· Materialet e përdorura për këtë pajisje që kanë simbolin janë të riciklueshme. 2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 2 7 6 3 4 5 1 1 Raftet e ruajtjes 2 Rregullatori i temperaturës

................................................ .............................................

www.preciz.hu

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. FUNKSIONIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. PËRDORIMI I PARË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. SI TË VEPROJMË NËSE… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. INSTALIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. ZHURMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. TË DHËNA TEKNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ME JU NË MENDJEFaleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vetedekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt ështëprojektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt seçdo herë do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si dhe përshërbimin:www.electrolux.com

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:www.electrolux.com/productregistration

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËTRekomandojmë përdorimin e pjesëve origjinale të këmbimit.Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme.Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serisë.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin.

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

2 www.electrolux.comwww.preciz.hu

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

Në interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen,lexoni me kujdes këtë manual tëpërdoruesit, duke përfshirë këshillat dheparalajmërimet. Për të shmangur gabimedhe aksidente të panevojshme, është erëndësishme që të gjithë personat që dotë përdorin këtë pajisje, të njohin mirëmënyrën e përdorimit dhe veçoritë esigurisë. Ruajini këto udhëzime dhesigurohuni që t'i bashkëngjiten pajisjes nërast se do ta falni apo do ta shisni atë, nëmënyrë që kushdo që do ta përdorë gjatëjetëgjatësisë së saj, të jetë i mirinformuarpër përdorimin e pajisjes dhe sigurinë ndajsaj.Për sigurinë e jetës dhe pronës, zbatojinimasat paraprake të udhëzimeve tëpërdorimit, pasi prodhuesi nuk mbanpërgjegjësi për dëmtime të shkaktuaranga pakujdesia.

1.1 Siguria e fëmijëve dhepersonave me probleme

• Kjo pajisje nuk është përshtatur përpërdorim nga personat (përfshirëfëmijët) me aftësi të kufizuara fizike,ndjesore apo mendore, ose memungesë përvoje dhe njohurish, për sakohë nuk janë të mbikëqyrur apo janëudhëzuar si të përdorin pajisjen nga njënjeri përgjegjës për sigurinë e tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'usiguruar që nuk luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e paketimitlarg fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.

• Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni spinënnga priza, pritni kabllon e ushqimit (samë pranë pajisjes sa të mundeni) dhehiqni derën për të parandaluar fëmijëtqë luajnë të pësojnë ndonjë goditjeelektrike apo të mbyllen vetë brenda.

• Nëse kjo pajisje që përmban bravamagnetike të derës do të vendoset nëvend të një pajisjeje të vjetër me bravënë trajtë suste (shul) mbi derë apo mbikapak, sigurohuni që ta shkatërroni atëbravë përpara se të hidhni pajisjen evjetër. Kjo do të parandalojë që pajisjatë kthehet në rrezik vdekjeje për fëmijët.

1.2 Siguria e përgjithshme

PARALAJMËRIM

Mbajini hapjet e ventilimit në karkasën epajisjes or në strukturën e ndërtuar, papengesa.• Pajisja është ndërtuar për të mbajtur

ushqimet dhe/ose pijet në shtëpi, siçshpjegohet në këtë broshurëudhëzuese.

• Mos përdorni asnjë pajisje mekanikeapo mjete artificiale për të përshpejtuarshkrirjen e akullit.

• Mos përdorni pajisje të tjera elektrike (simakinë akulloresh) brenda pajisjeveftohëse, për sa kohë që nuk janëpërshtatur për këtë nga prodhuesi.

• Mos e dëmtoni qarkun e lëndësftohëse.

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) qëndodhet në qarkun ftohës të pajisjes,është një gaz natyror me një nivel tëlartë pajtueshmërie me ambientin, porqë është gjithsesi i ndezshëm.

Gjatë transportimit dhe instalimit tëpajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesëte qarkut ftohtës të mos dëmtohet.

