdeacon 21 Dec. 1364 London; Hadham manor chapel Sudbury, p. 29
Deacon 20 Sept. 1365 London; St Pauls Cathedral Ibid., p. 36 Title from benefice of Rathdrumin, County Louth [text = Rathdrumewe].
56. DANYEL/DANIEL, Nicholas (Armagh)32 Subdeacon 18 Dec. 1372 London; Chelmsford parish church Sudbury, p. 117
Deacon 12 Mar. 1373 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 120
Priest 2 Apr. 1373 Canterbury; Cherring manor Whittlesey, f. 17OV
chapel Title from Littlemore Benedictine nunnery, Oxfordshire.
57. DENE, Thomas de (Ferns)33 Priest 24 Sept. 1362 London; Chelmsford parish Sudbury, p. 11
church
Title from his position as archdeacon of Ferns.
30 Richard Crosby was presented to Twywell rectory in 1404, Rede's Register, p. 278. A Richard Crosseby, vicar of Seaford, Sussex, is listed among the 1394 exemptions (see Section 2). 31 He is listed in 1369
among those with licence to attend the Studium gen?rale with the fruits of his benefice. See Sweteman
Register, p. 61. 32 B.R.U.O., p. 451. 33 He was the son of St Thomas de Dene, seneschal of Wexford.
Leslie, Ferns clergy, p. 50. He was archdeacon of Ferns 1356-63; bishop of Ferns from 1363 till his death in
1400. See B.R.U.O., p. 567 for details of his career.
i8
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
58. DENYCH, James34 (Connor) Subdeacon 19 Dec. 1366 C and L; Heywood chapel Stretton, p. 206
Title from his position as rector of Kilwaughter, County Antrim [text =
Kylloghtyr].
59. DERSEY, Thomas35 (Meath) Deacon 8 Mar. 1505 Hereford; Oxford Magdalen Mayew, p. 241
College Priest 21 Mar. 1505 Hereford; Oxford Magdalen Mayew, p. 242
College Title from a benefice which is not named.
60. DEVEMYSSH, Andrew (Dublin) Priest 10 Apr. 1490 London; St Paul's Cathedral Hill, f. 2r
Title from Bicester Augustinian priory, Oxfordshire.
61. DEVEROS, John (Limerick)36
Acolyte 19 Sept. 1377 Ely; Ely Cathedral Arundel (Ely), f. I2iv
Subdeacon 13. Mar. 1378 Ely; Ely Cathedral Arundel (Ely), f i22v
Deacon 3 Apr. 1378 Ely; Ely Cathedral Arundel (Ely), f. 122V
Priest 22 June 1378 Ely; Wytton manor chapel Arundel (Ely), f. I23r Title from Stamford Benedictine nunnery, Northamptonshire.
DROXSPERE, Adam (Meath) see BREXSPERE (no. 18)
62. DYER, William (Meath)
Acolyte 20 Dec. 1394 London; Chelmesford parish Braybrooke, f. 35r church
63. EDWARD, Thomas, alias FOWLER (Ferns)
Acolyte 20 Dec. 1421 Canterbury; St Paul's Chichele, p. 346 Cathedral London
Subdeacon 11 Apr. 1422 Canterbury; Canterbury Cathedral Ibid., p. 352 Deacon 6 June 1422 Canterbury; Canterbury Cathedral Ibid., p. 354 Title from Strood Hospital, Kent.
64. ENGLEISSH/ENGLYS, John (Cashel)
Acolyte 3 June 1368 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 57
34 No vicars of Kilawughter are listed earlier than the seventeenth century in Leslie, Clergy of Connor.
35 He may be identified with the Thomas Darcy who was principal of several Oxford halls in 1505-6 and
who gained the degree of Bachelor of Canon Law in 1506, B.R.U.O., p. 544. 36 B.R. U.C., p. 186 for his
career as a theologian in England; licensed as an Irishman by birth to remain in England, August 1394
(see Section 2).
19
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
ENGLEISSH/ENGLYS, John (Cashel) (cont'd) Subdeacon 24 Feb. 1369 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 64
Deacon 17 Mar. 1369 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 68
Priest 26 May 1369 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 71 Title from Thame Cistercian Abbey, Oxfordshire.
65. ENGLISSH, John (Dublin) Deacon 10 Mar. 1494 London; Holy Trinity Priory Hill, f. iov
Title of ioos from lands of Robert Talbot, gentleman, of Coxton in County Dublin.
66. FANNYNG, Richard Fannyng, alias Charpe/Sharp (Meath)
Acolyte 20 Feb. 1445 London; St Laurence Poultney Gilbert, f. 173V Subdeacon 11 June 1446 London; Stepney parish church Ibid., f. 177V Deacon 24 Sept. 1446 London; St Bartholomew's, Ibid., f. I78r
Smithfield
Priest 17 Dec. 1446 London, Elsing Spital Hospital Ibid., f. 178V Title from Leighs Augustinian priory, Essex.
67. FERNE, Robert (Meath) Subdeacon 18 Apr. 1489 London; St Paul's Cathedral T. Kempe, f. 226V
Deacon 13 June 1489 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 227r Title from Hospital of St Mary without Bishopsgate, London.
68. FILENYS, John37 (Dublin) Priest 11 Mar. 1497 London; St Mary within Savage, f. 2v
Cripplegate Hospital Title from his prebend of Howth in St Patrick's Cathedral, Dublin.
69. FILLE/FYLLE, John (Ossory)
Acolyte 23 Sept. 1363 London; Bishop's Stortford Sudbury, p. 20
parish church
Subdeacon 23 Sept. 1363 London; Bishop's Stortford Ibid., p. 20
parish church
Title from his benefice of Beaulieu, County Louth [text = Beaulu].
70. FYNNE, Nicholas (Meath) Deacon 24 Sept. 1502 St David's; St John's Priory, St David s 3, p. 743
Carmarthen, Wales
Priest 11 Mar. 1503 St David's; no place given Ibid., p. 753 Title from Haverfordwest Augustinian priory, Wales.
37 Not listed in Lawlor's Fasti, but there is a gap there.
20
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
71. FITZGEROT, Patrick38 (Kildare)
Acolyte 24 Sept. 1384 Winchester; Farnham, Wykeham, p. 308
Hampshire Deacon 22 Dec. 1386 London; Fulham parish Braybrooke, f. i6v
church
Title from Boxgrove Benedictine priory, Sussex.
72. FITZRUFI/FITZRUSY, Cornelius (Ferns)
Acolyte 20 Dec. 1438 London; Great Hadham Gilbert, f. i58r
parish church
Subdeacon 28 Feb. 1439 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 158V Deacon 21 Mar. 1439 London; Bishopsgate Ibid., f. 159V Priest 4 Apr. 1439 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. i6or
Title from Beeleigh Prenionstratensian Abbey, Essex.
73. FOSSARD, Robert (Ossory)39 Deacon 10 Mar. 1403 Worcester; Llanthony Priory Clifford, p. 78 Priest 31 Mar. 1403 Worcester; Hartlebury Castle Ibid., p. 80
Title from Rewley Cistercian Abbey, Oxfordshire.
74. FOWLE, William (Dublin) Priest 20 May 1475 Lincoln; Liddington church Rotherham, n.f.
No title given.
FOWLER, Thomass see EDWARD, Thomas (no. 63)
75. FYNYAN, John (Meath)
Acolyte 12 Mar. 1373 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 119 Subdeacon 2 Apr. 1373 London; Episcopal palace Ibid., p. 122
Deacon 11 June 1373 London; Chelmsford parish church Ibid., p. 124 Priest 24 Sept. 1373 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 128
Title from Holy Trinity Augustinian priory London.
76. GARNONS, William (Dublin) Subdeacon 16 June 1375 London; St Paul's Cathedral Sudbury, f. i37r
Title from the Hospital of St John of Jerusalem in Ireland.
77. GAYNARD, John (Emily) Deacon 23 Sept. 1441 Bath and Wells; Wells Cathedral Stafford, p. 396 Title from Boxgrove Benedictine priory, Sussex.
38 One Patrick Fitsgerod, chaplain, is listed among exemptions in 1394 (see Section 2). 39 He appears to have remained in England or at least retained links there since he acted as co-feoffee of land in
Hertfordshire, Bedfordshire and London between 1411 and 1434, see B.R.U.O., p. 712.
21
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
78. GENAN, Philip (Waterford and Lismore)
Acolyte 23 Sept. 1447 Bath and Wells; Banwell Beckington, p. 480 manor
chapel
79. GERARD, Walter40 (Meath)
Acolyte 20 Sept. 1455 Canterbury; Canterbury Bourgchier, p. 361 Cathedral
He presented
letters attesting his attendance at the University of Oxford.
80. GERAX, William41 (Dublin) Deacon 16 Mar. 1510 London; Fulham parish Fitzjames, f. 158V
church
Title from Osney Augustinian Abbey.
