MATRIMONIO DE EXTRANJEROQUE NO SE EXPRESA EN IDIOMA CASTELLANO CON UNA MENOR DE EDAD QUE ESTA EMBARAZADA.NMERO VEINTICUATRO.- En la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la die!iiete "ora del d#a veinti$i de ma%o de do mil do!e, por er ete el lu&ar d#a % "ora e'alado en el a!ta prematrimonial de la (uin!e "ora de ete mimo d#a) ante m#, MANUEL EDGARDO BONILLA ESQUIVEL, Notario, de ete domi!ilio, !ompare!en* MARCERLINO LPEZ JR, de veintinueve a'o de edad, de na!ionalidad de lo Etado Unido de Am$ri!a, Empleado, oltero, ori&inario de Ilinoi, del domi!ilio delo Etado Unido de Am$ri!a % de tranitoriamente de ete domi!ilio, perona (ue a"ora !ono+!o e identi,i!o por medio de u -aaporte de lo Etado Unido de Am$ri!a, (ue me e."i/e tipo 0-1, n2mero !uatro!iento !in!uenta % do millone o!"o!iento iete mil ei!iento die!i$i, e.tendido el d#a !in!o de ,e/rero de do mil nueve % (ue ven!e el d#a !uatro de ,e/rero de do mil die!inueve) "i3o de Carmen Rodr#&ue+, ma%or de edad, ama de !aa, ori&inaria de -uerto Ri!o, % de Mar!elino 45pe+, %a ,alle!ido) (ue no !omprende el idioma Catellano, iendo u idioma el in&le, por lo (ue e aite de un interpr$te la e'orita Moni!a Mi!"elle Martine+ Car/allo, de veintio!"o a'o de edad, Int$rprete % Empleada, de ete domi!ilio, a (uien !ono+!o portadora de u Do!umento ni!o de Identidad n2mero !ero un mill5n ei!iento !in!uenta % un mil do!iento !uarenta % tre-nueve ) % la e'orita ANA 6A7RIE4A MO4INA 84ORES, la !ompare!iente e de mi !ono!imiento % no me preenta do!umento de Identidad, mani,et9ndome (ue !are!e de ello en ra+5n de u edad, pero (ue "a al!an+ado %a la pu/ertad pue de !on,ormidad !on u!erti,i!a!i5n de partida de na!imiento tiene die!iiete a'o de edad, % (ue e en!uentra em/ara+ada lo (ue "a !ompro/ado !on la !ontan!ia e.pedida por por el do!tor Ale.i Miranda 7u:ele, Medi!o Dire!tor de la Unidad de Salud de Monterrat) tam/i$n !ompare!en lo e'ore MANUE4 ANTONIO 84ORES MO4INA, de !in!uenta a'o de edad, In&eniero A&r5nomo, del domi!ilio de San Salvador, a (uien no !ono+!o pero identi,i!o por medio de u Do!umento ni!o de Identidad n2mero !ero !ero tre!iento !uarenta % do mil tre!iento !uatro-!ero % ANA E4I;A7ET< 4O-E; 7E4TRAN, de !uarenta % nueve a'o de edad, empleada, del domi!ilio de San Salvador, a (uien no !ono+!o pero Identi,i!o !on u Do!umento ni!o de Identidad n2mero !ero tre millone !uatro!iento treinta % ei mil do!iento !uatro-tre, % ME DICEN* (ue on padre de la !ompare!iente, (ue ella e menor de edad, pero (ue "a al!an+ado %a la pu/ertad, de !on,ormidad !on u !erti,i!a!ion de partida de na!imiento, (ue "a !umplido die!iiete a'o de edad, en!ontr9ndoe en etado de em/ara+o, % (ue deea !ontraer matrimonio !on el e'or MARCERLINO LPEZ JR, lo e'ore MANUE4 ANTONIO 84ORES MO4INA% ANA E4I;A7ET< 4O-E; 7E4TRAN, mani,ietan en u !ualidade de padre de la !ompare!iente, (ue e3er!en la autoridad parental o/re ella % en tal !ar9!ter e.prean otor&ar u aentimiento para (ue u men!ionada "i3a pueda !ontraer matrimonio !on el e'or MARCERLINO LPEZ JR, a!to e&uido la !ompare!iente me preenta, lo i&uiente do!umento a= Certi,i!a!i5n de -artida de Na!imiento e.pedida el uno de mar+o de do mil do!e por el 4i!en!iado O >URAMENTO OTOR6O* (ue pro!edo a reali+ar la minuta a (ue e re,iere el art#!ulo treinta % tre del !5di&o de ,amilia de El Salvador, re,erente al a!to olemne del matrimonio, !uando uno de lo !ontra%ente no a/ee.preare en !atellano, en la (ue e mi deeo !ontraer matrimonio !on la e'orita ANA 6A7RIE4A MO4INA 84ORES, de die!iiete a'o de edad, etudiante del domi!ilio de San Salvador, "i3a de Manuel Antonio Molina 8lore % Ana Eli+a/et" 7eltr9n. G= Di!"o matrimonio e !ele/rara en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ladie!iiete "ora del d#a veinti$i de ma%o del !orriente a'o, ante lo o,i!io notariale del 4i!en!iado Manuel Ed&ardo 7onilla E(uivel, B= (ue !ono!iendo !ada uno de lo R$&imen -atrimonial "e adoptado por ele&ir el de COMUNIDAD DI8ERIDA para (ue ri3a dentro delMatrimonio) D= a# tam/i$n e mi voluntad re!ono!er !omo "i3o al !on!e/ido por ANA 6A7RIE4A MO4INA 84ORES) I= -ro!edi a la entre&a de mi partida de na!imiento le&almente tradu!ida al idioma !atellano, (ue e&2n e.pli!a!i5n del notario por medio del int$rprete (ueda tradu!ida % e 3untara al e.pediente matrimonial, C= Adem9 nom/ro !omo int$rprete a la e'orita M5ni!a Mi!"elle Mart#ne+ Car/allo, de veintio!"o a'o de edad, Int$rprete % Empleada, de ete domi!ilio, a (uien !ono+!o portador de u Do!umento ni!ode Identidad n2mero !ero un mill5n ei!iento !in!uenta % un mil do!iento !uarenta % tre-nueve, para (ue me aita en !on todo lo a!to anteriore % poteriore al matrimonio.A# e e.preo el !ompare!iente. En la !iudad de San Salvador, a la o!"o "ora del d#a veinte de ma%o de do mil do!e.- Ante M#, MANUEL EDGARDO BONILLA ESQUIVEL, Notario de ete domi!ilio !ompare!e* SIDDART