57
Latex una altra forma d'editar textos Miguel Llobera Sancho Bartomeu Clapés Mariano Juan Manuel Reverte Lorenzo Setembre 2009 Materials de Formació

Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Latex una altra forma d'editar textos

Miguel Llobera SanchoBartomeu Clapés Mariano

Juan Manuel Reverte Lorenzo

Setembre 2009

Materials de Formació

Page 2: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Latex una altra forma d'editar textos

Miguel Llobera Sancho, Bartomeu Clapes Mariano, Juan Manuel Reverte Lorenzo

D'aquesta edició:2009Servei de Formació Permanent del ProfessoratDirecció General d'Innovació i Formació del ProfessoratConselleria d’Educació i Cultura

Setembre 2009

Page 3: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

CONVENCIONS

Els símbols utilitzats en aquest text són:

Activitats d'introduccióActivitats completament guiades amb exposició gradual de continguts, que permetin assegurar els continguts mínims de la programació del mòdul de formació.

Activitats de consolidació i reforç: Aquestes activitats presenten una dificultat un poc superior ja que no són tan guiades i permetran un millor domini dels temes estudiats.

Activitats de lliurament obligatLes activitats que venen marcades per aquesta icona s'hauran d'enviar obligatòriament a la tutoria per tal de poder superar el curs de formació.

Activitats opcionalsActivitats d'ampliació de coneixements que permeti aprofundir en la temàtica tractada. No són obligatòries i no s’han de fer si es veu que hi haurà dificultat per seguir el ritme aconsellat per al curs.

Recomanacions o comentarisRecomanacions o comentaris que permetran una millor realització de les activitats encomanades

AjudaPer algunes activitats, si la seva resolució presenta problemes, es podrà consultar l'ajuda que donarà pistes per facilitar la seva realització.

Recursos addicionalsPer poder ampliar els coneixements, es posa a la disposició dels alumnes una documentació complementària de consulta o d'ampliació.

Page 4: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Latex, una altra forma d'editar textos1 INTRODUCCIÓ..............................................................................................................................................................5

DEFININT ELS TRETS BÀSICS DE LATEX......................................................................................................................................5

2.1 INSTAL·LACIÓ DEL PROGRAMARI A WINDOWS............................................................................................5

INSTAL·LACIÓ DE LES LLIBRERIES.............................................................................................................................................5

2.2 INSTAL·LACIÓ DEL PROGRAMARI LINUX.....................................................................................................19

3 CREANT UN DOCUMENT AMB LATEX................................................................................................................20

LES FUNCIONS DE FORMAT DE TEXT ......................................................................................................................................20Capçalera al latex....................................................................................................................................................20El cos del latex..........................................................................................................................................................22Primeres frases amb latex.........................................................................................................................................23

FORMATS...........................................................................................................................................................................24Negreta......................................................................................................................................................................24Cursiva......................................................................................................................................................................24Subratllat..................................................................................................................................................................25

COLORS DE LLETRA............................................................................................................................................................27DEFINICIÓ DE NOVES INSTRUCCIONS.......................................................................................................................................29PORTADES.........................................................................................................................................................................31

Portades senzilles.....................................................................................................................................................31Portades sofisticades................................................................................................................................................33

LLISTATS...........................................................................................................................................................................36 ......................................................................................................................................................................................38ELEMENTS FLOTANTS...........................................................................................................................................................38

Inserir imatges..........................................................................................................................................................38Crear taules..............................................................................................................................................................40

NÚMEROS DE PÀGINA .........................................................................................................................................................42Seccions....................................................................................................................................................................42Estils de pàgina........................................................................................................................................................44

INSERCIÓ DE FÓRMULES.......................................................................................................................................................46Superíndex i subíndex...............................................................................................................................................47Fraccions..................................................................................................................................................................47Arrel quadrada.........................................................................................................................................................47Integrals....................................................................................................................................................................48Derivades..................................................................................................................................................................48 Sumatori...................................................................................................................................................................48 Vectors.....................................................................................................................................................................49Fórmules entre paràgrafs.........................................................................................................................................49

ÍNDEX...............................................................................................................................................................................50BIBLIOGRAFIA....................................................................................................................................................................51

4 GRUPS D'USUARIS DE LATEX................................................................................................................................53

TIRANT LO TEX ................................................................................................................................................................53CERVANTEX ....................................................................................................................................................................53

5 ANNEXE01.....................................................................................................................................................................54

PROGRAMARI UTILITZAT EN EL CURS:

• Miktex

• Adobe acrobat reader o altre visualitzador d'arxius .pdf

• Texmaker

• Firefox

Page 5: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

1 INTRODUCCIÓ

Definint els trets bàsics de latex

LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot el que fan els editors de text convencionals WYSIWYG és l'acrònim de What You See Is You Get (el que veus és el que fas) com poden ésser OpenOffice writer, Word, etc. La diferencia més rellevant que hi ha entre els dos tipus d'editors és la següent, el document que es crea amb els editors WYSIWYG quan s'escriu es veu com quedara el document i, en canvi, amb LateX per veure com queda el document s'ha de compilar, el document, una vegada compilat ens pot quedar en diferents formats, en el nostre cas obtindrem el document en PDF(Portal Document Format).

Quan facem un document en LateX distingirem entre el cos i la capçalera, a la capçalera definirem el format que tindrà el document i això ens permetrà concentrar-nos en el contingut del document i no en el format.

Un cop definida la capçalera, editar un text amb LateX no té cap dificultat. Un dels molts avantatges del LateX, és la no dependència de la versió en què facem feina, mestre que en altres editors depenent de la versió en què facem feina podem tenir diferents formats que no sempre són compatibles. Com en el cas del Word o del OpenOffice que més d'un cop hem tengut algun problema amb les diferents versions que hi ha (col·locació de imatges, col·locació taules, fórmules, etc)

Activitat d’entrega obligada 1Latex vs WYSIWYG

Cerca per Internet avantatges i desavantatges del Latex enfront dels processadors de textos WYSIWYG. Una vegada fet això explica al fòrum el que has trobat per Internet i comenta el que et pareix. Fes un comentari a l'opinió d'un altre participant del curs

Recomanacions o comentarisPer a fer-ho utilitza un cercador com Google (www.google.es) o Bing (www.bing.es) o el que vulguis i posa” Latex vs Word” i “Latex vs WYSIWYG”

2.1 INSTAL·LACIÓ DEL PROGRAMARI A WINDOWS

Instal·lació de les llibreries

Les primeres activitats del curs consistiran en davallar el programari i les llibreries necessàries per dur-lo a terme.

Activitat d'introducció 1Instal·lació de les llibreries Miktex

El primer de tot que farem serà davallar les llibreries que ens faran falta per a poder compilar els nostres textos. Per fer això seguirem les següents passes:1. Anirem a la pàgina web: www.miktex.org,

Page 6: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

2. Feim clic a download MikteX 2,7, a continuació veurem la següent pantalla:

Hem de fer clic al botó download d'Installing the complete MiKTex system i desam el fitxer

3. A continuació executam el fitxer que hem baixat:

Page 7: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

4. Acceptam la llicència gratuïta:

5. A continuació seleccionam Download MiKTeX i feim clic a Següent:

6. En la següent finestra feim clic a Complete MiKTeX i feim clic a Següent:

Page 8: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

7. En aquesta finestra hem de seleccionar d'on ens volem baixar les llibreries, a l'exemple hem seleccionat Espanya :

8.La darrera passa que farem serà seleccionar la ubicació a on desarem l'arxiu, en aquesta finestra feim clic a Browse:

Page 9: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

En la finestra que s'obrirà seleccionam allà on volem desar l'arxiu.