81. GLEYNAGH, William (Meath)
Acolyte 17 Dec. 1463 Bath and Wells; Wells Beckington, p. 544 Cathedral
82. GOER/GOERARAN, Patrick (Ossory) Subdeacon 3 Mar. 1520 London; St Mary within
Cripplegate Church
Deacon 24 Mar. 1520 London; St Paul's Cathedral
Priest 7 Apr. 1520 London; St Thomas of Aeon
Hospital church
Title from Kilkenny Cathedral.
83. GOGDAN, Richard (Kildare) Priest 19 May 1380 Canterbury; Lambeth manor Sudbury, f. 148t
chapel Title from his vicarage at the parish church of Oughterard, County Kildare
[text = Ougherard].
84. GOURY, Richard (Dublin)
Acolyte 21 Feb. 1372 London; St Paul's Cathedral
Deacon 22 May 1372 Canterbury; Otterford manor
chapel
Title from Clerkenwell Augustinian nunnery, London.
85. GYAN, Michael (Dublin)
Acolyte 21 May 1440 London; St Osyth's Abbey Gilbert, f. i62r
Fitzjames, f. 179t
Ibid., f. 179V Ibid., f. i8or
Sudbury, p. 109
Whittlesey, f. 169t
40 Instituted to St Mary Northgate vicarage in Canterbury in 1458, see B.R.U.O., p. 757. 41 He was
beneficed by 1519; for details of his career, see B.R. U.O. post i$oo, p. 231.
22
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
Priest ioJunei44i London, Bishopsgate Ibid., f. 165t Title from Wlialley Cistercian Abbey, Lancashire.
86. HADDEFORD [Haddesor], William42 (Armagh) Deacon 18 Sept. 1421 Salisbury; Salisbury Cathedral Chaundler, f. 39r Title from his parochial benefice of Darver, County Louth.
87. HALL, Patrick (Dublin) Deacon 18 Sept. 1479 Lincoln; Lidington church Rotherham, n.f.
Priest 19 Dec. 1480 Lincoln; Luton church Ibid.
Title from Ulverscroft Augustinian priory, Leicestershire.
88. HALTON, Master Thomas de43 (Ossory) Deacon 3 Apr. 1367 London; Episcopal palace Sudbury, p. 48 Priest 17 Apr. 1367 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 49 Title from his position as precentor and prebendal canon of Ossory Cathedral.
89. HAM, Galdridus de la (Dublin)
Acolyte 21 Feb. 1376 Ely; Holborn palace Arundel (Ely), f. i2or
chapel [London]
90. HAMELTON, Stephen (Armagh)
Acolyte 21 Sept. 1364 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 27
91. HAMLYNG, William (Armagh) Deacon 11 Apr. 1528 London; Newgate Friary Tunstall, f. ior
Title from priory of Lofuth], Armagh diocese.
92. HARDYNG, John of Hardingston (Armagh) Subdeacon 28 Feb. 1461 Winchester; New College Waynflete, f. Xv
Oxford
Deacon 21 Mar 1461 Winchester; New College Waynflete, f. Yr
Oxford
Priest 4 Apr. 1461 Winchester; Winchester Waynflete, f. Yv
Cathedral
Title from benefice of Loxford, Exeter diocese, not further identified.
93. HERX Nicholas44 (Kildare) Subdeacon 21 Dec. 1420 Ely; Ely Cathedral Fordham, f. 108r
Deacon 1420 Ely; no place given Ibid., f. io8v
42 B.R.U.O., p. 845 for his career; he was bishop of Meath by 1430. William Haddesford is listed in the
printed Fasti for Armagh, p. 208. Several of his predecessors as rector of Darver had licences to study abroad, including David O'Rekdan (1369), and John Logan (1410) 43 He is not listed in Leslie, Fasti.
44 B.R.U.C, p. 300, but no further information given there.
?3
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
HERT, Nicholas (Kildare) (cont'd) Priest 8 Mar. 1421 Ely; Ely Cathedral Ibid., f. I09r Title from Gerald FitzMaurice, 5th earl of Kildare.
94. HERTE, John (Meath) Subdeacon 12 Mar. 1429 Bath and Wells; Woky manor Stafford, p. 303
chapel Title from Mulchney Benedictine Abbey, Somerset.
95. HEYNES, William (Armagh) Deacon 21 Sept. 1392 Hereford; Churcham church Trefnant, p. 202
Title from Cold Norton Augustinian priory, Oxfordshire.
96. HOLWEYE, Richard (Kildare) Deacon 22 Sept. 1375 London; St Paul's Cathedral Sudbury, f. 178V Title from Clerkenwell Augustinian nunnery, London.
97. HYNDESAY/LYNDESAY, William (Meath) Deacon 22 May 1429 London; Wickham manor chapel Priest 24 Sept. 1429 London; episcopal palace chapel Title from Holy Trinity Augustinian priory, London.
98. KARLELE, John45 (Meath) Deacon 26 May 1369 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 70 Title from benefice of Kildalkey, County Meath [text = Hildalk].
99. KENAY, Nicholas (Ferns) Subdeacon 22 Mar. 1421 B and W; Woky manor Bub with, II, p. 545
chapel Deacon 7 June 1421 B and W; Wells, St Cuthbert Ibid., p. 550 Priest 20 Sept. 1421 B and W; Banewell manor Ibid., p. 549
Title from Launceston Augustinian priory, Cornwall.
100. KERDYSS, John (Armagh) Priest 10 Mar. 1408 No place given Clifford, f. 38r Title described as sufficient, but no more details.
101. KERYN, Patrick (Meath)
Acolyte 27 Mar. 1512 London; St Paul's Cathedral Fitzjames, f. 162V
45 This may be the man (d. 1393) who was to be chancellor of Dublin in the 1380s and 1390s, and papal nuncio in Ireland.
Gray, f. ior
Gray, f. iov
M
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
102. KEPPOK/KEPOK, Andrew (Ardmore diocese) Deacon 22 Dec. 1375 Coventry and Lichfield; Colwich Stretton, p. 303
prebendal church
Priest 8 Mar. 1376 Coventry and Lichfield; Colwich Ibid., p. 307
prebendal church
Title from his own patrimony; no details given.
103. KYLTALE, William de (Meath)
Acolyte 14 Sept. 1378 Ely; Ely Cathedral Arundel (Ely), f. 123V
104. LANG/LANGE, Nicholas (Dublin) Subdeacon 28 Mar. 1411 Ely; Downham manor Fordham, f. 249V
Deacon 6 June 1411 Ely; Somesham manor chapel Ibid., f. 249V Priest 19 Sept. 1411 London; St Paul's Cathedral Clifford, f. 55V Title from Fordham Gilbertine priory, Cambridgeshire.
105. LANG, Simon (Limerick)
Acolyte 12 June 1400 London; Hadham parish Braybrooke, f. 54V church
106. LAWLESS, Thomas (Cashel) Deacon 24 Mar. 1391 Canterbury; Canterbury Courtenay, f. 3i2r
Cathedral
Title from St Catherine's Augustinian priory, Waterford.
107. LEDDRED, John (Ossory) Subdeacon 24 Feb. 1369 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 64 Deacon 17 Mar. 1369 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 68
Priest 26 May 1369 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 70 Title from rent worth six marks per annum from lands and tenements in
Oxford from John Gribbes, burgess of Oxford.
108. LEDWICHE/LEDWYCHE, John (Meath) Deacon 11 Apr. 1528 London; Franciscan friary Tunstall, f. 10r
Priest 6 June 1528 London; St Mary without Ibid., f. iov
Bishopsgate Hospital Title from rent worth six marks per annum from the lands and tenements of
Richard de Ledwiche.
109. LEYNARDS, Thomas (Dublin) Deacon 11 Mar. 1419 Hereford; Bromyard church Lacy (Hrf), p. 105 Priest 1
Apr. 1419 Worcester; Worcester Wore, sede vacante,
cathedral P- 393
Title from the Dean and Chapter of Hereford.
25
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
110. LONDE, Robert (Cashel) Deacon 3 Mar. 1414 Bath and Wells; Banwell Bubwith, II, p. 509 Title from St Mark's Hospital, Bristol.
111. LOUERYNG, Walter (Dublin) Deacon 8 June 1381 Coventry and Lichfield; Stretton, p. 363
Colwich prebenda! church
Title from Baswich Augustinian priory, Staffordshire.
112. LOWBE, Thomas (Limerick)
Acolyte 24 Sept. 1412 London; St Paul's Cathedral Clifford, f. 6or
Subdeacon 24 Sept. 1412 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 6ov
Deacon 17 Dec. 1412 London; Wickham manor chapel Ibid., f. 62r
Priest 18 Mar. 1413 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 63V Title from St Clare Minoresses, London.
LYNDESAY, William (Meath) see HYNDESAY (no. 97)
113. MABYSYNGE, Richard (Armagh) Subdeacon 27 Feb. 1437 London; St Bride's Church, Gilbert, ? 152V
Fleetstreet
Title from Mellifont Cistercian Abbey, County Louth.