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:– shmangni flakët e hapura dhe

burimet ndezëse– ajrosni tërësisht dhomën në të cilën

ndodhet pajisja• Është e rrezikshme të ndryshoni

specifikimet apo të përpiqeni tamodifikoni këtë produkt në çdo mënyrëtë mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuarnë kabllo mund të shkaktojë qark tëshkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike.

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personeli i kualifikuar ishërbimit për të shmangurrreziqet.

1. Kablloja e ushqimit nuk duhet tëzgjatet.

SHQIP 3www.preciz.hu

2. Sigurohuni që spina nuk ështështypur apo dëmtuar nga pjesa epasme e pajisjes. Një prizë eshtypur apo e dëmtuar mund tëmbinxehet e mund të shkaktojëzjarr.

3. Sigurohuni që priza e pajisjes të jetëlehtësisht e arritshme.

4. Mos e tërhiqni prizën nga kablloja.5. Nëse priza e ushqimit është e liruar,

mos futni në të spinën e ushqimit.Ka rrezik goditjeje elektrike osezjarri.

6. Nuk duhet ta vini në punë pajisjenpa kapakun e llambës (nëse ka) sëbrendshme.

• Kjo pajisje është e rëndë. Bëni kujdeskur e lëvizni atë.

• Mos hiqni e mos prekni sende ngadhomëza e ngrirjes nëse i keni duart tënjoma, pasi kjo mund të shkaktojëdëmtim të lëkurës ose djegie tëshkaktuara nga bryma/ngrirësi.

• Shmangni ekspozim të gjatë të pajisjesnë dritën e drejtpërdrejtë të diellit.

• Llambat (nëse ka) e përdorura në këtëpajisje janë llamba të posaçme tëzgjedhura vetëm për pajisje shtëpiake.Ato nuk janë të përshtatshme për t'upërdorur për ndriçim dhome.

1.3 Përdorimi i përditshëm

• Mos vendosni enë të nxehta mbi pjesëtplastike të pajisjes.

• Mos ruani brenda në pajisje gaz dhelëng të ndezshëm, pasi këto mund tëshpërthejnë.

• Këshillat e prodhuesit të pajisjes përruajtjen e ushqimeve, duhet t'i ndiqnime përpikëri. Shikoni udhëzimetpërkatëse.

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, fikeni atë dhe hiqeni nga priza.

• Mos e pastroni pajisjen me objektemetalike.

• Kontrolloni rregullisht sistemin kullues tëfrigoriferit nëse ka mbetur në të ujë ishkrirë. Nëse është e nevojshme,pastroni tubin e kullimit. Nëse tubi i

kullimit është i bllokuar, uji do tëmblidhet në fundin e pajisjes.

1.5 Instalimi

Për lidhjet elektrike ndiqni mekujdes udhëzimet e dhëna nëparagrafët e veçantë.

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloninëse ka dëmtime. Mos e lidhni pajisjennëse ajo është e dëmtuar. Raportonimenjëherë dëmtimet e mundshme nëvendin ku keni blerë pajisjen. Në këtërast, ruajeni paketimin.

• Është e këshillueshme të prisni tëpaktën katër orë përpara se të lidhnipajisjen, për t'i lejuar vajit të rrjedhë nëkompresor.

• Rrotull pajisja duhet të ketë njëqarkullim të mjaftueshëm të ajrit, pasimungesa e tij do të shkaktontembinxehje. Për të arritur ventilim tëmjaftueshëm, ndiqni udhëzimetpërkatëse për instalimin.

• Aty ku është e mundur, pjesa e pasmee produktit duhet të vendoset pas muritpër të shmangur prekjen ose kapjen epjesëve të nxehta (kompresorit,kondensatorit), e për të shmangurdjegie të mundshme.

• Pajisja nuk duhet vendosur pranëradiatorëve apo sobave.

• Sigurohuni që spina të jetë e arritshmepas montimit të pajisjes.