9.Mentre es fa la descàrrega veurem la següent finestra , aquest procés pot durar entre una i dues hores depenent de la velocitat de la línia i la potència de l'ordinador:

Un pic hem davallat les llibreries les instal·larem. Per fer això anirem al directori on hem desat l'arxiu, i executarem l'arxiu “setup-2.7.3224.exe”

Page 10: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Un pic fet això ens sortirà la següent finestra:

Feim clic a Executar

Page 11: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Acceptam les condicions de la llicència i premem el botó Següent:

Seleccionam “Complete Miktex” i el botó Següent:

Ara haurem de fer clic a següent unes quantes vegades:

Page 12: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Amb això haurem acabat la instal·lació de les llibreries que ens faran falta per a compilar els documents de latex.

Es recomana que es faci la primera activitat amb temps, ja que davallar els arxius pot dur molt de temps depenent de la connexió.

Activitat d'introducció 2Instal·lació de l'editor de Latex.Ara davallarem un editor que podrem fer servir a Windows i a mac OS. Per fer això anirem a la pàgina web:

www.xm1math.net/texmaker/

Page 13: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Anirem a Download a la barra superior de la pàgina, fent clic

i el davallarem depenent del Sistema Operatiu que facem servir, en el nostre cas farem l'exemple amb Windows, per tant feim clic a “Texmaker 1.9.2 for Windows “

Ara fent clic allà on posa texmakerwin32_install.exe, que és l'executable s'obrirà la següent finestra (també tenim l'opció de davallar una versió per dur a un USB)

Page 14: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Feim clic a “Desa el fitxer” i seleccionam la ubicació per desar-ho, fent clic a desar:

Un pic s'ha davallat, l'instal·larem fent clic a la icona:

Fent clic a executar:

Page 15: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Podem llegir la llicència i acceptar-la, fent clic a “I agree”:

Podem acceptar la destinació que surt per defecte o seleccionar-ne una altra fent clic a Browse i seleccionar la que ens vagi millor.

Page 16: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Un pic ho hem instal·lat, tancam la finestra, executa'm el programa i ens sortirà la següent finestra:

Una vegada instal·lat el programa el que hem de fer és configurar una sèrie de paràmetres del programa:

El primer que farem serà posar la interfície en català. Anam a opcions, Interface Language i triam ca:

Page 17: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Tot seguit anirem a opcions>configurar texmaker

i ens sortirà la següent pantalla:

Page 18: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Allà on posa Visor PDF, ha d'estar seleccionada la ubicació de l'adobe acrobat reader, en cas que no estigui seleccionada, hem de fer clic al botó blau de la dreta i seleccionam la ubicació del programa Adobe Acrobat reader. Normalment estarà a c:\Archivos de programa. En cas que no la trobis, no et preocupis, això només servirà per fer més via, però podrem fer la feina igual.

El motiu de triar .pdf és perquè és un format universal, molt conegut.

Un pic fet això ja quedarà guardat per successius pics. Ara ja podem compilar documents. Per a fer això feim clic a la fletxa a l'esquerra de “PDFLatex”, tot seguit hem fet això feim clic a la fletxa que està a l'esquerra de VerPDF i automàticament s'obrirà el document que hem creat. En cas que no funcioni, pots anar a la carpeta on has guardat el document i veuràs que s'ha creat un nou document, amb el mateix nom però amb extensió .pdf, pots obrir-lo i veuràs el teu primer document en latex.

Si no tens el programa Adobe Acrobat Reader el pots baixar gratuïtament de la pàgina web d'Adobe

www.adobe.com/es

Si volem crear un document nou anirem a Arxiu>Nou

Page 19: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Un pic hem escrit el document per guardar-ho anirem a Arxiu> desa

2.2 INSTAL·LACIÓ DEL PROGRAMARI LINUXPer a realitzar la instal·lació en Linux de tots els paquest de Latex haurem d'escriure la següent instrucció al termina:

sudo apt-get install texlive-full

Per a la instal·lació del editor texmaker anar a:http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=putolinux.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.xm1math.net%2Ftexmaker%2Fdownload.html

i davallar la darrera versió una vegada fet l'obrim amb l'instal·lador de paquests. En el cas de l'Ubuntu el GDebi

Page 20: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

3 CREANT UN DOCUMENT AMB LATEX

Les funcions de format de text

Un pic feta la primera activitat suposam que ja entendràs els avantatges que hi ha enfront d'altres editors, durant el curs tindràs l'oportunitat d'experimentar-ne els avantatges. En primer lloc farem una petita explicació de que és la capçalera i que és el cos del document latex, farem una petita introducció dels paràmetres bàsics del texmaker i començarem a fer els primers documents i a fer servir les eines més bàsiques com són negreta, cursiva i subratllat.

Capçalera al latex

Com hauràs llegit amb anterioritat a la capçalera es defineixen en línies generals el tipus de document que faràs i la seva forma, podràs elegir el tipus de lletra que empraràs (en aquest curs només emprarem el tipus de lletra que ve per defecte amb el LaTeX que és de gran qualitat i molt característica), definir colors de lletra, imatges, carregar paquets i una varietat d'instruccions que anirem aprenent.

Distingirem quatre tipus de documents, l'article, el book, report i slide. Les característiques pròpies de cada tipus i les utilitats més comunes són:

1. Article: Articles de revista especialitzada, ponències i treballs de pràctiques de formació (seminaris, informes petits... i molts altres tipus de documents) és el que es fa servir més

2. Report: Per informes majors que tenen més d'un capítol, p.e.: Projectes de fi de carrera, tesis doctorals i similars.

3. Book: Per escriure llibres4. Slide: Per crear presentacions

Cada tipus de document té unes característiques pròpies que queden definides directament, nosaltres farem servir el document tipus article perquè és el format més comú per fer documents petits i perquè es un curs bàsic, llavors no es necessari aprofundir la resta de documents.

En primer lloc obrirem el programa TeXmaker:

Page 21: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Anirem al botó Fitxer>Nou i escriurem el següent instrucció a la primera finestra de la dreta:

\documentclass[12pt,a4paper,titlepage]{article}Fixa-t'hi que quan introduïm una instrucció feim servir \ (per poder escriure aquest símbol

ALTGR + º). Amb aquesta instrucció estam definint el tamany del text, que en el nostre cas seran 12 punts (només podem posar 11,12 o 13 pt), a continuació especificam el tipus de paper que farem servir, en el nostre cas din-a4(a4paper, podem posar a5paper) i la instrucció titlepage indica que després del títol hi haurà una pàgina en blanc darrera de la pàgina del títol, si no volem aquesta pàgina en lloc de titlepage escriuríem notitlepage. Els articles tenen per defecte notitlepage, mentre que els altres formats tenen la funció titlepage per defecte. Un pic fet això posam entre claus la paraula article que definirà els trets generals del document. Ja que el curs és d'iniciació, com ja hem comentat abans,només farem servir aquest tipus de document que són els més comuns.