114. MACKERAN/MACKERAM, John (Ferns) Deacon 1488 St David's St Davids, p. 539 Priest 4 Apr. 1489 St David's; Lamphey Ibid., p. 563
manor chapel
Title from John Wetey, lord of Ballitaiger/Balitunge of diocese of Ferns (there is a townland of Ballytagh in County Waterford).
115. MACCARWELL, John46 (Ireland, not known) Priest 16 June 1302 Canterbury; Croydon Winchelsey, II, p. 955 Title as bishop-elect of Cork.
116. MACONYN, Thadeus (Waterford and Lismore) Subdeacon 18 May 1448 Exeter; Chudleigh parish church Lacy, p. 218
Deacon 21 Sept. 1448 Exeter; Chudleigh parish church Ibid., p. 220
Priest 21 Dec. 1448 Exeter; Chudleigh parish church Ibid., p. 222
Title from St Nicholas's Benedictine priory, Exeter.
46 One of the few men listed as being ordained in England before the Black Death; he rose in the Irish
church, being successively bishop of Cork, bishop of Meath and archbishop of Cashel; see B.R.U.O., p. 1200.
26
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
117. MARCHAL, Simon (Ireland) Subdeacon 22 Dec. 1358 Winchester: Southwark
Title from Holy Trinity Augustinian priory, London.
118. MARTILLE, John47 (of Ireland)
Acolyte 18 Dec. 1417 London; St Paul's Cathedral
119. MARTYN, alias RANDOLF, Philip (Cloyne) Deacon 18 Sept. 1400 Salisbury; Potterne church
Title from Abbotsbury Benedictine Abbey, Dorset.
120. MAX, David (Ferns) Priest 28 May 1412 Hereford; Whitebourne
Title from John Gyffard, lord of Bekinnton.
Edington, pp 989?9
Chichele, p. 329
Mitford, f. i7or
Mascall, P- 153
121. MCCONAGHTY, Andrew (Connor) Priest 14 Mar. 1394 Ely; Dodyngton manor chapel Fordham, f. 235r Title from benefice of Chevton (not identified), Connor diocese.
122. McKAMAILL, William (Armagh) Subdeacon 19 Mar. 1412 London; Hadham manor Clifford, f. 58r
chapel Deacon 8 Apr. 1413 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 64r Title from his benefice of Clonfeacle, County Armagh (text =
Clornfekyll/
Cloynfekyll).
123. MAC CRAUGILL/MENANGILL, Walter48 (Down) Subdeacon 19 Sept. 1405
Deacon 19 Dec. 1405 Canterbury; London
church of Arches
Priest 27 Mar. 1406 Canterbury; St Paul's
Cathedral
Title from Rewley Cistercian Abbey, Oxfordshire.
Emden, p. 1201
Arundel I, f. 335r
Arundel I, f. 337V
124. MEERE, Thomas (Armagh) Deacon 14 Apr. 1408 Winchester; South
Waltham manor
Beaufort (Win), f. Bv
47 In June 1425 John Martille, chaplain, was instituted in a chantry attached to the altar of St John the
Baptist in the chapel next to the church of Aldermarie church. The patron of this chantry was the king, see Register Chichele, I, p. 225. This may be the man granted a licence to remain in England for 20 years in March 1417 (see Section 2). If he is the same man, he was also warden of the free chapel of Holy Trinity
Cork and died in 1427. See B.R.U.O., p. 1232. 48 B.R.U.O., p. 1202. No further information given.
^7
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
MEERE, Thomas (Armagh) (cont'd) Priest 30 Mar. 1408 (sic) Canterbury; Maidstone Arundel I, f. 342r
All Saints
Title from Barnstable Cluniac priory, Devon.
125. MERTON, Thomas de49 (Leighlin) Priest No date, c. 1330 Winchester; Kingston Stratford, f. 152V
parish church
Title from his benefice of Carlow, County Carlow [text = Catherlegh].
126. MINMAN/MYNEMAN, Donatus (Raphoe) Subdeacon 20 Dec. 1500 London: St Mary's Hospital Savage, f. 13V
Cripplegate Priest 27 Mar. 1501 London: St Bartholomew's Church Ibid., f. 15V Title from his position as a canon of Kildare Cathedral.
127. MIREGH/MUR_, Thomas (Dublin) Deacon 2 Apr. 1401 Lincoln; Lidington manor Beaufort, f. 97V
chapel Priest 24 Sept. 1401 London; St Paul's Cathedral Braybrooke, f. 58V Title from Rewley Cistercian Abbey, Oxfordshire.
128. MOLAN, John (Meath) Priest 18 Dec. 1501 London; St Paul's Cathedral Lonvac 2, f. 3r Title from Boxgrove Benedictine priory, Sussex.
129. MOLE, Hugo (Dublin)
Acolyte 21 Aug. 1371 London; St Pauls Cathedral Sudbury, p. 109 Subdeacon 21 Feb. 1372 Canterbury; Croydon Whittlesey, f. i68r
manor chapel
Deacon 13 Mar. 1372 Canterbury; Otterford Whittlesey, f. i68v manor
chapel
Priest 22 May 1372 Canterbury; Otterford Whittlesey, f. 169t ma nor
chapel
Title from St Thomas the Martyr Augustinian Abbey, Dublin.
130. MOLE, Patrick (Dublin)
Acolyte 8 Mar 1438 London; Hadham parish church Gilbert, f. 155V Deacon i2Apr. 1438 London; Elsing Spital Hospital Ibid., f. 156V Priest 7 June 1438 London; Smithfield, Ibid., f. 157V
St Bartholomew
Title from Hospital of Elsing Spital, London.
49 One of the early, pre-Black Death Irish clerics recorded being ordained in England.
28
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
131. MOLE, Robert (Meath)
Acolyte 17 Dec. 1446 London; Elsing Spital Priory Gilbert, f. 178V Subdeacon 4 Mar. 1447 London; St Thomas of Aeon Ibid., f. 179t
Deacon 8 Apr. 1447 London; Episcopal palace Ibid., f. i79r Priest 3 June 1447 London; Holy Trinity Priory Ibid., f. i8or
Title from Holy Trinity Augustinian priory, London.
132. MOLEN, Matthew of Lucan, County Dublin (Dublin)
Acolyte 1 June 1398 London; Stepney parish Braybrooke, f. 48V church
Subdeacon 23 Dec. 1402 Lincoln; Lidington church Beaufort, f. i07r Deacon 10 Mar. 1403 Lincoln; Lidington church Ibid., f. I09r Priest 9 June 1403 Lincoln; Lidington church Ibid., f. iiov
Title from Harrold Augustinian priory, Bedfordshire.
133. MORDOTHSON, Patrick (Dublin) Priest 13 June 1500 London; St Thomas of Aeon
Church
Title from his patrimony of twelve marks in Dublin diocese.
Savage, f. I2v
MORE, William see WALSH, William (no. 196)
134. MORTYMER, Laurence (Ossory) Deacon 23 Dec. 1480 Lincoln; Wycombe church
Details of title not given.
Russell, f. 3r
135. NAAS, Adam de5? (Kildare)
Acolyte 23 Sept. 1363 Hereford; Lydney church Charlton, p. 72
136. NANGLE, William51 (Armagh) Acolyte 15 Feb. 1505 London; St Bartholomew's Priory Barons, f. 3v Subdeacon 8 Mar. 1505 Hereford; Magdalen College Mayew, p. 240
Oxford
Deacon 21 Mar. 1505 Hereford; Magdalen College Ibid., p. 241 Oxford
Priest 12 Aug. 1505 Hereford; Magdalen College Ibid., p. 242 Oxford
Title from St Frideswide's Augustinian priory, Oxford.
50 Adam of Naas was archdeacon of Kells by 1385; subsequently he was a prebendary in Ferns and
Tipperary; he had died by 1417, Dublin, R.C.B. 61/2/14/1; Leslies mauscript Fasti for death, p. 42. 51 Not found in B.R. U. 0. or B.R. U. O. post 1500.
29
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
137. NANGULL, William52 (Meath) Subdeacon 3 Mar. 1515 London; St Paul's Cathedral Fitzjames, f. 169t Priest 7 Apr. 1515 London; St Thomas of Aeon Ibid., f. i7or
Hospital Title from Llanthony Augustinian priory, Gloucestershire.
138. NANGYLL, Thomas (Armagh) Priest 21 Sept. 1387 Canterbury; Rochester castle Courtenay, f. 3ior
chapel Title from Harrold Augustinian priory, Bedfordshire.
139. NANGLEY/NAUGHLEY/NAUGHE, Walter (Meath)
Acolyte 18 Sept. 1490 Canterbury, Canterbury Morton, p. 128
Cathedral
Subdeacon 2 Mar. 1493 London; St Thomas of Aeon Church Hill, f. 8r
Deacon 23 Mar. 1493 London; Holy Trinity Aldgate Church Hill, f. 8v
Priest 6 Apr. 1493 Canterbury; Canterbury Morton, p. 132 Cathedral
Title from St Sepulchres Benedictine nunnery, Canterbury.