• Lidheni vetëm me ujë të pijshëm (Nësenuk parashikohet lidhja me ujin).

1.6 Shërbimi

• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshmepër instalimin e kësaj pajisjeje, duhetkryer nga një elektriçist i kualifikuar osenga një person i aftë.

• Shërbimi i këtij produkti duhet të kryhetnga një Qendër e autorizuar Shërbimi,si dhe duhen përdorur vetëm pjesëkëmbimi origjinale.

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

Kjo pajisje nuk përmban gazra qëmund të dëmtojnë shtresën eozonit në qarkun e ftohësit apo nëmaterialet izoluese. Pajisja nukduhet të hidhet së bashku me


plehrat e tjera të qytetit. Shkumaizoluese përmban gazra tëndezshëm: pajisja duhet të hidhetnë përputhje me rregullat ezbatueshme të vendosura ngaautoritetet tuaja lokale. Shmangni

dëmtime në njësinë ftohëse,veçanërisht në pjesën e pasmepranë shkëmbyesit të nxehtësisë.Materialet e përdorura për këtëpajisje që kanë simbolin janë tëriciklueshme.

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

2

67

3 4

5

1

1 Raftet e ruajtjes

2 Rregullatori i temperaturës dhendriçimi i brendshëm

3 Dhomëza me kapak e gjalpit dhedjathit

4 Kuti për ruajtje të ndryshme

5 Mbajtësja e shisheve

6 Koshi i frutave dhe zarzavateve

7 Etiketa e parametrave (brenda)

3. FUNKSIONIMI

3.1 Ndezja

Futni spinën në prizën e murit.Rrotullojeni Rregullatorin e temperaturësnë drejtim orar në një përzgjedhjemesatare.

3.2 Fikja

Për të fikur pajisjen, rrotulloni rregullatorine Temperaturës në pozicionin "O".

3.3 Rregullimi i temperaturës

Temperatura rregullohet automatikisht.Për të venë pajisjen në funksionim,veproni si vijon:• rrotulloni Rregullatorin e temperaturës

drejt një përzgjedhjeje më të ulët, për tëpërftuar minimumin e ftohtësisë.

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturësdrejt një përzgjedhjeje më të lartë, përtë përftuar maksimumin e ftohtësisë.

Një përzgjedhje mesatare ështëpërgjithësisht përzgjedhja më epërshtatshme.

Gjithsesi, përzgjedhja e saktë duhet tëzgjidhet duke mbajtur parasysh setemperatura brenda në pajisje varet nga:• temperatura e dhomës• shpeshtësia e hapjes së derës• sasia e ushqimit të depozituar• vendndodhja e pajisjes.


Nëse temperatura e ambientitështë e lartë ose nëse pajisjaështë mbushur plot, dhe pajisjaështë vendosur në temperaturënmë të ulët, ajo mund të punojë papushim duke shkaktuar formimin engricës në murin e pasmë. Nëkëtë rast, rregullatori itemperaturës duhet vendosur nënjë përzgjedhje më të lartë për tëlejuar shkrirjen automatike dhe sirrjedhojë reduktimin e konsumit tëenergjisë.

4. PËRDORIMI I PARË

4.1 Pastrimi i brendësisë sëpajisjes

Përpara së te përdorni pajisjen për herë tëparë, pastroni pjesën e tij të brendshmedhe gjithë aksesorët e brendshëm me ujëtë vakët dhe pak sapun natyral për të

hequr erën tipike të një produkti të ri, emë pas thajeni tërësisht.

Mos përdorni detergjent apopluhura gërryese, pasi këto mundtë dëmtojnë pjesët e lëmuara.

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5.1 Raftet e lëvizshme

Muret e frigoriferit janë të pajisura me njësërë shinash, në mënyrë që raftet të mundtë vendosen sipas dëshirës.

5.2 Vendosja e rafteve të derës

Ky model është i pajisur me një kuti përruajtje të ndryshme e cila vendoset poshtënjë ndarjeje të raftit të derës dhe mund tërrëshqitet anash.Për të pastruar më mirë, rafti i sipërm dhei poshtëm te dera mund të hiqen lehtëdhe të vendosen përsëri në pozicionin eparë


6. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME

6.1 Tingujt e FunksionimitNormal

• Mund të dëgjoni një gurgullimë të lehtëkur frigoriferi pompohet nëpërmjetbobinave ose tubave. Është normale.

• Kur kompresori është i ndezur, frigoriferipompon ujin dhe do të dëgjoni njëtingull uturimë dhe një zhurmë dridhësenga kompresori. Është normale.

• Zgjerimi termik mund të shkaktojë njëzhurmë të papritur kërcitëse. Është njëfenomen i natyrshëm dhe jo njëfenomen fizik i rrezikshëm. Ështënormale.

• Kur kompresori ndizet ose fiket, do tëdëgjoni një "klik" të zbehtë të çelësit tëtemperaturës. Është normale.

6.2 Këshilla për kursimin eenergjisë

• Mos e hapni shpesh derën e frigoriferitose mos e lini atë absolutisht të hapurmë shumë se ç'duhet.

• Nëse temperatura e ambientit është elartë, Rregullatori i Temperaturës ështëvendosur në përzgjedhjen më të lartëdhe pajisja është e mbushur plot,kompresori mund të punojë pa pushimduke shkaktuar formimin e ngricës oseakullit në aparatin e avullimit. Nëse kjogjë ndodh, rrotulloni Rregullatorin eTemperaturës drejt një përzgjedhjejemë të ulët për të lejuar shkrirjenautomatike dhe si rrjedhojë kursimin ekonsumit të energjisë.

6.3 Këshilla për ftohjen eushqimeve të freskëta

Për të arritur një funksionim më të mirë:

• mos depozitoni ushqime të ngrohta apolëngje që avullojnë në ftohës;

• mbuloni me kapak ose mbështillniushqimin, veçanërisht nëse ka një erëtë fortë;

• vendoseni ushqimin në mënyrë të tillëqë ajri të qarkullojë lirshëm rreth tij.

6.4 Këshilla për ftohjen

Këshilla të nevojshme:Mish (të gjitha llojet) : mbështillini në qeskapolietileni dhe vendosini mbi raftin exhamit që ndodhet mbi sirtarin eperimeve.Për siguri, ruajini në këtë mënyrë jo mëshumë se një ose dy ditë.Ushqime të gatuara, gatesa të ftohta, etj..:këto duhet të mbulohen dhe mund tëvendosen në çdo raft.Frutat dhe perimet: këto duhet tëpastrohen mirë dhe të vendosen nësirtarin e posaçëm.Gjalpi dhe djathi: këto duhet të vendosennë mbajtëset e posaçme hermetike ose tëmbështjella në letër alumini ose qeska prejpolietileni, për të lejuar brenda sa më pakajër të jetë e mundur.Shishet e qumështit: këto duhet të kenënjë kapak dhe duhet të vendosen nëmbajtësen e shisheve tek dera.Bananet, patatet, qepët dhe hudhrat,nëse nuk janë të paketuara, nuk duhet tëmbahet në ftohës.

7. KUJDESI DHE PASTRIMIKUJDESShkëputeni nga korrenti pajisjenpërpara se të kryeni çdo veprimmirëmbajtjeje.

Kjo pajisje përmban hidrokarbonnë njësinë e saj ftohëse; për këtëarsye, mirëmbajtja dhe ringarkimiduhet të kryhen vetëm nga teknikëtë autorizuar.


7.1 Pastrimi periodik

Pajisja duhet pastruar rregullisht:• pastroni brendësinë e pajisjes dhe

aksesorët me ujë të ngrohtë dhebikarbonat sode (5 ml në 0,5 litra ujë)

• kontrolloni rregullisht bravat e derës dhepastrojini ato për t'u siguruar që janë tëpastra dhe nuk kanë papastërti

• shpëlajeni dhe thajeni tërësisht.

Mos tërhiqni, lëvizni apo dëmtoniasnjë tub dhe/ose kabllot brendakabinetit.Mos përdorni kurrë detergjent,pluhura gërryese, produktepastruese me shumë erë të mirëose pastrues me dyll për tëpastruar brendësinë e pajisjes,pasi këto mund të dëmtojnësipërfaqet dhe mund të lënë njëerë të fortë.

Një herë në vit hiqni skarën e ventilimit nëfund të pajisjes dhe pastroni kanalet e ajritme një fshesë me korent. Ky veprim do tëpërmirësojë rendimentin e pajisjes dhe dotë kursejë konsumin e energjisë.

KUJDESKujdesuni që të mos dëmtonisistemin ftohës.

Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhinepërmbajnë kimikate që mund të sulmojnë/dëmtojnë lëndën plastike të përdorur nëkëtë pajisje. Për këtë arsye, këshillohet qëveshja e jashtme e kësaj pajisjeje tëpastrohet vetëm me ujë të ngrohtë mepak lëng larës.Pas pastrimit, rilidheni pajisjen meushqimin kryesor.

7.2 Shkrirja e frigoriferit

PF

Bryma eliminohet automatikisht ngaavulluesi i dhomëzës së frigoriferit sa herëqë kompresori i motorit ndalon, gjatëpërdorimit normal. Uji i shkrirjesshkarkohet nëpërmjet një zgavre brendanjë mbajtësje të posaçme që ndodhet nëpjesën e pasme të pajisjes, mbikompresorin e motorit, ku dhe avullon.Është e rëndësishme që të pastroniperiodikisht vrimën kulluese të ujit tëshkrirjes (F), që ndodhet nën sirtarët esallatës, për të mos e lejuar ujin të rrjedhëjashtë e të pikoj te ushqimet brenda.Përdorni pastruesin e posaçëm që juështë dhënë (P), të cilin do ta gjeni të futurnë vrimën e kullimit.


7.3 Pastrimi i kanaleve të ajrit

C AB

1. Hiqni plintën (A), pastaj rrjetën e ajrimit(B).

2. Pastroni rrjetën e ajrimit.3. Nxirrni jashtë me kujdes deflektorin e

ajrit (C), duke kontrolluar që nuk kaujë të mbetur nga shkrirja.

4. Pastroni pjesën e poshtme të pajisjesme fshesë me korrent.

7.4 Pastrimi i filtrit të ventilimit

2

1

a b

Pajisja është e pajisur me një filtër përthithjen e ajrit (1) dhe një tub për daljen eajrit (2) në rrjetën e ventilimit.Filtri mund të hiqet për t'u larë.1. Kapni ventilatorët (a) dhe (b) me

gishta.2. Tërhiqeni filtrin poshtë.3. Nxirreni filtrin jashtë.Për të zëvendësuar filtrin, kryejeni këtëproces sipas rendit të kundërt.

7.5 Kohë të gjata mos-përdorimi

Kur pajisja nuk përdoret për periudha tëgjata, merrni masat paraprake tëmëposhtme:1. shkëputeni pajisjen nga energjia

elektrike2. nxirrini gjithë ushqimet jashtë3. shkrini dhe pastroni pajisjen dhe gjithë

aksesorët e saj

4. lëreni derën/dyert hapur për tëparandaluar erërat e pakëndshme.

Nëse pajisjen do ta mbani tëndezur, kërkojini dikujt tëkontrollojë herë pas herë për tëshmangur prishjen e ushqimitbrenda, në rast të luhatjeveelektrike.


8. SI TË VEPROJMË NËSE…PARALAJMËRIMPërpara se të kryeni veprime përmirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atënga priza.Vetëm elektricistët e kualifikuarose personat kompetentë duhettë merren me rregullimet apodefektet që nuk janë në këtëmanual.

Gjatë përdorimin normal dëgjohendisa tinguj (nga kompresori,qarkullimi i lëndës ftohëse).

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pajisja nuk punon.Llambushka nukpunon.

Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen.

Spina nuk është futur mirënë prizë.

Futeni spinën mirë në prizë.

Pajisja nuk ka korrent. Nëprizën kryesore nuk kalontension.

Lidhni një pajisje tëndryshme elektrike në prizë.Kontaktoni një elektricist tëkualifikuar.

Llambushka nukpunon.

Llambushka është nëgatishmëri.

Mbyllni dhe hapni derën.

Llambushka është medefekt.

Shihni kapitullin“Zëvendësimi illambushkës".

Kompresorifunksiononvazhdimisht.

Temperatura nuk ështëvendosur si duhet.

Vendosni një temperaturëmë të lartë.

Dera nuk është mbyllurmirë.

Shihni kapitullin “Mbyllja ederës”.

Dera është hapur shumëshpesh.

Mos e mbani derën hapurmë shumë se ç’duhet.

Temperatura e produktitështë shumë e lartë.

Lëreni temperaturën eproduktit të bjerë nëtemperaturën e ambientit,përpara se ta lini në ruajtje.

Temperatura e ambientitështë shumë e lartë.

Ulni temperaturën edhomës.

Në pllakën e pasmetë ftohësit rrjedhujë.

Gjatë procesit automatiktë shkrirjes, bryma shkrinnë pllakën e pasme.

Kjo është normale.

Brenda në frigoriferrrjedh ujë.

Tubi i daljes së ujit ështëbllokuar.

Pastroni tubin.

Produktet e pengojnë ujintë rrjedhë në kolektorin eujit.

Sigurohuni që produktet tëmos prekin pllakën epasme.


Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Uji rrjedh nëdysheme.

Në deflektorin e ajrit kashumë ujë.

Pastroni deflektorin e ajrit.

Temperatura nëpajisje është shumëe ulët.

Rregullatori i temperaturësnuk është vendosur siduhet.

Vendosni një temperaturëmë të lartë.

Temperatura nëpajisje është shumëe lartë.

Rregullatori i temperaturësnuk është vendosur siduhet.

Vendosni një temperaturëmë të ulët.

Dera nuk është mbyllurmirë.

Shihni kapitullin “Mbyllja ederës”.

Temperatura e produktitështë shumë e lartë.

Lëreni temperaturën eproduktit të bjerë nëtemperaturën e ambientit,përpara se ta lini në ruajtje.

Keni futur shumë produktenjëkohësisht në pajisje.

Futni më pak produktenjëkohësisht në pajisje.

Në pajisje nuk qarkullonajër i ftohtë.

Sigurohuni që në pajisje tëqarkullojë ajër i ftohtë.

8.1 Zëvendësimi i llambushkës

1. Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik.2. Hiqni vidhën nga kapaku i

llambushkës.3. Hiqni kapakun e llambës (referojuni

ilustrimit).4. Zëvendësojeni llambushkën e

përdorur me një llambushkë të re tësë njëjtës fuqi dhe të projektuar enkaspër pajisjet elektro-shtëpiake. (fuqiamaksimale tregohet në kapakun ellambushkës).

5. Montoni kapakun e llambushkës.6. Shtrëngoni vidhën te kapaku i

llambushkës.7. Futeni në prizë pajisjen.8. Hapni derën. Sigurohuni që

llambushka të ndizet.

8.2 Mbyllja e derës

1. Pastroni guarnicionin e derës.2. Nëse është e nevojshme, rregulloni

derën. Shihni paragrafin "Instalimi".

3. Nëse është e nevojshme,zëvendësoni guarnicionet defektozetë derës. Lidhuni me Qendrën eShërbimit.


9. INSTALIMIPARALAJMËRIMLexoni me kujdes kapitullin "Tëdhëna për sigurinë" për sigurinëtuaj si dhe për një përdorim tësaktë të pajisjes, përpara se tëinstaloni atë.

9.1 Pozicionimi

Kjo pajisje mund të instalohet në njëambient të mbyllur, të thatë e të ajrosurmirë (garazh ose qilar), por për rendimentoptimal instalojeni këtë pajisje në një vendku temperatura e ambientit ikorrespondon klasit të klimës të shënuarnë etiketën e parametrave të pajisjes:

Klasi iklimës

Temperatura e ambientit

SN +10°C deri + 32°C

N +16°C deri + 32°C

ST +16°C deri + 38°C

T +16°C deri + 43°C

9.2 Lidhja elektrike

Përpara se ta futni pajisjen në prizë,sigurohuni që voltazhi dhe frekuenca qëtregohet në tabelën e vlerave përputhetme të dhënat e rrymës së shtëpisë tuaj.Pajisja duhet tokëzuar. Spina ekabllitkabllos tsë ushqimit është e pajisurme një kontakt, pikërisht për këtë qëllim.Nëse spina e ushqimit të shtëpisë nukështë e tokëzuar, lidheni pajisjen në njëprizë të veçuar të tokëzuar në përputhjeme rregullat në fuqi, duke u këshilluar menjë elektriçistelektricist.Prodhuesi refuzon të marrë përsipër gjithëpërgjegjësinë nëse nuk ndiqen masatparaprake të mësipërme.Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C. -Direktivat

10. ZHURMATGjatë funksionimit normal dëgjohen disazhurma (nga kompresori, qarkullimi ilëndës ftohëse).

BRRR!HISSS!

CLICK!

BLUB

B! CRACK!

SSSRRR!

OK


CLICK!CLICK!

BRRR!

BRRR!

BLUBB!BLUBB!

HISSS!

HISSS!


SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!

11. TË DHËNA TEKNIKE

Përmasat

Lartësia 815 mm

Gjerësia 560 mm

Thellësia 550 mm

Tensioni 230-240 V

Frekuenca 50 Hz

Të dhënat teknike ndodhen në tabelën evlerave që gjendet në anë të majtë brendapajisjes dhe në etiketën e energjisë.

12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN

Ricikloni materialet me simbolin .

Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dheshëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e

mbetjeve të pajisjeve elektrike dheelektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuarame simbolin e mbeturinës shtëpiake.

Ktheni produktin në pikën lokale të


riciklimit ose kontaktoni me zyrënkomunale.



17www.preciz.hu


2

67

3 4

5

1

1

2

3

4

5

6

7

19www.preciz.hu


21www.preciz.hu

PF

C AB


2

1

a b

23www.preciz.hu


25www.preciz.hu

BRRR!HISSS!

CLICK!

BLUB

B! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!CLICK!

BRRR!

BRRR!


BLUBB!BLUBB!

HISSS!

HISSS!

SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!

27www.preciz.hu


MAGYAR 29www.preciz.hu



2

67

3 4

5

1

1

2

3

4

5

6

7




PF

C AB


2

1

a b




BRRR!HISSS!

CLICK!

BLUB

B! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!CLICK!

BRRR!

BRRR!

BLUBB!BLUBB!


HISSS!

HISSS!

SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!




ROMÂNA 43www.preciz.hu


2

67

3 4

5

1

1

2

3

4

5

6

7




PF

C AB


2

1

a b




BRRR!HISSS!

CLICK!

BLUB

B! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!CLICK!

BRRR!

BRRR!

BLUBB!BLUBB!


HISSS!

HISSS!

SSSRRR! SSSRRR!

CRACK!CRACK!




www.electrolux.com/shop

21

16

21

68

5-A

-14

20

12

www.preciz.hu

Documents

· Materialet e përdorura për këtë pajisje që kanë simbolin janë të riciklueshme. 2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 2 7 6 3 4 5 1 1 Raftet e ruajtjes 2 Rregullatori i temperaturës