En segon lloc definirem el llenguatge amb què escriurem el document, en el nostre cas català, encara que si volem fer un document en anglès i castellà escriurem les instruccions que posam més a baix.

Català\usepackage[catalan] {babel}

Anglès\usepackage[english] {babel}

Castellà\usepackage[spanish] {babel}

Com que latex és un pseudo-editor de textos i quan crea un document, el que fa és compilar-lo, i que un compilador no entèn els accents, ni altres grafies com poden ésser la “ç” o la “ñ”, haurem de fer servir un altre paquet perquè consideri els símbols de les llengües llatines com els abans descrits, per fer-ho escriurem a la capçalera.Per a Windows\usepackage [latin1](inputenc)

Per a Linux\usepackage[utf8]{inputenc}

A vegades ens resulta útil escriure comentaris a mesura que feim el document, per a recordar-nos de qualque cosa o per indicar qualque raonament, però que no volem que surti al document que feim. Per aconseguir això, que no es pot fer amb els editors coneguts, farem servir l'opció de “comentar”. Quan es “comenta” una frase el que feim és que Latex no la consideri quan faci la compilació, és a dir, omet el que llegeix. Podem comentar des d'una paraula, fins a una frase o un paràgraf, per fer això basta fer servir el símbol de tant per cent (%) al principi de la frase i podrem posar-hi qualsevol comentari. A continuació tenim un exemple:

Page 22: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Un pic hem definit els trets bàsics de la capçalera començarem a aprendre a escriure el document, més endavant farem més referències a la capçalera i aprendrem a escriure noves instruccions que ens ajudaran a fer més fàcil l'edició del document.

El cos del latex

Una vegada hem definit la capçalera escriurem les següents instruccions:

\begin{document}

\end{document}

Page 23: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Tot el nostre document haurà d'estar escrit entre aquestes dues ordres, que serà el que anomenarem cos del document. El compilador de latex només considerarà com a document les instruccions i el text que estigui entre aquestes dues ordres.

Primeres frases amb latex

Escriure una frase o un text sense cap tipus de format amb latex és molt senzill, simplement escriurem el text que volem entre les instruccions \begin{document} i \end{document}, com pots veure a l'exemple:

Recorda que has de tenir l'encapçalament fet. Normalment podràs fer servir sempre el mateix encapçalament a tots els documents, l'únic que variarà serà que afegirem o llevarem noves instruccions.

Aquest és un exemple del que posaríem amb latex, la capçalera l'hem posada en verd, mentre que el cos del document està en color blau.

\documentclass[12pt,a4paper,titlepage]{article}% fixau-vos com vos comentam que el primer argument es el tamany de la lletra%el segon el tipus de paper% i el tercer si volem o no títol\usepackage[catalan] {babel}% Aquesta instrucció es per triar l'idioma\usepackage[latin1]{inputenc}% Aquesta instrucció es per poder introduir símbols específics de les llengües llatines, és a dir, ens servirà per al català i el castellà.

\begin{document}

Latex un altra forma d'editar textos

\end{document}

Fixa-t'hi que també tenim qualque frase “comentada”, recorda que pots posar el que vulguis després del signe % i el compilador no ho agafarà.

Quan hagis escrit això, has de compilar el document per això fes clic a la fletxa que hi ha davant de PDFLatex, a la finestra de sota et sortirà Process exited normally que ens indicarà que el procés ha estat correcte i que totes les instruccions estaven ben posades.

Page 24: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Quan has fet això, fent clic a la fletxa que hi ha davant de MostrarPDF s'obrirà el document que hem creat.

Una de les preocupacions més comuns a l'hora de fer un document és l'estètica, és a dir, l'amplada de les línies, que no quedin tallades, la forma dels paràgrafs, etcètera. Amb latex això no és necessari, ja que latex considera el document com un tot i s'encarregarà ell tot sol de regular l'espai entre les paraules i la longitud de les línies, per això la nostra única preocupació serà escriure sense posar els salts de línia.

Activitat d'introducció 3El meu primer text a latex

Copia l'exemple i escriu el teu propi text

Activitat d'introducció 4Primeres passes amb latex

Escriu cinc frases amb latex i a dues d'elles posa el signe % al començament. D'aquesta forma podràs veure exactament el que significa “comentar”

FormatsComençarem definint els formats més comuns per a un text.

Negreta

La negreta consisteix en un traç doble de les lletres per a ressaltar un text. Se sol utilitzar en títols o aspectes a destacar en un document, per exemple en un currículum o carta de presentació podrem destacar el que més ens interessa.

Per escriure en negreta, farem servir el comand \textbf{texte en negreta}, per exemple si volem crear la frase:

“Tomeu té un Mac “

Escriurem

Tomeu té un \textbf{Mac}

Cursiva

És un format de lletra caracteritzat per donar una certa inclinació del text cap a la dreta. Se sol emprar per destacar alguna part del text com ara un mot en un idioma diferent de l'utilitzat en la redacció del text.

Per fer cursiva, farem servir el comand \textit{texte en cursiva}, per exemple si volem crear la frase:

Page 25: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

“Tomeu té un Mac “

Escriurem

Tomeu té un \textit{Mac}

Subratllat

És el format de text consistent en una línia horitzontal que recorre el text per sota. Se sol utilitzar en títols d'apartats principalment.

Per fer subratllat, farem servir el comand \underline{text subratllat, per exemple si volem crear la frase

“Tomeu té un Mac “

Escriurem

Tomeu té un \underline{Mac}

Per a realitzar aquestes i altres intruccions tenim una altra opció que és utilitzant la barra que tenim a l'esquerra de l'editor. Ara assenyalarem quin és el significat de cada botó, la majoria dels quals explicarem més endavant.

________________________________>Per escriure en negreta

________________________________>Per escriure en cursiva

________________________________>Per escriure en subratllat

________________________________>Per escriure el bloc flushleft

________________________________>Per escriure el bloc center

________________________________>Per escriure el bloc flushright

________________________________>Per escriure un bot de línia.

________________________________>Per escriure fórmules dins del text

________________________________>Per escriure un subíndex

________________________________>Per escriure un superíndex

________________________________>Per escriure una fracció

________________________________>Per escriure una derivada

________________________________>Per escriure una arrel

Cal assenyalar que en fer clic en un dels botons ens apareixerà el text de la instrucció que volem realitzar, si ens sabem de memòria les instruccions farem molta més via utilitzant el teclat que anant a cercar el botó corresponent. Per exemple si feim clic sobre el botó de negreta automàticament ens escriurà la instrucció \textbf{)

Page 26: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Quan hem acabat d'escriure un paràgraf, si volem fer un bot de línia, és a dir, si volem escriure un nou paràgraf haurem d'escriure o bé \\ o bé la instrucció \newline

Activitat d'introducció 5Practica el que hem vist

El fil conductor de les nostres activitats serà la vida a un centre i els diferents documents que es poden necessitar a la vida escolar, exàmens, horaris, autoritzacions...