140. NEWGOUT, William (Meath)
Acolyte 18 Feb. 1497 London; St Thomas of Aeon Savage, f. iv
Church
141. NOTER, Thomas53 (Meath) Priest 18 Sept. 1512 London; Fulham All Saints Fitzjames, f. 164V
Church
Title from Navan Augustinian Abbey, County Meath.
142. NYEL, David (Leighlin) Priest 23 Sept. 1312 Winchester; Kingston parish Woodlock, p. 851
church
Title from benefice of Baltinglass, County Carlow [text = Balaghese].
143. ODESKYN, John54 (Turburnen [probably Kilmore]) Priest 14 Mar. 1377 Coventry and Lichfield; Stretton, p. 321
Colwich prebendal church
Title from Clifford Cluniac priory, Herefordshire.
$2 B.R.U.O. post r<?oo , p. 412; M.A. by 1520, when he was described as a poor Irishman with few
friends'. 53 Leslie, Meath fasti, p. 236; a Thomas Noter, Bachelor of Laws, was vicar of St Mary's
Drogheda in 1519. 54 He is listed in the 1394 list of exemptions and described as John Odyskyn, alias
Skyveeyn, parson or St Owens in Hereford.
3?
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
144. OLOMCHORE, Patrick (Tuam) Priest 19 June 1451 Winchester; Winchester Waynflete, f. Dr
Cathedral
Title from St Gregory's Augustinian priory, Canterbury.
145. OMERY, Donald (Achonry [Arkad?]) Deacon 24 Sept. 1418 Ely; Downham manor chapel Fordham, f. 270V Title from a common pension' granted to him by the custodian of spiritualities of the diocese.
146. OTTAHILL, Thomas (Limerick) Subdeacon 12 Apr. 1365 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 33
Title from his benefice of Mahoonagh, County Limerick [text = Mothawath].
147. PALMER, Thomas (Limerick) Deacon 19 Dec. 1383 London; Hadham parish Braybrooke, f. 11 r
church
Priest 5 Mar. 1384 London; Hadham parish Braybrooke, f. nv
church
Title from his patrimony, but no further details given.
148. PALMERE, William (Armagh)
Acolyte 18 Sept. 1372 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 116
A man of this name, described as chaplain, is listed among the 1394 exemptions.
149. PENTENEY/PENTNEY/PENTURY, Edward (Meath) Exorcist 10 Apr. 1512 London; St Paul's Cathedral Fitzjames, f. 163t
Acolyte 10 Apr. 1512 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. i63r Subdeacon 5 June 1512 London; Fulham All Saints Church Ibid., f. 163V
Deacon 18 Sept. 1512 London; Fulham All Saints Church Ibid., f. i64r Priest 19 Feb. 1513 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. i65r Title from St Thomas of Aeon Hospital, London.
150. PICARD/PICHARD, John (Meath) Acolyte 21 Sept. 1364 London; St Paul's Cathedral
Subdeacon 21 Dec. 1364 London; Hadham manor chapel Priest 29 Mar. 1365 London; St Paul's Cathedral
Title from Holy Trinity Augustinian priory London.
151. PLONKETT, Alexander (Meath), Bachelor of Laws
Deacon 27 Mar. 1512 London; St Paul's Cathedral Fitzjames, ? 163r Priest IO Apr- l511 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 163V
Title from his benefice of Kilmessan, County Meath [text = Kilmesham].
Sudbury, p. 27 Ibid., p. 29
Ibid., p. 32
31
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
152. POWER7POERE, Stephen, of Kildare (Kildare)
Acolyte 21 Feb. 1372 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 109 Deacon 18 Dec. 1372 London; Chelmsford parish church Ibid., p. 117 Priest 12 Mar. 1373 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 121
Title from Clifford Cluniac priory, Herefordshire.
153. POPE, John (Cloyne) Subdeacon 22 May 1429 London; Wickham manor chapel Gray, f. 9V
Title from Missenden Augustinian Abbey, Buckinghamshire.
154. PRIK, Richard (Armagh) Deacon 21 Sept. 1392 Hereford; Churcham church Trefnant, p. 202
Title from John Coburley.
155. PROWDE, Henry55 (Dublin) Subdeacon 19 May 1380 London; Lambeth manor Sudbury, f. i48r
chapel Deacon 22 Sept. 1380 Hereford; Hynham chapel Gilbert, p. 147 Title from Clerkenwell Augustinian nunnery, London.
156. PURSELL, Robert56 (Ossory) Priest 26 Mar. 1440 Bath and Wells; Bath Cathedral Stafford, p. 382 Title from Lechlade Hospital, Gloucestershire.
157. RAY, Philip57 (Waterford and Lismore) Subdeacon 21 Dec. 1370 London; St Paul's Cathedral
Deacon 21 Dec. 1370 London; St Paul's Cathedral
Title from his position as a canon of Lismore Cathedral.
Sudbury, p. 92
Ibid., p. 92
158. REYNALD/REYNOLD, John (Ferns)
Acolyte 20 Sept. 1410 London; Fulham parish church Clifford, f. 49V Subdeacon 7 Mar. 1411 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 51V
Deacon 28 Mar. 1411 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 53r Priest 6 June 1411 London; Hadham parish church Ibid., f. 54V Title from Poughley Augustinian priory, Berkshire.
159. RICHARD/RYCHARD, John (Meath)58 Subdeacon 21 Dec. 1492 London; St Mary within Cripplegate
Priory
Hill, f. 8r
55 A Henry Proude, described as parson of Chawton, Hampshire, is listed among 1394 exemptions (see Section 2). 56 At Oxford in 1438, when he was charged with violence there, B.R.U.O., p. 1526. 57 Philip Ray is listed as an otherwise unidentified member of the Waterford clergy in 1376, and a man
of the same name is described as a late fourteenth-century precentor of Lismore cathedral, W. E.
Rennison, Succession list of the bishops, cathedral and parochial clergy of the dioceses of Waterford and
32
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
Deacon 2 Mar. 1493 London; St Thomas of Aeon Ibid., f. 8r
Hospital Priest 23 Mar. 1493 London; Holy Trinity Church Ibid., f. 8v
Title from St Frideswide's Augustinian priory, Oxford.
160. ROCHE, Master George (Cork) Deacon 16 Apr. 1362 London; Franciscan church Sudbury, p. 7 Title from his position as an archdeacon, no further details.
161. ROCHE, Geoffry (Dublin)59 Priest 23 Dec. 1368 Coventry and Lichfield; Stretton, p. 220
Colewich prebendal church
Title from St John's Hospital outside Newgate, Dublin.
162. R?SSEL, John (Meath) Subdeacon 12 Mar. 1373 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 119 Deacon 2 Apr. 1373 Canterbury; Cherring manor Whittlesey, f. 170V
chapel Priest n June 1373 London; Chelmsford parish Sudbury, p. 125
church
Title from Clerkenwell Augustinian nunnery, London.
163. RUSSELL, William (Kildare) Priest 9 June 1427 Hadham manor chapel Gray, f. 3V Title from Gerald, lord of Kildare [Gerald FitzMaurice FkzGerald, 5th earl of
Kildare].
RUSY, Cornelius fitz see FITZRUSY (no. 72)
164. RYS, Thomas60 (Cork) Deacon 22 May 1372 Canterbury; Otterford manor Whittlesey, f. i69r
chapel Title as canon of Cork church.
165. SANDALE/SENDALE, John (Dublin) Acolyte 23 Dec. 1402 Worcester; Hillingdon episcopal Clifford, p. 75
palace
Subdeacon 31 Mar. 1403 Worcester; Hartlebury castle chapel Ibid., p. 79 Title of the Hospital of St Mary outside Bishopsgate, London.
Lismore (Waterford, 1920), pp 54, 116. 58 B.R.U.O., p. 1574, but no additional information there.
59 A Geoffrey Roche, described as parson of More by Stanlake, is listed among the 1394 exemptions. 60 Thomas Rys is not listed among canons of Cork in Fasti Ecclesiae Hiberniae (6 vols, Dublin,
1847-78), ii.
33
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
166. SAVAGE, John (Ossory) Subdeacon 5 Mar. 1463 Winchester; Winchester Waynflete, f. C*r
Cathedral
Title from Leeds Augustinian priory, Kent.
167. SCALES/SKALIS, John (Meath)
Acolyte 22 Sept. 1436 Canterbury; St Pauls Cathedral Chichele, p. 391 London
Deacon 22 Dec. 1436 London; Smithfield, Gilbert, f. I52r St Bartholomew
Priest 27 Feb. 1437 London, St Bride's Church, Ibid., f. 53V Fleetstreet
Title from the Hospital of SS John the Baptist and Evangelist, Leicester.
168. SCADAN, Richard61 (Lismore)
Acolyte 20 Feb. 1433 Bath and Wells; Crewkerne Stafford, II, p. 335
parish church
169. SCHLAITER, John (Armagh) Deacon 21 Sept. 1392 Hereford; Churcham Trefnant, p. 202
Title from Bruern Cistercian Abbey, Oxfordshire.