Escriu les següents frases amb latex (recorda que has de posar la capçelera!) a un mateix document.“Benvolguts pares/mares, l'escola XXXX es complau en informar-vos que començarà el curs el dia 14 de setembre”

“Els exàmens de setembre seran dia 1 i 2 de 8 a 13, podeu trobar l'ordre dels exàmens a la pàgina web del centre”

“Les notes dels exàmens de setembre s'entregaran el dia 5 a les 9”

“Si voleu fer qualque reclamació la podeu fer el mateix dia al vostre tutor/-a o adreçar-vos directament al professor titular de l'assignatura”

Activitat d’entrega obligada 2El meu primer document amb latex

Escriu un document de presentació del teu centre, amb els trets més importants. Mira d'emprar negreta, subratllat i cursiva, mínim deu línies i tres paràgrafs.

Activitat d’entrega obligada 3El meu segon document amb latex

Escriu un document de presentació sobre tu mateix/-a, ara fes-ho en castellà.

Recorda de carregar el paquet de l'idioma correcte.

Activitat de reforç 1

Escriu un document de presentació sobre tu mateix/-a, ara fes-ho en anglès

Pot ser molt útil que comencis a aprendre que a vegades faràs errades i el compilador no entendrà què li estàs demanant, per exemple si escrius malament una instrucció o no carregues bé un paquet. Quan això succeeix a la finestra de sota apareix el següent missatge:

Page 27: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Fent clic a la fletxa apareixerà un missatge

Al missatge s'indica a quina línia tenim l'error i quin és l'error, al principi ens pot costar trobar l'errada però amb la pràctica serem molt més ràpids trobant l'error.

Colors de lletra

Quan ja dominam els aspectes més bàsics del format, podem donar una passa més i aprendre a canviar el color de les lletres, per fer això hem de conèixer en què consisteix el color i com es defineix amb llenguatge informàtic.

Activitat d'introducció 6 Model de color RGBLlegeix la pàgina http://ca.wikipedia.org/wiki/Model_de_color_RGB

Com hauràs llegit a la pàgina web indicada a l'activitat, els colors són una combinació dels tres colors primaris R (vermell) G(verd) i B(Blau), per tant depenent de la quantitat de cada color que facem servir obtindrem un color o un altre.

Abans d'entrar a explicar com fer els colors, hem de fer una petita aturada per a explicar una altra cosa sobre el latex. Ja has après que a vegades carregam paquets, sempre a l'encapçalament, la funció d'aquests és permetre'ns fer distintes funcions d'una manera més ràpida, normalment no carregarem tots els paquets, només els que ens siguin necessaris. En aquest curs farem servir els més bàsics que satisfaran completament les nostres necessitats. Quan carregam un paquet sempre posarem la instrucció a l'encapçalament.

Una vegada feta la petita explicació del que és un paquet, podem començar a veure com ho podem fer per canviar el color d'una paraula o d'una frase:

En primer lloc carregarem un paquet nou, a la capçalera del nostre document escriurem la instrucció:

\usepackage{color}

Aquest paquet ens donarà la possibilitat de definir els colors com una composició RGB

Després d'haver carregat el paquet necessari definirem els colors que farem servir, per exemple:\definecolor{vermell}{rgb}{1,0,0}

Page 28: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

\definecolor{verd}{rgb}{0,1,0}\definecolor{blau}{rgb}{0,0,1}

Fixau-vos com hem definit el color vermell, verd i blau, a continuació hem definit que escriuríem el seu codi RGB i després hem escrit el codi RGB. Si volem, podem definir el color taronja, per això cercam quin es el seu codi RGB (1,0,5,0) i es definiria com:

\definecolor{taronja}{rgb}{1,0.5,0}

el nom que es fa servir és indicatiu, per exemple, jo puc definir el color amb el nom que jo vulgui, per exemple:

\definecolor{pep}{rgb}{1,0.5,0.5}

Ara ja hem definit els colors, però com es canvia el color d'un paraula, una frase o un paràgraf? Quan vulguem canviar el color de qualque paraula o frase fins i tot paràgraf, el que farem serà escriure entre claus la instrucció \color {color que volem i que hem definit a la capçalera} paraula o text que volem amb el color. Per exemple, si volem escriure la següent frase:

Avui fa un dia magnífic per anar a fer feina

Escriuríem amb latex

Avui fa un dia magnífic per anar a fer {\color{vermell} feina}

Si volem escriure les següents paraules

Tomeu Tomeu Tomeu Tomeu

Simplement escriuríem al texmaker

{\color{vermell}Tomeu}{\color{verd}Tomeu}{\color{blau}Tomeu} {\color{taronja}Tomeu}

A continuació tens una captura de pantalla de com quedaria, un pic més fixa-t'hi com en primer lloc hem definit aquests colors a la capçalera i després els hem fet servir, d'aquesta manera en qualsevol moment podem canviar la definició del color i no serà necessari anar paraula per paraula per canviar-lo com es fa en altres editors.

Page 29: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

A la següent pàgina pots trobar un llistat de colors definits per a poder ésser utilitzat amb latex http://nexustravis.iespana.es/uploads/tabla_de_colores.pdf

Activitat d'introducció 7Escriu el teu nom en 10 colors diferents

Activitat d’entrega obligada 4Agafa el document fet a l'activitat introductòria 5 i posa una línia en cada color

Definició de noves instruccionsSovint quan escrivim un document feim servir moltes vegades una mateixa expressió que

hem de teclejar cada vegada, si feim servir latex això es pot abreujar bastant si aprenem com definir noves instruccions. Definir una nova instrucció és simplement indicar al compilador que cada pic

Page 30: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

que escriguem una serie de caràcters ell ho canviï i escrigui l'equivalència que li haurem indicat amb anterioritat a la capçalera. Aquí en tens un exemple:

Si a la capçalera escrivim la instrucció:

\newcommand{\tomeu}{La vida és bella}

Vegem que la informació del primer conjunt de claus farà referència a la definició breu que farem servir, el següent instrucció són les instruccions que farà servir cada pic que escriguem el instrucció del primer conjunt de claus, al nostre exemple cada pic que escrivim la paraula \tomeu el programa en compilar el document canviarà l'expressió \tomeu i escriurà la frase La vida és bella. A continuació pots veure'n un exemple:

Fixa-t'hi com al cos del document només

escrivim la instrucció \Tomeu

La sortida del nostre document seria la imatge que podem veure a l'esquerra, a on simplement surt l'expressió que hem definit com a \Tomeu

Si no volem que surti la frase La vida és Bella escriurem Tomeu sense el símbol \

Activitat d'introducció 8

Ara crearem dues noves instruccions que les definirem com a:

\newcommand{DNI}(12345678A)\newcommand{tel}(645111222)

A continuació escriu un text on facis servir la instrucció \DNI i la instrucció \tel . Fixa-t'hi que succeeix si no poses el símbol \

Page 31: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Recomanacions o comentarisRecorda que si no poses el símbol \ sortirà el nom mentre que si poses el símbol \ sortirà el que has definit. Per exemple:

Si escrivim

\DNI al compilar sortirà

12345678A

mentre que si posam

DNI

al compilar sortirà

DNI

Activitat d'introducció 9

Escriu deu pics la frase“Latex pot ésser molt útil”

Fes servir el que has après

Activitat d’entrega obligada 5Escriu una sol·licitud de pressupost al director del centre per comprar material i explica els motius pels quals necessites el material. Defineix tants comandaments com necessitis que t'ajudin a fer-ho més aviat. (Mínim 2)

Portades

La portada és la presentació del document que entregarem a continuació i sol donar informació sobre la persona que el fa i el que veurem a l'interior del document. Hi ha moltes formes de fer portades, però nosaltres només n'aprendrem dues formes, una molt senzilla i una altra més sofisticada a on tindrem més marge per triar segons els nostres gustos. S'ha de tenir molt en compte que els documents fets amb latex solen ser documents molt austers i sobris, per tant les portades que farem no tindran distints tipus de lletres, inclinacions, ombres ni res parescut com es fan amb altres editors (i a vegades amb molt mal gust).

Portades senzillesLa manera més fàcil per escriure una portada és fent servir les següents instruccions a la capçalera

\title{Latex una altra eina per editar textos}\author{Miquel Llobera, Tomeu Clapes i Juan Manuel Reverte}\date{13/08/09}

Encara que es molt intuitiu, explicarem la funció de cada instrucció:

\title{Latex una altra eina per editar textos}Amb aquesta instrucció escrivim el nom del document

Page 32: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

\author{Miquel Llobera, Tomeu Clapes i Juan Manuel Reverte}Amb aquesta instrucció escrivim el nom de l'autor o autors del document

\date{13/08/09}Amb aquesta instrucció escrivim la data

Qualsevol d'aquestes instruccions es pot llevar, és a dir, no és necessari posar sempre la data o el nom de l'autor.

Una vegaada posades les instruccions just després de començar el cos del document, és a dir, després de la instrucció \begin(document) escriurem:

\maketitle

A continuació en tens un exemple:

La instrucció \maketitle la posam al començar el cos del document perquè volem que sigui la primera pàgina, latex automàticament tancarà la primera pàgina i ens durà a la següent, per tant no hem de preocupar-nos de prémer el botó Enter com faríem a altres editors ni de centrar el text.

Activitat d'introducció 10Crea un títol senzill per a un document del departament

Page 33: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Portades sofisticades

A mesura que ens anem avesant a fer servir latex ens podem trobar amb la necessitat de voler fer portades més sofisticades o que cridin més l'atenció sempre dintre d'un marge. A continuació explicarem la forma més comuna de fer portades sofisticades amb latex.

Començarem definint dues instruccions noves anomenades Hgruix i Hfina en referència a una línia horitzontal gruixuda i una línia horitzontal fina

\newcommand{\hgruix}{\rule{\linewidth}{0.5 mm}}\newcommand{\hfina}{\rule{\linewidth}{0.1 mm}}

Fixa-t'hi com indicam el gruix de la línia darrera de la instrucció \linewidth. Quan hem definit les instruccions (recorda sempre que has de definir instruccions noves a la capçalera), escriurem sota la instrucció \begin(document) les següents instruccions.

\begin{titlepage}\begin{center}\hgruixada \\LATEX una altra manera d'editar textos\\\hfina \end{center}\end{titlepage}

Pensa que la posició del títol dependrà d'on posis les instruccions, per això és important que sigui el primer que posis al cos del document. Ara passarem a explicar cada instrucció:

\begin{titlepage}Indica que començam a escriure un títol

\begin{center}Indica que el títol estarà centrat, més endavant veurem que podem modificar la posició del títol

\hgruixada \\\LaTeX{} una altra manera d'editar textos\\Escrivim una línia gruixada i després escrivim el títol. Per escriure la paraula LATEX he fet servir un comandament especial perquè ho escrigui d'una manera més sofisticada, això no és obligatori ni necessari.

\hfina Escrivim una línia fina

\end{center}Tot el que escrivim després d'aquesta instrucció ja no estarà centrat.

\end{titlepage}Hem acabat d'escriure el títol de la pàgina.

A continuació pots veure un exemple d'allò que escriuríem i com quedaria la portada:

Page 34: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Per continuar millorant la presentació del títol aprendrem en primer lloc a fer les grafies més grans i a seleccionar la distància entre el text i les línies, per fer això escriurem la següent instrucció.

\hgruixada \\[22.5 mm]{\LARGE \LaTeX{}una altra forma d'editar textos}\\[10.5 mm]\hfina

Fixa-t'hi que hem posat la instrucció \LARGE davant del text, fent això estam indicant que volem que el text sigui més gran, també podem posar \Large o \large i seran més petits . També podem fer servir huge i Huge.

Fixa-t'hi que per modificar el tamany hem de fer servir el comandament adequat i que depenent de les majúscules que facem servir el considerarà més gran o més petit.

Només podem fer servir els comandaments que estan indicats.

Page 35: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

A més a més, davant el text podem indicar la distància de separació que volem entre la línia i el text, tant amb la línia superior com amb la inferior. En el nostre exemple hem posat 22.5 mm per sobre i 10.5 amb la línia de sota. Aquí pots veure l'exemple

Activitat d'introducció 11Crea un títol sofisticat per al document del departament

Activitat d'introducció 12Crea dos títols més, sofisticats però modificant els paràmetres com poden ésser la distància entre el text i les línies, el tamany de la lletra...

Ara ens fa falta aprendre a posar el nom de l'autor, per això escriurem les següents instruccions

\begin{flushright}\emph{autor:}\\ Bartomeu Clapes\\Miguel Llobera\\Juan Manuel Reverte\end{flushright}

Page 36: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

entre \end{center} i \end{titlepage}, d'aquesta manera tindrem l'autor just sota el títol, si volem podem moure la posició a la part inferior dreta de la pàgina, per fer això escriurem la instrucció \vfill abans de la instrucció \begin{flushright}. També hem posat els símbols // per fer que canviï de línia com vares aprendre amb anterioritat.

Aquí pots veure com quedaria:

Activitat d’entrega obligada 6A les portades que has fet a les activitats d'introducció 10,11 i 12, posa-hi el nom de l'autor.

Activitat de reforç 2 Agafa les portades que has fet i tracta de canviar el color del títol i de l'autor.

Llistats

Molts de pics ens interessa fer llistats per descriure coses o per fer enumeracions. Per fer això amb latex farem servir les següents instruccions.

\begin{enumerate o itemize}\item Dues barres de pa\item Tres botelles de llet\item Una pizza\item Una coca-cola\end{enumerate o itemize}

La diferència entre fer servir enumerate o itemize serà el tipus de llistat que volem. Si volem que en el llistat es facin servir punts posarem itemize, però si volem que el llistat sigui en forma de nombres posarem enumerate. Recorda que en posar end has de posar la mateixa instrucció que al begin. Després posam la instrucció \item missatge per cada frase que vulguem llistar. A continuació pots veure'n un exemple:

Page 37: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Activitat d'introducció 13Crea el llistat que veus a la imatge, amb números i amb punts.