SENDALE see SANDALE (no. 165)
SKALIS see SCALES (no. 167)
170. SMERT, David (Dublin) Priest 18 May 1448 London; St Bartholomew's, Gilbert, f. 183t
Smithfield Title from benefice of Glomour [not identified] in diocese of Dublin.
171. SMOTHE, Nicholas (Ferns)
Acolyte 18 Mar. 1374 London; Cripplegate episcopal Sudbury, p. 131
chapel
172. SMOTHE, William (Armagh) Subdeacon 23 Mar. 1425 Canterbury; Canterbury Chichele, p. 369
Cathedral
Title from Chipley Augustinian priory, Suffolk.
6i He studied canon and civil law at Oxford in the late 1420s and early 1430s and was a canon of
Lismore by 1431. He died at the Roman curia by November 1445, B.R.U.O., p. 1650.
34
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
173. SMYTH, Peter62 (Dublin)
Acolyte 20 Sept. 1376 London; Lambeth palace Sudbury, f. 139V church
Deacon c. 1378?81 Worcester; no place given Wake field, p. 179
Priest c. 1378-81 Worcester; no place given Ibid., p. 181
Title from Bushmead Augustinian priory, Bedfordshire.
174. SOURDENALL, Roger (Kildare)
Acolyte 12 Mar. 1351 Hereford; Churcham parish church
Subdeacon 2 Apr. 13 51 Hereford; Munstreworth parish church
Deacon 11 June 13 51 Hereford; Newent parish church
Priest 24 Sept. 1351 Hereford; Ledbury parish church
Title from his apostolic provision.
175. STAFFORD, Robert (Meath) Subdeacon 4 Apr. 1366 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 41
Title from his position as a perpetual vicar of St Paul's Cathedral, London.
176. STAKBOLL, John63 (Meath) Subdeacon 20 Dec. 1376 Winchester; Merton Priory Wykeham, p. 281
church
Priest 23 May 1377 Winchester; Southwark Priory Ibid., p. 285 Title from six marks of yearly rent from lands and tenements in Kilmanagh
belonging to John Blackbourne.
177. STAKBOLE, John of Killinane (Leighlin) Acolyte 16 Feb. 1364 London; St Thomas of Aeon
Church
Subdeacon 8 Mar. 1365 London; Cripplegate Hermitage
chapel Priest 12 Apr. 1365 London; St Paul's Cathedral
Priest 29 Mar. 1365 London; St Paul's Cathedral
Title from Southwark Augustinian priory, London.
178. STAKBOLL, John64 (Ossory)
Acolyte 12 Mar. 1373 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 119 Subdeacon 25 Feb. 1374 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 131 Priest 27 May 1374 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 132 Title from Clerkenwell Augustinian nunnery, London.
62 A man of this name was listed as chaplain in the 1394 exemptions. 63 Two men named John Staceboll are listed among chaplains in the 1394 exemptions. 64 See fn. 63 above.
Tri lie k, p. 552
Ibid., p. 558
Ibid., p. 563 Ibid., p. 567
Sudbury, p. 23
Ibid., p. 31
Ibid., p. 32
Ibid., p. 33
35
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
179. STEVYN, John (Dublin) Acolyte 8 June 1392 Exeter; Clyst manor chapel Brantyngham, p. 875
180. SWAN, David (Armagh) Acolyte 19 Feb. 1429 London; St Bartholomew's, Gray, f. 8v
Smithfield
Priest 22 May 1429 London; Wickham Manor chapel Gray, f. ior
Title from Notley Augustinian Abbey, Buckinghamshire.
181. SWAYNE, John, Magister65 (Kildare)
Acolyte 22 Sept. 1414 London; St Paul's Cathedral
Subdeacon 22 Dec. 1414 London; Fulham parish church
Deacon 23 Feb. 1415 London; Fulham manor chapel Priest 16 Mar. 1415 London; Fulham manor chapel Title from his benefice of Upminster, Middlesex.
182. TAAF, Nicholas of Rath (Armagh) Deacon 23 Sept. 1363 London; Bishops Stortford Sudbury, p. 21
parish church
Title from his benefice of Rath [not identified], Armagh diocese.
183. TANNERE, Walter (Ardmore)
Acolyte 23 Sept. 1385 Winchester; Farnham Castle Wykeham, p. 309
chapel
184. THATH, Thomas (Kildare)
Acolyte 18 Sept. 1424 London; no place given J. Kempe, f. I96r
185. THOMSON, George (Kildare)
Acolyte 10 Apr. 1501 London; St Paul's Cathedral Savage, f. 15V
186. TUTE, Richard (Meath)
Acolyte 29 Sept. 1472 Lincoln; Banbury prebendal Rotherham, f. 135V church
Title as vicar of Athboy parish church, County Meath.
187. TUTTON, Robert (Dublin) Priest 22 Sept. 1481 Lincoln; Banbury prebendal Rotherham, f. 3r
church
Clifford, f. 7or
Ibid., f. 71T
Ibid., f. 72r
Ibid., f. 73r
6$ B.R.U.O., p. 2219 gives details of his career. He became archbishop of Armagh.
36
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
188. TWYE/TWYGE, John (Ossory) Subdeacon 23 Feb. 1521 London; Elsing Spital Hospital Fitzjames, f. i8iv
Deacon 16 Mar. 1521 London; Holy Trinity Hospital Ibid., f. i82r
Priest 30 Mar. 1521 London; St Thomas of Aeon Ibid., f. 182V
Hospital Title from Bermondsey Cluniac Abbey, Surrey.
189. USEWERTH, Gilbert de (Dublin) Subdeacon 16 Dec. 1351 Lincoln; Lafiford prebendal
church
Title from Torksey Augustinian priory, Lincolnshire.
190. VENDENALE, Nicholas de (Meath) Priest 17 Dec. 1373 Coventry and Lichfield;
Colwich prebendal church
Title from his prebend in St Patrick's Cathedral, Dublin.
191. WALEYS, Thomas66 of Momdessel (Cashel) Subdeacon 18 Dec. 1361 London; St Thomas of Aeon
Deacon 12 Mar. 1362 London; Franciscan church
Priest 2 Apr. 1362 London; Franciscan church
Title from Tandridge Augustinian priory, Surrey.
Gynwell, f. 55V
Stretton, p. 278
Sudbury, p. 2
Ibid., p. 4
Ibid., p. 5
192. WALITH/WALYCH/WALYSSH, John (Ferns)
Acolyte 24 Sept. 1407 Ely; Downham manor chapel Fordham, f. 246r
Ely; Downham manor chapel Fordham, f. 246V
Ely; Downham manor chapel Fordham, f. 246V
Ely; no place given Fordham, f. 247r
Subdeacon 17 Dec. 1407
Deacon 10 Mar. 1408
Priest 9 June 1408 Title from Bungay Benedictine nunnery, Norfolk.
193. WALLENSIS, John/Jacob (Cashel) Subdeacon 3 Mar. 1352 Cheltenham parish church Trillek, p. 572 Priest 7 Apr. 1352 Hereford; Hereford Cathedral Ibid., p. 580 Title from Master Jacob de Birmyngham, canon of Ferns Cathedral approbatum per dominum'.
194. WALSH/WALSSHE, John (Meath) Acolyte 25 Feb. 1363 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 14 Deacon 18 Mar. 1363 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 17
66 Thorns Wallys, chaplain, is listed as among the 1394 exemptions.
37
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
WALSH/WALSSHE, John (Meath) (cont'd) Priest i Apr. 1363 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 17 No title given for deaconate; Haliwell Augustinian nunnery London for the
priesthood.
195. WALSSHE, Richard (Kildare) Deacon 22 Sept. 1425 Canterbury; Higham Ferrers Chichele, p. 372 Title from Graiguenamanagh Abbey, Co. Kilkenny.
196. WALSH, William alias MORE (Cloyne) Subdeacon 22 Sept. 1408 Salisbury; Potterne manor Hallum, no. 1030
chapel Deacon 22 Dec. 1408 Salisbury; Sherborne Abbey Ibid., no. 1031 Priest 2 Mar. 1409 Exeter; Crediton Stafford (Exon), p. 466
College, Devon
Title from Hospital of St John the Baptist, Bridgewater.
197. WARREHAM, Robert (Limerick) Deacon 17 Feb. 1380 Coventry and Lichfield;
Colewich prebendal church
Priest 10 Mar. 1380 Coventry and Lichfield; Colewich prebendal church
Title from Henry Berkeley, Lord of Balicahan.
198. WARYN, Andrew (Armagh) Priest 24 Sept. 1362 London; Chelmesford parish
church
Title from St Frideswide's Augustinian priory, Oxford.
199. WEYFFORD, John de (Ferns) Priest 17 Mar. 1406 Salisbury; Shirburn conventual Mitford, f. 178V
church
Title from William Poulet, 'domiselli'.
200. WHITE/WITHE/WHITHE, John (Meath) Subdeacon 12 June 1367 London; Hadham chapel Sudbury, p. 50
Deacon 18 Sept. 1367 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 52 Priest 18 Dec. 1367 London; Great Hadham parish Ibid., p. 53
church
Title from six marks yearly rent in town of Wik by Oxford/Title from six marks
yearly rent from land of John Wike, lord of Wike and John Gibbos, burgess of
Oxford.
Stretton, p. 348
Ibid., p. 351
Sudbury, p. 12
S8
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
201. WHITE, Richard/Nicholas (Armagh) Deacon 21 Sept. 1392 Hereford; Churcham church Trefnant, p. 202
Priest 1 Mar. 1393 Worcester; Alvechurch church Wakefield, p. 220
Title from John Dovedale.
202. WHITE/WHYTE/WITHE/WHITHE, Thomas (Dublin)
Acolyte 20 Sept. 1365 London; St Paul's Cathedral Sudbury, p. 35 Subdeacon 28 Feb. 1366 London; St Pauls Cathedral Ibid., p. 38 Deacon 4 Apr. 1366 London; St Paul's Cathedral Ibid., p. 42 Priest 19 Sept. 1366 London; Wytham parish church Ibid., p. 44 Title from St Mary de Pre Benedictine nunnery, Hertfordshire.
203. WHITE, Thomas (Armagh) Deacon 21 Sept. 1420 Salisbury; Sonning parish Chaundler, f. 37r
church
Priest 21 Dec. 1420 Bath and Wells; Wells, Bubwith, II, p. 345 St Cuthbert
Title from the archdeacon of Dublin, no further details.
204. WHITE, William (Meath) Deacon 12 Mar. 1435 Bath and Wells; Ilminster Stafford, II, p. 346
church
Priest 2 Apr. 1435 Bath and Wells; Bath Cathedral Ibid., p. 348 Title from Bylleswyk Priory, Worcestershire.
205. WHITE, William (Kildare) Deacon 18 Apr. 1489 London; St Paul's Cathedral T. Kempe, f. 226V
Priest 13 June 1489 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. 227r Title from his own patrimony of five marks per annum.
206. WHITEHEDE/WHITEHENED, John67 (Armagh) Acolyte 11 Mar. 1391 London; Stepney manor Braybrooke, f. 25V
chapel Subdeacon 11 Mar. 1391 London; Stepney manor chapel Ibid., f. 25V Priest 7 June 1392 London; Paul's Wharf church Ibid., f. 3or Title from his benefice of Stabanan, County Louth.
207. WHITSIDE/WHITSYD/WYTESYDE, Christopher (Meath) ist Tonsure 23 Sept 1441 London; Chelmesford parish Gilbert, f. 165t
church
6j See B.R.U.O., p. 2037 for his career. Master John Whitehede is listed among the 1394 exemptions and in May 1394 was granted permission to remain at Oxford for the following ten years.
39
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
WHITSIDE/WHITSYD/WYTESYDE, Christopher (Meath) (cont'd)
Acolyte 23 Sept. 1441 London; Chelmesford parish Ibid., f. i65r church
Deacon 7 Mar. 1444 London; St Paul's Cathedral Ibid., f. iju Priest 28 Mar. 1444 London; Elsing Spital Priory Ibid., f. 171 v
Title from Holy Trinity Augustinian priory, London.
208. WHYTE, John (Meath) Priest 23 Dec. 1441 London; Hadham parish church Gilbert, f. 165V Title from Blythburgh Augustinian priory, Suffolk.
209. WHYTE/WHYTE, Stephen68 (Meath) Subdeacon 20 Feb. 1445 Bath and Wells; Dogmersfield Beckington, p. 471
episcopal palace Priest 27 Mar. 1445 London episcopal palace Gilbert, f. 175t Title from the Hospital of St John the Baptist, Oxford.
WONSY, Nicholas see WYNSY (no. 215)
210. WILLIAM, John son of (Kildare) Priest 22 Sept. 1375 Coventry and Lichfield; Stretton, p. 301
Colwich prebendal church
Title from a benefice in the diocese of Kildare, but no details are given.
211. WODEMAN, Simon, 'in molari', Armagh diocese (Armagh) Priest 10 Mar. 1408 No details Clifford, f. 38r Title from Minster in Sheppey Augustinian nunnery, Kent.
212. WYLETT/WYLLES, Thomas (Meath) Subdeacon 23 Feb. 1521 London; St Mary within Fitzjames, f. i8iv
Cripplegate Hospital Deacon 16 Mar. 1521 London; Holy Trinity Aldgate Ibid., f. i82r Priest 30 Mar. 1521 London; St Thomas of Aeon Ibid., f. 182V
Hospital Title from Burnham Augustinian nunnery, Buckinghamshire.
213. WYMBORNE, Stephen69 (Armagh)
Acolyte 24 Sept. 1362 London; Chelmesford parish Sudbury, p. 10
church
68 B.R.U.O., p. 2036, but no further details of his career there. 69 A man called Stephen de
Wymborne, described as of London diocese, was subsequently ordained subdeacon to the title of the
royal free chapel of St George at Windsor, Sudbury, p. 13.
40
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
214. WYNS, William de (Cork and Cloyne) Subdeacon 29 Sept. 1452 Exeter; Chudleigh parish church Lacy, p. 242
Deacon 23 Dec. 1452 Exeter; Chudleigh parish church Ibid., p. 243 Priest 24 Feb. 1452 Exeter; Chudleigh parish church Ibid., p. 244 Title from Tomes Benedictine priory, Devonshire.
215. WYNSY/WONSY, Nicholas70 (Ossory)
Acolyte 14 Mar. 1394 Worcester; Worcester
Cathedral
Subdeacon 14 Mar. 1394 Worcester; Worcester
Cathedral
Title from St Bartholomew's Hospital, Gloucester.
216. YONG, John (Dublin) Subdeacon 18 Dec. 1506 London; Fulham parish church Fitzjames, f. I9r
Deacon 20 Feb. 1507 London; Fulham parish church Fitzjames, f. 19V Priest 27 Feb. 1507 London; Fulham parish church Fitzjames, f. 2or
Title from St Thomas' Augustinian Abbey, Dublin.
217. YONG, Richard (Dublin)
Acolyte 24 Feb. 1431 London; St Paul's Cathedral Gray, f. i3r Priest 20 Sep 1432 Lincoln; Huntingdon church Gray, f 2o8r
Title from Holy Trinity Augustinian priory, Dublin.
Section 2: Secular clergy exempted from late-medieval absentee acts
The 1390s saw the most forceful attempt by the government of England to
enforce legislation against absentees. Indeed, from the mid-century, successive
governments had attempted to reduce the level of absenteeism. In 1394, prior to
his first expedition to Ireland, Richard II ordered that all Irish-born living in
England were to return home by the following autumn.71 Despite the apparent
stringency of these measures, it was
possible to
gain exemptions on payment of
a fee to the exchequer. This applied to clerics as well as to
lay men and women.
The following material has been extracted from the printed patent rolls to
provide a picture of the Irish clergy, beneficed and unbeneficed, who sought to
remain in England. Members of the Irish-born secular clergy who were granted
protections to remain in England from 1391 onwards are listed. They paid 6s 8d
for the privilege,
unless another sum is given. Those who can be traced in
the episcopal ordination lists (and are therefore listed in Section 1 above) are
marked with an asterisk and shown in bold type.
Wake field, p. 221
Ibid.
70 Nicholas Wonsy, chaplain, is listed among the 1394 exemptions. 71 See A new history of Ireland, ii:
Medieval Ireland (Oxford, 1987), pp 526-7.
41
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
Calendar of patent rolls, i391-6 (pp 4 si-6$\ 468?9) Nicholas Archer, chaplain Thomas de Assheburn, chaplain for 13s 4d Patrick de Assheburn, chaplain for 13s 4d
Thomas Athelard, clerk72
Richard Bablak, clerk
Nicholas Barry, chaplain John Bateman, chaplain
Thomas Bateman, chaplain
John Belyng, chaplain Walter Berford, parson of Wodelond73
Richard Bolitere, chaplain74 Thomas Boys chaplain
William Brampton, chaplain *Adam Brekespere, chaplain
Philip Brian of Wylton, chaplain Robert Bride, chaplain * Emery Brode, vicar of Stokebury for 10s75
John Broune, chaplain of the parish church of Bekkele76
Thomas Brymyam, chaplain * Adam Calf of Ireland, chaplain
Walter Caperich, vicar of Oterton 13s 4d77 William Cardyf, clerk * Henry Charer, clerk 6s 8d
William Clere, chaplain John Clerk, chaplain John Clifford, chaplain John Clynton, chaplain7
David Cod, chaplain William Cod, parson of Stokelynch Otesyser 10s79
Bartholomew Cor, chaplain Thomas Cordon, chaplain Master Thomas Corke * Thomas Coupeland, chaplain80 William Crispyn alias William atte Legh, chaplain
72. He may be the man who was vicar of Don?bate in 1376 and proctor from the diocese of Dublin to
England in 1375. 73 Either Woodland chapel in the Devon parish of Ippleden or Wodlands chapel in
the Kent parish of Wrotham. 74 This may be the same man as Richard Botiller of Stevyngton, clerk,
who obtained a further exemption in 1413 (see Section 2). 75 Stockbury parish, Kent. 'Emeric, vicar of
Stockbury' is recorded as having died in 1416, Register Chichele, I, p. 141. 76 Probably Beckley, Oxford
shire, 77 Otterton parish, Devon. 78 John Clynton, priest of diocese of Armagh, is given an induit to
choose a plenary confessor, Calendar of papal letters, v, p. 231. 79 Stocklynch Ottersey parish, Somerset.