Activitat d’entrega obligada 7A l'activitat d'entrega obligada 5 has fet una sol·licitud de material, torna'l a fer però aquest pic fes servir un llistat

Activitat d’entrega obligada 8Fes un llistat dels llibres de text i material que necessiten els alumnes del teu curs. Fes servir un llistat amb números i amb punts.

Activitat de reforç 3Escriu una llista de classe.

Page 38: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Elements flotants

En l'actualitat la majoria de documents que es creen contenen imatges i taules. Aquest elements necessiten un tractament especial ja que no es poden xapar, o quedar entre dues pàgines la manera més fàcil és que passin a la pàgina següent, i l'única manera que té el LateX de tractar aquests objectes és com si fossin flotants, és a dir els permet passar a una altra pàgina flotant. Per a fer això utilitzarem les següents instruccions:

\begin{figure}[designador_de_col·locació] \begin{table}[designador_de_col·locació]

depenent si parlam d'una taula o d'una imatge.

Allà on posa designador_de_col·locació haurem de triar entre les següents opcions:

1. h : aquí (here), o molt pròxim on es troba on volem posar l'element flotant.2. t : part superior de la pàgina (top). 3. b : part inferior de la pàgina (bottom). 4. p : col·loca els elements flotants en una pàgina a part (normalment darrere de tot.).5. ! : col·loca els elements flotants sense considerar la majoria de paràmetres interns que

impedeixen la col·locació de l'objecte.

A continuació descriurem com fer servir dos objectes flotants, les imatges i les taules.

Inserir imatges

Per poder inserir imatges hem de carregar el paquet\usepackage{graphicx}

Recorda que el paquet ha d'anar a l'encapçalament, abans que comenci el document. Farem servir les següents instruccions:\begin{figure}[!h]\begin{center}\includegraphics[width=10cm,height=10cm]{calamajor195.jpg}\end{center}\end{figure}

Fixa-t'hi com la primera passa que hem fet ha estat definir la imatge com a objecte flotant i indicar-li al compilador que col·loqui la figura allà on està la instrucció de la manera que pugui.

Pensa que aquestes instruccions aniran després d'un text, per això posam la h, perquè volem posar-la just després del text.

La instrucció width=10 cm significa que l'amplitud de la imatge és de 10 cm i la instrucció height=10 cm significa que l'atura de la imatge és de 10 cm, per tant pots modificar el tamany de la imatge segons les necessitats. Fixa-t'hi que hem posat la imatge centrada (center), si volem

Page 39: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

podem posar-la en diferents llocs fent servir les instruccions:

flushright: Màxim a la dreta

flushleft: Màxim a l'esquerra

center: Centrat

Un pic hem indicat les dimensions de la imatge posam el nom de l'arxiu (calamajor195.jpg al nostre exemple). És important que el nom de l'arxiu no contengui cap símbol que no estigui a l'alfabet americà com ç, accents, ni tampoc pot contenir espais. En aquest curs sempre exigirem que l'arxiu de la imatge estigui a la mateixa ubicació a on desam l'arxiu de latex, això no és obligatori i es pot indicar la ruta per trobar imatges en distintes carpetes, però no hem d'oblidar que això és un curs bàsic i que la complicació que ens trobaríem sense tenir massa pràctica és molt superior als avantatges.

A continuació pots veure un exemple sobre com insertar una imatge al nostre document:

Page 40: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Activitat d'introducció 14Descarrega la imatge calamajor195.jpg i crea un document amb la imatge centrada, després a la dreta i després a l'esquerra

Activitat d'introducció 15Fes una memòria d'una excursió o una activitat feta pel centre i insereix-ne imatges. En cas que no tenguis imatges, pots posar imatges del centre o del claustre.

A vegades ens pot interessar posar text a la imatge, per fer-ho afegirem la instrucció resaltada després d'indicar les dimensions de la imatge:

\begin{figure}[!h]\begin{center}\includegraphics[width=10cm,height=10cm]{calamajor195.jpg}\caption[Calamajor fa 50 anys]\end{center}\end{figure}

Activitat d’entrega obligada 9A la memòria que has realitzat a l'activitat d'introducció 15 posa els noms a les imatges

Crear taules

Les taules tenen una gran varietat d'utilitats, a continuació explicarem quines instruccions hem de fer servir per crear una taula (recorda que són objectes flotants, per tant hem de definir-los com a tals, per això hem començat amb la instrucció \begin{table}[!h]\begin{table}[!h]\begin{center}\begin{tabular}{|c|c|}\hline Verd & groc \\ \hline blau & vermell \\ \hline\end{tabular}\end{center}\caption{Taula1.Colors}\end{table}

\begin{center} la instrucció implica que tot el que hi ha entre el begin i l'end estarà centrat

Amb la instrucció \begin {tabular}{cc}; Indicam el nombre de columnes que volem, posam tantes c com columnes volem, i si volem que entre les columnes hi hagi barres les posarem {|c|c|}

Page 41: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Després farem servir la instrucció \hline text en la primera cel·la & text en la segona cel·la, si hi hagués més columnes seguiríem posant el símbol & i el text en les següents columnes

La instrucció \hline ens servirà per posar una línia horitzontal, això no és obligatori però normalment se sol posar a les taules.

Igual que hem fet amb les imatges podem posar el nom de les taules escrivint la instrucció \caption{Colors}

No és necessari que posis Taula1, ja que latex ho posa automàticament, recorda que ja hem definit que això seria un objecte flotant i que seria una taula.

Com sempre ara et mostram un exemple:

Page 42: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Activitat d'introducció 16Crea un document que tingui la taula de la imatge.

Activitat d’entrega obligada 10

Crea una taula amb un llistat dels alumnes de la teva classe (recorda-te'n de posar els dos cognoms i el nom).

Activitat d’entrega obligada 11

Crea una taula amb els exàmens que has fet , el nombre de persones que han aprovat i la data de realització dels exàmens.

Números de pàgina

Per poder explicar els números de pàgina, abans ens serà necessari aprendre a definir les seccions i els estils de pàgina.

Seccions

Què són les seccions? Els documents normalment estan estructurats en diferents seccions, és a dir, distints apartats i subapartats on s'organitza la informació. Per a fer seccions amb un editor de text normal, se sol emprar o bé un format d'encapçalament o bé fent servir espais i distints formats, un exemple d'això és el propi document que estàs llegint. Ara mateix ets a la secció Creant un document amb latex a la subsecció Números de pàgina i la subsubsecció Seccions.

Llavors, com podem fer-ho amb latex? Si volem indicar una secció emprarem la següent instrucció:

\section{nom de la secció}

El compilador automàticament entendrà que allò que escrivim estarà dintre de la secció que hem creat fins que tornem a crear una altra secció o bé una subsecció, per fer això escriurem la instrucció:

\subsection{nom de la subsecció}

Igualment fins que no definim una altra subsecció o bé una subsubsecció s'interpretarà que tot el que escrivim estarà dintre de la subsecció, per poder escriure una subsubsecció emprarem la instrucció \subsubsection{nom de la subsubsecció}, no podem introduïr més subseccions.