80 Thomas Coupland was presented to the chantry of St Bride in London by bishop Sudbury in
February 1365, Sudbury, I, p. 244.
42
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
William Crosby, chaplain Richard Crosseby, vicar of Seford, Co Sussex81
John Dene, chaplain John Denne, chaplain * John Deveros, clerk of Ireland82
Thomas Dexcestre, chaplain
Hugh Duke, chaplain John Dunne, chaplain Richard Edward, chaplain Nicholas Esmond, chaplain ios
Miles Faunt, chaplain
Philip Faunt, chaplain Peter de la Felde, clerk ios
John Feyth, chaplain, 20s
Robert FitzElys, chaplain * Patrick FitzGerod, chaplain James FitzHugh, parson of Okestede, Surrey, 20s83
David Gasse, chaplain Gilbert, parish priest of Alhalowkirk, Derbyshire84
William Gilberd of Southerst, chaplain Robert Gyflfard, chaplain Richard Harald, chaplain David Herberd, chaplain
Stephen Hereford, chaplain Richard Hereford of Hulferon, chaplain Robert Hogan, chaplain for 10s
Hugh Hore, chaplain William Howell, chaplain Richard Ive, chaplain John Judde, chaplain
Adam Kantwell, chaplain85 John Kantewell, chaplain86
Adam Kas of Ireland, chaplain Thomas Kele, clerk of the parish church of Frome Episcopi87 Ralph Kelley of Coventry, chaplain
8i Seaford parish, Sussex. Richard Crosby, vicar of Burpham, Sussex was subsequently involved in a
dispute with a neighbouring vicar of Amberley over the jurisdiction of the town of Peperyng, Calendar of
papal letters, p. 369. 82 Deveros was a fellow of Corpus Christi College, Cambridge, and an anti
Wycliffe theologian. His career is described in B.R.U.C., p. 186; there is no evidence that he ever
returned to Ireland. 83 Oxted parish, Surrey. FitzHugh, who had been rector of East Hately in
Cambridgeshire, exchanged that benefice on 23 October 1391 for Oxted. See Wykehams register, ed. T. F.
Kirby (2 vols, Hampshire Record Society, 1896-9), ii, p. 176; he subsequently exchanged Oxted for
Caerlon parish in Llandaf diocese in 1398, ibid., p. 216. 84 Possibly the parish church of Derby All
Saints. 85 A man of this name was chaplain at New College Oxford in 1386, vacant by September 1391, B.R.U.O., p. 351. 86 New College chaplain in September 1386, vacant by September 1390, B.R.U.O.,
p. 351. 87 Bishops Frome parish, Herefordshire.
43
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
John Kyltale, parson of Padworth for ios
William Lang, chaplain * Thomas Lawless, chapain
William Laweles, chaplain Willliam Marchai, chaplain
John Marchall, chaplain * Simon Marchall, vicar of Nattyngdon, diocese of Canterbury
9
William Marchall, chaplain of Ireland90
John Maundervle, chaplain Master Michael Meliour, parson of Chykewll, Essex for 10s91
Henry Milton, parson of Pycheford 20s92
Henry Mole, chaplain
Hugh Mole, chaplain Richard Montayne, vicar of Ambresdon, Oxford 10s93
David Neel, chaplain
Henry Nongle, vicar of Launden, Buckingham 13s 4d94 Thomas Nongle, chaplain Robert Norreys, vicar of Stonhous, Co. Gloucester95
John Notteys, parson St Clements without East Gate, Oxford9
Henry Oberan, chaplain * John Odyskyn alias Skryveyn, parson of St Owens Hereford, 100s97
William Ogan, chaplain John Pagge, clerk
* Thomas Palmer, chaplain
John Pernont of More, chaplain Robert Perpoun, chaplain
Maurice P=etit of Rocheford, chaplain John Piers, chaplain
Thomas Porter, chaplain
John Portys, chaplain * Henry Proude, parson of Chauton, 2 marks98
John Quyntyn, clerk
Richard Rede, chaplain John Robynet, vicar of Westwelles 20s"
* Geoffrey Roche, parson of More by Stanlake100
Richard Roche, clerk
Hugh Roches, vicar of Emeshete 10s101
88 Padworth parish, Berkshire. See The register of Robert Hallum, bishop of Salisbury, 1407?1417, ed. J. M.
Horn (Canterbury and York, 1982); p. 16 records his resignation in 1409. 89 Nackington parish, Kent.
90 This may be the same man as the William Marchall, chaplain, who obtained further exemption in
1413 (see Section 2). 91 Chigwell parish, Essex. 92 Pitchford parish, Shropshire. 93 Ambrosden
parish, Oxfordshire. 94 Lavendon parish, Buckinghamshire. 95 Stonehouse parish, Gloucestershire.
96 Oxford St Clement parish. 97 Hereford, St Owen parish. 98 Chawton parish, Hampshire. *)() Westwell parish, Kent. 100 More by Stanlake is unidentified. 101 Empshott parish, Hampshire.
44
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
William Roudtre, chaplain Nicholas Rys, chaplain
William Rys, chaplain John Sampson, chaplain102
John Sampson, master of the schools of the King's free chapel of St Martin
Le Grand, London
William Scotoc, vicar of Buyrley 10s103
John Sexell, chaplain * Peter Smyth, chaplain John Smythe, chaplain
*John Stakboll, chaplain *John Stakeboll, chaplain Adam Stakepol, clerk for 20s
Robert Standard, chaplain Robert Stevens, chaplain
Geoffrey Stone, chaplain Patrick Swayn, parson of Farnburgh 13s 4a104 Thomas Syggyn, chaplain Master John Taillour, professor of theology for 20s
William de Tynbegh, chaplain William Tyrell, chaplain for 40s Thomas Wallys, chaplain 10s
David Walsh of Bristol, chaplain John Walsh, parson of Exton 20s
Clement Walsshe, parson Staunton by Cros, 13s 4dIO$
Peter Watir, parson of All Saints, Canterbury 13s 4d106 William Wattes, chaplain
John Whitby, chaplain William White, clerk * Master John Whitehede, clerk 20s107
David Whyte, chaplain * Nicholas Wonsy, chaplain John Wotton, vicar of Frendesbury, Rochester diocese for 10s108
David Wygmour, chaplain William Yonge, chaplain
I02, This may be the John Sampson of Bristol, chaplain, who obtained a further exemption in 1430,
although the length of time between the grants makes it unlikely (see Section 2). 103 Perhaps Burley
parish in the New Forest, Hampshire, but there are also parishes of the same name in Rutland and
Shropshire. 104 Farnborough parish, Berkshire. 105 Not listed in the biographical registers of either
Oxford or Cambridge universities. 106 Not identified: there are a number of parishes called Staunton
in various parts of England. 107 Calendar of papal registers, 1391?5, pp 417, 451. John Whitehead, parson of Strabanan, is granted permission to stay at the schools in Oxford for the succeeding ten years. For his
career, see B.R.U.O., p. 2037. 108 Frindsbury parish, Kent.
45
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
Five members of the regular clergy are also listed in these exemption lists:
William Penbrok, chaplain, brother of the Hospital of St Marys, Stroud109
Fr William Leche of the order of Holy Cross
Brother Thomas Broun, monk of Rochester Priory110
Fr John Pole, Dominican friar
Simon Lynam, preceptor of the [Hospital of ] St Wolstan, Worcester111
Calendar of patent rolls, 1413?16
1413 (pp 122-3, 125)
John Bathe,112 clerk, for 1 mark
Richard Botiller of Stevyngton, clerk, for Vi mark
Henry Crane, clerk, for Vi mark
John Curteyse, chaplain, for 10s
Stephen Dyer, chaplain, for 10s
Nicholas Elloun alias Ellun, chaplain, for 6s 8d.
John Fargan, chaplain, for 6s 8d
William Marchall, chaplain, for V2 mark
Robert Orum, chaplain for 6s 8d.