A continuació tens un exemple:

\begin{document}\section{Alumnat de primària}A continuació detallarem les característiques dels diferents grups de primària\subsection{Primer cicle}En primer lloc parlarem de la classe de primer de primària

Page 43: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

\subsubsection{1r de primària}Descripció de la classe de primer de primària a on tenim tres alumnes amb TDH\section{alumnat de secundària}L'alumnat de secundària mostra un elevat interés enfront de les assignatures de ciències com ara les matemàtiques, la física i la biologia\end{document}

En compilar el document tindrem:

Fixa-t'hi que automàticament ha quedat ordenat i numerat.

Page 44: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Activitat d'introducció 16Crea un document que tingui les seccions indicades a l'exemple.

Activitat d'introducció 17Crea un document amb seccions, subseccions i subsubseccions referent al teu centre amb informació referent al centre. No et limitis a escriure un parell d'oracions.

Estils de pàgina

Normalment ens serà útil definir l'estil de la pàgina o les pàgines que facem, definir l'estil ens determinarà si posam peus de pàgina, encapçalaments, númeració de pàgina .... Per fer això utilitzarem la instrucció pagestyle. La instrucció mantindrà l'estil fins que el canviem posant un altre pic la instrucció i definint un altre estil de pàgina.

Aquesta instrucció té diferents opcions que explicam a continuació:

Plain- Només posa el nombre de la pàgina automàticament.

Empty – No posa ni encapçalaments, ni peus de pàgina, ni nombre de pàgina.

headings– Fa servir encapçalaments a cada pàgina.

Myheadings-Fa servir estils el teu propi estil, de pàgina. El podem crear nosaltres o utilitzar llibreries ja creades per altra gent.

Per tant, si volem utilitzar un estil de pàgina haurem d'escriure la instrucció \pagestyle{l'opció que volem emprar}. Per defecte el latex fa servir la instrucció plain que posa els nombres de pàgina automàticament.

Així doncs, si no volem posar nombres de pàgina escriurem :

\pagestyle{empty}

D'aquesta manera latex no enumerarà el document.

Activitat d'introducció 18Al document que has creat a l'activitat anterior, afegeix-li els nombres de pàgina.

Aquí tenim un exemple del nostre propi estil de pàgina, anomenat fancy creada per algun usuari de Latex, en aquest curs no aprendrem a crear el nostre propi estil ja que és una mica avançat, però el que si farem serà aprofitar els que ja existeixen. A continuació aprendrem a utilitzar un nou paquet per a fer servir estils propis.

Per fer els encapçalaments carregarem el paquet \usepackage{fancyhdr} ,i escriurem les següents instruccions:

\usepackage{fancyhdr} \fancyhead[L]{Escola de Mallorca}

Page 45: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

\fancyhead[R]{Departament de comunicació} \fancyhead[C]{} \fancyfoot[L]{} \fancyfoot[C]{} \fancyfoot[R]{\thepage}

En la instrucció \fancyhead[“posició”]{títol de l'encapçalament}, fixa-t'hi que \fancyhead és per indicar que és un encapçalament i posam una C que indica que ha d'estar centrat.

\fancyfoot[posició]{títol del peu de pàgina}, aquesta ordre és per posar el peu de pàgina

\fancyfoot[posició]{\thepage} per posar el nombre de pàgina al peu i a la dreta.

Per posició podem triar C:Centre, R:Dreta, L:Esquerra. D'aquesta manera l'encapçalament i el peu de pàgina serà el mateix a tot el document. A continuació tens l'exemple:

Page 46: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Si ens interessa que una pàgina tengui un estil de pàgina diferent a les altres l'únic que hem de fer es posar la següent instrucció \thispagestyle{ l'estil que volem posar}

Activitat d’entrega obligada 12Al document de l'activitat introductòria 18, afegeix-li encapçalament i peu de pàgina

A vegades pot ésser que t'estimis més que l'encapçalament coincideixi amb el nom de la secció, per fer això bastarà escriure la instrucció

\pagestyle{headings}

al començament del cos del document i el latex ho posarà automàticament a l'encapçalament.

Activitat Opcional 1

Fes servir la instrucció apresa per a posar els encapçalaments del document que has fet referent al teu centre amb seccions i subseccions.

Inserció de fórmulesLes fórmules és un dels punts a on podem trobar més avantatges enfront a altres editors de

text, ja que és molt fàcil inserir una fórmula i és molt més intuitiu. En primer lloc hem de diferenciar entre posar una fórmula enmig d'una frase o posar-la a part, per exemple, si volem escriure la frase “ Una equació de primer grau és del tipus x+a=b “ amb latex escriurem

Una equació de primer grau és del tipus $ x+a=b$

Fixa-t'hi com posam la fórmula entre símbols de dòlar

Activitat d'introducció 19Escriu les següents frases amb latex i explica el que veusUna equació de primer grau és del tipus $ x+a=b$Una equació de primer grau és del tipus x+a=b

Page 47: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

A continuació explicarem els trets més importants sobre com fer servir les instruccions més importants i més comuns per posar fórmules.

Superíndex i subíndex

Si volem escriure subíndex i superíndex ho farem de la següent manera, farem servir els símbols ^ per superíndex i el símbol _ per posar subíndex, a continuació pots veure'n un exemple

“E=mc2 i a1 =13”, amb latex faríem

“$ E=mc^{2} i a_{1}=13$”

Fixa-t'hi que hem posat entre claus els nombres que volem que estiguin en superíndex i en subíndex. Si volem també podem combinar els subíndexos i els superíndexos

$ E_{1}^{2}= M_{ab} \cdot J^{ab}_c$

La instrucció \cdot ens servirà per posar un punt entre ambdós elements.

Activitat d'introducció 20Escriu les frases que hem posat als exemples

Fraccions

Si volem escriure una fracció haurem d'escriure la següent instrucció:

$ \Frac{numerador}{denominador}$

Fixa-t'hi que sempre tenim la fórmula entre símbols de dólar

Exemple

$\frac{1}{3}$

Activitat d'introducció 21Escriu la frase que hem posat a l'exemple i inventa't dues fraccions

Arrel quadrada

Per a fer servir el símbol d'arrel quadrada escriurem

$\sqrt{radical}$

Exemple

$\sqrt{x}$

Page 48: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Activitat d'introducció 22Escriu la frase que hem posat a l'exemple i inventa't dues arrels

IntegralsPer escriure una integral amb latex escriurem

$\int_{limite inferior}^{limite superior} equació dins la integral i acabant amb dx $

Exemple$\int_{0}^{2} x^{2} dx = $

Si no volem que tengui límits basta posar \int sense els límits

Activitat d'introducció 23Escriu la frase que hem posat a l'exemple i inventa't dues integrals amb límits i dues sense límits

DerivadesA l'apartat de derivades hem de distingir entre derivades totals i parcials

a)Derivada total

$ \frac {df(x)}{dx} $

b)Derivada parcial

$ \dfrac {f(x)}{x} $

Activitat d'introducció 24Escriu els exemples i inventa't dues derivades totals i dues derivades parcials

SumatoriPer escriure un símbol de sumatori farem servir la instrucció:

$ \sum x$

si volguéssim posar límits escriuríem:

$\sum_{límit inferior}^{límit superior}$

Activitat d'introducció 25Escriu la frase que hem posat a l'exemple i inventa't dues expressions amb sumatoris.

Page 49: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

VectorsPer escriure un vector escriurem

$ \vec {el que volem que tingui la fletxa de vector} x$

Per exemple

$ \sum\vec{F}=m\cdota $

Activitat d'introducció 26Escriu la frase que hem posat a l'exemple i inventa't dues expressions amb sumatoris.

Fórmules entre paràgrafs

Molt de pics volem que les fórmules estiguin a part per veure-les millor o per resaltar-les o per qualsevol altre motiu, si volem fer això haurem d'escriure les següents instruccions:

\begin{equation}

\end{equation}

Entre aquestes dues instruccions escriurem la fórmula que vulguem, fent servir el que has après als subapartats anteriors, mira l'exemple i ho veuràs més clar.

\begin{equation} \sum_{i=1}^{\infty} x^{2} \end{equation}

Page 50: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Activitat d’entrega obligada 13 Agafa totes les fòrmules que has anat realitzant a les activitats anteriors i posa-les totes dins un mateix document

Activitat d’entrega obligada 14Escriu un examen de matemàtiques o física a on facis servir, al manco dues de les funcions apreses. En cas que no en tenguis cap a mà demana-l'hi a qualque company.

Índex

L'índex és una opció molt important a qualsevol document ja que organitza tota la informació per poder trobar-la més aviat. Per poder fer l'índex farem servir instruccions que ja coneixem i només haurem d'escriure una instrucció ja que el programa automàticament el farà, el numerarà i l'organitzarà.

Per fer l'índex carregarem el següent paquet \usepackage {makeidx}, recorda que els paquets es posen a la capçalera. A continuació , allà on volem que aparegui l'índex (normalment al començament, entre la portada i el principi del document) posarem la instrucció \tableofcontent.

Page 51: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Et recomanam que escriguis la instrucció just després de \begin{document}

Comque després de l'índex sempre es deixa la pàgina en blanc, escrivim la instrucció \newpage que ens durà a la pàgina següent. Aquesta instrucció és pot emprar sempre que vulguem passar a una pàgina nova.

IMPORTANT:Per poder veure l'índex hem de compilar dos pics el document .

Ara pot ésser que et demanis com sabrà el latex quins títols ha de posar a l'índex i els nivells, això ho farà segons les seccions, subseccions i subsubseccions que hagis definit al document. Pots veure l'exemple de l'activitat d'introducció 17 .

Activitat d’introducció 27Al document de la activitat d'introducció 17 respecte el teu centre amb les seccions, subseccions i subsubseccions, crea un índex.

Fixa-t'hi que si posam la numeració al document podrem veure que l'índex té numeració, si volem que això no passi haurem d'escriure:\begin{document}\pagestyle{empty}\tableofcontent\newpage\pagestyle{plain}

És a dir, primer definirem un estil sense numeració i un pic fet l'índex canviarem l'estil i posarem numeració.

Activitat d’entrega obligada 15Escriu el document però sense que l'índex dugui número de pàgina

BibliografiaPer escriure una bibliografia farem servir les següents instruccions

\begin{thebibliography}{9}Leslie Lamport.\emph{A Document Preparation System}.Addison Wesley, Massachusetts,2nd Edition,1994.\end{thebibliography}

El nom que hi ha després de les instruccions {thebibliography} indica el nombre de referències màxim que farem a la bibliografia.

Page 52: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

El nombre màxim de referències és de 99.

Un pic fet això a cada línia anirem posant el nombre de l'autor, el títol del llibre emprant el comandaments \emph l'editorial i l'any, una vegada hem acabat d'escriure totes les referències bibliogràfiques basta que escriguem \end{thebibliography}.

Activitat d’entrega obligada 16Crea una bibliografia amb cinc referències

Activitat d’entrega obligada 17Crea un document referent al teu centre a on facis servir TOT allò que has après en el curs.

Page 53: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Activitat d’entrega obligada 18Crea un document amb latex a on expliquis els avantatges que has trobat enfront altres editors i les desavantatges i valora-ho

4 GRUPS D'USUARIS DE LATEX

Tirant lo TeX

Tirant lo Tex és el grup d'usuaris catalanoparlants de Latex i forma part dels grups locals associats al TeX User Group.

La seva pàgina encara està en formació(http://www.lsi.upc.edu/~valiente/tug-catalan.html) i podem trobar la llista de membres als quals podem enviar un correu, fòrum de discussió (llista de distribució de missatges), eines per a la composició tipogràfica en català, preguntes i respostes (FAQ), servidors de fitxers CTAN, informació addicional, pàgines personals d'alguns membres del TUG i altres grups d'usuaris de TeX

CervanTeX

CervanTeX és el grup d'usuaris hispanoparlants de Latex i també forma part dels grups locals associats al TeX User Group.

A la seva pàgina web (http://goliat.mecanica.upm.es/cervantex/) podem trobar tota la informació que vulguem del grup. Des de les darreres notícies fins als objectius de l'associació passant per a materials de formació, activitats, grups de treball, etc.Associar-se és gratuït però al full d'inscripció “es recomana” una donació de 20 euros.

Page 54: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

5 ANNEXE01

La gent avançada en coneixements informàtics pot fer servir diferents maneres per fer les coses en LateX, podem crear el document LateX utilitzant el bloc de notes de Windows, anant a inici >tots els programes>Accesoris>Bloc de notes.

Després escriurem el document com si ho féssim normalment en el texmaker, però a l'hora de guardar el document el que hem de fer és posar l'extensió del document enlloc de .txt que ve per defecte hem de posar .tex, que ens queda de la següent forma

Page 55: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

La següent cosa que hem de fer és executar la consola de l'MSDOS, és molt fàcil de fer, només hem d'anar a inici>executar.

I ens sortirà la següent finestra en la qual escriurem “cmd” que ens permetrà veure la consola de MSDOS.

Page 56: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Ens sortirà la següent finestra:

Ja tenim la consola de MSDOS i el que farem ara és anar allà on tinguem el nostre fitxer .tex, per a accedir al fitxer on tenim el document el que hem de fer primer és saber on es troba el document, en el nostre cas el que hem fet es posar-lo en la carpeta Els meus documents, dins Practiques_LaTeX. Per poder accedir-hi feim el següent, “cd Mis documentos”, i llavors tornam a escriure el mateix però ara amb l'altra carpeta “cd Practiques_LaTeX”.

Ara ja som a la carpeta on volem compilar el document que hem guardat anteriorment i el que hem de fer per compilar el document LaTeX és “pdflatex el_nom_del_fitxer”:

Page 57: Materials de Formació - El Web Educatiu IBweib.caib.es/Formacio/distancia/Material/latex/latex.pdf · LateX és un editor de text amb llibreries ben definides que permeten fer tot

Si després de compilar ens surt la línia “C:\Documents and Settings\...” on teníem el document LaTeX és que tot ha anat perfecte i ja tenim el nostre document PDF creat, en cas contrari és que hi ha qualque errada.