John Tobyn, clerk for Vi mark
6 April 141$ (p. 296) Richard Clyfford, chaplain, for V2 mark
Calendar of patent rolls, 1416?22
10 May 141 j (p. 112)
John Signate, chaplain of chantry of Syredeston, County Somerset, born in
Ireland, to dwell for life m England, 20s
Calendar of patent rolls, 1430 (pp 64?$) David Bysset, chaplain 13s 4d
John Caudebek, chaplain, born in Cromyth 20s
William Cumberford of Newecherche, chaplain, 13s 4d
I09 This Benedictine hospital had been founded for the reception of poor travellers and the relief of
other indigent persons, D. Knowles and R. N. Hadcock, Medieval religious houses, England and Wales
(London, 2nd edn, 1971), p. 395. no Broun first appears at Rochester Cathedral priory in 1384. His
career is described in Joan Greatrex, Biographical register of the English cathedral priories of the province of
Canterbury c. 1066?1540 (Oxford, 1997), p. 594, where, however, it is not noted that he was of Irish
origin, in A hospital under Augustinian rule, see Knowles, Medieval religious houses, p. 406. 112 A man
of this name was a scholar at Oxford in 1417, when he was accused of assaulting an Oxford townsman,
B.RU.O.,p. 131.
46
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
John Donnan, chaplain i mark
Patrick Gherott, chaplain 13s 4d
John Kenrath, chaplain, 13s 4d David Kyrnban, chaplain John Nangle, chaplain 30s
William Regan, chaplain, 13s 4d
John Sampson of Bristol, chaplain 20s
John Syda, chaplain, born in Cork 20s
John Thunder of Wodecherche, chaplain, 13s 4d
Calendar of patent rolls, 1436?41 (pp 281?2)
David Crynan,"3 chaplain, Vi mark
William Felde, chaplain, 1 mark
Dennis Kylmore, chaplain, 13s 4d William Morrey, chaplain, 13s 4d Nicholas Moryn of Wappendham, County Northampton, chaplain, 1 mark
John Rever of Maghfield, County Sussex, chaplain, 1 mark
Philip Trayn, chaplain, 1 mark
Nicholas Waddyne, chaplain, 1 mark
London, BRO., E17911*
A handful of Irish clerics are recorded in the lists of aliens being taxed in 1440:
E179/108/113 Essex Henry Ireshman, in Rochford, Irish, chaplain of Rochford
E179/124/107 Kent Nicholas Irishman, chaplain of Canterbury
E179/196/100 Wiltshire Ferrarus Irishman, chaplain Lacock Wiltshire, 6d
E179/144/42 London Patrick Ireland, 6d, chaplain of Farringdon within
113 Presumably the same man as David Kyrnban, also listed above for the year 1430. 114 I am grateful to J. L. Bolton for providing me with this material. For a discussion of Irishmen in alien taxation
records, see J. L. Bolton, 'Irish migration to England in the late middle ages: the evidence of 1394 and
1440' in Irish Historical Studies xxxii, 125 (2000), pp 1-21.
47
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
Appendix I
The following episcopal registers, printed and manuscript, provided evidence
of Irish ordinands and candidates for orders. All printed lists for the period 1350-1500 were searched in addition to all the manuscript registers for the same
period for the dioceses of London, Canterbury, Ely, London and Winchester.
Arundel
Arundel (Ely)
Barons
Beaufort
Beckington
Bourgchier
Brantingham
Braybrooke Bubwith
Charlton
Chaundler
Chichele
Clifford
Clifford
Courtenay
St Davids
Edington
Fitzjames Fordham
Gilbert
Gilbert
Gray
Lambeth Palace, Register of Thomas Arundel, vol. 1 & II
Cambridge University Library, EDR G/1/2: Register of
Thomas Arundel
London Guildhall Library, MS 9531/8, Register of Bishop William Barons
Lincolnshire Archives Office, Episcopal Register 13, Henry Beaufort
The register of Thomas Bekynton, bishop of Bath and Wells, ed.
H. C. Maxwell-Lyte (Somerset Record Society 50, 1935)
Registrum Thome Bourgchier, Cantuariensis archiepiscopi, ed.
F. R. H. Du Boulay (Canterbury and York Society 54, 1957) The register of Thomas de Brantyngham, bishop of Exeter, ed. F. C. Hingeston-Randolph (London and Exeter, 1901, 1906) London Guildhall Library, MS 9531/1 The register of Nicholas Bubwith, bishop of Bath and Wells, ed.
T. S. Holmes (Somerset Record Society 30, 1914)
Registrum Ludowici de Charltone, episcopi Herefordensis, ed.
J. H. Parry (Canterbury and York Society 14, 1914) Wiltshire Record Office, Register of John Chaundler
The register of Henry Chichele, archbishop of Canterbury, ed. E. E Jacob (Canterbury and York Society 45, 1943), vol. iv
London Guildhall Library MS 9531/4 The register of Richard Clifford, bishop of Worcester 1401?140 j, ed. W. E. L. Smith (Pontifical Institution, Toronto, 1976) Lambeth Palace, Register of William Courtenay The episcopal registers of the diocese of St Davids, ijp/~iji8, ed. R. E Isaacson (3 vols, Cymmrodorion Record Series 6,
1917-20)
The register of William Edington (Hampshire Record Office) London Guildhall Library, MS 9531/8-9
Cambridge University Library, EDR G/1/3: Register of John Fordham
London Guildhall Library, MS 9531/6
Registrum ]oh annis Gilbert, episcopi Herefordensis, ed. J. H.
Parry (Canterbury and York Society 18, 1915) London Guildhall Library, MS 9531/5
48
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IRISH CLERGY IN ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES
Gynwell Lincoln Record Office, Episcopal Register IXD
Hallum Wiltshire Record Office, Register of Robert Hallum
Hallum The register of Robert Hallum, bishop of Salisbury, 1407?1417, ed.
J. M. Horn (Torquay, 1982) Hill London Guildhall Library, MS 9531/8
J. Kempe London Guildhall Library, MS 9531/4 T. Kempe London Guildhall Library, MS 9531/7
Lacy (Hrf) Registrum Edmundi Lacy, episcopi Herefordensis, ed. A. T
Bannister (Canterbury and York Society 22, 1918)
Lacy The register of Edmund Lacy, bishop of Exeter, ed. G. R. Dunstan
(Canterbury and York Society 66, 1972)
Langham Registrum Simonis Langham, Cantuariensis archiepiscopi, ed.
A. C. Wood (Canterbury and York Society 53, 1956) Lonvac 2 London Guildhall Library, MS 9531/8, sede vacante register 1501
Mascall Registrum Roberti Mast'all, episcopi Herefordensis, ed. J. H. Parry
(Canterbury and York Society 21, 1917) Mitford Wiltshire Record Office, Register of Richard Mitford
Morton The register of John Morton, archbishop of Canterbury, i486?1500
(Canterbury and York Society 78, 1991), vol. 2
Rotherham Lincoln Record Office, Episcopal Register XIX
Russell Lincoln Record Office, Episcopal Register XXII
Savage London Guildhall Library, MS 9531/8 Stafford Lambeth Palace, Register of John Stafford
Stafford The register of John Stafford, bishop of Bath and Wells, ed. T. S.
Holmes (Somerset Record Society 32, 1916)
Stafford (Exon) The register of Edmund Stafford, ed. F. C.Hingeston-Randolph (London 1886)
Stretton The registers or act books of the bishops of Coventry and Lichfield, Book $ (being the second register of Bishop Robert de
Stretton), ed. R. A. Wilson (William Salt Archaeological
Society, 8, 1905)
Sudbury Lambeth Palace, Register of Simon Sudbury
Sudbury Registrum Simonis de Sudburia, di?cesis Londoniensis, ed. R. C.
Fowler and C. Jenkins (Canterbury and York Society 38, 1938)
Trefnant Registrum Johannis Trefnant, episcopi Herefordensis, ed. W. W.
Capes (Canterbury and York Society 20, 1916) Trillek Registrum Johannis de Trillek, episcopi Herefordensis, ed. J. H.
Parry (Canterbury and York Society 8, 1912) Tunstall London Guildhall Library, MS 9531/10
Wakefield A calendar of the register of Henry Wakefield, ed. W. P. Marett
(Worcestershire Historical Society 7, 1972)
Waynflete Hampshire Record Office, Ai/13, 14
Whittlesey Lambeth Palace, Register of William Whittlesey
49
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ARCHIVIUM HIBERNICUM
Winchelsey Registrum Roberti Winchelsey Cantuariensis Archiepiscopi, ed.
R. Graham (2 vols, Canterbury and York Society 51, 52, 1952-6) Woodlock Registrum Henrici Woodlock, di?cesis Wintoniensis, 1303-16, ed.
A. W. Goodman (2 vols, Canterbury and York Society, 43-4,
1940-1)
Wore, sede vacante Register of the diocese of Worcester during the vacancy of the see, 1301-1433, ed. John W. Willis-Bund (Worcestershire
Historical Society, 1897)
Wykham Wykeham s register, ed. T. F. Kirby (Hampshire Record Society 1896)
50
This content downloaded from 185.2.32.109 on Thu, 12 Jun 2014 16:55:59 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions