112
Oct. 1-Jan. 11, 2013 CALENDAR OF EVENTS » 18 MAPS » 56-57, 84-99 GOLD BAR COUPONS » 102 Visit us online to view our daily specials at: www.SpotlightHawaii.com or download Spotlight Hawaii’s iPad App

Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Maui Gold Oct. 1-Jan. 11, 2013 issue submission for the Pai Awards.

Citation preview

Page 1: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Oct. 1-Jan. 11, 2013

CALENDAR OF EVENTS » 18MAPS » 56-57, 84-99GOLD BAR COUPONS » 102Visit us online to view our daily specials at: www.SpotlightHawaii.com or download Spotlight Hawaii’s iPad App

SLMGOct

SiG. 1PG 1

aLLPLateS

Page 2: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Gold Bar Coupons

Contents

58

Shopping

28

Sports & Activities

84

Maps

74

Dining

102

SPOTLIGHT’S MAUI GOLD Magazine is published quarterly by Inflight Marketing, Inc., dba Spotlight Hawaii Publishing, at 532 Cummins St., Honolulu Hl 96814-3304. O’ahu phone: (808) 593-9404; fax: (808) 593-9494; E-mail: [email protected]. All contents Copyright ©2012 by Inflight Marketing, Inc. Individual copies available upon request for $4.00 per copy in advance. No responsibility assumed for unsolicited manuscripts or materials received. Any errors in advertising should be reported within 15 days of publication date for correction in the following issue. We are unable to make adjustments for errors reported after this period.

Vice President/Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sandra KinsellaAssistant to the Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gina JacobsProduction Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruben AblogEditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ron IhoriGraphic Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ven EscarioSummer Journalism Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sean RussellReceptionist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jane MoriokaO‘ahu Senior Account Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dawn GoharaBig Island Account Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dawn GoharaMaui Director of Sales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herb TedebjörkDistribution Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . .Duane WatanabeBig Island Circulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruce SmithKaua‘i Circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pat LoceyMaui Circulation . . . . . . . . . . . . . Tawney Lee, Jared Donato

President. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . William R. SchoenVice President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larry W. King

Island InformatIon:Cover Story 14 • SavingS DireCtory 16 • CalenDar of eventS 18–19, 22, 24 • golf guiDe 44 • Spotlight’S golD puzzle page 48seven Wonders of mauI 54–55 • mauI Island map overvIeW 56–57

maps sectIon: exCluSive Color CoDeD Driving MapS 84map 1: airport aCCeSS anD Kahului–WailuKu 86–87 • map 2: WeSt Maui–lahaina/Kä’anapali/Kapalua 88 • map 3: South Maui–Kïhei/Mä’alaea/Wailea/MäKena 89 • map 4: lahaina–Kä‘anapali 90 • map 5: honoKoWai–Kapalua 91 • map 6: hiStoriC lahaina toWn WalKing Map 92–93 • map 7: Kïhei CoaStline 94 • map 8: Wailea–MäKena 95 • map 9: upCountry–haleaKalä national parK 96 • maps 10, 11 & 12: Driving to häna 97–99

Printed on recycled paper

with 10% post- consumer waste.

SLMGOctSiG. 1PG 2

aLLPLateS

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

2

Page 3: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

HONO-MAUI-GOLD 1PG-8-12.indd 1 8/8/12 4:33 PM

SLMGOct

SiG. 1PG 3

aLLPLateS

Page 4: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

While you can snorkel right off your hotel’s beach, excur-sions aboard well-equipped vessels provide access to

underwater Mecca’s such as Molokini volcanic crater, three miles off Maui’s south shore. Here is the cradle of life. The arms of an eroded cinder cone embrace a tropical ecosystem where rainbow fish are tame and where eels and turtles dance in their personal playground. Morning and afternoon snorkel trips and dive charters to Molokini depart from Lahaina and Mä‘alaea harbors.

A bonus for staying on Maui is easy access to Läna‘i and Moloka‘i. These islands enjoy their own unique society and ambiance. Moloka‘i is the way Hawai‘i used to be: mom and pop stores, farming, fishing, hunting. Known as “The Friendly Isle” for its hospitality, Moloka‘i is accessible through flights from Kahului airport and ferry from Lahaina. Ground tours are available, including visits to St. Damien’s mis-sion at Kalaupapa.

A visit to Läna‘i offers golden sands and snorkeling at Hulopo‘e Bay, a marine preserve popular with porpoises. Läna‘i is known as “Hawai‘i’s Private Island” because it is almost exclusively owned by Larry Ellison. For a hundred years pineapple was the base of the island’s economy. Today cheaper pineapples from the Third World has forced Läna‘i to rely on tourism. Now the major employers for the island’s population of about 3,000 people are two five-star resorts.

On the way to Läna‘i you’ll see Maui’s dramatic panorama of mountains and valleys accented by spontaneous prisms of glowing rainbows. There’s something special about experiencing

Maui from the ocean. Perhaps it calls forth an ances-tral link to seafaring relatives or perhaps it’s the sea

air appetite that enhances the delicious foods they serve on board.

Maui’s spectrum of activities and opportuni-ties for adventure are unsurpassed. Of course

a good deal of time is spent at the pool

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

4

Magical MauiSLMGOctSiG. 1PG 4

aLLPLateS

Page 5: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

5

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

or on the beach. Our world-class resorts are oases of fun and relaxation. But venturing beyond the manicured lawns and organized comforts for a day brings a unique perspective of Maui.

There are few day trips in the Unit-ed States that can compare to going to Haleakalä. Meaning “House of the Sun,” Haleakalä is a vast eroded val-ley of volcanic rock formed 1 million years ago. Eruptions as recent as 800 years ago created lava flows and cin-der cones that rise up to 1,000 feet off the valley floor.

Getting to Haleakalä is an experi-ence in itself. Journey from the beach to cowboy country, through proteas and jacarandas, onward to silverswords and space stations at the summit. These movie-like transitions pluck chords within, orchestrating vivid memories to be recalled again and again back home. Haleakalä Visitor Center at 9,745 ft. offers interesting exhibits and views of multi-hued cinder cones reaching skyward, towering peaks embraced by

silvery clouds and panoramas of the Big Island’s sometimes snow-capped volca-noes, Mauna Loa and Mauna Kea.

Haleakalä road (Hwy. 378) holds the world record for climbing to the high-est elevation in the shortest distance (38 miles). Every August there’s a “Cycle to the Sun” race where athletes pedal for several hours uphill to the summit.

However, there is an easier way to enjoy Mt. Haleakalä, — a downhill bicy-

cle cruise. Descending the mountain you become one with the landscape. A vista at every curve, new smells, old flashbacks. This is the kind of hill you always dreamed about when you were a kid. And up here age doesn’t matter. That feeling coming through the handlebars is the same as it was twenty, thirty, even fifty years ago. A van takes you above the clouds near the summit where you are given your bike and safety gear. Or you can take a self-guided tour to cruise around at your own pace.

Photo credits: Left page 1-Ron Dahlquist/Maui Visitors Bureau; 2-Stephen Minkowski; 3-John Hills; 4-Randy Hufford; 5-Ray Ihori. Right page 1-John Hills; 2-Wayne Shinbara; 3-Hawai‘i Tourism Japan; 4-Wayne Shinbara.

Magical MauiSLMGOct

SiG. 1PG 5

PdfStet

Page 6: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

H ow could Kalaupapa, one of Hawai‘i’s most beau-tiful and remote destinations, become the location

behind the heroic stories of Hawai‘i’s only two saints?Although the story of

Kalaupapa is known by all those raised in Hawai‘i, the magnitude of the suffer-ing and the amazing deeds of a few were never taught in detail. Now, Hawai‘i and the world are about to embrace its second Saint of Kalaupapa, as Pope Benedict XVI canonizes Mother Mari-anne Cope on Oct. 21, 2012.

Kalaupapa, on the island of Moloka‘i, is a small pen-

insula of land surrounded by sheer cliffs. That made it the perfect location for the Territory of Hawai‘i to deposit unfor-tunate individuals who had become infected with Hansen’s disease, also known as leprosy throughout the world.

Father Damien De Veuster and Mother Marianne Cope sacrificed themselves and gave up everything when each made a one-way trip to Kalaupapa Settlement. These two selfless individu-als provided comfort and medical assistance to thou-sands of people in Hawai‘i who suffered from this chronic disease.

Today, the National Park Service operates Kalaupapa National Historical Park and

has restored many of the orig-inal buildings and churches just as they were when they were first built. A limited number of visitors are allowed to Kalaupapa each day to take advantage of a fascinating escorted tour of this histori-cal and beautiful destination. For more information on Kalaupapa National Historical Park, its two Saints of Hawai‘i or Damien Tours, please visit www.nps.gov/kala/ or www.PacificHistoricParks.org.

Honoring Hawai i’s Two Saintsfrom one of Hawai‘i’s most remote destinations

Story and photos courtesy of Pacific Historic Parks

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOctSiG. 1PG 6

aLLPLateS

rev.08-28-12

6

Page 7: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Fashions & T-Shirts Souvenirs &Gifts Foods &More!

Hawaii’s Largest Selection of“ Made-In-Hawaii” Fashions & Gifts

World’s Largest Manufacturerof Hawaiian & Resort Fashions

Free TransportationFrom Most Hotels

Free Gift with Purchase CouponLocated in the Gold Bar section on page 105

HiloHattie

To OceanSouth Kihei Rd

Pike

a Ave

Safe

way

Piilani Hwy

Liloa St

HiloHattie

To Lahaina Harbor

Fron

t St

Lahainaluna Rd

Papalaua St Wain

e’e S

t

To Hwy #30

McDonald’s

SLMGOct

SiG. 1PG 7

aLLPLateS

Page 8: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Prices, features & tours subject to change without notice. Prices are subject to tax, fuel surcharge,

harbor fee & 3% booking fee. 24 hour notice to cancel. Must present ad in advance. 2 wine, beer, or

mai tai drinks incl per person for dinner cruise. NO TIMESHARE REQUIRED!*Optional lunch & sodas.

Reservations & Information(808) 661-3333

bossfrog.com

BOSS FROG’S BEST VALUE TO MOLOKINI

DOLPHINS

BOSS FROG’S DELUXE MOLOKINI ADVENTURE

DolphinQuest

DolphinQuest

(one per paying couple)

kids free6 & UNDER

Deluxe Trip Includes:

LIVE MUSIC BOSS FROG’S PRIME RIB DINNER CRUISE

(2 incl)

CARVED PRIME RIB

1919

2424

6969

7979REG. $89 eachsave $40/couple

109 2929

2424

Co

cktail Cruise

COMPARE AT $79 save $100/couple

MOLOKINI

SNORKELING4949

129129

WHALES

REG. $79.95 each

save $60couple

$2995 DEC - APRHUMPBACK WHALES

2 FOR JUST $29.95REG. $29.95 each

save $29.95/couple

GUARANTEEDHUMPBACK WHALE

SIGHTINGS!*

SLMGOctSiG. 1PG 8

aLLPLateS

Page 9: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Prices, features & tours subject to change without notice. Prices are subject to tax, fuel surcharge,

harbor fee & 3% booking fee. 24 hour notice to cancel. Must present ad in advance. 2 wine, beer, or

mai tai drinks incl per person for dinner cruise. NO TIMESHARE REQUIRED!*Optional lunch & sodas.

Reservations & Information(808) 661-3333

bossfrog.com

BOSS FROG’S BEST VALUE TO MOLOKINI

DOLPHINS

BOSS FROG’S DELUXE MOLOKINI ADVENTURE

DolphinQuest

DolphinQuest

(one per paying couple)

kids free6 & UNDER

Deluxe Trip Includes:

LIVE MUSIC BOSS FROG’S PRIME RIB DINNER CRUISE

(2 incl)

CARVED PRIME RIB

1919

2424

6969

7979REG. $89 eachsave $40/couple

109 2929

2424

Co

cktail Cruise

COMPARE AT $79 save $100/couple

MOLOKINI

SNORKELING4949

129129

WHALES

REG. $79.95 each

save $60couple

$2995 DEC - APRHUMPBACK WHALES

2 FOR JUST $29.95REG. $29.95 each

save $29.95/couple

GUARANTEEDHUMPBACK WHALE

SIGHTINGS!*

SLMGOct

SiG. 1PG 9

aLLPLateS

Page 10: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 1PG 10

aLLPLateS

Page 11: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 1PG 11

aLLPLateS

Page 12: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Be

• get a hat • cover up • grab shades• seek shade • rub it on

When you’re in the sun... Choose your cover

Uv rays can hurt your skin in more ways than one. Just a few serious sunburns can increase your risk of getting skin cancer. And, over time, UVA exposure

can make your skin wrinkled and leathery. So, before heading out into Hawai‘i’s outdoors, do yourself a favor. Protect the skin you’re in. Listed below are a few guidelines to help you and your family keep cool and healthy while on vacation or at home.

Sun Protection:• Apply a reef-friendly sunscreen and lip balm with UVA and UVB Sun

Protection Factor (SPF) of at least 30; apply at least 30 minutes prior to going outside. Reapply every two hours, even when it’s cloudy.

• Wear protective clothing a broad-brimmed hat and tight woven clothing like a long-sleeved shirt and pants.

• Wear sunglasses that block at least 99% of all UV rays.• Avoid the midday sun from 10 a.m. to 4 p.m.• Keep babies less than 6 months old out of the sun and do not

apply sunscreen to their skin. For children older than 6 months old, use sunscreen specially made for children.

• For sensitive skin: use PABA-Free sunscreens with either zinc oxide or titanium dioxide.

If Sunburned:• Cool and soothe the skin with a cold damp cloth or ice cubes.• If sunburn covers a large area, immerse the body in a cool

Aveeno powder bath that coats and soothes the skin.• Aspirin, ibuprofen and naproxen reduces inflammation, itching and

also dulls the pain.• Drink lots of water or juice to replace body fluids.• If suffering from severe (blistering) sunburn, see a doctor immediately.

DO NOT:• Use any product containing “-caine” ingredients; doing so may

cause an allergic reaction in some people.• Lubricate the skin with suntan oil while exposed to the sun. Suntan

oil can actually magnify the harmful effects of the sun.

1-800-ACS-2345 1-800-4-CANCER

SLMGOctSiG. 1PG 12

PdfStet

12

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Page 13: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 1PG 13

aLLPLateS

Page 14: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

14

A loha and welcome to Maui, the “Magic Isle.”

Zip over the rainforest, feast at a lü‘au, drive the wind-ing road to Häna, snorkel off Molokini or, dive deeper in a real submarine. View the sunrise from Haleakalä, the House of the Sun, then ride a bicycle down it. Enjoy a Maui Town Party in a different town on the first four Fri-days of every month. Learn about Hawaiian culture at hula shows and cultural festivals such as Festivals of Aloha or attend other activities listed in our Calendar of Events.

So have fun, be happy, stay safe and don’t forget the sunscreen!

OCT. 1 TO JAn. 11, 2013 ~ Vol. 32, no. 4

SLMGOctSiG. 1PG 14

aLLPLateS

rev.208-28-12

maui arts & cultural center

From Hawai‘i’s entertainers to international artists, the Maui Arts & Cultural Center (MACC) celebrates the

richness of the cultural diversity that converges on Maui. Here is a partial list of events. For the complete 2012-13 sea-son, call 808 242-SHOW or go to MauiArts.org.

3 Oct. 14: Maui ‘Ukulele Festival is a free afternoon of Hawaiian and popular music played on the ‘ukulele by students and professionals like Ohta-San, Uncle Richard Ho‘opi‘i and others. 1 to 6 p.m., Pavilion/Amphitheater.

3 Oct. 20 to Jan. 6: Soaring Voices: Recent Ceramics by Women from Japan is a remarkable collection of ceramics making its final stop on a North American tour. Schaefer International Gallery, free, 11 a.m. to 5 p.m., Wed. to Sun.

3 Oct. 25: The Dukes of Sep-tember Rhythm Revue includes singer-songwriters Donald Fagen, Michael McDonald and Boz Scaggs. 7 p.m. in the Pavilion/Amphitheater. $$-$$$

3 Oct. 26: Comedian Russell Peters brings his observa-tional comedy to MACC’s Pavilion/Amphitheater. 8 p.m. $-$$

3 Dec. 2: Holiday Pops Concert. Let the Maui Pops Orchestra and special guests put you in a festive mood with a concert of holiday favorites from 3 p.m. in the Castle Theatre. $

3 Jan. 13: TEDxMaui 2013 is an independent event licensed by TED, a nonprofit organization devoted to “Ideas Worth Spreading.” Listen to, and share ideas with, those who have the passion, curiosity and creativity to change the world. 9 a.m. -5 p.m., Castle Theater. $$

Maui Arts & Cultural Center is located off Kahului Beach Road near Kahului Harbor, see Map 1.

Lorne Direnfeld photo

Page 15: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

MAUI: N. Kihei 875-6188 • S. Kihei/Wailea 879-7449Lahaina 661-4421 • Napili 669-9603

Honokowai/Kaanapali 667-9999 • snorkelbob.com

All Islands 8-5 Every Day

w/ MO2 delivers fresh air on every breath.

Mofl0

MoflO2So GET DOWN & come up to

by the day, the week or for keeps

2

Here’s how it works:as you know, trading CO

2 (exhale) for O

2

(inhale) occurs in billions of alveoli cells in the

bronchial tubes & lungs, but not in the 4-6

inches from the trachea to the mouth hole—the

stretch known as dead air space. A primitive

snorkel triples dead air space, so you re-breathe

the same air, which is like wearing the same sox

or not changing your skivvies. Burning lungs with a

heavy heart & head afflict the snorkeler breathing

CO2. Do you really feel like sighing in an elevator?

Now comes the FRESH-AIR SNORKEL:

Mofl02™ with Jarvic IX-style, aortic

valvulation & demarcation twixt in & out more

tangible than that between church & state! With a

double-valve twin chamber, the Mofl02™

clears easy with a double huff, for no headaches &

more umph in your glug. Mofl02™

osmotic convection delivers 99% fresh air on

every breath.

SLMGOct

SiG. 1PG 15

PdfStet

Page 16: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

sports & activities 28Atlantis Submarines: Ask about Atlantis Combo Package ..............111Boss Frog’s: SAVE on a variety of cruises and paddleboard rentals ... 8–9Boss Frog’s: SAVE on snorkel rentals ........................................... 10–11Boss Frog’s: $1.50 Snorkel Set Rentals per day .................................. 36Cycle City Maui: $79 Harley-Davidson rental special ...................... 25FishPipe Hawaii: FREE RIDE with purchase of 1 or more rides ..... 41Jet Ski Maui: Receive 20% more time with direct bookings ............... 38north Shore Zipline Co.: 10% OFF direct bookings ....................... 41Pukalani Country Club: See ad for golf specials .............................. 45Skyline Eco Adventures: Book direct and SAVE 10% .................... 29 Snorkel Bob’s: $9/week snorkel gear rental package .......................... 17 Snorkel Bob’s: FREE boogie board for the week or Turtle Beach Bag .. 20–21Stand-by Golf: Last-minute discount tee time service ....................... 45Valley Isle Excursions: Call & mention Maui Gold for current specials... 35

Savings Directory

DiNiNG 74Häagen Dazs: $1 OFF Banana Split Dazzler ......................................64Ruby Tuesday: FREE appetizers with purchase .................................81Teddy’s Bigger Burgers: 50% OFF second combo .............................81

shoppiNG 58Cycle City Maui: $25 Gift Card offer for retail purchases, see ad ..... 25Kihei Kalama Village: Receive up to 20% OFF with coupon ...........67Maui WaterWear: 20% OFF private label Maui WaterWear Swimwear ...27Pearl Factory: See Gold Bar Coupon for special offer ..........................23Ross Dress For Less: 20–60% SAVINGS daily .................................63T-shirt Factory: FREE T-shirt with $50 purchase ...............................69

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

16

The treasure at the end of the rainbow is in Lahaina, and it should be easy to find, be it cultural or material. Wayne Shinbara photo.

SLMGOctSiG. 1PG 16

aLLPLateS

rev.08-28-12

Page 17: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

$9/Weekgets you Mask, Fins, Net Bag, No-Fog, FREE Fish I.D. Card, Map’n Tips & a

FREE Boogie Board for the week or Turtle Beach Bag

Book'n a Beach Chair

The BUBBAs (Li’l & Ultima)drain splash water, block backwashand clear easy as Ptuey!

BUBBA SNORKEL®

Your friends will envy these rocket launchers, when you throw a bow wake off your chest & get down 20' in 5 strokes.

The chair is a rental, the book is for keeps.

24-Hour InterislandExpress Gear Return FREE!

Book'n a Book'n a Beach ChairThe chair is a rental, the The chair is a rental, the The chair is a rental, the book is for keeps.

Return to any Snorkel Bob’s, any island, any time of the day or night.

When you book 2 seats on most activities.

MOFLEX® FinsYour friends will envy these rocket

when you throw a bow wake off your chest & get down 20' wake off your chest & get down 20' wake off your chest & get down 20'

SEE what you been missing! SEAMO BETTA® for adults & Li'l MO BETTA® for kids.

Rx Masks!

The BUBBAs (Li’l & Ultima)

Stores on all islands!

Honokowai/Kaanapali 667-9999

All Islands 8-5 Every Day

spotlight_maui_8_12.indd 1 8/20/12 7:45 AM

SLMGOct

SiG. 2PG 17

aLLPLateS

Page 18: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 2PG 18

aLLPLateS

OngOing: Maui arts & cultural center (Macc). Located in Kahului (Map 1), MACC presents concerts, events and art exhibits. On view in the Schaefer International Gallery from Oct. 20 to Jan. 6, 2013, is Soaring Voices: Recent Ceramics by Women from Japan, an 86-piece traveling exhibit on its way back to Japan. The gallery is open Wed. to Sun. from 11 a.m. to 5 p.m. and for McCoy Theatre events. For a list of concerts and other events, see page 14, go to MauiArts.org or call 808 242-SHOW. Free–$$$

OngOing: Hu i nO‘eau Visual arts center. •Oct. 6–Nov. 10: Infinite Blue is a juried show in which artists creatively interpret blue. •Nov. 9: 6th Annual Wailea Food & Wine Festival is the Hui’s annual fundraiser at Hotel Wailea, 555 Kaukahi St. 5:30 to 8:30 p.m. 808 572-6560. $$$ •Nov. 19–Dec. 24: Hui Holidays features work by Hui artists for the holiday season. Dec. 1: First Night is a special evening with shopping and more from 5 to 8 p.m. $ •Open 10 a.m. to 4 p.m. Mondays to Saturdays at 2841 Baldwin Ave., below Makawao town (Map 9). HuiNoeau.com, 808 572-6560.

tuesdays & Fridays: natiVe plant tOurs . Maui Nui Botanical Garden in Kahului (Map 1) offers guided tours that cover the natural history and uses of native Hawaiian plants and those introduced from Polynesia. Tuesdays and Fridays at 10 a.m., call 808 249-2798 for reservations. MNBG.org. Donation

W e d n e s d a y s : g r e a t HaWaiian Music. George Kahumoku Jr. hosts the Slack Key Show, Masters of Hawaiian Music at Näpili Kai Beach Resort (just before Kapalua, Map 5) every Wednesday with a different guest each week. No shows on Oct. 31 and Dec. 5. •There are shows at Maui Arts and Cultural Center in Kahului on Oct. 18 and Jan. 10. •Concerts begin at 7:30 p.m., a dinner package is available at Näpili Kai only. SlackKey.com , 808 280-7734. Reservations: 808 669-3858. $-$$.

OngOing: at BaldWin HOMe. •Enjoy free Hawaiian entertainment on the lawn of Baldwin Home Museum (Map 6, Front and Dickenson streets) from 6 to 7:30 p.m. on the last Thursday of most months. •Step back in time to Old Lahaina on a Candlelit Tour of the museum where you can learn about the missionaries and their

Maui

Calendar of Events18

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

111111111111111111111111111111111111111

Note: Changes, cancellations or postponements to these events made have been made after our deadlines. Please c all the phone number provided or check SpotlightHawaii.com or our Facebook page for updates and corrections. A $ indicates that some type of fee—admission, cover charge, or donation—is charged. A F indicates that a drink purchase is expected. Key: $=up to $50; $$=$51 to $100; $$$=up to $200; $$$$=over $200.

Wednesdays: Ledward Kaapana is a frequent

guest artist at the week-ly Slack Key Show at

Näpili Kai Beach Resort. Ron Ihori photo.

Oct. 20–Jan. 6: Soaring Voices. White Flower by Yasuko Sakurai.

Photo by Takashi Hatakeyama.

Page 19: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 2PG 19

aLLPLateS

Calendar of Events

111111111111111111111111111111111111111

contributions to this historic town on Fridays from 6 to 8:30 p.m. $ •The nearby Wo Hing Museum is also open until 8 p.m. Fridays. 808 661-3262 or LahainaRestoration.org.

Fridays: Maui tOWn parties are free parties on most Fridays. Wailuku First Friday started it all then Maui County added Second Friday in Lahaina, Third Friday in Makawao and Fourth Friday in Pä‘ia. In Wailuku, part of Market Street is closed to traffic for live music, sidewalk artisans, food vendors, crafters, beer garden and more. Look for Wailuku First Friday on Facebook or call 808 878-1888. For other Town Parties, see page 68, check MauiFridays.com, MauiFridays on Facebook or Twitter, or call 808 270-7710.

Oct. 5–dec. 9: Maui Onstage presents… •Oct. 5–14: “Run For Your Wife” is London’s longest-running comedy. 7:30 p.m. Fri. & Sat.; 3 p.m. Sun. •Oct. 8, Nov. 12, Dec. 10, Jan. 14: ONO! One Night Only is a free staged reading of a play at 6:30 p.m. 808 244-8680. •Oct. 28–31: Rocktober brings haunted tours, spooky movies and more nightly, plus a screening of “Rocky Horror Picture Show” at 9 p.m. on Halloween. •Nov. 23–Dec. 9: “The Wizard of Oz” is a musical based on the 1939 MGM film. 7:30 p.m. Fri. & Sat.; 3 p.m. Sun. •‘Ïao Theater, 68 N. Market St. (Map 1). MauiOnStage.com or 808 242-6969. $

Oct. 11–27: FestiVals OF alOHa is a celebration of Hawaiian culture. Events are on the island of Moloka‘i from Oct. 11 to 13 then at Häna in East Maui from Oct. 20 to 27. Events include parades and lots of Hawaiian music and hula. See page 59 or go to FestivalsOfAloha.com. Free-$

Oct. 12–dec. 14: Visit laHaina. The Lahaina Town Action Committee presents the following: •Oct. 12, Nov. 9, Dec. 14, Jan. 11: Lahaina 2nd Friday is one of the Maui Friday Town Parties (see page 68). There is entertainment, plus food and craft vendors, in Campbell Park (Map 6) and other events and promotions in town. •Oct. 31: Halloween in Lahaina is back on Front Street with a costume parade for kids at 4:30 p.m. and adult activities at restaurants and bars continuing into the night. •Dec. 1–2: Holiday Lights. The Holiday Lighting of the Banyan Tree includes a craft fair and entertainment from 10 a.m. to 7 p.m. Saturday with the lighting ceremony around 6 p.m. and continues from 9 a.m. to 5 p.m. on Sunday.•Dec. 8 & 14: Ask about the Christmas Parade of Lights on Dec. 8 and the Christmas Parade of Boats on Dec. 14 at 808 667-9194 or VisitLahaina.com.

Oct. 13: FilipinO FestiVal. As part of Filipino-American History Month, the Maui Filipino Chamber of Commerce presents the Maui Fil-Am Heritage Festival at the Maui Mall, 70 E. Ka‘ahumanu Ave., Kahului (page 61). Taste authentic Filipino food and watch fashion shows, entertainment and more from 10 a.m. to 3 p.m. 808 242-8100.

Oct. 18–20: laHaina plantatiOn days pays tribute to the rich plantation heritage of West Maui. Held under the old smokestack at the former Pioneer Mill (Map 6), the three-day event opens with Movie Night on Thursday and continues Friday and Saturday with historical displays and exhibits, cultural areas, restaurant food booths, a beer tent, a kid zone and

Oct. 1 - Jan. 11, 2013

OCT. 14: Enjoy the free Maui ‘Ukulele Festival at Maui Arts & Cultural Center (page 14). Festival co-founder Roy Sakuma holds the mic for a student during the O‘ahu festival. Ron Ihori photo.

Continues on page 18

19

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Page 20: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Only with me, Snorkel Bob, do family values mean more fun on fewer dollars. Your junior barracuda will be reef confi dent in a Li'l Bubba™ snorkel and Li'l Mo Betta™ mask (Rx in stock!)–no snuks, leaks or implosion trauma. I, Snorkel Bob, have Rx masks for adults too and a Bubba dry snorkel on every set. The REAL MOLOKINI is an a.m. adventure that runs $55-120 on a seaworthy, hygienic vessel with snax, breakfast or lunch included. KIDS 6 & under go free on some, students are ½ off on others, & I, Snorkel Bob,

give a FREE boogie board for the week or Turtle Beach bag with 2 seats on most activities. So don’t be fooled by a FREE MOLOKINI. You will get what you pay for. Ask around. Or maybe you know the difference between a bargain and a value. Snorkel Bob’s Yacht Consortium sails every a.m. to Molokini in a fl eet providing luxury, economy & adventure, along with cleanliness, service & positive buoyancy on an outing you'll want to remember. Let the values continue…reserve multiple activities, get $5 off per person on 2nd or more activities. Because family values mean not paying too much and should not require a boiler-room.

©Snorkel Bob’s©Snorkel

Our Molokini Honeymoon is on a real boat in nice conditions––

& baby Larry goes FREE!

She's a cat. I'm Snorkel Bob.

Snorkelspawn is among us.

Snorkel Bob’s Family Values!

weds_cat_11-2011.indd 1-2 11/15/11 2:29 PM

SLMGOctSiG. 2PG 20

PdfStet

Page 21: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Only with me, Snorkel Bob, do family values mean more fun on fewer dollars. Your junior barracuda will be reef confi dent in a Li'l Bubba™ snorkel and Li'l Mo Betta™ mask (Rx in stock!)–no snuks, leaks or implosion trauma. I, Snorkel Bob, have Rx masks for adults too and a Bubba dry snorkel on every set. The REAL MOLOKINI is an a.m. adventure that runs $55-120 on a seaworthy, hygienic vessel with snax, breakfast or lunch included. KIDS 6 & under go free on some, students are ½ off on others, & I, Snorkel Bob,

give a FREE boogie board for the week or Turtle Beach bag with 2 seats on most activities. So don’t be fooled by a FREE MOLOKINI. You will get what you pay for. Ask around. Or maybe you know the difference between a bargain and a value. Snorkel Bob’s Yacht Consortium sails every a.m. to Molokini in a fl eet providing luxury, economy & adventure, along with cleanliness, service & positive buoyancy on an outing you'll want to remember. Let the values continue…reserve multiple activities, get $5 off per person on 2nd or more activities. Because family values mean not paying too much and should not require a boiler-room.

©Snorkel Bob’s©Snorkel

Our Molokini Honeymoon is on a real boat in nice conditions––

& baby Larry goes FREE!

She's a cat. I'm Snorkel Bob.

Snorkelspawn is among us.

Snorkel Bob’s Family Values!

weds_cat_11-2011.indd 1-2 11/15/11 2:29 PM

SLMGOct

SiG. 2PG 21

PdfStet

Page 22: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

� e answer to

“Where did you get

that?” isn’t a store.

It’s a story.

� e fun begins by choosing

your oyster from the bucket.

Next, the ring of a bell and

shout of “Aloha!” and

there’s your genuine pearl.

� en select a beautiful

sterling silver or gold setting,

perhaps a ring, pendant or

matching earrings. Your pearl

will be mounted as you watch.

And not only will you have

an elegant piece of fi ne jewelry,

but a memory to share with

friends – and each other – forever.

Original. Authentic.

And part of Hawaii for

more than 30 years.

858-1 Front Street (across from Bubba Gump) 1.808.661.8237Whalers Village (2 locations) 1.808.661.8042, 1.808.661.8998

Toll Free: 1.800.260.3912 Pearl-Factory.comPLEASE SEE OUR COUPON IN THE GOLD BAR SECTION

� e answer to

“Where did you get

that?” isn’t a store.

It’s a story.

PRLF-32372_Raindrop-SpotlightMaui.indd 1 2/16/12 4:24:34 PM

SLMGOctSiG. 2PG 22

aLLPLateS

entertainment from 5 to 10 p.m. Details at LahainaRestoration.org or 808 661-3262. $

Oct. 25–nOV. 3: tHe Maui Makani classic is the final event of the American Windsurfing Tour and determines the tour champion. Competition is held at Ho‘okipa Beach Park (Map 10) on days with the best conditions. AmericanWindsurfingTour.com or 808 661-5304.

Oct. 26: “FiVe cHinese BrOtHers” is a wildly interactive new take on the classic story that teaches tolerance and how to appreciate the gifts that make us all unique. Presented at the ‘Ïao Theatre, 68 N. Market St. (Map 1), by the Honolulu Theatre for Youth. Recommended for ages 5 and up. 7:30 p.m. 808 242-6969. $

Oct. 26–28: Visiting tHe island OF läna‘i? The third annual Läna‘i Film Festival this weekend celebrates Hawaiian films, arts, culture and music with free entry to all events. Four Seasons Resort and The Lodge at Kö‘ele. Details at the resorts or 808 573-5530.

Oct. 31-dec. 24: laHaina cannery Mall. •Oct. 31: Halloween Cannery Kids’ Night is where to go to avoid the crowds on Front Street and have a safe and fun trick-or-treating and Halloween experience. 5 to 9 p.m. •November TBA: The International Ice Sculpting Exhibition and Competition will be scheduled on a Saturday and Sunday in November. •Dec. 1–24: Christmas in the Mall. Santa, elves and entertainers fill the mall with the holiday spirit. •Ongoing: Free ‘ukulele

lessons at 5:45 p.m. Tuesdays; Polynesian Performances Hula Show at 7 p.m. Tuesdays and Thursdays; Keiki Hula Show at 1 p.m. Saturdays and Sundays. Details at LahainaCanneryMall.com or 808 661-5304.

nOV. 3: 2nd annual Zip FOr tHe trees. To celebrate their 10th year as the nation’s first zipline, Skyline Eco-Adventures offers a zipline tour for $50 at their Haleakalä course (see page 29). Ten percent of the proceeds will be given to a charitable community organization. Reservations required: 808 878-8400. Zipline.com. $

nOV. 3–4: Open Bird HOuse. The Maui Bird Conservation Center, a non-public facility which focuses on captive breeding and reintroduction of critically endangered Hawaiian birds, holds an Open House with guided tours at 10 a.m., 11 a.m. and 1 p.m. daily. Reservations required: 808 572-0690. 2375 Olinda Rd., Makawao (Map 9). SanDiegoZooGlobal.org.

Maui

Calendar of EventsOct. 1 - Jan. 11, 2013

22

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Continued from page 19

Continues on page 24

Oct. 26: Honolulu Theatre for Youth brings their production of “Five Chi-nese Brothers” to the ‘Ïao Theatre tonight. Brad Goda Photography.

Saturdays & Sundays: Watch a free Keiki Hula Show at 1 p.m. in Lahaina Cannery Mall. 808 661-5304. Courtesy photo.

Page 23: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

� e answer to

“Where did you get

that?” isn’t a store.

It’s a story.

� e fun begins by choosing

your oyster from the bucket.

Next, the ring of a bell and

shout of “Aloha!” and

there’s your genuine pearl.

� en select a beautiful

sterling silver or gold setting,

perhaps a ring, pendant or

matching earrings. Your pearl

will be mounted as you watch.

And not only will you have

an elegant piece of fi ne jewelry,

but a memory to share with

friends – and each other – forever.

Original. Authentic.

And part of Hawaii for

more than 30 years.

858-1 Front Street (across from Bubba Gump) 1.808.661.8237Whalers Village (2 locations) 1.808.661.8042, 1.808.661.8998

Toll Free: 1.800.260.3912 Pearl-Factory.comPLEASE SEE OUR COUPON IN THE GOLD BAR SECTION

� e answer to

“Where did you get

that?” isn’t a store.

It’s a story.

PRLF-32372_Raindrop-SpotlightMaui.indd 1 2/16/12 4:24:34 PM

SLMGOct

SiG. 2PG 23

aLLPLateS

Page 24: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 2PG 24

aLLPLateS

nOV. 9–11: Honk iF yOu lOVe Hula! Maui’s only solo and couples keiki (children’s) hula competition, Hula o Nä Keiki (HoNK) is now in its 22nd year. Watch keiki hula dancers from five to 17 years old compete as soloists and as boy-and-girl pairs. The competition includes a judge’s interview as well as their hula performances in both kahiko (ancient) and ‘auana (modern) hula. Kä‘anapali Beach Hotel, 2525 Kä‘anapali Pkwy. (Map 4). Details at: 808 661-0011, KBHmaui.com or HawaiiCulture.com. $

nOV. 10–12: Veterans day Weekend means that Haleakalä National Park, and other national parks in Hawai‘i and around the country, offers free admission for everyone! Active duty military can get in free every day with a free annual pass, see page 73 or visit NPS.gov for details.

nOV. 19–21: ea spOrts Maui inVitatiOnal. Televised live by ESPN, this college basketball tournament features often-ranked powerhouses and host Chaminade University of Honolulu. On opening day, Butler plays Marquette at 10:30 a.m.; North Carolina battles Mississippi State at 1 p.m.; at 4:30 p.m. little Chaminade takes on Texas; and USC vs Illinois closes the day at 7 p.m. Second round games are at 9:30 a.m., noon, 3 p.m. and 5:30 p.m. Final matchups are at 9:30 a.m., noon, 2:30 p.m. and 5 p.m. Tickets may be available at the Lahaina Civic Center door (Map 4). MauiInvitational.com or 808 667-DUNK. $

dec. 2: ‘ulupalakua sparkles. Take a leisurely Sunday drive Upcountry (Map 9 & center map) to learn about the rich heritage of the ‘Ulupalakua area and celebrate the arrival of the holidays. Enjoy live music, wine sampling and a tour at Maui’s Winery plus lunch specials and music at ‘Ulupalakua Ranch Store. 10 a.m. to 4 p.m. 808 878-6058 or MauiWine.com.

dec. 6–9: Wailea Wine & FOOd FestiVal is a showcase for fine wines and Wailea Resort (Map 3) chefs who feature their award-winning cuisine at receptions and winemaker dinners. WaileaWineAndFoodFestival.com. $$-$$$$

dec. 28: Beer FOr tHe Birds. Maui Brewing Company Brew Pub in Kahana Gateway Center (808 669-3474, Map 5) donates half of proceeds from sales of pints of Parrotbill Pub Ale and other brews from 6 p.m. to midnight to the Maui Forest Birds Recovery Project. MauiForestBirds.org, 808 573-0280.

Maui

Calendar of EventsOct. 1 - Jan. 11, 2013

24

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Continued from page 22

Nov. 9–11: Crimson Yee performed a hula with ‘ili ‘ili (the stones in her hands) in last year’s Hula o Nä Keiki, a competitive event for dancers ages five to 17 at the Kä‘anapali Beach Hotel. HawaiiCulture.com photo.

Dec. 28: Pint Night for the Maui Parrotbill at Maui Brewing in Kahana. Photo courtesy of MauiForestBirds.org.

Page 25: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Maui’s Offi cialHarley-Davidson Dealer

$79Special!

take home Exclusive Maui

Apparel and gift Items!

2 LOCATIONS - FREE SHUTTLEKAHULUI

150 Dairy RoadKahului, HI 96732(808) 877-7433

LAHAINA602 Front Street

Lahaina, HI 96761(808) 667-2800

T-shirts • Tops • Hats • Jackets • Pins

Shot Glasses • Mugs • Magnets • Decals

Keychains • Golf Balls

Bandanas • Post Cars

$$25250000 GIFTGIFTCARDCARD

Redeemable at locations listed above. With purchase of $100. 10% discount for purchases under $100. Cycle City Maui.

rent yours today!

SLMGOct

SiG. 2PG 25

aLLPLateS

Page 26: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

T he ocean is never more inviting than in Hawai‘i, but don’t take it for granted. During winter months, south-facing shores are

generally calm while the northern shores usually have rougher surf and riptides. The opposite is often true in summer. To be safe in all seasons, beachgoers should keep the following tips in mind.

Pick a beach with a lifeguard. Keep in mind that county lifeguards are on duty from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. at only eight of Maui’s beach parks* and that they can’t watch everyone all the time. Beaches fronting resorts may have their own lifeguards.

Ask lifeguards or locals about conditions. Before jumping in, examine the ocean. Ask yourself, “Is there anyone else in the water?” — if not, FIND OUT WHY! Study the waves, their frequency and size; look for currents and riptides. If you don’t know the difference between a riptide and Rip Taylor, please ask a lifeguard about the current conditions and which areas to avoid. Remember: IF IN DOUBT, DON’T GO OUT!

Pay attention to signs posted on coastal areas. Ocean conditions can change radically in a short time. Signs are posted, when possible, to save you from harm! They may warn about large waves, undertows, slippery rocks, sharks, jellyfish, and other hazardous conditions. Read and heed!

Stay on dry sand, sea walls or rocks and never turn your back on the ocean. Large waves can sweep you off the beach or rocks and pull you out to deep water without warning. Respect Mother Nature and use commons sense. Don’t take risks like posing for a picture in the ocean with big surf breaking in the background.

If you see someone in trouble, find a lifeguard or call 911 and report the location and situation.

This message brought to you by Hawai‘i’s lifeguards — and the State Department of Health.

Going to the Beach?Check it out!Everyone knows that the beach is where the fun is, but Hawai‘i’s oceans are strong and can turn fun into tragedy. So, use care and caution for all water activ-ities. Always read and obey beach safety signs, they could save your life. For more information, go to is.gd/MauiOcean-.

*To find out which beaches have lifeguards, call Maui County Ocean Safety at 808 270-6136 or you can download the “County

of Maui Ocean Safety Flyer” from the web page is.gd/7aCC-.

Always heed posted warning signs —

they may save your life.

SLMGOctSiG. 2PG 26

aLLPLateS

26

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Page 27: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 2PG 27

aLLPLateS

Whalers Village – 2435 Ka‘anapali Pkw y., Ka‘anapali808-667-7774

Grand Wailea Shops – 3860 Wailea Alanui Dr., Wailea808-874-3998

also available atMaui Water Wear – 850 Front St., Lahaina

808-667-2761

Page 28: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sports & ActivitiesMaui Paddler ~ Pg. 31

Valley Isle Excursions ~ Pg. 35

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

28

Sports & ActivitiesSports & Activities

Photo by Wayne Shinbara

SLMGOctSiG. 2PG 28

aLLPLateS

Page 29: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sports & ActivitiesMaui Paddler ~ Pg. 31

Valley Isle Excursions ~ Pg. 35

Sports & ActivitiesSports & Activities

SLMGOct

SiG. 2PG 29

aLLPLateS

Page 30: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Kanaio CoastThe Experience of a Lifetime!

808-769-6811www.BlueWaterRafting.com

24 hr. notice required on all cancellations or rescheduling - No Exceptions. No pregnant women or people with back or neck injuries.

Snorkel the best of MOLOKINI • Turtle and Dolphin EncountersWhale Watches • Private Charters • Combo Tours

Pristine Kanaio Coast Lava Tours offered exclusively by:

Spo

rtS

& A

ct

ivit

ieS

30SLMGOctSiG. 2PG 30

aLLPLateS

In the Spotlight

Atlantis Submarines Atlantis Submarines recently celebrated its 22nd

anniversary of taking passengers to see the magic of Hawai‘i’s undersea world. Here on Maui, Atlantis offers

submarine tours daily with depar-tures from Lahaina Harbor. The cruise out to the Atlantis Sub-marines dive site off Lahaina is beautiful, with majestic views of Maui, Molo ka‘i and Läna‘i. It is the perfect introduction to an underwater submarine adventure that is teeming with beauti ful, fascinating and unique species of tropical sea life.

In 2005, Atlantis Submarines sank the Carthaginian, a replica whaling ship and former Lahaina tourist attrac-tion, in an area devoid of coral reef. Secured to the bottom in an upright position 95 feet below the surface, the vessel enhances the viewing experience as a self-sustaining habitat for schools of tropical fish, coral and other marine life.

Atlantis Submarines can stretch your dollars with their Lü‘au & Sub Combo, Snorkel & Sub Combo, Upper Zipline or Lower Zipline and Sub Combo and, from December to May, the Submarine and Whale Watch Combo. Also, ask about the Maui Value Pass that offers four of the island’s top attractions at one low price. See page 111, call 808 667-7942 or go to AtlantisSubmarines.com.

Page 31: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 2PG 31

aLLPLateS

Page 32: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Scenic Pä‘ia on Maui’s North Shore offers just about everything a traveler seeks: quaint shops, fantastic restaurants and numerous beaches suitable for a

variety of water activities. Away from the hustle and bus-tle of Lahaina and Kïhei, Pä‘ia is a laid-back little beach town with something for everyone.

Historic Pä‘ia town was once a booming plantation town, with remnants of an old sugar mill still visible just up Baldwin Avenue (see Maps 9 & 10). Many of its old plantation-style wooden buildings, complete with the vibrant color schemes, are still intact. Inside are an array of boutiques, surf shops, art galleries and even an old-fashioned tattoo parlor. With warm hospitality and friendly service, the atmosphere is unlike that of any other town on

Maui.Pä‘ia has a variety of dining options — coffee shops, Pacific

Rim, Continental, Mexican, Indian, sushi, pizza, burgers, veg-etarian, seafood, and more. Many of the restaurants offer a fun late-night scene as well. Pä‘ia is also a great place to pick up a picnic lunch for a road trip to Häna.

Besides great food and shopping, Pä‘ia is known for its beaches. Baldwin Beach Park has one of the most beauti-ful white sand beaches on Maui and offers full facilities, including showers and lifeguards. It’s great for swimming, beach-combing and relaxing. If that’s not what you want, check out Pä‘ia Bay and Tavares Bay, just look for the parking lots visible from Häna Highway. Pick up your surfing or windsurfing gear at one of the sev-eral surf shops in town.

Just past Pä‘ia on Häna Highway is Ho‘okipa Beach Park, one of the world’s best spots to watch surfers and windsurfers. While this beach also offers lifeguards, entering the water at this beach, even just for swimming, is usually left to the experts. Check with the lifeguards before heading out.

Many people stop in Pä‘ia town on their way to Häna or Upcountry, only to find they should have allocated more time here. When planning your trip, remember that Pä‘ia is a mellow little town, with most stores opening late (10 a.m.) and closing early (5 p.m.). However, most stores, boutiques and galleries stay open later on the fourth Friday of the month for the Pä‘ia Friday Town Party. For details, check PaiaMaui.com, MauiFridays.com or call 808 270-7710.

by Liz Smith

Phot

o cr

edits

: Top

, Fre

d H

ayw

ood;

rig

ht, A

ngel

ina

Hill

s; le

ft, P

ä‘ia

Inn;

bot

tom

, Liz

Sm

ith.

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

32SLMGOctSiG. 2PG 32

aLLPLateS

Historic Pa ‘ia Town

Page 33: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

#2 - Sand & Sea GiftS. For unique, handcrafted, one-of-a-kind gifts of Aloha that were made on Maui, stop at Sand & Sea Gifts in

Pä‘ia, on the road to Häna. It is a crafter’s paradise with every-thing “tiki” from cool masks to elaborate carvings, wooden wine-bottle holders, flower hair ornaments, unique jew-elry made with shells and sea glass, decorative turtles made of iridescent metal, Maui-made jams and jellies, and Christmas ornaments with that perfect amount of island flavor. 99-B Häna Hwy., Pä‘ia. 808 579-9377.

#3 - OnO GelatO cOmpany. Where Mediterranean Italia meets Pacific Hawai‘i, Ono Gelato lies at the heart. Here, organic, traditional ingredients are uniquely combined, creating a

gelato that even has the Italians swept away. Three-gen-eration Italian recipes and Maui’s tropical fruit inspire unbelievable flavors such as Lilikoi Quark, Big Island Macadamia Nut Coffee Crunch, Kula Strawberry, and more! Experience the Pacific’s own Italy at Ono Gelato. 115 Häna Hwy.,

Pä‘ia. 808 579-9201. OnoGelatoCompany.com.

#1 - Hana Bay picnic cOmpany is open at 7 a.m. every day so stop here to get pre-pared for a wonderful day on the “Road to Häna.” Besides picnic lunches and fresh fruit smoothies,

get tips and advice from the staff, Häna guide books and the exclusive Häna Audio Tour CD which gives you in-car guidance and local knowl-edge so you won’t miss any of the important sights on the drive. Häna Picnic Lunch Company, 115 Häna Hwy., Pä‘ia, next to the Chevron gas station. 808 579-8686.

HanaHeadquarters.com and on Facebook and Twitter.

33

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

ADV

SLMGOct

SiG. 3PG 33

aLLPLateS

On the way to Ha naOn the way to Ha na

Page 34: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

If ever you could drive to heaven, Maui’s the place to do it! Known around the world as “Heavenly Häna” this area of Maui is an authentic tropical paradise.

Like all good things there is a challenge involved in getting there. The Häna road meanders along Maui’s northern coastline, hugging precipitous

cliffs and plunging into lush valleys, punctuated by streams and waterfalls tumbling into idyllic pools. An engineering

feat in itself, the road boasts approxi-mately 617 curves and crosses 56 one-lane bridges before straightening out just before Häna. Be sure to fill up with gas before leaving Pä‘ia.

The journey is like passing through some giant’s botanical garden for at almost every corner is the habitat of exotic bamboo groves, koa and kukui nut trees, banana patches, clusters of anthuriums and wild ginger. Driving

time is about three hours each way and it’s advisable to get an early start.

The Häna area (population 3500) was once a bustling agri-cultural center until the sugar plantation was closed in 1944. Now Häna residents regard their isolation as a precious resource and the area has attracted such stars as Oprah Winfrey, who has pledged to keep her land undeveloped.

Sights in Häna include the centu-ry-old lava rock Wänanalua Church, Ka‘uiki Head fortress and the birthplace of Kamehameha’s favorite wife Queen Ka‘ahumanu. The land that was once sugar cane fields is now home to grass-fed cattle belonging to the Häna Ranch, which rests among rolling hills of lush grazing land. Also in town is the legend-

ary Hotel Häna Maui offering luxury and serenity.On the way to Kïpahulu, 10 miles south of Häna and part of Haleakalä National Park, Wailuä

Gulch offers two splendid waterfalls and a nearby “virgin by the roadside,” a famous Catholic shrine. Once at ‘Ohe‘o Gulch (in Kïpahulu), you can view the famous pools

cascading down to the sea and walk on trails through bamboo forest, home of

some rare Hawaiian birds and plants. There are so many waterfalls and

pools that this tropical sanctu-ary might be described as

“heaven on earth,” but be aware that flash flooding

from rain far up the mountain is always

a possibility.

Photos by Wayne Shinbara

HÄNAand it’s long and winding road

HVCB/Tor Johnson photo

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

34SLMGOctSiG. 3PG 34

aLLPLateS

Page 35: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sport

S & A

ct

ivit

ieS35

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Valley Isle exCursIOns offers the best way to travel the long and winding road to beautiful Häna — let them drive! Enjoy Häna Highway’s 617 curves and 56 one-lane bridges in a comfort-able, air-conditioned luxury van with wide seating, oversized windows and an experienced guide who has driven this incredible road for 10 or more years. The tour includes hotel pickup, Continental breakfast, hot baked barbecue chicken lunch, photo stops at waterfalls and sce-nic beaches, and much more. Call 808 661-TOur (661-8687) for details.

Festivals of Aloha has an action-packed schedule of Hawaiian cultural events in heavenly Häna. Watch a parade, enjoy hula and more, see page 59 or call 808 264-3563. Courtesy photo.

* weather permittingPUC# 4824-C

*

SLMGOct

SiG. 3PG 35

aLLPLateS

Page 36: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

ONLY $1.50PER DAY

SNORKELSET RENTALS

2 FOR 1WEEKLY

Just bring in this ad and for $9.00 per week get 2 panoramic masks snorkels and f ins plus carry bags, no fog solution and f ish ID charts.

OR

Afternoon Cruise, $7.00 t icketing fee, optional lunch and sodas, cannot combine offers.

150/day

900/week

8 Locations Islandwide8 L8 L

(808) 661-3333BossFrog.com

RENT BY THE WEEK & GET A

FREE MOLOKINI OR CORAL GARDENS

SNORKEL CRUISE

SLMGOctSiG. 3PG 36

aLLPLateS

Spo

rtS

& A

ct

ivit

ieS

36

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

MauI Paddler is now featuring Beach Club Maui and the island’s only Sunset Tour by outrigger canoe. Land and sea tours take you back in time to experience the real Maui. Let

their Hawaiian tour guides take you kayaking in search of turtles or paddling in an outrigger canoe over beautiful coral reefs or along an ancient fishpond. Experience all of Maui’s hidden treasures on an exclusive trip around the

island. Snorkel at hidden beaches, make your own lei, learn a hula, and take in Maui’s beauty Hawaiian style. Beach rent-als include paddle boards, body boards, kayaks and more. Reserve your spot today and ask for the Maui Gold Special. 808 281-2826 or MauiPaddler.net. (Ad on page 31.)

bOss frOG’s snOrkel, surf & CyCle. These shops offer a full range of discount activities. Snorkel, surfboard and bike rentals, dive excursions to Molokini and Läna‘i, and anything you need for the ocean and the beach can be found here! Boss Frog’s world-famous catama-ran, Frogman, goes to Molokini and Turtle Town. This cruise is great for snorkelers and sun seekers. Every-thing is included at very reasonable prices. Locations: 150 Lahainaluna Rd., Lahaina, 808 661-3333; in Kïhei at 2395 S. Kïhei Rd., 808 875-4477, and 1770 S. Kïhei Rd., 808 875-5225; Näpili Plaza in Näpili, 808 669-4949; and Kahana Manor Shops in Kahana, 808 669-6700. Or, visit bossfrog.com. (Ads on pages 8–11 and below.)

Page 37: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 3PG 37

aLLPLateS

Sport

S & A

ct

ivit

ieS37

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Bike the Volcano…

TAKETHE

SUNRISEVAN TOUR!

• Sunrise & Day GuidedBike Tours

• Day StructuredIndependentBike Tour

OR • Spacious Mini-coach• Narrated Tour• Coffee and Pastries• Jacket Provided

808-893-2332The Sunrise Specialist · CruiserPhil.com

blue WaTer rafTInG. Explore the Molokini Marine Preserve and the Kanaio Sea Caves on a challenging and invigorating snor-keling adventure with Maui’s original rafting company. Whale watching (in season) and encounters with sea turtles and dolphins are all possibilities on this incredible rafting adventure. For other tours and reservations, call 808-769-6811 or go to blueWaterrafting.com. (Ad on page 30.)

CruIser PHIl’s, Maui’s premier sunrise specialist, offers van and bicycle tours down 10,023-ft. Haleakalä. Local boy Phil Feliciano, who has been riding downhill since his teens, started this family-owned and -operated tour business in 1998. It has been seen on the Samantha Brown Show, YouTube, Trip Advisor, Fodor’s, Condé Nast and elsewhere. For reservations, call 808 893-2332 or go to CruiserPhils.com.

skylIne eCO-adVenTures celebrates its 10th anni-versary as the USA’s first zipline with unmatched fun and adventure at both award-winning locations! Skyline Haleakalä combines five picturesque zipline crossings and an Indiana Jones-style swinging bridge through a towering forest. On the westside, Skyline Kä‘anapali features eight thrilling ziplines and a delicious meal served high in the mountains above Lahaina town. 808 270-8783 or go to Zipline.com. (Ad on page 29.)

Page 38: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 3PG 38

aLLPLateS

Spo

rtS

& A

ct

ivit

ieS

38

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

aTlanTIs subMarInes. Explore the undersea world aboard the Atlantis Submarine. Descending to nearly 150 feet, the sleek, high-tech submarine presents a rare oppor-

tunity to experience the deep sea first hand. Through the giant port-holes you see a collage of bright yellow tangs, neon-green parrot fish and yawning moray eels.

You’ll be in awe, as schools of brilliantly colored fish and exotic marine life swim just inches away from you. It’s a fascinating journey into another world. For reservations and information on special value combo packages, call 808 667-7942. See pages 30 and 111.

bOss frOG’s HaWaI‘I dIsCOunT aCTIVITIes. Big Discounts on all Hawai‘i activities! Boss Frog’s can book a beach lü‘au, a helicopter tour, a bike tour down Haleakalä, a snorkeling cruise to Molokini, a whale watch or dinner cruise, a guid-ed hike or submarine ride, and just about any other activity Maui has to offer. They can help with activities on O‘ahu, Kaua‘i, and the Big Island. Go to Hawaiidiscountactivities.com to compare prices. Boss Frog’s has eight locations on Maui, see pages 8–11 & 38 for offers, address and phone numbers.

QuICksIlVer. Snorkel Molokini Crater, the world’s most beautiful and pristine marine sanctuary, aboard the

Quicksilver’s spacious and luxu-rious hi-tech catamaran. Highly trained instructors narrate, assist and supervise excursions. A tropical breakfast, BBQ lunch, beverages, and quality snorkel

gear are included. Private charters at very reasonable rates are also available. 808 661-3333. See pages 8–11 and 38.

JeT skI MauI. The ocean is your playground, especially when cruising on a Honda AquaTrax, aka Jet Ski. It’s time to play! Head to Kä‘anapali Beach in front of the Hyatt Regency Hotel and look for Maui Jet Ski’s red umbrella from 8 a.m. to 4 p.m. daily. Book online at MauiJetski.com or call 808 667-2001. See you on the ocean!

Kaanapali BeachKaanapali BeachBeginners are our Specialty!

It’s Easy, Safe,Quiet & Clean.

20% SPECIALDirect bookings only. Present this coupon upon check in. Located on the south end of Kaanapali Beach near the Hyatt.

20% more time with direct bookings.

Page 39: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sport

S & A

ct

ivit

ieS39

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 3PG 39

aLLPLateS

CyCle CITy MauI. Cruising around Maui on a Harley- Davidson® is easy at their two rental loca-tions. The Fat Boy®, Fatbob®, Softail® Custom, Road King® and four other mod-els are waiting for you, so call 808 877-7433 in Kahului or 808 667-2800 in Lahaina. While there, shop for exclusive apparel and souvenirs with the Maui Harley-Davidson® logo. Save with the ad on page 25. CycleCityMaui.com.

sHark dIVe MauI. Maui Ocean Center offers Scuba divers a rare opportunity to come face to face with sharks, stingrays and thousands of tropical fish. Certified divers can descend into the 750,000-gallon Open Ocean Exhibit and experience the best of Hawai‘i’s underwater world. Encoun-ter sandbar sharks, blacktip reef sharks and more! Shark Dive Maui is available on Mondays, Wednesdays and Fri-days by reservation only, call 808 270-7075. See page 13.

snOrkel bOb’s SEAMO BETTA™ & LI’L MO BETTA™ Rx masks are available by the day, the week, or for keeps. BUBBA SNORKELS on every set (adult & kid sizes) drain splash

water, block backwash and clear easy. Boogie boards, beach chairs & 24-HOUR INTERIS-LAND EXPRESS GEAR RETURN. Book 2 seats on most adventures and get a FREE Turtle Beach Bag or Boogie Board for the week (Reg. $26). SB’s 192-page fish photography book, Some Fishes I Have Known is $5 with a snorkel

set for the week. Proceeds benefit The Snorkel Bob Foundation, defending Hawai‘i’s reefs. For stores, see pages 15, 17 & 20–21. snorkelbob.com. All islands 8-5 Every Day.

Private or Share Trips • 1/4, 1/2, 3/4 & Full Day ChartersEarly Morning Trip 2:30AM to 11:30AM (9 Hours)

Lahaina Harbor Slip #12 • 48 Hour Cancellation Policy

667-2774667-2774Toll Free 1-800-590-0133

www.startmeupsportfishing.com • e-mail: [email protected]

Stop Wishin’ & Go Fishin’You Won’t Know Unless You Go.

KonaCharters Available Too!

Catch a

500+lb Marlin

& your trip is

FREEModern, Clean, Fast,

42 Foot Custom Sportfishers.First Class Tackle & Equipment • Family Owned & Operated

Live Bait & Lures (Captain’s Choice) Keep your catch, have it mounted or tag and release, your choice! Hawaii’s Top Boat for Most Mounted Trophy Fish, 7 Years Running!

Bria

n M

. Sm

ith p

hoto

Page 40: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Spo

rtS

& A

ct

ivit

ieS

40

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOctSiG. 3PG 40

aLLPLateS

In the Spotlight

Maui Ocean Center Maui Ocean Center is a state-of-the-art marine park

highlighting the beauty and wonder of Hawai‘i’s underwater world. Learn fascinating facts about sharks and sea turtles on the fins & flippers Tour at 11:30 a.m. every Tuesday and Fri-day from October through January. Enjoy Halloween at the Hawaiian aquarium on Oct. 30 & 31. See what is on the menu for the sharks, rays and fish at Maui Ocean Center as the Chef diver answers questions about their diet at 1 p.m. every Thursday in November. Countdown the 12 days of fIsH-mas from Dec. 14 to 25, then Welcome the Humpback Whales back to Maui during January.

The Marine Mammal discovery Center is an entertain-ing and educational exhibit designed for both children and adults. The 3,000-square-foot site features interactive dis-plays, videos and life-sized models of Hawaiian monk seals, dolphins and whales found in Hawaiian waters.

In the Maui Ocean Treasures gift shop, shoppers will find a dazzling array of artwork, jewelry and Hawaiiana cre-ated by island artists, aquatic and Hawaii-related books and DVDs, toys, games and books for children, and much more.

Maui Ocean Center is at Mä’alaea Harbor (see Map 3). For hours and more information, see their ad on page 13, call 808 270-7000 or visit MauiOceanCenter.com.

Page 41: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sport

S & A

ct

ivit

ieS41

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 3PG 41

aLLPLateS

MAUI’S LONGEST WATER SLIDE!

FishPipeHawaii.comWestin Ka‘anapali Ocean Resort, Ka‘anapali

Grand Wailea Resort, Wailea

FREE RIDEwith purchase of 1 or more

rides. 1 coupon per customer.Must present ad.

808-757-9680 FishPipeHawaii.comFishPipeHawaii.comFishPipeHawaii.com808-757-9680808-757-9680The Most Fun for the Whole Family!

fIsHPIPe HaWaII. Experience this new and unique water thrill from New Zealand. Slide with up to three riders with a variable top speed of 11 feet per second. Only 14 Fishpipes in the world. A 90-sec-ond ride feels like speeding down a mile-long water slide. Two resort locations: Westin Kä‘anapali Ocean

Resort and The Grand Wailea Resort. Call 808 757-9680 or visit www.fishPipeHawaii.com and facebook.

nOrTHsHOre ZIPlIne CO. Soar through the forest on seven thrilling ziplines overlooking spectacular ocean, tree-top and Upcountry views. Reach heights of 70 feet and speeds, which you con-trol, of up to 40 mph on ziplines as long as 900 feet. Family friendly, kids age 5 and up wel-come with an adult. Located 20 minutes from Kahului Airport at the historical Camp Maui on the scenic North Shore. Visit nszipline.com or call 808 269-0671.

Lahaina by Wayne Shinbara

Page 42: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 3PG 42

aLLPLateS

Ron Ihori photos

Power of Canoes

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

42

Descent and rule are interconnected in Hawai‘i. One’s mana (strength of energy) is mostly inherited and power is determined by genealogy. Hawaiians were seafaring people who traversed thousands of miles of open ocean by wood-en canoe using star systems to navigate. They preserved in oli (chant) stories which describe where they’ve been and where they’re from. It’s these voyaging tales travelled by canoe that allowed mana to flow so descendants could trace their journey.

Author Samuel Kamakau and others surmised that Maui-born mythical voyager Laka needed a magical canoe to reach the cave dwelling of a cannibal demon who enslaved his family’s mana by keeping his father’s bones. Laka’s relatives, woodland gods of construction, supplied the outrigger canoe he required. By slaying the demon and burying his father’s bones in his new homeland of O‘ahu, Laka restored his fami-ly’s mana and left his canoe as a tribute.

All things powerful were deemed worthy of tribute to nature. The canoe was not just a means of transportation but a vessel which carried power and was empowered by those within it. Throughout Polynesian legend, themes of finding one’s homeland persist — without an identity, the future is grim. Pola, the center of a canoe, is derivative of Polapola, a mythical place in the East beyond the “many-colored sea,” a place ancient Hawaiian oration describes as being the homeland of Hawai‘i’s earliest settlers.

by Sean Russell

N Paddle along MHere are sOMe VIsITOr Paddler PrOGraMs:

– kïhei Canoe Club (kiheiCanoeClub.com) in North Kïhei has a program that includes Hawaiian culture and paddling on Tuesdays and Thursdays. Register at 7 a.m., look for the red and gold canoes on the beach at the intersection of Uwapo and S. Kïhei Rd. Donation.

– Maui Canoe Club (MauiCanoeClub.org) on weekdays at 6, 7:30 and 8:30 a.m. at Sugar Beach in North Kïhei. Donation. Visiting cancer survivors and caregivers may join the Mana‘olana Pink Paddlers on Tuesdays and Thursdays at 8:30 a.m. and Saturdays at 8 a.m. at no cost.

– Maui Paddler. Paddle a canoe, experience Hawaiian culture, restore an ancient fishpond and more. See page 31, call 808 281-2826 or go to MauiPaddler.net. $

Page 43: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 3PG 43

aLLPLateS

1. Snorkeling is a buddy sport. You help your buddy, she helps you.

2. Assess surf, current, wave sets, surge, reef and rocks before entering. This is snorkel meditation.

3. Never turn your back on the ocean. It’ll whomp you when you least expect it; Duck or dive under breaking waves before they reach you to avoid their force.

4. Enter and exit from sandy beach areas.5. Do not use sunscreen in the water. It washes off

and kills coral polyps. Consider a Sunblock T and a swim cap.

6. Avoid wana (pronounced “vanna”), black sea urchins whose spines break of f in your skin. Use aspirin for sunburn; peroxide and antiseptic ointment for reef rash; and cigarette tobacco, meat tenderizer (except for MSG allergenics) and Benadryl for man-o-war, which is like a bee sting. Making shishi on stings also kills pain and other trauma, but I, Snorkel Bob, know this can sorely test a friendship.

7. Don’t stand or walk on coral. Adjust your mask strap before entering water. Be aware of your fins at all times. Don’t touch coral with your fingers, elbows, knees, butt or fins. Each tiny polyp is an animal too fragile for human touch.

8. Never swim against a current. Cross it diagonally. If you get caught in a current, wave for help. DON’T PANIC.

9. Avoid snorkeling at dusk.10. Don’t snorkel in a strong offshore wind.11. Feeding fish disrupts the natural balance, making

ocean critters co-dependent, so don’t do it.12. Assume stewardship of the reefs. All humans

on Planet E can claim a cultural heritage to our reef. Each reef is a community, with social order, home boundaries & family groups. The Hawaii aquarium trade has no limit on its catch, no limit on its number of catchers and no constraints on rare, endemic or vanishing species. All reefs are one reef. Aquarium collecting is strip-mining the world’s reefs. If you have an aquarium or know someone who does, urge them NOT to replace the fish and move on to a new hobby.

13. Don’t do this, don’t do that–Have a nice day, I mean, really.

5 Locations on Maui:

SNORKELING SAFETY& Reef Etiquette

by Snorkel Bob

spotlight_maui_safetytips_11_11.indd 1 11/14/11 3:31 PM

43

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Page 44: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

KEY: M= Municipal R= Resort SP= Semi-private PR= Private Resort PU= PublicNote: Area code is 808 D

rivi

ng R

ange

Clu

b R

enta

ls

Cou

rse

Type

Res

tau

ran

t

Man

dato

ry C

art

Par

1

2

35

4

6

9

7

8Mäkena

Wailea

Upcountry

Kïhei

Kapalua

Lahaina

WailukuKahului

Häna

RAINBOW ROUTES

Kapalua to Lahaina1- Kapalua Golf Club – 1-877-KAPALUA

Bay Course – 669-8820 72 R w w w w

Plantation Course – 669-8877 73 R w w w2- Kä‘anapali Golf Courses – 661-3691

Royal Kä‘anapali Course 71 R w w w w

Kä‘anapali Kai Course 70 R w w w w

Central Maui3- Kähili Course - 242-4653 72 PU w w w w4- Waiehu Golf Course - 270-7400 72 M w w w5- The Dunes

at Maui Lani - 873-0422 72 PU w w w w

Kïhei to Mäkena6- Elleair Maui Golf Club - 874-0777 71 PU w w w w7- Wailea Golf Club - 875-7450

Old Blue Course 72 R w w w w Emerald Course 72 R w w w w

Gold Course 72 R w w w w8- Mäkena Golf Course - 891-4000 72 R w w w w

Upcountry/Haleakalä9- Pukalani Country Club - 572-1314 72 PU w w w w See ads on pages 45 & 110

Spo

rtS

& A

ct

ivit

ieS

44

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOctSiG. 3PG 44

PdfStet

Page 45: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

PukalanI COunTry Club. Come and play this chal-lenging par 72 Bob Baldock-designed championship golf course which plays to 6,962 yards from the blue tees. The 3rd hole, a par 3, gives you the choice of playing over a 130-yard gully or going for another green down a 60-foot cliff. Tee times available from 7 a.m.; driving range opens at 8 a.m. daily; mid-day rate offered from noon. See their Gold Bar Coupon for a special offer. For tee times, call 808 572-1314.

sTand-by GOlf is the place to call if you want to play at some of the outstanding golf courses on Maui, or any of the neighbor islands, and save money. The friendly and profes-sional staff is familiar with the courses on all islands and can provide suggestions, planning tips, and directions to the courses. No fees, special cards or gimmicks — just golf. For discount golf and club rentals, call 1-888-645-2665 from 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week.

PAYING TOO MUCH FOR GOLF?

Tee Times Guaranteed(888) 645-2665Open 7 Days, 7am–10pm

CUSTOM CLUB RENTALS$25 Steel · $30 Graphite · (808) 665-0800! FREE DELIVERY AND PICK-UP !

HAWAII’S BEST LAST MINUTEDISCOUNT TEE TIME SERVICE

TM

Please review the following items in your ad for approval. Put a check mark on the 1st line next to each approved item. Your This Week Account Executive will check the 2nd line. Please initial, date and return ASAP to This Week Publications.

Client Name

Address(es)

Phone Number(s)

Dates

Times

Prices

Client This Week AE

Date:

URGENT MATERIAL

APPROVAL

1/4 Maui9/12Pukalani Country Club7/17/1210:30 amto Jen

Enjoy golf and the view from the “cool” Pukalani Country Club.

Sport

S & A

ct

ivit

ieS45

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 3PG 45

aLLPLateS

Page 46: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 3PG 46

aLLPLateS

Whale Watching

on Maui Photos by Wayne Shinbara

You can see humpback whales splashing and spout-ing in the ocean from the beach and the golf course,

so why not get a closer look at them from a whale-watch cruise? There are many companies offering cruises with prices to fit most budgets. Departures are usually from Mä‘alaea Harbor in the Central Maui area and Lahaina Har-bor (above) in West Maui. Most of the cruises last around two hours, see the ads in this magazine for details.

O‘ahu-based freelance photographer Wayne Shinbara has gone on tours with several different companies over the years. He shares some of his photos and offers tips below.

• Keep your camera handy as the boat leaves the har-bor, you’ll get great views of Maui’s southern coastline and maybe see a rainbow now and then. There may even be a surprise ahead — like a Hawaiian monk seal sunbathing on the harbor breakwater. A good crew will spot these photo ops for their passengers and try to give everyone a chance to get a shot.

• I use a 70-200mm zoom, often with a teleconverter to double the zoom range. When whales come up close to the boat, use a wide-angle zoom such as a 10-20mm or higher. By the way, it helps to have a lens like an 18-200mm or simi-lar zoom ratio, then you don’t have to switch lenses. You would hate to have a lens fall into the ocean if you were changing lenses when the boat rocked!

• Use 100 ISO if it is super bright on the ocean. But with a rocking boat and a long lens, it is best to use 400 ISO, a fast-er shutter speed (1/1000+) and higher f-stop (8+) to avoid camera shake and to have a longer depth of field.

• You may not have the best sightings on your first cruise, so take another if you can. Good luck and happy shooting!

sometimes Whales want an up-close view of whale Watchers!

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

46

Page 47: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 3PG 47

aLLPLateS

Whale Watching

on Maui

47

Watch as they come up for air

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

after a short visit, The whale dives back down

Pectoral Slap

Humpback whales may arrive as early as October, but Whale-watch

cruises usually start in mid-

November or Early December

Page 48: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

1) Hawaiian word for hello and goodbye = (hint) Aloha

2) The British Captain who “discovered” the Hawaiian Islands? = __________________________

3) The main street in Lahaina town = _______________

4) What coupon bars would you use to get the best savings? = ___________________________

5) World’s largest dormant volcano = _______________

6) The Hawaiian word for sea turtle = _______________

7) What whales migrate to the warmer Hawaiian waters. =_____________________

8) What Maui state park has a needle or pinnacle? = _____

9) It was once the capital of Hawai‘i in the 1840s? = _____

10) An eroded sunken volcano cinder three miles off Maui’s south shore = _______________________

11) What routes would you follow to circle the island of Maui? = __________________________

12) Hawai‘i’s favorite visitor guide = _________________

Word SearchWord SearchWord SearchYou can find the answers to the

following questions in this issueof SPOTLIGHT’S MAUI GOLD.

AND NOW FOR THE TWIST!Find your answers in the

Word Search below.

Answers to Questions & Word Search can be found on page 104

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

48SLMGOctSiG. 3PG 48

aLLPLateS

Page 49: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Impressively authentic, the Old Lähaina Lü‘au experience will

virtually take you back in time. Imagine yourself in ancient Lahai­na, enjoying a traditional Hawaiian feast under the stars. Lahaina was the center of royal activity on Maui, where great Kings and Queens entertained their guests with oli (chants), mele (songs), captivating hula, and genuine ho‘okipa (hospi­tality). The Old Lähaina Lü‘au invites you to such an evening of fun and absolute relaxation. Leave the cell phones behind and just “Hang Loose” Hawaiian style.

Upon arrival, you are greet­ed with fresh flower lei,

tropical beverages, and sincere aloha. Before t h e s h o w , f e e l f r e e t o e x p l o r e t h e s p a ­cious lü‘au grounds fash­ioned after a n a n c i e n t Hawaiian vil­lage by the sea, complete

with thatched­roof huts, lava rock walls, and wooden canoes. The pre­show activities include a coconut cutting demonstration, poi pounding, kapa cloth mak­ing, Hawaiian made arts and crafts, and the ever­popular imu (underground oven) ceremony. Everyone is invited to gather for the unearthing of the kälua pua‘a (roast pork) from the traditional imu, where it has been cooking since early morning. The results are well worth the time!

Guests are escorted to the hale ‘ai (eating house) for a satisfying, bountiful buffet of island cuisine, including the melt­in­your­mouth kälua pork (a must taste), baked mahimahi, guava chicken, teriyaki steak, lomilomi salmon, rice, sweet potatoes, a variety of sal­ads, sauteed vegetables, banana bread, haupia (coconut pudding), and more. Desserts and coffee are later served at your table and an open cocktail bar is available throughout the evening. Take in the romantic ocean sunset as views of Läna‘i and Moloka‘i fade into a vast star lit sky; the perfect

backdrop for an excellent meal and first­rate performance.

Imagine a time when culture, tradition, and respect for the

‘äina (land) meant everything. Ancient hula told a story and was also a form of communication with the gods. The arrival of the mis­sionaries brought many changes. At one point hula was discouraged and nearly banned, yet in 1882 King Kaläkaua insisted that hula be performed once again, in public, at his coronation ceremony. The Old Lähaina Lü‘au takes you through these historic moments with inter­esting narration from ancient times up through the glamorous, modern day shake, rattle, and roll “Holly­wood Hula” of the movies.

For over two decades, the Old Lähaina Lü‘au team has worked hard to capture the essence of old Hawai‘i, earning them the Hawai‘i Visitors and Convention Bureau’s “Kähili” (Keep it Hawai‘i) Award, many times. The show presents the best of the old and new with advan­tages such as state­of­the­art lighting and hi­tech surround sound. The seating has also been carefully planned as all tables have an ocean view and plenty of elbow room.

Imagine, once again, gathering at this festive Hawaiian party;

sipping cool tropical delights and basking in the gentle evening trade winds, as talented musi­cians and bright young dancers share their culture with swaying hips and graceful hands.

Located oceanside of the Lahaina Cannery Mall,

1251 Front Street, Lahaina.For reservations, please call in

advance: 808 667-5772Reported by Tawney Lee

OLD LÄHAINA

LÜ‘AU takes you back...

49

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 4PG 49

PdfStet

Page 50: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

50

Baldwin HomeStroll down Front Street, Lahaina’s main drag, and you

can’t miss the two­story house where the Reverend Dwight Baldwin and his family lived from 1838 to 1870. It holds the distinction of being the oldest house on Maui.

Restored in 1966 by the nonprofit Lahaina Restoration Foun­dation, whose mission is to “restore, maintain and interpret the physical, his­torical and cultural legacy of Lahaina,” the Baldwin Home offers a fascinating glimpse of 1850s mission­ary life.

Displayed within its two­foot­thick coral and

lava rock walls are many original pieces, including Reverend Baldwin’s medical instruments, his wife Charlotte’s rocking chair and sewing chest, an octant, a four­poster koa bed, and a portrait of Baldwin painted for $15 in 1847 by J.B. Knapp, a whaler in Honolulu.

120 Dickenson St., Lahaina (See Map 6). Open from 10 a.m. to 4 p.m. daily. Candlelit Tours 6 to 9 p.m. Fridays. Admission fee. Information: 808 661-3262; LahainaRestoration.org.

Lahaina Heritage MuseumHoused on the second floor of the Old Lahaina Court­

house, the Lahaina Heritage Museum chronicles the town’s history through changing themed exhibits. The Courthouse was built in 1859 of timber and stones salvaged from King Kamehameha III’s palace, Hale Piula, which was destroyed in a windstorm in 1858.

The exhibit “Lahaina’s Whaling Days and Whales Today” makes the history of Lahaina come alive. Its storyline begins in 1850’s Lahaina, the height of the whaling era, and pro­gresses to the present, represented by a series of dramatic humpback images by National Geographic photographer Flip Nicklin, a part­time Maui resident.

Several Lahaina merchants and longtime residents loaned artifacts, art objects and documents for the exhibit, including scrimshaw, carpenter tools, a whaleboat oar, whale teeth and an eight­foot whale jaw.

648 Wharf St., Lahaina (See Map 6). Open from 9 a.m. to 4 p.m. daily (Courthouse open to 5 p.m.). Free. Information: 808 661-1959, 661-3262; LahainaRestoration.org.

The Courthouse is between Banyan Tree Park and Lahaina Harbor.

Baldwin Home photo courtesy of John Pierre’s Studio.

By Cheryl Chee Tsutsumi

Historical gems are hidden in Lahaina and other parts of Maui. Here are four of them.

SLMGOctSiG. 4PG 50

PdfStet

Page 51: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

51

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Bailey House MuseumBailey House Museum is the namesake of Edward Bai­

ley, who arrived in Wailuku in 1840 to teach at the adjacent Wailuku Female Seminary. He became its headmaster less than a year later, and lived in the house with his family until 1889.

Today, it serves as both a museum and the headquar­ters for the Maui Historical Soci­ety. Its treasures include ancient Hawaiian weapons; stone and shell tools; and ornaments made of feathers, kukui nuts, and dog and whale teeth. Mid­ to late­1800s missionary life is revealed through a spinning wheel, writing desk, organ, koa bed, quilts, armoire, dresser, delicate china and more. Bailey was a self­taught artist, and an entire room is devoted to his original paintings of dramatic Maui landscapes.

2375­A Main St., Wailuku. Open from 10 a.m. to 4 p.m. Monday through Saturday. Admission fee. Information: 808 244-3326; MauiMuseum.org.

Alexander & Baldwin Sugar Museum

The old sugar plantation days come to life at the Alexander & Baldwin Sugar Museum in Pu‘unënë. It’s housed in the for­mer residence of the superintendent of Pu‘unënë Sugar Mill, which Hawaiian Commercial & Sugar Company (a division of A&B) has operated since 1902.

Exhibit high­lights include a model of a 1930s camp house and a working model of cane­crushing machinery. There are labor contracts written in Hawai­ian and Chinese; bango, small metal discs or squares that served as ID cards; and early­ to

mid­1900s bottles that contained everything from medicine to machine oil.

The kau kau tin (lunch pail) is a favorite. Workers from different ethnic groups shared food from their tins, which sup­posedly gave birth to Hawai‘i’s famous plate lunch.

3957 Hansen Rd., Pu‘unënë (See Map 1). Open daily from 9:30 a.m. to 4:30 p.m., except major holidays. Admission fee. Information: 808 871-8058; SugarMuseum.com.

Bailey House Museum photo.

Alexander & Baldwin Sugar Museum photo.

SLMGOct

SiG. 4PG 51

PdfStet

Pick up a “PASSport to the Past” and visit Baldwin Home, Wo Hing and A&B Sugar Museums for just $10. 808 661-3262.

Page 52: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 4PG 52

PdfStet

Story by Cheryl Chee Tsutsumi

has been a hot spot, both literally and figuratively, since ancient times. Its name translates from Hawaiian as

“cruel sun,” and while this may seem too harsh of a description, it’s true it’s a rare day when it’s not warm, sunny and dry in this picturesque seaside town.

Long ago, the ali‘i (Hawaiian royalty) recog­nized Lahaina’s c a l m , b l u e w a t e r s w e r e ideal for swim­ming, canoeing, fishing and surf­ing. They came here of ten to relax and play.

In the 19th cen­tury, foreigners,

too, were charmed by Lahaina, whose wide roadstead provided safe anchorage year round for their ships. Traders came, then whalers and missionaries. Noting its importance as a stop along Pacific sea routes, King Kamehameha established Lahaina as the first capital of the Hawaiian kingdom in 1802.

During whaling’s heyday in the mid­1840s, more than 400 ships moored in Lahaina every year. While the vessels were being reprovisioned, their crews enjoyed shore leave to the full­est. “For a few days, they raised hell at the port of Lahaina,” writes Maxine Mrantz in her book, “Hawaii’s Whaling Days.”

Lahaina

The historic Pioneer Inn on Front Street.

Sunset watchers on Front Street. LahainaTown Action Committee photo.

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

52

Page 53: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 4PG 53

aLLPLateS

Appalled, the staid mission­aries urged the ali‘i (chiefs, rulers) to enforce a strict code of laws, which Mrantz shares in part: “No more fiddling or dancing on the Sabbath... no more going for horse rides on the Sabbath... no more gam­bling... no more licensing of grogshops... no more taking girls out to the ships.” Nev­ertheless, Hale Pa‘ahao, the town’s prison, was continually packed with rowdy sailors.

More than a 160 years later, Lahaina maintains its live­ly demeanor. Although the town proper measures just one­and­a­half miles long and a

few blocks deep, it is chock­full of intriguing diversions, includ­ing 19th­century historic sights, fine art galleries, trendy boutiques, souvenir shops, and award­winning restaurants. There are also many museums that tell the story of whalers, mis­sionaries and other immigrants.

Lahaina hosts several annual events coordinated by the non­profit LahainaTown Action Committee whose mis­sion is to promote, preserve and encourage the historical, cultural, social, commercial and environmental vitality and significance of Lahaina town. Among them are the Ocean Arts Festival in March, the Banyan Tree Birthday Party in April, Na Kamehameha Pä‘ü Parade & Ho‘olaule‘a in June, 4th of July Fireworks, Halloween on Front Street, and the Holiday Lighting of the Banyan Tree in December. (For details, call 808 667-9194, toll free 1-888-310-1117 or go to VisitLahaina.com.)

Maui’s hot spot

Photos by Wayne Shinbara, except where noted

The Wo Hing Museum.

•Lahaina Friday Town Parties are held from 6 to 9 p.m. on the Second Friday of every month. The Wo Hing Museum and Baldwin Home Museum are open, it’s also Art Night at the galleries and there are activities in Campbell Park. Details at MauiFridays.com/lahaina. •Enjoy the “Hawaiian Music Series,” a free concert on

the lawn of Baldwin Home Museum on Front Street. Groups such as Ola Hou (above) play from 6 to 7:30 p.m. on the last Thursday of the month. Call 808 661-3262 for details. Baldwin Home Museum photo.

53

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Page 54: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 4PG 54

PdfStet

T he beauty of the Island is without parallel and is known to Hawaiians as

“No ka ‘oi” – The Best! This handy guide shows our premier attractions in a nutshell.

Maui is known as the, “Valley Isle” and, more recently, “The Magic Isle.” Haleakalä, the 10,023–foot high dormant volcano dom­inates the East side of Maui, rising above the resorts of Kïhei, Wailea and Mäkena. The West Maui Mountains watch over the resort areas of Lahaina, Kä‘anapali and Kapalua on the West. Many of Maui’s 135,605 residents live in the valley between these two mountains (the Wailuku/Kahului area) and on the slopes of Haleakalä. Wailuku is the county seat of Maui County which includes the island of Läna‘i, Moloka‘i and Kaho‘olawe. Popular visitor activities on Maui include coasting down Haleakalä on a mountain bike, golfing, whale watching in winter, and taking boat cruises to swimming and snorkeling areas.

1. ‘Ïao VaLLEY NEEDLE

Located in ‘Ïao Valley State Park just outside Wailuku, a 2,000­ft. natural rock pinnacle presides over ‘Ïao Stream. Easy trails amid exotic tropical plants lead to a lookout. Site of a famous battle that changed Hawai‘i’s history.

2. MoLoKiNi isLEtAn eroded sunken volcanic cinder cone three miles off Maui’s south shore. A most popular snorkeling destination and marine life preserve. Most boat tours leave from Mä‘alaea Harbor. Best conditions are in early morning. A must see if you love to snorkel.

3. haLEaKaLÄ suMMitHaleakalä National Park, seen by a million visitors a year. Dormant volcano’s vast moon­like cratered floor with its towering cinder cones is a geological wonder. Witness views of the Big Island from 10,023 feet.

Wonders of

MAUI

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

54

7

Page 55: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 4PG 55

PdfStet

Don’t forget to catch Maui’s spectacular sunsets.

5. MÄKENa BiG BEaCh

Once a playground for Hawaiian royalty. Access by dirt road to long stretch of golden sand; tur­quoise ocean teeming with fish. Great swimming when surf is low. Bodysurfing when swell is up. Minimal facilities.

4. KÏpahuLu DistRiCtPart of Haleakalä National Park (near Häna). Streams alongside trails in tropical rainforest cas­cade into idyllic pools. See bam­boo groves, rare birds and plants as well. Excellent waterfall view­ing from the road.

6. histoRiC LahaiNa

A National Historic Landmark (along with Gettysburg, Yosemite, etc.) Once capital of Hawai‘i and port for Pacific whaling fleet in 1840s, Lahaina has many historic attractions. Great shopping, dining, and cruises from Lahaina Harbor.

7. huMpBaCK WhaLEs

Mä‘alaea Bay is seasonal breed­ing ground for up to 1,500 Humpbacks who migrate down from polar waters to frolic off Maui from November to May. They can be observed all around Maui, even from shore.

6 1

7

2

5

34

Lokelani - Maui County flowerCredit: Hawai‘i Tourism Japan

RAINBOW ROUTESCopyright © 2012 Spotlight Hawaii Publishing

55

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Page 56: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

MA

P9

MA

PS

MA

P8

MA

P5

MA

P6

MA

P7

MA

P4

MA

P3

MA

P1

Air

port

–Kah

ului

–Wai

luku

MA

P2

Wes

t Mau

i Hot

els

Sou

th M

aui H

otel

sLa

hain

a - K

ä‘an

apal

iH

onok

öwai

- K

apal

uaW

aile

a - M

aken

aK

ïhei

Coa

stlin

eH

isto

ric

Laha

ina

Upc

ount

ry -

Hal

eaka

läH

äna

Dri

ve M

aps

10

12

11

CA

UT

ION

- R

ou

te #

31

:Im

pass

able

in w

et w

eath

er.

4-W

D r

ecom

men

ded.

CA

UT

ION

- M

äke

na

Rd

.:Im

pass

able

in w

et w

eath

er.

4-W

D r

ecom

men

ded.

CA

UT

ION

- W

aip

oli

Rd

.:D

irt R

oad.

4-W

D r

ecom

men

ded.

36

31

31

31

31

31

31

30

30

36

37

37

30

30

30

32

310

370

378

360

360

360

360

370

398

372

377

390

390

377

311

380

390

360

365

340

340

350

340

37

Pa

ilo

lo C

ha

nn

el

‘Au

‘au

Ch

an

nel

‘Ala

läk

eik

i C

ha

nn

el‘A

len

uih

äh

ä C

ha

nn

el

Kap

alu

aW

est

Mau

iA

irp

ort

Kah

ulu

iA

irp

ort

Hän

a A

irp

ort

Sp

reck

els

ville

Be

ach

Pa

rk ‘Ulu

pa

lak

ua

Ra

nc

hHo

‘ok

ipa

Be

ac

h P

ark

(win

ds

urf

&

su

rfin

g)

HA

Ba

ldw

inB

ea

ch

Pa

rkK

an

ah

äB

ea

ch

Pa

rk(w

ind

su

rf)

lik

oB

ay

Lig

hth

ou

se

Ua

oa

Ba

y

Wa

ipi‘

oB

ay

Ho

no

ma

Ba

y

Nu

a’a

ilu

a B

ay

na

Ba

y

Ma

ma

luB

ay

Nu

‘uB

ay

La

rou

se B

ay

(Na

tura

l A

rea

Re

serv

e)

On

elo

a(B

ig)

Be

ac

h

Pu

‘u Ö

la‘i

Ka

ma

‘ole

Be

ac

hP

ark

s 1

, 2

, 3

Ca

no

e B

ea

ch

Har

bor

(B

oats

to M

olok

ini)

La

un

iup

ok

o

Sta

te

Wa

ys

ide

P

ark

Ka

‘ili

‘ili

Be

ac

h

Wa

hik

uli

Be

ac

h

Pa

rk

Bla

ck

R

oc

k

On

elo

a B

ay

Ho

no

ka

hu

a B

ay

Lïp

oa

Po

int

Ka

no

un

ou

Po

int

ke

‘eh

ia I

sla

nd

(Se

ab

ird

Sa

nc

tua

ry)

Ka

hu

lui

Ba

y

Ma

ui

Tro

pic

al

Pla

nta

tio

n

Wa

i‘ä

na

pa

na

pa

Sta

te P

ark

(Bla

ck S

an

d B

ea

ch)

Ca

tho

lic

Mo

nu

me

nt

Pu

ka

lan

i C

ou

ntr

yC

lub

Go

lf C

ou

rse

Ell

ea

irG

olf

Co

urs

e

Ag

ric

ult

ure

Re

se

arc

h

Fa

cil

ity

Ku

la H

os

pit

al

Ma

ui

Me

ad

ow

s

Wa

ile

a

Go

lf C

ou

rse

Ma

ui’

sW

ine

ry(T

ed

esc

hi

Vin

eya

rds)

ken

aG

olf

Co

urs

e

Ke

äli

aW

ate

rfo

wl

Re

fug

e

Kul

a Lo

dge

Tu

nn

el

Ro

yal

‘an

ap

ali

Go

lf C

ou

rse

Pu

‘un

ën

ëS

ug

ar

Mil

l

Ka

um

ah

ina

Sta

te P

ark

Wa

iok

ilo

Fa

lls

Wa

ika

ni

Fa

lls

pil

i‘u

laF

all

s

Pu

a‘a

ka

‘aF

all

s P

ark

Ho

sm

er

Gro

ve

Ca

mp

gro

un

d

He

lan

iB

ota

nic

al

Ga

rde

ns

‘Äla

u I

sla

nd

Wa

ihe

‘e M

un

icip

al

Go

lf C

ou

rse

Ka

pa

lua

Go

lf C

ou

rse

s

Co

ral

Mir

ac

le C

hu

rch

(Ha

lfw

ay

to

Ha

na

)

‘Oh

e‘o

Gu

lch

(Se

ve

n P

oo

ls)

Ca

mp

gro

un

ds

Ku

laB

ota

nic

al

Ga

rde

n

Ali

‘i K

ula

La

ve

nd

er

Fa

rm

K

apakalua Rd

. 4th

Mar

ine

Mem

. Par

k

Ha

wa

i‘i

Ma

rin

eP

res

erv

e D

ist.

lele

Po

int

(Blo

wh

ole

)

Pa

rk

HQ

Mo

lok

ini

Isla

nd

M

ari

ne

Sa

nc

tua

ry

Ha

lea

ka

läV

isit

or

Ce

nte

r

Ka

lah

ak

u

Ov

erl

oo

k(S

ilv

ers

wo

rds

)

Su

mm

it

Lo

ok

ou

t(1

0,0

23

’)S

cie

nc

e C

ity

(Te

les

co

pe

s)

Mc

Gre

go

r P

oin

tL

oo

ko

ut

(wh

ale

wa

tch

ing

)

‘Ïa

o V

all

ey

Sta

te P

ark

Le

leiw

iO

ve

rlo

ok

Po

lipo

li S

pri

ng

Rec

. Sta

te P

ark

(647

2’)

Wa

ilu

äF

all

s

Wa

iho

‘ i V

al l

ey

Kïp

ahulu V

a l ley

Kaupö Gap

La

va

Flo

wL

av

a F

low

HA

LE

AK

AL

ÄN

AT

ION

AL

PAR

K

WE

ST

MA

UI

MO

UN

TAIN

S

HA

LE

AK

AL

ÄC

RA

TE

R

WE

ST

MA

UI

MO

UN

TAIN

SP

u‘u

Ku

kui

Pu

‘u K

uku

i

HA

LE

AK

AL

ÄN

AT

ION

AL

PAR

KH

AL

EA

KA

CR

AT

ER

Mokulele Highway

Pül

ehu

Rd

H

ale

aka

lä H

ighw

ay

Häna H

wy

Kula H

ighw

ay

Pi‘

ila

ni

Hw

y.

Cra

ter

Road

Pi‘ i lani Hwy.

Küihelani Hig

hway

Honoapi‘ilani Highway

Front S

t.

N

. K

ïhe

i R

d.

Waip

oli R

d

Öm

a‘o

pio

Rd

.

Kah eki

li H

wy.

Honoapii

lan

i H

wy

Pul

ehu

Rd.

Bal

dwin

Ave

.

Mokulele Highway

(Lo

cal

Tra

ffi

c • S

low

moving fa

rm vehicl

es)

Häna H

wy

Kula H

ighw

ay

Pi ‘ i lani Hwy.

Küihelani Hig

hway

Honoapi‘ilani Highway

N

. K

ïhe

i R

d.

Waip

oli R

d

Front S

t.

Pi‘

ila

ni

Hw

y.

Cra

ter

Road

Öm

a‘o

pio

Rd

.P

uleh

u R

d.

Bal

dwin

Ave

.

Pül

ehu

Rd

H

ale

aka

lä H

ighw

ay

Kah eki

li H

wy.

Honoapii

lan

i H

wy

HO

NO

WA

I

KA

HA

NA

PIL

I

KA

HA

KU

LO

A

WA

IHE

‘E

KU

‘AU

HA

‘IKÜ

‘IAH

UE

LO

KA

ILU

A

HIK

U

KE

‘AN

AE

WA

ILU

A

MO

A

PU

‘UIK

IH

Ä‘Ö

‘Ü

‘OL

EA

KO

AL

I

KA

UP

Ö

KÏP

AH

UL

U

NU

‘U

KA

NA

IO

KE

NA

ÖK

EA

OL

IND

A

PU

KA

LA

NI

WA

IKA

OL

OW

AL

UM

ÖP

UA

LI‘I

MA

ILE

KO

KO

MO

WA

IEH

U LÄ

‘IE

HE

KA

WA

IAK

OA

LE

HU

PU

A

KE

NA

WA

IKA

WA

IAK

OA

LE

HU

PU

KA

LA

NI

KO

KO

MO

LI‘I

MA

ILE

‘IA KÄ

HE

KA

HA

‘IKÜ

KU

‘AU

WA

IEH

U

WA

IHE

‘E

KA

HA

KU

LO

A

PIL

I

KA

HA

NA

HO

NO

WA

I

OL

OW

AL

U

‘IE

ÖK

EA

KA

NA

IO

KA

UP

Ö

NU

‘U

KÏP

AH

UL

U

MO

A

PU

‘UIK

IH

Ä‘Ö

‘Ü

‘OL

EA

KO

AL

I

OL

IND

A

HIK

U

KE

‘AN

AE

WA

ILU

A

HU

EL

O

KA

ILU

A

KU

LA

MA

KA

WA

O

WA

ILE

A(S

ee M

ap 8

)

KA

HU

LU

I(S

ee M

ap 1

)W

AIL

UK

U

‘AN

APA

LI

(See

Map

4)

LA

HA

INA

(See

Map

4 &

6)

KA

PAL

UA

(See

Map

5)

‘AL

AE

A(S

ee M

ap 3

)

NA

KÏH

EI

(See

Map

7)

MA

KA

WA

O

WA

ILE

A(S

ee M

ap 8

)

KA

HU

LU

I(S

ee M

ap 1

)W

AIL

UK

U

‘AN

APA

LI

(See

Map

4)

LA

HA

INA

(See

Map

4 &

6)

KA

PAL

UA

(See

Map

5)

‘AL

AE

A(S

ee M

ap 3

)

NA

KÏH

EI

(See

Map

7)

KU

LA

Cop

yrig

ht ©

201

2 S

potli

ght H

awai

i Pub

lishi

ng

Kah

ului

to

Mile

s Ti

me

Laha

ina

22

36m

inK

apal

ua

29.1

48

min

Kïh

ei

9 16

min

Mak

ena

17.1

35

min

Hal

eaka

lä V

isito

r Cen

ter

31.8

1h

r 14m

inH

äna

40.6

1h

r 7m

inW

aile

a 14

.6

28m

in

Mau

i M

ile G

uide

– H

ighw

ay D

ista

nces

& D

rive

Tim

esLa

hain

a to

M

iles

Tim

eK

apal

ua

9.2

15m

inK

ïhei

21

.2

35m

inW

aile

a 26

.8

47m

inM

äken

a 29

.3

53m

inK

ahul

ui

22

34m

inH

alea

kalä

Vis

itor C

ente

r 53

1h

r 45m

inH

äna

61.8

1h

r 28m

in

Kap

alua

to

Mile

s Ti

me

Laha

ina

9.2

15m

inK

ïhei

30

.4

51m

inW

aile

a 36

1h

r 3m

inM

äken

a 38

.5

1hr 1

0min

Kah

ului

29

.1

48m

inH

alea

kalä

Vis

itor C

ente

r 60

.6

2hr

Hän

a 69

.3

1hr 5

3min

Wai

lea

to

Mile

s Ti

me

Laha

ina

27.4

50

min

Kap

alua

36

.6

1hr 5

min

Kïh

ei

6.3

13m

inM

äken

a 2.

5 6m

inK

ahul

ui

15.2

29

min

Hal

eaka

lä V

isito

r Cen

ter

46.6

1h

r 41m

inH

äna

54.9

1h

r 33m

in

56SLMGOctSiG. 4PG 56

aLLPLateS

Page 57: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

MA

P9

MA

PS

MA

P8

MA

P5

MA

P6

MA

P7

MA

P4

MA

P3

MA

P1

Air

port

–Kah

ului

–Wai

luku

MA

P2

Wes

t Mau

i Hot

els

Sou

th M

aui H

otel

sLa

hain

a - K

ä‘an

apal

iH

onok

öwai

- K

apal

uaW

aile

a - M

aken

aK

ïhei

Coa

stlin

eH

isto

ric

Laha

ina

Upc

ount

ry -

Hal

eaka

läH

äna

Dri

ve M

aps

10

12

11

CA

UT

ION

- R

ou

te #

31

:Im

pass

able

in w

et w

eath

er.

4-W

D r

ecom

men

ded.

CA

UT

ION

- M

äke

na

Rd

.:Im

pass

able

in w

et w

eath

er.

4-W

D r

ecom

men

ded.

CA

UT

ION

- W

aip

oli

Rd

.:D

irt R

oad.

4-W

D r

ecom

men

ded.

36

31

31

31

31

31

31

30

30

36

37

37

30

30

30

32

310

370

378

360

360

360

360

370

398

372

377

390

390

377

311

380

390

360

365

340

340

350

340

37

Pa

ilo

lo C

ha

nn

el

‘Au

‘au

Ch

an

nel

‘Ala

läk

eik

i C

ha

nn

el‘A

len

uih

äh

ä C

ha

nn

el

Kap

alu

aW

est

Mau

iA

irp

ort

Kah

ulu

iA

irp

ort

Hän

a A

irp

ort

Sp

reck

els

ville

Be

ach

Pa

rk ‘Ulu

pa

lak

ua

Ra

nc

hHo

‘ok

ipa

Be

ac

h P

ark

(win

ds

urf

&

su

rfin

g)

HA

Ba

ldw

inB

ea

ch

Pa

rkK

an

ah

äB

ea

ch

Pa

rk(w

ind

su

rf)

lik

oB

ay

Lig

hth

ou

se

Ua

oa

Ba

y

Wa

ipi‘

oB

ay

Ho

no

ma

Ba

y

Nu

a’a

ilu

a B

ay

na

Ba

y

Ma

ma

luB

ay

Nu

‘uB

ay

La

rou

se B

ay

(Na

tura

l A

rea

Re

serv

e)

On

elo

a(B

ig)

Be

ac

h

Pu

‘u Ö

la‘i

Ka

ma

‘ole

Be

ac

hP

ark

s 1

, 2

, 3

Ca

no

e B

ea

ch

Har

bor

(B

oats

to M

olok

ini)

La

un

iup

ok

o

Sta

te

Wa

ys

ide

P

ark

Ka

‘ili

‘ili

Be

ac

h

Wa

hik

uli

Be

ac

h

Pa

rk

Bla

ck

R

oc

k

On

elo

a B

ay

Ho

no

ka

hu

a B

ay

Lïp

oa

Po

int

Ka

no

un

ou

Po

int

ke

‘eh

ia I

sla

nd

(Se

ab

ird

Sa

nc

tua

ry)

Ka

hu

lui

Ba

y

Ma

ui

Tro

pic

al

Pla

nta

tio

n

Wa

i‘ä

na

pa

na

pa

Sta

te P

ark

(Bla

ck S

an

d B

ea

ch)

Ca

tho

lic

Mo

nu

me

nt

Pu

ka

lan

i C

ou

ntr

yC

lub

Go

lf C

ou

rse

Ell

ea

irG

olf

Co

urs

e

Ag

ric

ult

ure

Re

se

arc

h

Fa

cil

ity

Ku

la H

os

pit

al

Ma

ui

Me

ad

ow

s

Wa

ile

a

Go

lf C

ou

rse

Ma

ui’

sW

ine

ry(T

ed

esc

hi

Vin

eya

rds)

ken

aG

olf

Co

urs

e

Ke

äli

aW

ate

rfo

wl

Re

fug

e

Kul

a Lo

dge

Tu

nn

el

Ro

yal

‘an

ap

ali

Go

lf C

ou

rse

Pu

‘un

ën

ëS

ug

ar

Mil

l

Ka

um

ah

ina

Sta

te P

ark

Wa

iok

ilo

Fa

lls

Wa

ika

ni

Fa

lls

pil

i‘u

laF

all

s

Pu

a‘a

ka

‘aF

all

s P

ark

Ho

sm

er

Gro

ve

Ca

mp

gro

un

d

He

lan

iB

ota

nic

al

Ga

rde

ns

‘Äla

u I

sla

nd

Wa

ihe

‘e M

un

icip

al

Go

lf C

ou

rse

Ka

pa

lua

Go

lf C

ou

rse

s

Co

ral

Mir

ac

le C

hu

rch

(Ha

lfw

ay

to

Ha

na

)

‘Oh

e‘o

Gu

lch

(Se

ve

n P

oo

ls)

Ca

mp

gro

un

ds

Ku

laB

ota

nic

al

Ga

rde

n

Ali

‘i K

ula

La

ve

nd

er

Fa

rm

K

apakalua Rd

. 4th

Mar

ine

Mem

. Par

k

Ha

wa

i‘i

Ma

rin

eP

res

erv

e D

ist.

lele

Po

int

(Blo

wh

ole

)

Pa

rk

HQ

Mo

lok

ini

Isla

nd

M

ari

ne

Sa

nc

tua

ry

Ha

lea

ka

läV

isit

or

Ce

nte

r

Ka

lah

ak

u

Ov

erl

oo

k(S

ilv

ers

wo

rds

)

Su

mm

it

Lo

ok

ou

t(1

0,0

23

’)S

cie

nc

e C

ity

(Te

les

co

pe

s)

Mc

Gre

go

r P

oin

tL

oo

ko

ut

(wh

ale

wa

tch

ing

)

‘Ïa

o V

all

ey

Sta

te P

ark

Le

leiw

iO

ve

rlo

ok

Po

lipo

li S

pri

ng

Rec

. Sta

te P

ark

(647

2’)

Wa

ilu

äF

all

s

Wa

iho

‘ i V

al l

ey

Kïp

ahulu V

a l ley

Kaupö Gap

La

va

Flo

wL

av

a F

low

HA

LE

AK

AL

ÄN

AT

ION

AL

PAR

K

WE

ST

MA

UI

MO

UN

TAIN

S

HA

LE

AK

AL

ÄC

RA

TE

R

WE

ST

MA

UI

MO

UN

TAIN

SP

u‘u

Ku

kui

Pu

‘u K

uku

i

HA

LE

AK

AL

ÄN

AT

ION

AL

PAR

KH

AL

EA

KA

CR

AT

ER

Mokulele Highway

Pül

ehu

Rd

H

ale

aka

lä H

ighw

ay

Häna H

wy

Kula H

ighw

ay

Pi‘

ila

ni

Hw

y.

Cra

ter

Road

Pi‘ i lani Hwy.

Küihelani Hig

hway

Honoapi‘ilani Highway

Front S

t.

N

. K

ïhe

i R

d.

Waip

oli R

d

Öm

a‘o

pio

Rd

.

Kah eki

li H

wy.

Honoapii

lan

i H

wy

Pul

ehu

Rd.

Bal

dwin

Ave

.

Mokulele Highway

(Lo

cal

Tra

ffi

c • S

low

moving fa

rm vehicl

es)

Häna H

wy

Kula H

ighw

ay

Pi ‘ i lani Hwy.

Küihelani Hig

hway

Honoapi‘ilani Highway

N

. K

ïhe

i R

d.

Waip

oli R

d

Front S

t.

Pi‘

ila

ni

Hw

y.

Cra

ter

Road

Öm

a‘o

pio

Rd

.P

uleh

u R

d.

Bal

dwin

Ave

.

Pül

ehu

Rd

H

ale

aka

lä H

ighw

ay

Kah eki

li H

wy.

Honoapii

lan

i H

wy

HO

NO

WA

I

KA

HA

NA

PIL

I

KA

HA

KU

LO

A

WA

IHE

‘E

KU

‘AU

HA

‘IKÜ

‘IAH

UE

LO

KA

ILU

A

HIK

U

KE

‘AN

AE

WA

ILU

A

MO

A

PU

‘UIK

IH

Ä‘Ö

‘Ü

‘OL

EA

KO

AL

I

KA

UP

Ö

KÏP

AH

UL

U

NU

‘U

KA

NA

IO

KE

NA

ÖK

EA

OL

IND

A

PU

KA

LA

NI

WA

IKA

OL

OW

AL

UM

ÖP

UA

LI‘I

MA

ILE

KO

KO

MO

WA

IEH

U LÄ

‘IE

HE

KA

WA

IAK

OA

LE

HU

PU

A

KE

NA

WA

IKA

WA

IAK

OA

LE

HU

PU

KA

LA

NI

KO

KO

MO

LI‘I

MA

ILE

‘IA KÄ

HE

KA

HA

‘IKÜ

KU

‘AU

WA

IEH

U

WA

IHE

‘E

KA

HA

KU

LO

A

PIL

I

KA

HA

NA

HO

NO

WA

I

OL

OW

AL

U

‘IE

ÖK

EA

KA

NA

IO

KA

UP

Ö

NU

‘U

KÏP

AH

UL

U

MO

A

PU

‘UIK

IH

Ä‘Ö

‘Ü

‘OL

EA

KO

AL

I

OL

IND

A

HIK

U

KE

‘AN

AE

WA

ILU

A

HU

EL

O

KA

ILU

A

KU

LA

MA

KA

WA

O

WA

ILE

A(S

ee M

ap 8

)

KA

HU

LU

I(S

ee M

ap 1

)W

AIL

UK

U

‘AN

APA

LI

(See

Map

4)

LA

HA

INA

(See

Map

4 &

6)

KA

PAL

UA

(See

Map

5)

‘AL

AE

A(S

ee M

ap 3

)

NA

KÏH

EI

(See

Map

7)

MA

KA

WA

O

WA

ILE

A(S

ee M

ap 8

)

KA

HU

LU

I(S

ee M

ap 1

)W

AIL

UK

U

‘AN

APA

LI

(See

Map

4)

LA

HA

INA

(See

Map

4 &

6)

KA

PAL

UA

(See

Map

5)

‘AL

AE

A(S

ee M

ap 3

)

NA

KÏH

EI

(See

Map

7)

KU

LA

Key

Follo

w th

e colo

r cod

ed ro

utes

to y

our d

estin

ation

.

Kahu

lui •

Wai

luku

• ‘Ia

o Va

lley

(4 m

iles,

Hw

y. 32

)

Via

Kahu

lui

Via

Laha

ina

Laha

ina

• Kä‘

anap

ali •

Kap

alua

(26

mile

s, H

wys

. 380

& 3

0)

Upco

untry

• Ha

leak

alä

Crat

er

(36

mile

s, H

wys

. 37,

377

& 3

78)

Upco

untry

Pä‘ia

• Ha

‘ikü

• Hän

a • K

ïpah

ulu

(55

mile

s, H

wys

. 360

& 3

1)

Via

Pä‘ia

Kïhe

i • W

aile

a • M

äken

a (1

0 m

iles,

Hw

ys. 3

50 &

30)

Via

Kïh

ei

: C

AU

TIO

NH

azar

dous

con

ditio

ns m

ay e

xist

. Driv

ing

on th

is

road

may

vio

late

you

r re

ntal

car

agr

eem

ent.

57 SLMGOct

SiG. 4PG 57

aLLPLateS

Page 58: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 4PG 58

aLLPLateS

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

58

Pearl Factory ~ Pgs. 23 & 109

Ross Dress for Less ~ Pg. 63

ShoppingShopping

Page 59: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Festivals of AlohaM aui Nui’s premier cultural

showcase, Festivals of Aloha, Maui Nui Style!, honors and celebrates the pageantry of Old Hawai‘i. The 2012 theme is “E Kupuohi i ke Aloha, Flour­ish with Aloha.” The festival includes parades, street parties, concerts and family activities that span Maui Nui

(the islands of Maui, Moloka‘i, Läna‘i and the uninhabited Kaho‘olawe). Maui and Läna‘i events were held in September, Moloka‘i and Häna hold their celebrations in October. Most events are free with purchase of a Festivals of Aloha ribbon.

MOLOkA‘I, THe “FRIeNDLy ISLe”Festivals of Aloha moves to Moloka‘i from October 11 to

13. • October 11: Royal Court Investiture. From 6:30 p.m. in the Mitchell Pauole Center (90 Ainoa St. in Kaunakakai), the members of the court receive the symbols of royalty. After, enjoy entertainment, contests, food, game and craft booths. • October 12: At the same time and site, there is a youth talent show as well as the food, game and craft booths. • October 13: Saturday begins with the colorful parade through Kaunakakai town at 9 a.m. It ends at the Mitchell Pauole Center where there is the Bed Race at 10 a.m. and a Ho‘olaule‘a at 11 a.m. with parade awards, enter­tainment, cultural displays, food, arts and crafts, and more. FestivalsOfAloha.com, 808 553-3356.

HÄNA, ON THe ISLAND OF MAUIHeavenly Häna in East Maui has an event­filled festival

from October 20 to 27 with too many events to list here. • October 20: Häna Parade and Celebration. The 9 a.m. parade is followed by cultural demonstrations, crafts, games, food, etc., at Häna Ball Park from 11 a.m. to 4 p.m. • Oct. 21-27: Travaasa Hotel Häna offers free cultural activities to anyone wearing the festival ribbon. 808 270-5276.• October 22: Sports Night, from 4 p.m. at Häna Ball Park. • October 22–27: Free tour with ribbon at National Tropical Botanical Garden’s kahanu Garden, 808 248-8912.• October 23: keiki Aloha Attire Contest (bottom photo), 5 p.m. at Helene Hall. • October 24: Movie in the Park, from 5:30 p.m. at Häna Ball Park. • October 25: Talent Show, from 6 p.m. at Häna Ball Park. • October 26: Dancing Under the Stars, from 6 p.m. at Häna Ball Park. • October 27: Ho‘ike Night, a special eve­ning of Hawaiian food, culture, music and hula from 6 p.m. at Häna Ball Park. Details: 808 264-3563 or 808 248-8622.

Help support Festivals of Aloha with the purchase of a souvenir ribbon. 808 878-1888 or FestivalsOfAloha.com.

Festivals of Aloha photos

59

SLMGOct

SiG. 4PG 59

aLLPLateS

Pearl Factory ~ Pgs. 23 & 109

Ross Dress for Less ~ Pg. 63

Page 60: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

ShopWhen on Maui, shopping is a must! Whether looking for art galleries, jewelry stores, Hawaiian-themed shops, that perfect gift to bring back home or a small keepsake, visit these fancy boutiques at the following shopping centers:

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

60

Maui’s

aZEKa shoppiNG CENtER The largest shopping center in Kïhei has over 50 great restaurants and shops. Vacationers keep coming back where the locals eat and shop.

1279 & 1280 South Kïhei Rd. (808) 879-5000

505 FRoNt stREEt An oceanfront shopping mall featuring authentic Hawaiian lü‘au and restaurants. Find a treasure of unique gift items at various shops.

505 Front St. (808) 667-2514

KahaNa GatEWaY From T­shirts to diamonds, the biggest little center on Maui offers all the coolest stuff, with none of the hassle of Lahaina.

4405 Honoapi‘ilani Hwy. between Kä‘anapali & Kapalua (808) 877-7073.

KuKui MaLL Kukui Mall offers family­style dining and affordable shopping whether for a day at the beach, a night on the town, or a lifetime of souvenirs.

1819 South Kïhei Rd. (808) 877-7073

LahaiNa CENtER Free validated parking and more than 30 shops, restaurants and entertainment choices. It is home of Hale Kahiko (ancient house) a free attraction.

900 Front St. (808) 667-5758

LahaiNa CaNNERY MaLL The Cannery is Maui’s only fully­enclosed, air­conditioned mall. It con­tains 50 great shops and restaurants and ample free parking and shuttle service.

1221 Honoapi‘ilani Hwy. (808) 661-5304

KÏhEi KaLaMa ViLLaGE “The Best Arts and Crafts Fair...Every Day” captures the true essence of an international market in a comfortable covered tropical open­ air setting.

1941 South Kïhei Rd. (808) 879-6610

SLMGOctSiG. 4PG 60

PdfStet

Page 61: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

ping directoryShopWhen on Maui, shopping is a must! Whether looking for art galleries, jewelry stores, Hawaiian-themed shops, that perfect gift to bring back home or a small keepsake, visit these fancy boutiques at the following shopping centers:

61

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

LahaiNa GatEWaY The Lahaina Gateway, a 137,000­square­foot lifestyle center in Lahaina, Maui. Although modern in scope, the architecture is historically quaint; reminiscent of old Hawai‘i towns.

305 Keawe St. (808) 521-1200

Maui MaLL Proud to say “We’re Maui!,” Maui Mall in Kahului just 5 minutes from the airport. Many of the over 40 shops and restaurants are locally owned and operated.

70 E. Kä‘ahumanu Ave. (808) 877-8952

oLD LahaiNa CENtER The recently remodeled center has been a landmark for as long as most “Mauians” remember. They feature an interesting mix of ethnic eateries, shops and services.

900 Front St. (808) 661-5518

QuEEN KÄ‘ahuMaNu CENtER With over 100 stores, restaurants, theaters and services, as well as on stage entertainment and festivals, the center is truly where Maui gathers.275 West Kä‘ahumanu Ave. (808) 877-4325

thE shops at WaiLEa Considered the most beautiful shopping center in Hawai‘i, The Shops at Wailea is truly a shopping and dining aficionado’s paradise.

3750 Wailea Alanui (808) 891-6770

thE WhaRF CiNEMa CENtER Perfect for fun in the heart of Historic Lahaina Town, and directly across from the famous Banyan Tree, the center is home to a variety of shops and restaurants.

658 Front St. (808) 661-8748

WhaLERs ViLLaGE A vibrant, colorful collection of over 60 fine shops and restaurants awaits you at Whalers Village, Maui’s only oceanfront shopping destination!

2435 Kä‘anapali Pkwy. (808) 661-4567

SLMGOct

SiG. 4PG 61

PdfStet

Page 62: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sho

ppin

g62

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

kAHANA GATeWAy. From T­shirts to diamonds, Big Macs to live Maine lobster, the biggest little center on Maui offers all the coolest stuff, with none of the hassle of Lahaina. Plenty of free parking, friendly people and relaxed shopping, dining or browsing. Find it at 4405 Honoapi‘ilani Hwy., between Kapalua and Kä‘anapali. 808 665-1620.

Nightor

DayKahana GatewayShopping Center

Has It All

4405 Honoapiilani Hwy • Between Kaanapali & Kapalua• Free Parking •

www.KahanaGateway.com

Dining • Clothing • Jewelry Tropical Gifts • Banking

Laundry • Gas Station

~ On-site parking at 751 Luakini Street, Lahaina ~

The Lahaina Store @ 744 Front St.

• Fleetwood’s on Front St. •• Billabong • Vintage European Posters •

•Na Hoku Jewelers • Gary Savage, Portrait Artist •• Big Joe’s Woodcarvings •

In the Spotlight

ROSS Dress For Less

ROSS Dress For Less offers the most incred­ible bargains. From

designer fashions and brand names in men’s, women’s and children’s clothing and shoes, and Hawaiian apparel, Ross gives you 20 to 60 percent off regular department store prices every day. Ross Dress For Less is open daily, call 808 877-5483 for hours. 200 East Kamehameha Ave. in Kahului (Map 1 or see the map in their ad on the facing page).

SLMGOctSiG. 4PG 62

aLLPLateS

Page 63: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 4PG 63

PdfStet

Page 64: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 4PG 64

aLLPLateS

Whalers VillageOver 90 Fine Shops & Restaurants

On kä‘anapali, America’s Best Beach

BANANA SPLITDiscover the

dazzler ™

Frozen Dessert

One coupon per person per visit. Not to be combined with any other offer. Valid only at Hawai‘i Häagen-Dazs locations. Expires January 11, 2013.

VANILLA ICE CREAM LAYERED WITHBANANA AND PINEAPPLE,

STRAWBERRY AND FUDGE TOPPINGS

$100 OFFWith coupon

Häagen-Dazs ShopWhalers Village, Ka‘anapali

©2012 The Häagen-Dazs Shoppe Company Inc.

MAUI WATeRWeAR. A division of Maui Clothing Com­pany, Maui WaterWear features Maui’s largest selection of designer swimwear for the whole family—Misses, Juniors, Men, and Kids. Swimwear separates are the new focus at Maui WaterWear. For Junior and Misses styles, they cater to the “hard­to­fit” figure with different sizes and styles in tops and bottoms. Look for bandeaus, padded tops, high­waist bottoms, thongs, boy legs, and tankinis from well­known brands like Athena, Guess, Malibu, and OP. The hottest Junior fashions can be found from top names such as Raisins, Roxy, Aaron Chang, and VIX. For the mature woman, Maui WaterWear offers a conservative approach, with a bit more coverage, from Tommy Bahama, Anne Cole, Maxine, JAG, and Jantzen. And, for children, they provide a good selection of the cutest Island fashion. If you want to go into the water with style, Maui WaterWear, with six locations on Maui, has what you’ll wear!

HäAGeN-DAzS. Indulge in irresistible creations made with all­natural super­premium ice cream or sorbet. Häa­gen­Dazs uses only the purest ingredients from sweet, fresh strawberries to rich, Dutch cocoa. Delight in their signature Dazzler frozen desserts made with three scoops of ice cream and three layers of toppings. Try the Banana Split Dazzler with vanilla ice cream, banana, strawberry, pineapple and hot fudge topping (see ad below); the Rocky Road Dazzler with Oreo cookies, hot fudge and rocky road ice cream; the Dulce Split Dazzler with dulce de leche ice cream; or the Mint Chip Dazzler with mint chip ice cream.

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

64

Whalers Village Museum has a trea-sure trove of artifacts from the heyday of Lahaina’s whaling industry (1825 to 1860) including a prized collection of 19th-century scrim-shaw. Open from 10 a.m. to 6 p.m. daily, $. 808 661-5992.

Page 65: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Client: Whalers VillageJob Name: WHLR-23622Size/colour: Trim: 4" x 10-3/4" - Bleed: 4-1/4" x 11" - Live: 3-1/2" x 10-1/4"; 4CPub: Spotlight Maui GoldPub Date: Jan - Mar 2012

open dai ly f rom 9:30am–10pm | 661-4567

2435 Kaanapali Parkway, Maui | whalersvil lage.com

Whalers Vil lage Museumopen dai ly 10am – 6pm

With 90 stores and restaurants, you

can easily shop for beach gear and vacation

keepsakes, enjoy a leisurely meal at any

of our three, island-style dining spots,

and explore the whaling life at our Whale

Museum – all just a few steps from the sand.

HLR-23622_4x10-75_v3.indd 1 11/18/11 2:42 P

SLMGOct

SiG. 3PG 65

PdfStet

Page 66: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sho

ppin

g66

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOctSiG. 3PG 66

aLLPLateS

Jessica’s Gems. Featuring island-inspired creations by Maui master goldsmith David L. Welty, Jessica’s Gems has been a favorite of visitors and resi-dents for over 18 years. Their designs, commitment to quality and superior service assure that each jewelry invest-ment is a lasting treasure of Aloha. Choose from an extensive selection of hand-picked Tahitian, South Sea, Akoya, and freshwater pearls, pre-cious and semi-precious gemstones and hand-crafted Hawaiian-style jewelry inspired by the flora and fauna of Hawai‘i. Located at Whalers Village in Kä‘anapali. Call 808 661-4223 or visit www.jessicasgemsmaui.com.

LaHaiNa scRimsHaW. Scrimshaw, the American Folk Art of engraving or tattooing on whale ivory, is a living tradi-tion, especially for discerning collectors. In the Golden Age of

Whaling, scrimshanders (scrim shaw artists) using whale ivory made a variety of objects, from bird cages to butter spreaders to picture frames and dominoes. To help protect endangered species, modern scrimshanders work with fossil ivory over 2,000 years old or more to create their orig-inal engravings. In a store that is as old as it is unique, Lahaina Scrimshaw has the island’s most complete selection of quality scrimshaw

at competitive prices. Genuine whales teeth, men’s and wom-en’s jewelry, and framed original pieces are available at their stores in Whalers Village (Kä‘anapali) and at 845 Front St. (Lahaina). 808 661-4034. www.lahainascrimshawmaui.com.

Custom-Designed Jewelry in Gold and Precious Gems

ake home a true memory of Maui in Island-inspired

jewelry designed and created by Maui Master

Goldsmith David L. Welty.

Whalers Village in Kaanapali (808) 661-4223www.jessicasgemsmaui.com

Custom-Designed Jewelry in Gold and Precious Gems

14K Sea Star

14K Maui Ocean Reflections

14K Perfect Wave

Timeless One-of-a-Kind Treasures by Maui Artists

SCRIMSHAWAn original work of hand-engraved scrimshawart depicting a map of the Hawaiian Islands, handsomely displayed in a shadowbox withblack velvet backing. 5-1/2” x 4-1/2”. $285.00

Popular hand-engraved scrimshaw Buck knifefeatures a stainless steel lock blade and a handleof Mammoth ivory. Length: 5-3/4”. $225.00

Sterling Silver moneyclip designed and made by Maui silversmith. Hand-engraved scrimshawon fossil walrus ivory depicting whaling ship -also by Maui scrimshander. $140.00

www.lahainascrimshawmaui.com

Page 67: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

KIHEI KALAMA VILLAGE1941 South Kihei Road Maui, HI 96753 Open Daily 9am-7pm 808.879.6610

1941 S. Kihei Rd. Maui, HI 96753 *Food items only at participating

restaurants. Some restrictions apply.

KKV COUPON Expires12/31/12

Bring in this Coupon & Receive up to

At Participating Retailers & Restaurants at Kihei Kalama Village*

20% OFF

Kihei Kalama VillageShopping for unique treasures at over 40 specialityshops is not the only reason to stop by and visit us.Treat your tastebuds to a variety of flavors by dining atone of our unique restaurants!

14 Fun Places to Eat! Unique Treasures!

Finest Gifts! One Great Location!

SLMGOct

SiG. 3PG 67

aLLPLateS

Page 68: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

From Market Street to Front Street, from Baldwin Avenue to Häna Highway, maui Friday Town Par-

ties celebrates art, music and Maui culture. The concept was developed by Maui County to showcase the island’s historic towns and their unique communities. It is a safe, fun com-munity-minded way for both residents and visitors to kick off the weekend and enjoy Maui’s small-town ambiance.

Wailuku First Friday. Market Street (Map 1) may be closed to traffic on First Fridays, but it’s packed with musicians, magicians, food vendors, crafters and artisans. With live music at several stages, it’s no wonder thousands attend each gathering and the County expanded it to other towns. 808 878-1888 or Facebook.com/wailukufirstfriday.

lahaina second Friday. If it’s the Second Friday of the month, there’s a party in Lahaina (Map 6)! Fascinating museums (admission fee), the lively art and entertainment scene, and historic sites present a perfect backdrop for these free Friday community parties. A con-cert in Campbell Park and merchant and restaurant specials round out the event. Facebook.com/LahainaTownParties.

MakaWao third Friday. This paniolo town may be small, but it’s unmistakably big on charm. Nestled against a sea of rolling green, Makawao (Map 9) comes alive on the Third Friday with artists, dancing, entertainment and food vendors at this free event. It’s a beautiful blending of the old timers and newcomers. Facebook.com/makawao.

Pa‘ia Fourth Friday. Known for its indepen-dent and free-spirited community, Pä‘ia (Map 9) has evolved from the former home of the sugar industry to a cosmo-politan beach town. With its eclectic mix of galleries, tattoo parlors, eateries and surf shops, the streets of Pä‘ia are rockin’ on the Fourth Friday. And, there are many opportunities for rubbing shoulders with celebrities! Facebook.com/paiatown.

Town parties run from 6 to 9 p.m. but restaurants, bars and some venues are open later. Details at mauiFridays.com, mauiFridays on Facebook and Twitter or 808 270-7710.

It’s Party tIme!

Below: Christine Turnbull works on a sculpture during a Pä‘ia Fourth Friday. Photo courtesy of Turnbull Fine Art.

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

68SLMGOctSiG. 3PG 68

aLLPLateS

The versatile performer Willie K always draws a large audience when he plays at Wailuku First Friday. Courtesy photo.

Page 69: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 3PG 69

aLLPLateS

Sho

pping

69

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

KiHei KaLama ViLLaGe is considered “The Best Arts and Crafts Fair… Every Day” with more than 40 specialty shops offering a variety of Hawai‘i’s finest gifts in island art, ceramics, carved wood, apparel, blown glass, crafts and more! Enjoy tastes from around the world for breakfast, lunch or dinner at 14 restaurants, lots of live local music and free parking. See page 67 for a 20% off coupon at partici-pating merchants. 1941 South Kïhei Rd. 808 879-6610.

T-sHiRT FacToRy. After 40 years and over 10 million T-shirts sold, T-Shirt Factory is still Maui’s favorite place to find everything from towels and slippers to tank tops,

shorts, jackets, sarongs, and T-shirts at fac-tory-direct prices. The comfortable, colorful styles and exclusive, always-fresh designs

make their products perfect souvenirs. T-Shirt Factory has seven locations on

Maui: Front Street; Wharf Cinema Cen-ter; two in Whalers Village; Lahaina Cannery Mall; The Shops at Wailea; and

Queen Ka‘ahumanu Center. For more information, call 808 877-7531.

The T-Shirt Factory pumps out the best in Maui style at factory direct prices. Find hats, tank tops, casual wear

and, of course, great T-shirts for the whole family.

FREE T-shirt with $50 purchaseThe Shops at Wailea • Whalers Village • Wharf Cinema Center

730 Front St. • Lahaina Cannery Mall • Queen Ka‘ahumanu Center

Ph: (808) 877-7531Valid at time of purchase only. This offer not good with other offers & expires 1/11/13.

Page 70: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sho

ppin

g70

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOctSiG. 3PG 70

aLLPLateS

HiLo HaTTie – The Store of Hawai’i – is a fun and unique shopping experience! Shoppers are greeted with a free shell lei and can enjoy complimentary refreshments, food and

Kona coffee tastings, and in-store mailing services. Hawai‘i’s larg-est retailer, manufacturer and wholesaler of Hawaiian fashions, gifts, souvenirs, t-shirts, home accessories and island jewelry offers unique styles and prints not available anywhere else, all with a 100% quality guarantee. Hilo Hattie’s Maui stores offer the largest selection of Made-on-Maui products and gifts and are open

365 days a year with free transportation from most hotels. Lahaina, 808 677-7911, Kïhei, 808 875-4545. See page 7.

HoNoLua suRF co. For the Honolua Surf Co. ‘ohana (family), surfing is not just a hobby, it’s a way of life. Like the famous Maui bay that the stores are named for, the experience here is unique and authen-tic. A surf team of active water men and women aggressively test products for fit, function and fashion. Honolua Wahine is the first surf lifestyle shop exclusively for women. Featuring internationally known brand name surf apparel, including the Honolua Surf Co. brand and accessories. Follow the leader in island sportswear. See the ad on page 3. Honoluasurf.com.

Spotlight Hawaii

iPad App Version 1.2

is Now Available!

YOUR ISLAND GUIDE TO:Shopping, Dining, Sports, Activities, Cruises, Entertainment,

Calendar of Events, Maps, Coupons and Much More!

PICK UP A COPY OR VIEW OUR eBOOK AT:

www.SpotlightHawaii.com

Or download our SPOTLIGHT HAWAII

iPAD APP & MONTHLY COUPON SPECIALS!

Page 71: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Sho

pping

71

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 3PG 71

aLLPLateS

PeaRL FacToRy. Want to find hidden treasure here in the islands? Pearl Factory, Hawai‘i’s original pearl-in-the-oyster, has some of the most beautiful, high-quality saltwater cul-tured pearls in the islands. An island tradition for nearly 30 years, Pearl Factory is a unique experience that draws return visitors vacation after vacation. After selecting an oyster, the ringing of a bell and a shout of “Aloha!” signals the unveiling of a pearl treasure right before your eyes. After the pearl is cleaned and polished, purchase the perfect locally created setting for it or, keep the unset pearl for a small charge. 858-1 Front St. (across from Bubba Gump), 808 661-8237; and Whalers Village, 808 661-8042 & 808 661-8998. See pages 23 & 109.

oLd LaHaiNa ceNTeR has a “busier-than-ever” atti-tude with Foodland Super Market, Starbucks Coffee, and

Maui Myth & Magic Theatre featuring the award-winning live show “‘Ulalena.” Located at the corner of Front Street and Päpalaua Street, Old Lahaina Center is home to the ever-pop-ular Bubba Gump Shrimp Co.,

Maui Clothing Company and, for gifts and collectibles, Whalers, Ltd. There is a mix of ethnic eateries including Jap-anese, American and local-style food, plus a Maui favorite — Thai Chef Restaurant. There are also banks, a post office, pharmacy, travel agent, mail service, plus a professional building that houses dentists, an optometrist, naturopath, and investment services.

Academy of Diverse GrapplingAmerican Savings BankBank of Hawai‘iBeyond Beauty Salon & SpaBubba Gump Shrimp Co.Cilantro Mexican GrillClinical Laboratories– Hawai‘i, LLPDr. John D. Dodson, DDS Dr. Kent Gibbons, DDSDr. Brendan Krause– ChiropractorDr. Erik L. Nelson, OD

Edward Jones–InvestmentsExtreme Sign D’zynsFantasy Island ActivitiesFoodlandIsland Froyo Frozen YogurtJamba JuiceL&L Hawaiian BarbecueLahaina CaféMLU Asian Food MartMaui Clothing Co.Maui Theater

Nagasako Okazuya DeliNagasako Wiki MartPacifi c DreamsStarbucks CoffeeTerritorial SavingsThai ChefThe Mail RoomThe WhalerTickets on the RocksU.S. Post Offi ceWest Maui Dental

Old Lahaina Center Merchants:

Dr. Erik L. Nelson, OD

Where Front Street Begins

Oceanfront Shopping Dining & Entertainment Complex878 Front St., Lahaina HI • www.oldlahainacenter.com

Maui’s premier

Page 72: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

WWailuku, located just west of Kahului at the entrance to ‘Ïao Valley, is the county seat of Maui County. It is home to many state and county offices and court houses and was where islanders shopped, dined and were entertained before the advent of shopping malls and resort areas.

Ka‘ahumanu Congregational Church (right) on South High Street was erected in 1876 to honor King Kamehameha’s queen, the powerful ali’i (ruler) Ka’ahumanu, who was influential in establishing Christiani-ty in the islands.

The Historic ‘Ïao Theatre on North Market Street opened in 1928 and is home to productions by Maui OnStage and other community or professional groups.

Wailuku First FridayStroll down Market Street from 6 to 9 p.m. on the first Fri-

day of the month, rain or shine, and you may see keiki hula on a street corner, people dancing to live music in outdoor courtyards, booths with arts, crafts and food for sale, or a medium conducting a psychic reading.

Wailuku First Friday was started in October 2007 by the Wailuku Community Asso-ciation and has grown to be a popular pau hana (after work) celebration attracting hundreds of people each month. It has also spawned an entire month of maui Friday Town Parties

around the island, see page 68 or mauiFridays.com.Market Street, from Vineyard to Main streets, is closed to

traffic so you can walk around and enjoy the activities safe-ly. Boutiques, stores and galleries stay open later than usual with entertainment, special sales, opening receptions or demonstrations. Restaurants and spots like the ‘Ïao Theater may have entertainment that can continue into the night. The main stage is at Maui Thing, 7 N. Market St., and an event map is available from First Friday merchants. On-street parking is free after 5 p.m. and there is a municipal lot with free parking a half block up from the corner of Market and Vine-yard. There is also free parking at Maui Medical Group on Main Street. For details, call 808 878-1888 or 808 249-9710.

Wai

luku

Fir

st F

rida

y ph

otos

cou

rtes

y of

Yuk

i Lei

Sug

imur

a

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

72SLMGOctSiG. 3PG 72

PdfStet

Page 73: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

73

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 3PG 73

PdfStet

In the Spotlight

Free Military Annual Pass In appreciation for those who serve in the U.S. military,

the National Park service is offering active duty mili-tary members and their dependents an annual pass for free entrance to all 397 national parks. Qualified individuals may pick up their pass at the entrance station to Haleakalä National Park or any other national park. They must show a valid military ID card to receive the pass which is good for one year from the month obtained. More at NPs.gov.

Of the eight national parks in Hawai‘i, Hawai‘i Volcanoes National Park and Pu‘uhonua o Hönaunau National Histor-ic Park on Hawai‘i Island and Haleakalä charge admission.

Page 74: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 3PG 74

aLLPLateS

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

74

Old Lahaina Lu‘au ~ Pg. 112

Teddy’s Bigger Burgers ~ Pg. 81

DiningDining

Page 75: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

LocaL-StyLe RecipeS

Beef TomaToyield: 4–6 servings

Soak beef slices in marinade for 15 to 20 minutes. Heat 2 teaspoons oil in pan or wok and stir-fry round onion, celery, and bell pepper on medium-high for about 2 minutes. Season with salt to your taste. Add tomatoes and cook an additional minute. Remove from pan. Heat 2 teaspoons oil in the same pan and sauté beef until medium rare. Remove garlic and ginger. Add the stir-fried vegetable, green onion, and gravy. Bring to a quick boil; turn heat off.

Recipe and photo from “Jean Hee’s Best of the Best Hawai‘i Recipes” by Jean Watanabe Hee. Mutual Publishing, MutualPublishing.com.

• 1 pound beef (sirloin, flank, sirloin tips, etc.) thinly sliced

• 1 onion, wedged• 2 stalks celery, cut

diagonally in thick slices

• 2 green peppers, wedged• 1 to 2 tomatoes, wedged• 2 stalks green onion, cut

in 1 1⁄2 inch lengths• Oil for frying

We hope you had a chance to try at least one of the many locally inspired dishes here in Hawai‘i. Along with the many enjoyable memo-

ries of your trip, here’s one recipe you can try at home. Just imagine yourself back in Hawai‘i — enjoying your pictures, fond memories and this wonderful dish. it’s time to kau kau (Pidgin english for “eat”)!

Marinade:• 1 inch piece fresh

ginger, crushed• 1 clove garlic, crushed• 1⁄2 teaspoon sugar• 1⁄2 teaspoon salt

• 2 tablespoon soy sauce• 1 tablespoon sherry• pinch of pepper• 1 tablespoon cornstarch• 1 tablespoon oil

Gravy:• 1 tablespoon cornstarch• 1 1⁄2 teaspoon sugar

• 1 tsp Worcestershire® sauce• 1 tablespoon catsup (or

more to your taste)

75 SLMGOct

SiG. 3PG 75

PdfStet

Old Lahaina Lu‘au ~ Pg. 112

Teddy’s Bigger Burgers ~ Pg. 81

Page 76: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Din

ing

76

Maui’sDining Guide

Kä‘anapaliHÄagen-dazs sHops • pg. 64Whalers Village - $,

LahainaaloHa Mixed plate • 808 661-3322 • pg. 1071285 Front St. - B, L, D, $,

Moose Mcgillycuddy’s • 808 667-7758 • pg. 109844 Front St. - D, $,

old läHaina lü‘au • 808 667-5772 • pg. 112 (back cover)

1251 Front St. - D, D, R, A, $$$,

teddy’s Bigger Burgers • 808 661-9111 • pg. 81335 Keawe St. - L, D, $$,

Copyright ©2012Spotlight Hawaii Publishing

RAINBOW ROUTES

Mä‘alaeaseascape Mä’alaea restaurant • 808 270-7068 • pg. 13Maui Ocean Center - L, $$,

SLMGOctSiG. 3PG 76

aLLPLateS

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

KapaluaKahana

lahaina

Kä‘anapali

Mä‘alaeaKïhei

pä‘ia

Wailuku Kahului

HänaWaileapukalaniMäkena

Page 77: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Din

ing

77

Key to syMBols:B = Breakfast l = Lunch d = DinnerD = Entertainment R = Reservations A = Sunset Viewentrée price: $ = Under $10; $$ = Under $20; $$$ = Over $20

= Fresh Fish = Seafood = Luau = Delicatessen = Espresso Café = Sweet Treats = International = American = Chinese = Irish = Italian = Japanese = Hawaiian = Mexican = Vietnamese = Thai = Pacific Rim = Australian

Wailuku-KahuluiKrispy KreMe • 808 893-0883433 Kele St. - $,

Maui coffee roasters • 808 877-2877 • pgs. 86 & 107444 Häna Hwy. - $,

UpcountrypuKalani cluB House restaurant808 572-1314 • pgs. 45 & 109360 Pukalani St. - B, L, D, D, A, $$,

rodeo general store • 808 572-1868 • pg. 1093661 Baldwin Ave., Makawao - $,

Pä‘iaHana Bay picnic co. • 808 579-8686 • pgs. 33 & 107115 Häna Hwy. - L, $,

ono gelato coMpany • 808 579-9201 • pg. 33115 Häna Hwy. - $,

Kïhei-Mäkena808 Bistro • 808 879-8008 • pg. 1092511 S. Kihei Rd. - B, D, $$,

Kono’s on tHe green • 808 633-4220 • pg. 79550 Lïpoa Pkwy. - L, D, $$,

Moose Mcgillycuddy’s • 808 891-8600 • pg. 1092511 S. Kïhei Rd. - D, $,

rodeo general store • 808 633-4990 • pg. 1091847 S. Kïhei Rd. - $,

ruBy tuesday • 808 633-4571 • pg. 81300 Pi‘ikea Ave. - D, $$,

SLMGOct

SiG. 3PG 77

aLLPLateS

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Page 78: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 3PG 78

PdfStet

State of Haw

ai‘i, Dept. of B

usiness, Econom

ic Developm

ent & Tourism

(DB

ED

T), O

cean Resources B

ranch

Got Fish!

Males have wedge-like foreheads while females have sloping ones. Great fighters, they twist wildly as they

jump in the air. The meat is firm and light pink with a sweet

taste. When cooked the flesh is white and flaky, making it

an ideal fish for any preparation.MahiMahi (Dolphinfish)

Open Ocean Fish

This fish has firm white meat that, when cooked, has a delicate flaky texture and an almost sweet, aromatic flavor. It is used as a substitute for Mahimahi and is one of the best fish for smoking.

OnO (Wahoo)

When in haWai‘i, eat Like the LOcaLs!Here are just some of the more popular fish

that can be prepared in numerous waysin most restaurants.

Weighing from 10 to 250 pounds, this fish can be ordered broiled, baked, seared or sauteed. During winter, the fat

content and red color make it desirable as sashimi (raw).

When cooked, the flesh can be described as full-flavored, firm

and “meat-like” in texture with a white to a somewhat creamy color.

‘ahi (YelloWfin Tuna)

Din

ing

78

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

In the Spotlight

Old Lähaina Lü‘au The old Lähaina Lü‘au invites visitors to join them in a

celebration of Aloha. Located just oceanside of Lahaina Cannery Mall, at 1251 Front Street, this new and convenient waterfront location offers visitors and locals alike an expand-ed array of activities and entertainment in the cultural atmo-sphere of a traditional Hawaiian village.

Upon arrival, everyone is individ-ually greeted with a fresh flower lei, a “welcome” tropical drink and souve-nir program as they are escorted to their reserved seats. When making reservations,

guests may choose between traditional-style seating on mats and cushions, or regular tables and chairs. Local artisans are also available to demonstrate lei making and Hawaiian crafts. The lü‘au attire is casual and festive, after all, it’s a Hawaiian party!

The Old Lähaina Lü‘au’s dancers also take pride in the authenticity of their production. Join them for a delight-ful evening under the stars. See the back cover, visit oldLahainaLuau.com or call 808 667-5772.

Page 79: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Din

ing

79

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 3PG 79

aLLPLateS

Sunrise, SunsetHere are approximate times for sunrises and sunsets near

the top of Haleakalä on the first of each month. Oct. 1: sunrise 6:16 a.m./sunset 6:13 p.m.;

Nov. 1: 6:27 a.m./5:50 p.m.; Dec. 1: 6:45 a.m./5:43 p.m.; Jan. 1: 7:01 a.m./5:55 p.m. (From SunriseSunset.com.)

Green Flash by Wayne Shinbara.

KoNo’s oN THe GReeN. Owner/Chef Kono Akao serves his signature Lamb Chops, steaks of Angus Beef, Kurabuta Pork Chops and other creative dishes for dinner in this delightful setting with beautiful views. Lunch includes salads, sandwiches, pizza, pasta and burgers. Elleair Golf Club, Pi‘ilani Highway at Lïpoa Park-way, Kïhei. Konosonmaui.com, 808 633-4220. $$$

Gorgeous Sunsets…Incredible Food…

Simply a Hole-in-OneDining Experience!

~ Happy Hour 2–6 p.m.~ Large Menu Selection~ Great Wine List~ Sushi Bar~ Dinner served 5 to 9:45 p.m.

Reservations(808) 633-4220

Located at the Elleair Golf CoursePi‘ilani Hwy. & Lıpoa St., Kıhei

Page 80: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

80

ethnic Dining

T he food we eat in Hawai‘i is a fusion of the memories and recipes of the cuisine our

ancestors brought to Hawai‘i from their homes in Portugal, Britain, Ja-pan, China, the Philippines, Korea, the United States and everywhere

else. In Kau Kau: cuisine & culture in the Hawaiian is-lands (Watermark Publishing, BooksHawaii.net), author arnold Hiura explores the history and heritage of favor-ite island foods, from taro to SPAM. Hiura has a section in his book titled “The Kau Kau 100: An Ethnic Potluck Primer” that describes or defines the food from various cultures that settled in the islands. Here is a short list that highlights the sort of food that warms the tummies of many islanders.

4) Lechon – Filipino- or Puerto Ri-can-style whole roast pig, “lechon baboy” or “lechon asado.” (From Kau Kau, Adriana Torres Chong photo.)

5) Malasadas – Portuguese sweet fried pastry rolled in sugar. Recent innovations include injecting a cream filling and dusting with flavored sugars. (Ron Ihori photo.)

3) Kalbi – Korean barbecued short rib marinated in shoyu and sesame sauce. (From Kau Kau, Adriana Torres Chong photo.)

1) Andagi – Round, cake-like Okinawan doughnut. A new version is the “Andadog,” a hot dog dipped in the andagi batter and fried. (Wayne Shinbara photo.)

2) Dim Sum – Bite-sized Chinese dump-lings stuffed with different meats and vegetables, then steamed, baked or fried. (Ron Ihori photo.)

SLMGOctSiG. 3PG 80

aLLPLateS

Page 81: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Din

ing

81 SLMGOct

SiG. 2PG 81

aLLPLateS

Best Burger on Maui?4.5 Rating on

Yelp & Tripadvisor

Best Burger on Maui?Best Burger on Maui?Best Burger on Maui?Best Burger on Maui?

50% OFFBuy one combo and get 50% OFF second combo*

Lahaina Gateway (across from Lahaina Cannery)335 Keawe St., Lahaina, HI 96761 · 808-661-9111

wwww.TeddysBiggerBurgers.com*second combo of equal or lesser value. Must present this ad at time of purchase.

MG

Teddy’s Bigger Burgers. O‘ahu’s Best Burger is now on Maui! Teddy’s Bigger Burgers has won Best Burg-er on O‘ahu for the past 12 straight years and is quickly becoming one of Maui’s Best as well. Serving only 100% hand-pattied ground chuck, Teddy’s isn’t your average burger joint. They use only high-qual-ity ingredients that are prepped fresh daily. In Lahaina Gateway, call 808 661-9111. TeddysBiggerBurgers.com.

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Everyday is a celebration at

Pi'ilani Village Shopping Center

Bring in this ad forFree Appetizer With Purchase

Subject to availability. One per person per day. Expires December 31, 2012

303 Pi'ikea Avenue (near Safeway)Kihei, Hawaii 96753

Telephone: 808.633.4571www.RubyTuesdayHawaii.com

Page 82: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

82

T he islands seen off the coast of Maui — Moloka‘i, Läna‘i, Kaho‘olawe, and the tiny islet of Molokini (from top to bottom on facing page) — were

all part of Maui Nui, the largest island of the chain before Hawai‘i island was formed. Maui Nui consisted of six or seven volcanoes that coalesced into one island. Between 300,000 to 400,000 years ago, Maui Nui subsided into two islands, Molo-ka‘i and Läna‘i were one island and Kaho‘olawe, Molokini and Maui formed another. Within the last 300,000 years, the islands all separated. Scientists expect that Haleakalä and West Maui will become separate islands in the next 15,000 years. Molokini and Kaho‘olawe

The islet of Molokini off Maui’s south shore is the tip of a submerged volcano. It is one of the top dive spots in the world and many of our tour adver-tisers offer snorkel cruises to the site. Molokini is also a state seabird sanctuary and landing on it is prohibited.

Just beyond Molokini is Kaho‘olawe (photo below), a sacred island that was inhabited by Hawaiians for over a thousand years. It was where kahuna (priests) and navigators were trained and played a role in early Pacific migrations. Kaho‘olawe was a penal colony from 1826 to 1853, then, after Dec. 7, 1941, came to be used as a target island by U.S. armed forces until discontinued by President George Bush in 1990. A large-scale, but not complete, removal of unex-

Haw

ai‘i

Tour

ism

Aut

hori

ty/R

on G

arne

tt, A

irSc

apes

Overview of Kalaupapa National Historic Parkon Moloka‘i

Molokini and Kaho‘olawe

View of Moloka‘i from Kapalua Beach. Hawai‘i Tourism Japan photo.

What are those islands out there?

SLMGOctSiG. 2PG 82

PdfStet

Page 83: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

83

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

ploded ordnance was executed and the island was turned over to the state of Hawai‘i in 2003. It is not accessible to the general public and is used for Native Hawaiian cultural, spiritual, and subsistence purposes only.

Läna‘i Once known as the “Pineapple

island,” Läna‘i is mostly owned by Larry Ellison, co-founder and chief executive of Oracle Corpo-ration. Once a large pineapple plantation, the island features two luxurious resorts, the Four Seasons Resort Läna‘i and Lodge at Kö‘ele, as well as the historic Hotel Läna‘i in the island’s only city, Läna‘i City. Moloka‘i

“The Friendly isle” is steeped in Hawaiian culture and tra-ditions. It is the birthplace of the hula and offers many nat-ural wonders. It is the site of

Kalaupapa National Historic Park, the community where Hansen’s disease (leprosy) victims were exiled from 1866 to 1969 and where Saint Damien worked with the patients from 1873 until his death from the disease in 1889.

Moloka‘i is served by the Moloka‘i Ferry and Läna‘i by the Maui-Läna‘i Ferry, both departing from Lahaina Harbor. Hawai‘i Ocean Project offers day trips to both islands, 808 667-6165. Snorkel off of Läna‘i with Ultimate Whale Watch Maui, 808 667-5678. Flights from Maui are available through go!Mokulele, Island Air and Pacific Wings. Flightseeing tours are also available on helicopters and small planes.

©20

10 G

oogl

e,

©

2012

Ter

raM

etri

cs

Kaho‘olawe Molokini

Moloka‘i

Läna‘i

Maui

Haw

ai‘i

Tour

ism

Aut

hori

ty/R

on G

arne

tt, A

irSc

apes

Haw

ai‘i

Tour

ism

Aut

hori

ty/P

ierc

e M

. Mye

rs P

hoto

grap

hy

View of Kaunolü Bay from Kaholo on Läna‘i

SLMGOct

SiG. 2PG 83

aLLPLateS

Page 84: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 2PG 84

PdfStet

KahuluiAirport

4

1

3

97

8

10

5

2

KahuluiAirport

12

11

Kapalua

Kä‘anapali6

Kïhei

Lahaina

Wailea

Mäkena

Kula

HaleakaläCrater

6

Häna

Kapalua

Kä‘anapali

Kïhei

Lahaina

Wailea

Mäkena

Kula

HaleakaläCrater

HänaFollow the color-coded routes on the maps in this section and on the main Overview Map.

tOPOGRaPHic KeY

PineappleFields

Sugar CaneFields

Forest

White SandBeach

GolfCourse

LavaRock

Traffic Signal

Main Highway SecondaryRoad

Dirt Road(4WD)

Airport

HighwayNumber

MaP iNdeX / KeY

1 AIRPORT–KAHULUI–WAILUKU...... 86

HOTEL&CONDOMAPFINDER:2 WestMauiCoastline......................... 883 SouthMauiCoastline........................ 89

4 LAHAINA–KÄ‘ANAPALI.................... 90

5 HONOKÖWAI–KAPALUA................. 91

6 HISTORICLAHAINATOWN............. 92

7 KÏHEICOASTLINE........................... 94

8 WAILEA–MÄKENA........................... 95

9 UPCOUNTRY–HALEAKALÄ............ 96

10 DRIVINGTOHÄNA.......................... 97

11 KAILUA–HÄNAAIRPORT................ 98

12 HÄNA–KÏPAHULU............................ 99

MaP # PaGe #

Seven Wonder of Maui ................................... 54–55

InsIde Map sectIon

Cop

yrig

ht ©

201

2 S

potli

ght

Haw

aii P

ublis

hing

See the Island Overview Map

on pages 56–57

Island Maps

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

84

Island Maps

Page 85: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Maui Public Bus Transit System

Operated By

(808) 871-4838

Kä‘anapaliKä‘anapaliPä‘ia

Kïhei

Ha‘ikü

Häli‘imaile

Mä‘alaea

Mä‘alaeaHarborVillage

#30 Näpili Islander#25 Kä‘anapali Islander#20 Lahaina Islander#23 Lahaina Villager#15 Kïhei Villager#10 Kïhei Islander#1 & 2 Wailuku Loop#5 & 6 Kahului Loop#40 Upcountry Islander#35 Ha‘ikü Islander

LEGEND

Route DescRiptionsBus to CatCh: Destinations:KahuluiLoop/KahuluiReverseLoop.... Kahului onlyWailukuLoop/WailukuReverseLoop... Kahului, WailukuUpcountryIslander............................... Kahului, Pukalani, Makawao, Häli‘imaileHa‘iküIslander...................................... Kahului, Pä‘ia, Ha‘iküLahainaIslander................................... Kahului, Wailuku, Mä‘alaea, LahainaLahainaVillager.................................... Lahaina OnlyKä‘anapaliIslander............................... Lahaina, Kä‘anapaliNäpiliIslander....................................... Kä‘anapali, Kahana, NäpiliKïheiIslander........................................ Kahului, Mä‘alaea, Kïhei, WaileaKïheiVillager......................................... Kïhei, Mä‘alaea

FAres All routes cost $2 per boarding or you can purchase an all-day pass for $4. Infants under two (2) years old, riding on the lap of an accompanying adult travel free.

AirPorT Access The upcountry and Ha‘ikü islander routes stop at the Kahului Airport.

AdA PArATrAnsiT service The County of Maui Department of Transportation provides ADA paratransit service through the Maui Bus. Paratransit service is available within corridors whose boundaries extend three-fourths of a mile on each side of each fixed Maui Bus route. For more information, please call (808) 270-7511.

Due to space limitations, not all stops are listed on this schedule. Please refer to the County of Maui

website at www.MauiCounty.gov/bus or call (808) 871-4838 to review all

route maps and schedules.

The Maui Bus public transit service consists of twelve (12) bus routes, all operated by Roberts Hawaii. These routes are funded by the County of Maui and provide service in and between various Central, South, West, Ha‘ikü and Up-country Maui communities. All of the routes are operated seven days a week, including all holidays. No transfers are given on any of the routes. All vehicles on the routes are ADA accessible. Monthly passes are also available.

85 SLMGOct

SiG. 2PG 85

aLLPLateS

Page 86: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

330

340

340

32

30

380

311

350

37

36

Public Boat Ramp

KAHULUI HARBOR

KAHULUI BAY

Amala Pl.

Alaho St. Kaa

Poepoe

Circle

Camp 1

Kanaha Beach Park

E. Wäkea AveAlamaha

Lalo

Päp

ä P

l.

Waiehu B

each Rd.

Lo

no

Ave

.

Pier 1

Pier 2

West Wäkea Ave.

Hina Ave.

S.

Ka

me

ham

eha

Ave

.

So

uth

Ave.

Wes

t P

äpä

Ave

.

Mahalani S

t.

Na

koa

Dri

ve

Wai

‘ale

Dr.Ka‘ohu

Wells St.

Ka

hulu i Beach Rd.

KA

NA

LO

A A

VE

.

Low

er M

ain

St .

Mil l St. Le

leih

oku

Mik

ohu

Lp.

Liholih

o St.

PioIm

i

Niho St.

Alua St.

Eha St.

Ukali St.

Kuhio P

l.

Hoomau Olena

Alakai

Puuloa

Kilou S

t.

Ow

aka St.

Makaala

Upalu

Hili

mai

Onaha St.

Kailana S

t.

Kaikoo Pl.

Linekona St.

Kainalu Pl.

Eluene Pl.

Waena St.

Hookahi S

t.

Lu

na

lilo

Vineyard

Pi‘ihana

Mai

ka S

t.

Puuohala

Kamaile St.

An

eko

na

St.

Kanaha PondWildlife Refuge

Kook's Beach

Bridge

Pu‘unënë Sugar Mill

Control Tower

ONE WAY

A & BSugar Museum

Maui NuiBotanicalGarden

Police HQMaui

MemorialHospital

Observation

‘Ïao S

tream

WaiehuGolf Course

University ofHawai‘i Maui

College

MauiArts &CulturalCenter

N.M

arket

Alalele S

t.

Eena St.

Ma

ca

da

mia

Nu

t O

rch

ard

s

ElleairRainbow

Maui Beach

Maui Seaside

Stadium Gym

Maui War MemorialComplex

Hawai‘i HelicoptersSunshine Helicopters

Pu‘unënë A

ve.H

ukil ike

EastPäpäAve.

Haleakalä Hwy.

Hobron Ave.

VevauSt.

Käne St.

Laau St.

Ka

ula

na

St.

Mo

loka

i H

em

a S

t.

E. Kauai St.

Wahin

epio

Kele

WharfAve.

Öm

a‘opio - Pülehu Road

Hansen Road

KA‘AHUMANU AVE.

Honoapi‘ilani H

wy

D

AIR

Y R

OA

D

HÄNA HIGHWAY

KA

HE

KIL

I H

IGH

WA

Y

To

Mau

i Tro

pic

all

Pla

nta

tio

n (

2 m

iles)

IHE

LAN

I H

IGH

WA

Y

Queen Ka‘ahumanuShopping Center

Heliport

Maui CoffeeRoasters

CourtyardMaui

ROSS

Krispy Kreme

MAIN ST

‘ Ïao Theater

Halewaiu Rd.

One

he

e Ave,

Ee

ha

St .

Ka

la R

d.

TO: WAILUKU – ‘ÏAO VALLEY

LAHAINA – KAPALUA

KÏHEI – WAILEA

HALEAKALÄ CRATER

PÄ‘IA – HÄNA

TO: WAILUKU – ‘ÏAO VALLEY

LAHAINA – KAPALUA

KÏHEI – WAILEA

HALEAKALÄ CRATER

PÄ‘IA – HÄNA

KAHULUI

WAILUKU

KAHULUI

WAILUKU

32

37

380

EXITING THE AIRPORT

Public ParkingPublic Parking

Employee Parking

ParkingEntrance

Taxis

Taxi

s

ParkingEntrance

Parking Exit

Central TerminalGates 9 – 16 (2nd Floor)

Gates 1 – 8(2nd Floor)

Airline Ticket Counters Main Baggage Claim

Par

king

Air Cargo Bldg.

CarRentalBooths

RestroomsIN OUT

CommuterTerminal

Departure Lounge BDeparture Lounge A

KEOLANI PLACE

MOKUEA PLACE

KA

‘A

ST

.Budget National Alamo Sunshine

HertzAvis Thrifty

Dollar

Departures

One W

ay One W

ay

One Way

350

36

311

MAP1

KAHULUI AIRPORT – KAHULUI – WAILUKUT

O

LA

HA

INA

TO

KÏH

EI

TO

KÏH

EI

MO

KU

LE

LE

HW

Y

See Centerfold Map & Map 4 See Centerfold Map and Map 7

TO‘ÏAO VALLEYTO‘ÏAO VALLEY

TO

L

AH

AIN

A

See Centerfold Map & Map 4 See Centerfold Map and Map 7

TO L

AH

AIN

A

TO

KÏH

EI

TO

KÏH

EI

TO L

AH

AIN

A

NA

NA

TO

HA

LEA

KA

TO

HA

LEA

KA

See Map 9 See

Map 9

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0412

MAP CHGPG. 86LHPSIG: 2

MAP CHG

86

See great coupon offeron page 107

444 Häna Hwy, Kahului

Häna Hwy.

Dairy

Rd.

Päpä

Pl.

SLMGOctSiG. 2PG 86

PdfStet

Page 87: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

330

340

340

32

30

380

311

350

37

36

Public Boat Ramp

KAHULUI HARBOR

KAHULUI BAY

Amala Pl.

Alaho St. Kaa

Poepoe

Circle

Camp 1

Kanaha Beach Park

E. Wäkea AveAlamaha

Lalo

Päp

ä P

l.

Waiehu B

each Rd.

Lo

no

Ave

.

Pier 1

Pier 2

West Wäkea Ave.

Hina Ave.

S.

Ka

me

ham

eha

Ave

.

So

uth

Ave.

Wes

t P

äpä

Ave

.

Mahalani S

t.

Na

koa

Dri

ve

Wai

‘ale

Dr.Ka‘ohu

Wells St.

Ka

hulu i Beach Rd.

KA

NA

LO

A A

VE

.

Low

er M

ain

St .

Mil l St. Le

leih

oku

Mik

ohu

Lp.

Liholih

o St.

PioIm

i

Niho St.

Alua St.

Eha St.

Ukali St.

Kuhio P

l.

Hoomau Olena

Alakai

Puuloa

Kilou S

t.

Ow

aka St.

Makaala

Upalu

Hili

mai

Onaha St.

Kailana S

t.

Kaikoo Pl.

Linekona St.

Kainalu Pl.

Eluene Pl.

Waena St.

Hookahi S

t.

Lu

na

lilo

Vineyard

Pi‘ihana

Mai

ka S

t.

Puuohala

Kamaile St.

An

eko

na

St.

Kanaha PondWildlife Refuge

Kook's Beach

Bridge

Pu‘unënë Sugar Mill

Control Tower

ONE WAY

A & BSugar Museum

Maui NuiBotanicalGarden

Police HQMaui

MemorialHospital

Observation

‘Ïao S

tream

WaiehuGolf Course

University ofHawai‘i Maui

College

MauiArts &CulturalCenter

N.M

arket

Alalele S

t.

Eena St.

Ma

ca

da

mia

Nu

t O

rch

ard

s

ElleairRainbow

Maui Beach

Maui Seaside

Stadium Gym

Maui War MemorialComplex

Hawai‘i HelicoptersSunshine Helicopters

Pu‘unënë A

ve.H

ukil ike

EastPäpäAve.

Haleakalä Hwy.

Hobron Ave.

VevauSt.

Käne St.

Laau St.

Ka

ula

na

St.

Mo

loka

i H

em

a S

t.

E. Kauai St.

Wahin

epio

Kele

WharfAve.

Öm

a‘opio - Pülehu Road

Hansen Road

KA‘AHUMANU AVE.

Honoapi‘ilani H

wy

D

AIR

Y R

OA

D

HÄNA HIGHWAY

KA

HE

KIL

I H

IGH

WA

Y

To

Mau

i Tro

pic

all

Pla

nta

tio

n (

2 m

iles)

IHE

LAN

I H

IGH

WA

Y

Queen Ka‘ahumanuShopping Center

Heliport

Maui CoffeeRoasters

CourtyardMaui

ROSS

Krispy Kreme

MAIN ST

‘ Ïao Theater

Halewaiu Rd.

One

he

e Ave,

Ee

ha

St .

Ka

la R

d.

TO: WAILUKU – ‘ÏAO VALLEY

LAHAINA – KAPALUA

KÏHEI – WAILEA

HALEAKALÄ CRATER

PÄ‘IA – HÄNA

TO: WAILUKU – ‘ÏAO VALLEY

LAHAINA – KAPALUA

KÏHEI – WAILEA

HALEAKALÄ CRATER

PÄ‘IA – HÄNA

KAHULUI

WAILUKU

KAHULUI

WAILUKU

32

37

380

EXITING THE AIRPORT

Public ParkingPublic Parking

Employee Parking

ParkingEntrance

Taxis

Taxi

s

ParkingEntrance

Parking Exit

Central TerminalGates 9 – 16 (2nd Floor)

Gates 1 – 8(2nd Floor)

Airline Ticket Counters Main Baggage Claim

Par

king

Air Cargo Bldg.

CarRentalBooths

RestroomsIN OUT

CommuterTerminal

Departure Lounge BDeparture Lounge A

KEOLANI PLACE

MOKUEA PLACE

KA

‘A

ST

.Budget National Alamo Sunshine

HertzAvis Thrifty

Dollar

Departures

One W

ay One W

ay

One Way

350

36

311

MAP1

KAHULUI AIRPORT – KAHULUI – WAILUKU

TO

L

AH

AIN

A

TO

KÏH

EI

TO

KÏH

EI

MO

KU

LE

LE

HW

Y

See Centerfold Map & Map 4 See Centerfold Map and Map 7

TO‘ÏAO VALLEYTO‘ÏAO VALLEY

TO

L

AH

AIN

A

See Centerfold Map & Map 4 See Centerfold Map and Map 7

TO L

AH

AIN

A

TO

KÏH

EI

TO

KÏH

EI

TO L

AH

AIN

A

NA

NA

TO

HA

LEA

KA

TO

HA

LEA

KA

See Map 9 See

Map 9

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0712

MAP CHGPG. 87

LHPSIG: 2

MAP CHG

87 SLMGOct

SiG. 2PG 87

PdfStet

Page 88: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 88LHPSIG: 2

MAP CHG

Kapalua Dr.

30

30

30

Snorkel Bob’s

HO

NO

AP

IIL

AN

I H

WY

.

MälaWharf

MauiEldorado

The Whaler

Kä‘anapali Alii

Pioneer Sugar Mill

Lahainaluna Road

Kä‘anapali Royal

RoyalKä‘anapaliGolf Course

Lahainaluna School

(1837)

Prison St.

Mill St.

Wainee S

t.

Dickenson St.

Lahaina Shores

P

P

P

Jodo Mission

Outrigger Aina Nalu MauiIslander

P Kahoma Stream

Banyan

Tree

Front Street

Lahaina Civic Center

PoliceP.O.

Pioneer

INN

Lo

we

r Ho

no

ap

i‘ilan

i Rd

.

Car Rental Returns

Ho

noapi‘ilan

i Hig

hw

ay

Akahele St.

Mah

inah

ina

The Ritz-Carlton

Kapalua

The Bay Villas

The RidgeVillas

Näpili RidgeNäpili Kai

Mauian Apt.Hale Näpili

Näpili SunsetNäpili SurfNäpili Shores

Näpili Terrace

Näpili Bay

Näpili Village

Näpili Point Honokeana Cove

‘AlaeloaKahana Sunset

Kahana VillageKahana Reef

PohailaniHololani

Royal Kahana

Valley Isle

Kahana Outrigger

Kahana BeachAston Sands of Kahana

Noelani SandsMahina Surf

Polynesian Shores

Kuleana I / Kuleana IIHoyocho Nikko Hale Mahina Lokelani

Maui BreakersHonoköwai PalmsHonoköwai SunriseMaui Park

Näpili Sands

The Golf Villas

Coconut Inn

Kapalani Estates

Mähinahina

HonokaiHale Ono LoaHono KoaKaleialohaNohonaniHale Maui PikakeKulakaneMakani SandsPaki MauiHale KaiHonoköwai Villa

Papäkea

Hale Royal

Kä‘anapali Plantation

Maui Sands

Maui KaiMahana

Kapalua Adventure Center

Kapalua Golf Academy

Kä‘anapaliShores

KapaluaWest-MauiAirport

Kahana Gateway Center

Kä‘anapaliBeachClub

MauiKä‘anapali

Villas

Royal Lahaina Resort

Sheraton MauiResort & Spa

Kä‘anapali Beach Hotel

The Westin Maui

Maui Marriott

Hyatt RegencyMaui

LahainaHarbor

Alamo/NationalRent A Car

Office Rd.

Hoohui Rd.

Kahana Villas

Puukolii Rd.

Kualapa

Kek

aa D

r.

Halelo Nohea Kai

Kapunakea St.Fleming Rd.

Old

Stu

art R

d.

Wahikuli Rd.

Kaan

apali Pkwy.

Kupuohi St.

Kuhua St.

Ikena Ave.

Lui

Ulupono St.

Shaw

Panae

wa Pap

alaua

Baker

Kenui St. Limihana

Keawe St.

Leialii Pkwy.

Ain

akea

R

d.

Mal

o S

t.

Kauaula

Aholo

Leole

o

Luakini

Pualei Dr.

Pua

ilim

a

Lower Honoapi‘ilani

Puu

Ano

ano

HONOKÖWAI

LAHAINA

KÄ‘ANAPALI

NÄPILI

KAHANA

KAPALUA

HONOKÖWAI

LAHAINA

KÄ‘ANAPALI

NÄPILI

KAHANA

KAPALUA(See Map 5)

(See Map 4)

(See Map 6)

WEST MAUI MAPMAP

2FOR MORE DETAIL, SEE FOLLOWING MAPS

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

88

SLMGOctSiG. 2PG 88

PdfStet

270-7000(See ad on page 13)

Page 89: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

31

311

310

30

31

Yacht Marina

(For listings of boats seeActivities Section)

MauiOceanCenter

HO

NO

AP

I‘ ILA

NI

HW

Y.

MilowaiMä‘alaea KaiLauloa

HarborShops atMä‘alaea

Island SandsMä‘alaea Banyans

Kana‘i A Nalu

Hono KaiMakani A Kai

Buzz’s Wharf

30

MÄ‘ALAEA HARBOR & CONDOMINIUMS

U.S.Coast Guard

Mä‘alaea SmallBoat Harbor

Hau‘oli St.

Maui Schooner

Diamond Resort

Mäkena Surf

Mäkena Bay

Polo Beach

Wailea Point

Wailea ‘Elua

Wailea ‘EkahiThe Palms

Hale Hui Kai

Kïhei Surfside

Aston Kama‘ole SandsKïhei ‘Akahi

Hale Pa‘u HanaMaui Coast Hotel

Kama‘ole Nalu Royal Mauian

Kama‘ole Beach Royal

Lihi Kai Cottages

Punahoa

Kïhei Park Shore

Island Surf

Maui SunsetKïhei Bay Surf

Waipu‘laniLeinaalaLuana Kai

Village By The Sea

Koa Lagoon

Menehune Shores

Haleakalä ShoresAston at the Maui Banyan

Aston Maui Hill

Maui Park Shore

Hale Kama‘ole

Wailea ‘Ekolu

Keälia Pond

Kïhei ManorHale Kai O Kïhei

Kïhei Moana

Koa Resort

KïheiSchool

PI‘ILA

NI H

WY

E. Waipu‘ilaniKa‘ono‘ulu St.

Pi‘ikea Ave.

Mana Kai Resort

S.

K

ÏHE

I R

D.

SilverswordGolf Course

Clubhouse

Pi‘i

lani

H

wy.

Wailea Marriott Resort

Grand Wailea Resort Hotel & SpaThe Four Seasons

Fairmont Kea Lani

Mäkena Beachand Golf Resort

Golf ClubHouse

Wailea KaiWailea Kialoa

Surf & Sand

Maui Kama‘ole

The Flags

Kïhei Beach ResortMä‘alaea Surf Resort

HONOAPI‘ILANI H

WY.

MO

KU

LE

LE

HW

Y.

No r th K

ïhe i Road

Wailea (Orange)Golf Course

Wailea (Blue) Golf Course

Maui VistaKïhei VillaShores ofMaui

KïheiKai Nani

Maui ViewKoa Kai

Kïhei Kai

Nani Kai Hale

Kïhei Sands

Sugar Beach ResortKeälia Condo

Maui Sun Hotel

(See inset below)

Kïhei Ali‘i Kai

Kau

hale

St.

SO

UT

H K

ÏHE

I R

D

Ohukai

Uwapo St

Kawaihine

Kaiolohia

Low

er K

ihei

Rd.

Uppe

r Kihe

i Rd.

NoeOeHal

e K

ai

Ken

iolo

Rd.

E . Lïpoa

E. Welakahao

ken

a A

lan

ui

Kilohana

Kap

iliili

St.

Oko

lani

Dr.Nah

enah

e M

ililan

i

Auhana

Kaim

anu

Kum

ulan

i K

upul

au

Hoo

kipa

Keh

ala

Map

u

Kua

ua

Launa

Aka

la D

r.

Okolani Dr.

Pi‘

i la

ni

Hw

y.

Kan

akan

ui R

d.

Keonekai Rd.

Alanui

Walaka

Ala

niu

Hal

ama

Old Mäkena Rd.W

aile

a Al

anui

Dr.

KÏHEI

WAILEA

MÄKENA

MÄ‘ALAEA

KÏHEI

WAILEA

MÄKENA

MÄ‘ALAEA

TOKAHULUIAIRPORT

TO LAHAIN

A

SOUTH MAUI MAPFOR MORE DETAIL,

SEE FOLLOWING MAPS

TO LAHAIN

A

TOKAHULUIAIRPORT

MAP3

Map Inverted:Driving FROM the Airport

toward Makena, the oceanshould be on your right.

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 89RHPSIG: 2

MAP CHG

Copyright © 2012 Spotlight Hawaii Publishing

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 88LHPSIG: 2

MAP CHG

Kapalua Dr.

30

30

30

Snorkel Bob’s

HO

NO

AP

IIL

AN

I H

WY

.

MälaWharf

MauiEldorado

The Whaler

Kä‘anapali Alii

Pioneer Sugar Mill

Lahainaluna Road

Kä‘anapali Royal

RoyalKä‘anapaliGolf Course

Lahainaluna School

(1837)

Prison St.

Mill St.

Wainee S

t.

Dickenson St.

Lahaina Shores

P

P

P

Jodo Mission

Outrigger Aina Nalu MauiIslander

P Kahoma Stream

Banyan

Tree

Front Street

Lahaina Civic Center

PoliceP.O.

Pioneer

INN

Lo

we

r Ho

no

ap

i‘ilan

i Rd

.

Car Rental Returns

Ho

noapi‘ilan

i Hig

hw

ay

Akahele St.

Mah

inah

ina

The Ritz-Carlton

Kapalua

The Bay Villas

The RidgeVillas

Näpili RidgeNäpili Kai

Mauian Apt.Hale Näpili

Näpili SunsetNäpili SurfNäpili Shores

Näpili Terrace

Näpili Bay

Näpili Village

Näpili Point Honokeana Cove

‘AlaeloaKahana Sunset

Kahana VillageKahana Reef

PohailaniHololani

Royal Kahana

Valley Isle

Kahana Outrigger

Kahana BeachAston Sands of Kahana

Noelani SandsMahina Surf

Polynesian Shores

Kuleana I / Kuleana IIHoyocho Nikko Hale Mahina Lokelani

Maui BreakersHonoköwai PalmsHonoköwai SunriseMaui Park

Näpili Sands

The Golf Villas

Coconut Inn

Kapalani Estates

Mähinahina

HonokaiHale Ono LoaHono KoaKaleialohaNohonaniHale Maui PikakeKulakaneMakani SandsPaki MauiHale KaiHonoköwai Villa

Papäkea

Hale Royal

Kä‘anapali Plantation

Maui Sands

Maui KaiMahana

Kapalua Adventure Center

Kapalua Golf Academy

Kä‘anapaliShores

KapaluaWest-MauiAirport

Kahana Gateway Center

Kä‘anapaliBeachClub

MauiKä‘anapali

Villas

Royal Lahaina Resort

Sheraton MauiResort & Spa

Kä‘anapali Beach Hotel

The Westin Maui

Maui Marriott

Hyatt RegencyMaui

LahainaHarbor

Alamo/NationalRent A Car

Office Rd.

Hoohui Rd.

Kahana Villas

Puukolii Rd.

Kualapa

Kek

aa D

r.

Halelo Nohea Kai

Kapunakea St.Fleming Rd.

Old

Stu

art R

d.

Wahikuli Rd.

Kaan

apali Pkwy.

Kupuohi St.

Kuhua St.

Ikena Ave.

Lui

Ulupono St.

Shaw

Panae

wa Pap

alaua

Baker

Kenui St. Limihana

Keawe St.

Leialii Pkwy.

Ain

akea

R

d.

Mal

o S

t.

Kauaula

Aholo

Leole

o

Luakini

Pualei Dr.

Pua

ilim

a

Lower Honoapi‘ilani

Puu

Ano

ano

HONOKÖWAI

LAHAINA

KÄ‘ANAPALI

NÄPILI

KAHANA

KAPALUA

HONOKÖWAI

LAHAINA

KÄ‘ANAPALI

NÄPILI

KAHANA

KAPALUA(See Map 5)

(See Map 4)

(See Map 6)

WEST MAUI MAPMAP

2FOR MORE DETAIL, SEE FOLLOWING MAPS

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

89

Snorkel Cruise$4995Molokini

Call 661-3333

SLMGOct

SiG. 2PG 89

PdfStet

Page 90: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

30

30

Kek

a‘a

Dr.

HO

NO

AP

I‘IL

AN

I H

WY

.

MälaWharf

Old Lähaina Lü‘au

505 Front Street

Waihikuli Beach

Park

Hanaka‘ö‘öBeach Park

Old Pier

Black Rock

Pioneer Sugar Mill

Train Depot

Historic Pioneer Inn

Old Lahaina Center• Myth & Magic Theater

Maui Island Jewelry & Gifts

PoliceP.O.

Foot-bridge

RoyalLahainaGolf Course

Lahainaluna School (1837)

Lahainaluna Road

Fleming Rd.Wahikuli Rd.

Leialii Pkwy.

Puu

Ano

ano

St.

Hak

ui L

oop

Kaniau Rd.

Malanai

Kenui St.

Panaewa

Hale

Mill S

t.

Baker St.

Ulupono St.Kupuohi St

Kapunakea

Päpalaua St.

Prison St.

Mill S

t.

Shaw St.

Aholo St.

Dickenson St.

Wa

ine

‘e

Lu

akin

i

Lahaina Shores

Snorkel Bob’s

P

P

P

Jodo Mission

Fro

nt S

tree

t

Fro

nt S

tree

t

Lahaina Civic Center

Lahaina Harbor -(For boats in this issue, refer to map 6)

Pu‘ukoli ‘ i Rd

FamousBanyan

Tree

Nohea Kai Dr.

HO

NO

AP

I‘IL

AN

I H

WY

.

Kä‘a

napa

li Pa

rkw

ay

Maui Eldorado

Whaler’s Village• Maui WaterWear

Sheraton Maui

The Whaler

The Westin Maui

Maui Marriott

Hyatt Regency Maui

Kä‘anapali Ali‘i

Aston MauiKä‘anapali Villas

Pacific Whale Foundation• Retail Store

Kä‘anapali Royal

Royal Lahaina

Lahaina Center

Emerald Plaza

The WharfCinema Center

The Whaler on Kä‘anapali Beach Hotel

Lahaina Cannery Mall50 Shops & Restaurantsincluding:• Long’s• Maui WaterWear• Safeway

(See Map 6)

Keawe St.

Lahaina Gateway Shopping Center

Kualapa Loop

Coconut Grove

Old

Stu

art R

d.

LAHAINA

KÄ‘ANAPALI

LAHAINA

KÄ‘ANAPALI

LAHAINA – KÄ‘ANAPALIJOINS MAP 5JOINS MAP 5

MAP4

VIA OLOWALU (See Centerfold Map)VIA OLOWALU (See Centerfold Map)

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0412

MAP CHGPG. 90LHPSIG: 2

MAP CHG

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

90

SLMGOctSiG. 2PG 90

PdfStet

Page 91: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

30

30

Lo

we

r Ho

no

ap

i ‘ i lan i R

oad

Bay GolfCourse

Ho

no

ap

i‘ilan

i High

wa

y

Lo

we

r Ho

no

ap

i ‘ i lani Road

Hui Road

Maiha St.

Kupele P

l.

Hanawai Pl.

Kapalua Dr

Sim

pso

n

Ho‘ohui

Rd.

KepolaPl.

Poinciana Rd.

Oleander Rd.

Napilihau

Akahele St.

AekaiPl.

Kaanapali

Shores Pl.

Ala Hoku Pl.

Ka

ha

na

Rid

ge

Dr.

Office Road

Village Rd.

Pineapple Hill Rd.

Sum

mer

Rd.

Sun

set

Pl.

Jaca

rand

a W

ay

Snorkel Bob’s

Pineapple HillHomes

Hon

olua

Stream

Honokohau St.

Plantation Club Drive

Plantation Estates Dr.

Oneloa Pl

Plantation Golf Course

Oneloa Bay

Honokahua Bay

Fleming Beach Park

HäweaPoint

HonoluaBay

Mokulë‘iaBay

NäpiliBay

Kapalua Bay

HonokeanaBay

Haukoe Point

Car Rental Returns

Kapalua West-Maui Airport

The Ritz-Carlton

The Golf Villas

The Ridge Villas

The Bay Villas

AstonKä‘anapaliShores

Kahana Gateway

Kä’anapaliBeach Club:• North Beach Grille

Kapalua West-Maui Airport

Car Rental Returns

Plantation House

Honolua Pl.

Ma

hin

ah

ina

St.

Alamo/NationalRent A Car

CAUTION:Hazardous conditions may exist. Driving on this road may violate

your rental car agreement.

KAPALUA

KAHANA

HONOKÖWAI

NÄPILI

KAPALUA

KAHANA

HONOKÖWAI

NÄPILI

HONOKÖWAI – KAPALUAMAP

5

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 91RHPSIG: 2

MAP CHG

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

91

SLMGOct

SiG. 2PG 91

PdfStet

Page 92: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

BA

LDW

IN H

OM

E (

1834

)

PIO

NE

ER

SU

GA

R M

ILL

PIO

NE

ER

INN

(19

01)

CO

UR

TH

OU

SE

(18

59)

FO

RT

(C

AN

NO

NS

) (1

832)

EP

ISC

OP

AL

CH

UR

CH

(19

09)

HO

NG

WA

NJI

MIS

SIO

N (

1910

)

OLD

LA

HA

INA

PR

ISO

N

BU

DD

HIS

T T

EM

PLE

MA

RIA

LA

NA

KIL

A C

HU

RC

H

WO

HIN

G C

HIN

ES

E T

EM

PLE

(191

2)

SE

AM

EN

’S H

OS

PIT

AL

JOD

O B

UD

DH

IST

MIS

SIO

N

1 2 3 4 5 6

11 13

8

9 10 12 1514 16

7

Note

: The

re a

re 3

1 hi

stor

ical

site

s id

entif

ied

by th

e La

hain

a Hi

stor

ical

Soc

iety

. The

16

liste

d ab

ove

have

be

en s

elec

ted

as th

e m

ost s

igni

fican

t. Nu

mbe

rs c

orre

spon

d to

thos

e on

sig

ns p

oste

d at

eac

h si

te.

= P

AR

KIN

G

WA

INE

‘E C

HU

RC

H (

1823

)(N

ow W

aiol

a C

hurc

h)

BA

NY

AN

TR

EE

PA

RK

(Ban

yan

tree

pla

nted

in 1

873)

MA

LU‘U

LUO

LELE

PA

RK

(Mok

u‘ul

a H

isto

rica

l Sit

e)

30

Lu

aki

ni

St

Pana‘ewa St.

Lahainaluna Road

Lu

ak

ini

St

Hale St.

Pakanu Pl.

Wai‘anae Pl.

Hotel St

Canal St

Papelekane

Market

Fro

nt

Str

ee

t

I lik

ah

i S

t.

Ali

o S

t.

Wa

ine

‘e S

tre

et

Mil

l S

tre

et

Mi l

l S

tre

et

Alika Pl.

Lu

akin

i St

Shaw St.

Kauaula Rd. .

HO

NO

AP

I‘IL

AN

I H

WY

.

Pr ison St.

Dickenson St.

HO

NO

AP

I‘IL

AN

I H

WY

.

Fro

nt

Str

ee

t

Wa

ine

‘e S

tre

et

Ku

hu

a S

t.

Ko

pil

i S

t.

Pu

iki

Pl.

Lim

ah

an

a P

l.

Wi l i Ko Pl

Hinau St

Baker St.

Fro

nt

Str

ee

t

Päpalaua St .

Paeohi St.

Hauola Pl .

Aki St .

Wh

arf

St

Lah

ain

a C

ente

r

•Tha

i Che

f•K

FC

•Mau

i C

loth

ing

Co.

•Mau

i Myt

h an

d M

agic

The

ater

•Foo

dlan

d

Old

Lah

ain

aC

ente

r

McD

onal

d’s

Th

e W

har

f C

inem

a C

ente

r

Mau

i Isl

and

Jew

elry

and

Gift

sK

ameh

emeh

a Ik

i Par

k(L

ahai

na A

rmor

y)

Cam

pbel

l Par

k

Out

rigge

rA

ina

Nal

u

Libr

ary

Ger

ard’

s

Frog

man

(Bos

s Fr

og)

Paci

fic W

hale

Fou

ndat

ion

(P.W

.F. R

etai

l Sto

re)

• A

tlant

is S

ubm

arin

es•

Mau

i Div

e S

hop

• R

eef D

ance

r •

Tril

ogy

• P

acifi

c W

hale

Fou

ndat

ion–

M

anut

ea &

Oce

an E

xplo

rer

• M

aui P

rince

ss (

Mol

oka‘

i Cru

ise)

• S

tart

Me

Up

Spo

rtfis

hing

(S

lip #

36)

Lah

ain

a, K

ä‘an

apal

i & P

acif

ic R

ailr

oad

Kai

ser

Clin

ic

Dep

ot

Firs

t H

awai

ian

Ban

k

Pos

t O

ffice

Ban

k of

Haw

ai‘i

The

Sea

wal

l

Pio

neer

S

ugar

Mill

(186

0) Lah

ain

aS

qu

are

Lah

ain

a H

arb

or

Kam

eham

eha

III

Sch

ool

Act

ivity

Res

erva

tion

Boo

ths

Load

ing

Doc

k

505

Fro

nt

Str

eet

Cul

tura

lC

ente

r

Laha

ina

Med

ical

Lah

ain

a S

ho

res

Ho

tel

56

910

7

8

11

12

13

1

43

16

15

14

2

TO K

Ä‘A

NA

PA

LI, N

ÄP

ILI,

KA

PA

LUA

(See

Map

s 4

& 5

) TO

‘AN

AP

ALI

, NÄ

PIL

I, K

AP

ALU

A(S

ee M

aps

4 &

5)

To J

odo

Mis

sion

B

uddh

a

To L

ahai

naC

anne

ry M

all

(1/2

mile

, See

Map

4)

To L

ahai

naC

anne

ry M

all

(1/2

mile

, See

Map

4)

TO K

AH

ULU

I AIR

PO

RT

WA

ILU

KU

, KÏH

EI

(See

Cen

terf

old

Map

)

TO K

AH

ULU

I AIR

PO

RT

WA

ILU

KU

, KÏH

EI

(See

Cen

terf

old

Map

)

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0412

MAP CHGPG. 92LHPSIG: 2

MAP CHG

92SLMGOctSiG. 2PG 92

PdfStet

Page 93: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

BA

LDW

IN H

OM

E (

1834

)

PIO

NE

ER

SU

GA

R M

ILL

PIO

NE

ER

INN

(19

01)

CO

UR

TH

OU

SE

(18

59)

FO

RT

(C

AN

NO

NS

) (1

832)

EP

ISC

OP

AL

CH

UR

CH

(19

09)

HO

NG

WA

NJI

MIS

SIO

N (

1910

)

OLD

LA

HA

INA

PR

ISO

N

BU

DD

HIS

T T

EM

PLE

MA

RIA

LA

NA

KIL

A C

HU

RC

H

WO

HIN

G C

HIN

ES

E T

EM

PLE

(191

2)

SE

AM

EN

’S H

OS

PIT

AL

JOD

O B

UD

DH

IST

MIS

SIO

N

1 2 3 4 5 6

11 13

8

9 10 12 1514 16

7

Note

: The

re a

re 3

1 hi

stor

ical

site

s id

entif

ied

by th

e La

hain

a Hi

stor

ical

Soc

iety

. The

16

liste

d ab

ove

have

be

en s

elec

ted

as th

e m

ost s

igni

fican

t. Nu

mbe

rs c

orre

spon

d to

thos

e on

sig

ns p

oste

d at

eac

h si

te.

= P

AR

KIN

G

WA

INE

‘E C

HU

RC

H (

1823

)(N

ow W

aiol

a C

hurc

h)

BA

NY

AN

TR

EE

PA

RK

(Ban

yan

tree

pla

nted

in 1

873)

MA

LU‘U

LUO

LELE

PA

RK

(Mok

u‘ul

a H

isto

rica

l Sit

e)

30

Lu

aki

ni

St

Pana‘ewa St.

Lahainaluna Road

Lu

ak

ini

St

Hale St.

Pakanu Pl.

Wai‘anae Pl.

Hotel St

Papelekane

Market

Fro

nt

Str

ee

t

I lik

ah

i S

t.

Ali

o S

t.

Wa

ine

‘e S

tre

et

Mil

l S

tre

et

Mi l

l S

tre

et

Alika Pl.

Lu

akin

i St

Shaw St.

Kauaula Rd. .

HO

NO

AP

I‘IL

AN

I H

WY

.

Pr ison St.

Dickenson St.

HO

NO

AP

I‘IL

AN

I H

WY

.

Fro

nt

Str

ee

t

Wa

ine

‘e S

tre

et

Ku

hu

a S

t.

Ko

pil

i S

t.

Pu

iki

Pl.

Lim

ah

an

a P

l.

Wi l i Ko Pl

Hinau St

Baker St.

Fro

nt

Str

ee

t

Päpalaua St.

Paeohi St.

Hauola Pl .

Aki St .

Lah

ain

a C

ente

r

•Tha

i Che

f•K

FC

•Mau

i C

loth

ing

Co.

•Mau

i Myt

h an

d M

agic

The

ater

•Foo

dlan

d

Old

Lah

ain

aC

ente

r

McD

onal

d’s

Th

e W

har

f C

inem

a C

ente

r

Mau

i Isl

and

Jew

elry

and

Gift

sK

ameh

emeh

a P

ark

(Lah

aina

Arm

ory)

Cam

pbel

l Par

k

Out

rigge

rA

ina

Nal

u

Libr

ary

Ger

ard’

s

Frog

man

(Bos

s Fr

og)

Paci

fic W

hale

Fou

ndat

ion

(P.W

.F. R

etai

l Sto

re)

• A

tlant

is S

ubm

arin

es•

Mau

i Div

e S

hop

• R

eef D

ance

r •

Tril

ogy

• P

acifi

c W

hale

Fou

ndat

ion–

M

anut

ea &

Oce

an E

xplo

rer

• M

aui P

rince

ss (

Mol

oka‘

i Cru

ise)

• S

tart

Me

Up

Spo

rtfis

hing

(S

lip #

36)

Lah

ain

a, K

ä‘an

apal

i & P

acif

ic R

ailr

oad

Kai

ser

Clin

ic

Dep

ot

Firs

t H

awai

ian

Ban

k

Pos

t O

ffice

Ban

k of

Haw

ai‘i

The

Sea

wal

l

Pio

neer

S

ugar

Mill

(186

0) Lah

ain

aS

qu

are

Lah

ain

a H

arb

or

Kam

eham

eha

III

Sch

ool

Act

ivity

Res

erva

tion

Boo

ths

Load

ing

Doc

k

505

Fro

nt

Str

eet

Cul

tura

lC

ente

r

Laha

ina

Med

ical

Lah

ain

a S

ho

res

Ho

tel

56

910

7

8

11

12

13

1

43

16

15

14

2

TO K

Ä‘A

NA

PA

LI, N

ÄP

ILI,

KA

PA

LUA

(See

Map

s 4

& 5

) TO

‘AN

AP

ALI

, NÄ

PIL

I, K

AP

ALU

A(S

ee M

aps

4 &

5)

To J

odo

Mis

sion

B

uddh

a

To L

ahai

naC

anne

ry M

all

(1/2

mile

, See

Map

4)

To L

ahai

naC

anne

ry M

all

(1/2

mile

, See

Map

4)

TO K

AH

ULU

I AIR

PO

RT

WA

ILU

KU

, KÏH

EI

(See

Cen

terf

old

Map

)

TO K

AH

ULU

I AIR

PO

RT

WA

ILU

KU

, KÏH

EI

(See

Cen

terf

old

Map

)

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0412

MAP CHGPG. 93

RHPSIG: 2

MAP CHG

Cop

yrig

ht ©

201

2S

potli

ght

Haw

aii P

ublis

hing

93 SLMGOct

SiG. 2PG 93

PdfStet

Page 94: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Wailea

Ala

nu

i D

r.

Kaiwahine

SO

UT

H K

ÏHE

I R

D.

310

31

31

311

PI‘I

LA

NI

HIG

HW

AY

Keawakapu Beach

Kai Nani Village

Keonekai Rd.

Alanui Keali i Dr.Kuli Puu

Haukai

Halona

Auina

Kïhei School

Mökapu Beach

Kama‘ole Beach Park I

Kama‘ole Beach Park II

Sugar Beach

Ka Lae Pöhaku Beach

Kama‘ole Beach Park III

Mai Poina ‘Oe la‘uBeach Park(Windsurf)

Ko‘ie‘ie Ancient Fishpond

Hawaiian IslandsHumpback WhaleNational MarineSanctuary

MO

KU

LE

LE

H

WY

.

Dolphin Plaza

LïpoaCenter

Lïpoa Pkwy

ABC Shopping Center

Pu

u H

oo

lai

Ka

uh

ale

St. Ki lohana Dr.

Ponana

Aukahi St.

Ka

pil

i S

t.

Ok

olani D

r.

Ka

na

ka

nu

i R

d.

Kanani Rd.

Walaka

Au

hana Rd.

E. Welakahao

Kupuna

E. Lïpoa St.

Halekuai St.

Pi‘ ikea

AlulikeOhukai St

Kaiolohia

Kih

ei R

d.

Ka

iola

.

Kulanihako

Moi Pl.

No

e S

t.

Hu

aka

Ka

iho

iIl

ika

iK

aike

a

Oe

St.

Ulu

niu

Rd

.

E. Waipu‘i lani

Ha

lam

a S

t.

Li lo

a D

r.

K

en

oli

o

Ilil

i P

l

Aston Maui Lu Resort

Mana Kai Resort

Uwapo St.

North K

ïhei Road

SO

UT

H K

Ï HE

I R

D.

Mapu Pl.

Mil i lani Pl.

Kupulau Dr.A

kala

Dr.

Ma

pu

a

Ka

ha

la D

r.

Na

he

na

he

Pl

Kïhei Boat Ramp

ElleairGolf Course

Kalama Park

Clubhouse

Kama‘ole Nalu

Maui Sunset

Cove Park

Hapa’s

PI‘IL

AN

I HW

Y

Alahele

Waipahe

Place

Research &TechnologyPark

Rainbow Mall

Azeka Place

Kukui Mall

Kïhei Town Center

Aloha Open Market

Kama‘oleShopping

Center

Alternative route(Shopping centers)

AzekaPlace II

Pi‘ilaniShoppingCenter:• Safeway Long’s Center:

• Boss Frog

Snorkel Bob’s

Kalama Village

Kikihi St.

Ka‘ono‘ulu

Kealakapi Rd.

Snorkel Bob’s

KÏHEI

WAILEA

KÏHEI

WAILEA

MAP7

KÏHEI COASTLINE

Map Inverted:Driving FROM the Airporttoward Kïhei, the oceanshould be on your right.

TOKAHULUI AIRPORT

TO MÄ‘ALAEA(See Map 3)

TO MÄ‘ALAEA(See Map 3)

Main Hwy.(Fastest route)

TOKAHULUI AIRPORT

Main Hwy.(Fastest route)

JOINS MAP 8 JOINS MAP 8

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 94LHPSIG: 2

MAP CHG

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

94

Snorkel Bob’sSouth Kïhei: 879-7449North Kïhei: 875-6188

Näpili: 669-9603Honoköwai: 667-9999

Lahaina: 661-4421

SLMGOctSiG. 2PG 94

PdfStet

Page 95: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

31

Wailea Point

Polo Beach

Mäkena Landing

Oneuli -Little Beach(Black Sand)

Little Beach

Oneloa -Big Beach

‘Ähihi Bay

‘Ähihi Kïna‘uNatural Area

Reserve

La Pérouse Bay

Pu‘u Öla‘i

Malu‘aka Beach

Mäkena Bay

Häloa Point

Palauea Beach

PI‘I

LA

NI

HW

Y.

Renaissance WaileaBeach Resort

Wailea Marriott

The Four Seasons

Fairmont Kea Lani

Mäkena Beachand Golf Resort

Mäkena Surf

Mäkena A lanu i

ken

a R

d.

Wailea Ekolu

MäkenaGolf Course

Wailea Gold & EmeraldGolf Course

MäkenaGolf Club House & Restaurant

MäkenaTennis Club

Golf Club House

Grand Champions Tennis Center

Wailea (Blue)GolfCourse

The Shops at Wailea

Hotel Wailea Maui

Ocean Activities Ctr.

Okolani Dr.

Wa

i le

a A

l an

ui

Dri

ve

Honoiki

Street

Wa

ilin

aWai

ola

Manalo

ken

a R

oa

d

Kaukahi

Wailea Ike Drive

Aka

la D

r.

Kehala Dr.

Kumulani Dr.

Ka

pil

i S

t.

Kupulau Dr.

Mäk

en

a A

la

nu i

Mäk

ena

Ro

ad

Wailea Golf Club Dr.

Ka

lai

Waa

Dr.

MÄKENA

WAILEA

MÄKENA

WAILEA

Hoapili (K

ing's) TrailCAUTION:

Hazardous conditions may exist. Driving on this road may violate

your rental car agreement.H

oapili (King's) Trail

WAILEA – MÄKENAMAP

8

Map invertedWhen dr iv ing FROM theAirport toward Mäkena,the ocean should be on

your r ight and Haleakalä and ‘Ulupalakua Ranch

are to your lef t .

NOTE:Map isupside down(oriented South)

JOINSMAP 7 JOINSMAP 7

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG1012

MAP CHGPG. 95RHPSIG: 1

MAP CHGCopyright © 2012

Spotlight Hawaii Publishing

95SLMGOct

SiG. 2PG 95

aLLPLateS

Page 96: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0412

MAP CHGPG. 96LHPSIG: 1

MAP CHGO

ld Haleakal a H

wy.

37

3032

380

311

350

350

36

367

37

377

371

390

367

364

365

378

Pukalani Golf Course

Pu‘unënë Sugar Mill

Pä‘ia Sugar Mill

Kanahä Beach Park(Windsurf)

(See Map 1)

Maui Country ClubGolf Course

Kahului Harbor

SpreckelsvilleBeach (Windsurf)

Baldwin Beach

Pä‘iaPharmacy

330

330

Makawao Avenue

Häli ‘ imaile Road

HÄNA HWY

Ba ldwin

Ave

.

HÄNA HWY

Local traffic only – SLO

W m

oving farm vehicles

‘Öm

a‘op

io -

Pül

ehu

Rd

Pülehu Rd.

Holopuni

‘Öm

a‘opio Road

H

ALEAKALÄ

HIG

HW

AY

Kula Botanical Garden

(3 miles past crater turnoff)

Ali‘i Kula Lavender

Farm

Lower Kul

a Rd

Copp R

d

Püle huiki

Kam

ehamehaiki K

imo Dr

CR

AT

ER

RO

AD

Olinda

R

oad

Pi‘i

holo

Rd

Park HQ (7000’)

Hosmer GroveCampground

Haleakalä Ranch

HuiNo‘eau

(to Poli Poli Park)

Hanamü

Ke

alaloloa

Kokom

o

Olinda

Rd.

Pukalani Country Club

Pu‘

unën

ë Avenue

Dairy Road

KulaLodge

Wai

poli

Roa

d (4

WD

)

3,000’

6,300’

3,000’

2,000’

Kula High

way

TO ‘U

LUPALAKUA

2500’

5700’

4000’

Haleakalä Ranch

PoloField

Meha

Maha

Apau

Makani

Pau Hana

Apana

RicePark

Aalele St.

Kaahumanu Rd.

HA

LEA

KA

LÄ H

IGH

WA

Y

TOHÄNATOHÄNA

TO

KÏHEITO

KÏHEI

TO LAHAINA

TO ‘ÏAOVALLEY

AIRPORT TO LAHAINA

AIRPORT

Lo

wer Kul

a Rd

TO ‘ÏAOVALLEY

Kaluanui Rd.

MakawaoPharmacy

Casanova’s

ÖMA‘OPIO

PÜLEHU

KÜ‘AU

HÄLI‘IMAILE

ÖMA‘OPIO

PÜLEHU

KÜ‘AU

HÄLI‘IMAILE

Pu‘u ‘Ula‘ula(Red Hill)10,023’

Science City(Telescopes)

Visitor’sCenter

Leleiwi Overlook

Waiakoa Trail

Sliding S

ands Trail

Halema‘u

Trai

l

Hölua Cabin

Skyline Trail

KalahakuOverlook

(Silverswords)

Science City(Telescopes)

Visitor’sCenter

Leleiwi Overlook

Waiakoa Trail

Sliding S

ands Trail

Halema‘u

Trai

l

Hölua Cabin

Skyline Trail

KalahakuOverlook

(Silverswords)

Pu‘u ‘Ula‘ula(Red Hill)10,023’

KULA

HALEAKALÄNATIONAL PARK

PÄ‘IA

MAKAWAO

PUKALANI

KAHULUI

KULA

HALEAKALÄNATIONAL PARK

PÄ‘IA

MAKAWAO

PUKALANI

KAHULUI

UPCOUNTRY – HALEAKALÄMAP9

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

96SLMGOctSiG. 2PG 96

PdfStet

Page 97: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

390

398

368

365

36

360

16 Mile Marker

16

Waipi‘oBay

HoaluaBay

Ho‘olawaBay

Halehaku(Pïlale) Bay

‘ÖpanaPoint

Pa‘uwelaPoint

(Seabird Sanctuary)

Kui‘ahaBay

MälikoBay

PühalaBay

Ho‘okipa Beach Park(Windsurfing)

Pä‘ia Sugar Mill

Pä‘ia Mill Rd.

Hamakuapoko Rd.

Maui Country ClubGolf Course

Baldwin Beach

Pä‘iaPharmacy

na

Hw

y

Kokomo Road

Baldwin Ave.

W. Kui‘aha Road

E. Ku i ‘aha Road

Kauhikoa Road

Ulumalu Road

Kaupaku

lua Road

Peahi Road

Pa‘uwela Rd

H

a‘iku Road

Kaulanapueo Church(1853)

Twin Falls

Holomua Rd.

W. Kuiaha Rd.

Holomua Rd.

Kulani Pl.

Cemetary

Buddhist Mission

UaoaBay

HanawanaBay

Holokai Rd

Door of Faith Church

(Next 30 milesNarrow Winding Rd)

Lower Hamakuapoko Rd.

Kalani Rd.

KAILUA

HUELO

ULUMALU

SPRECKELSVILLE

KÜ‘AU

HA‘IKÜ

PA‘UWELA

KUI‘AHA

KAILUA

HUELO

ULUMALU

SPRECKELSVILLE

KÜ‘AU

HA‘IKÜ

PA‘UWELA

KUI‘AHA

PÄ‘IAPÄ‘IA

DRIVING TO HÄNA MAP10

JOINS MAP 9JOINS MAP 9AIRPORTAIRPORT

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 97RHPSIG: 1

MAP CHG

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

97 SLMGOct

SiG. 1PG 97

PdfStet

Page 98: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

360

360

‘ÖpauBay

Pi‘ilanihaleHeiau

(Hawai‘i’s Largest)

JOINS MAP 12

Moku HukiIsland

heiau

Wai

lua

Rd.

Piinaau Rd.

Wah

ined

ee

Lower Nahiku Rd.

Uw

ala Rd.

Maia Rd.

Ulaino R

d.

Alalele Pl.

Kaio Road

St. Gabriel’s ChurchSt. Augustine Shrine

natural archUncle Harry’s

‘Ihi‘ihi o lehowao nä Kaua Church

(1860)

Moku Mana Island(Seabird Sanctuary)

Ke‘anae Arboretum

Ke‘anae Peninsula Rd.

Wailua Valley Overlook

HonomanüBay

Keöpuka Rock(Seabirds)

MakaïwaBay

Kahälau Island

JOINS MAP 10

JOINS MAP 12

JOINS MAP 10

HÄNA AIRPORT

HANA

RAINFOREST

(350” per year)

Kekau Falls

Haipua‘ena Falls

Puohokamoa Falls

Waiokuna Falls

Overlook

Waikani Falls

Hanawï Stream

Kaumahina State Wayside Park(Restrooms)

Waikamoi RidgeTrail Nature Walk(Bamboo Forest)

Kahanu StateBotanical Gardens

Häna GardenlandNursery

Falls

1/2 Wayto Hana

Falls

Parking(Restrooms)

HÄNA AIRPORT

Pua‘aka‘a State Wayside Park

Makapipi Rd.

Nahiku R

d.

KAILUA

HONOMÄ‘ELE

NÄHIKU

‘ULA‘INO UPPERNÄHIKU

KA‘ELEKÜ

KAILUA

HONOMÄ‘ELE

NÄHIKU

‘ULA‘INO UPPERNÄHIKU

KA‘ELEKÜ

KE‘ANAE

WAILUAWAILUA

KE‘ANAE

MAP11

KAILUA– HÄNA AIRPORT

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 98LHPSIG: 1

MAP CHG

98SLMGOctSiG. 1PG 98

PdfStet

Page 99: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Hana Town Rd.

36

31

36

31

Palapala Ho‘omauChruch (1857)

Petroglyphs

JOINSMAP 11

HasegawaGeneral Store

Travasa Häna

Helani

Alalele P

l.

Maia R

d.K

alo Rd.

Kaeleku P

l.

Gardens

heiau

Uakea Rd.

natural arch

WänalanuaChurch (1838

St. Mary’sCathedral

Helio’s CrossCatholic Monument

Kïpahulu Falls

Makahiku Falls 200’

Waimoku Falls 400’

Han

a H

wy.

Hale o Lono Heiau

‘Ohe‘oCampgrounds

‘Ohe‘o Gulch(Seven Pools)

Pua‘alu‘u Gulch

Kukui Bay

Charles A LindberghGrave

‘Alenuihähä Channel

Pier

Police

Häna Medical Center

Häna Store

Bank

Mill Rd.Lion’s Hill Cross

Puiki HillSt. Peter’sCatholic Church

P.O.

Waiho‘i Valley

Wailua Falls 95’

JOINSMAP 11Ka‘uiki Head

(Birthplace ofQueen Ka‘ahumanu)

Wai‘änapanapaState Park

(Black Sands Beach,Cabins & Camping)

ancient Hawaian paved trail

Häna Bay

Kökï Beach Park

Hämoa Beach

‘ÖpauBay

‘Älau Island(Seabird Sanctuary)

PöhakuloaBay

PopokanaloaPoint

N A T U R A L R E S E R V E

WA

TE

RF

AL

LS

Haleakalä National Park

Han

eoo Rd.

Wai

anap

anap

a Rd

.

Waikoloa Rd.

Longleaf Forest Ct.

WAILUA

KOALI

HÄNAAIRPORT

HÄMOA

MÜ‘OLEA

WAILUA

KOALI

HÄNAAIRPORT

HÄMOA

MÜ‘OLEA

HÄNA

KÏPAHULU

HÄNA

KÏPAHULU

HÄNA – KÏPAHULUMAP12CAUTION:

Hazardous conditions may exist. Driving on this road may violate

your rental car agreement.

IN-HOUSEMAP PROOF

SLMG0112

MAP CHGPG. 99LHPSIG: 1

MAP CHG

Copyright © 2012Spotlight Hawaii Publishing

99SLMGOct

SiG. 1PG 99

PdfStet

Page 100: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOctSiG. 1PG 100

aLLPLateS

H awaiian hawksbill sea turtles (Eretmochelys imbricata), known

as honu‘ea and ‘ea in Hawaiian, are listed as a critically endangered species. Hawaiian

green sea turtles (Chelonia mydas), known as honu, are list-ed as threatened. The green turtle population is making a comeback but, despite their dual protection under the U.S. Endangered Species Act of 1978, it is still relatively rare to see a hawksbill while snorkeling or SCUBA diving the coral reefs in Hawai‘i. It is not well known that hawksbills even exist in Hawaiian waters, probably due to their similar appearance to greens in addition to their rarity.

Since juveniles and male hawksbills don’t come ashore to nest, in-water observations are the only way to study their behavior and habitat preferences, specifically diet, as well as quantify threats such as injuries, harassment by snorkelers and interactions with fishing gear. Hawai‘i Wildlife Fund Hawksbill Recovery Project (HWF-HRP) researchers have been collecting hawksbill sighting information and track-ing individuals for over 10 years by analyzing individual’s facial and flipper scute patterns. You can contribute to this database by sending your sightings (especially photo-graphs) to [email protected].

Most greens nest in the Northwestern Hawaiian Islands, but some greens and all hawksbills nest within the main Hawaiian Islands. Nesting season begins in May, with hatching events stretching into December. Nesting turtle tracks resemble 3-feet wide tire tracks that extend from the water to the dunes (photo). Please report any turtle tracks right away (see sidebar) so a HWF researcher can respond and the nest can be protected.

After an incubation period ranging from 52 to 75 days, hatchlings use their egg tooth to tear their shell open and collectively wiggle out of the nest when the sand above them is cool, after sunset. They then visually orient towards the ocean, which is the brighter, open horizon while crawl-ing away from tall, dark silhouettes which are the dunes

Meet Maui’s Turtles

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

100

Hawksbill Turtles

Text and photos by Cheryl King, Hawai‘i Wildlife Fund

“Adult”“Hatchling”

Page 101: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 1PG 101

aLLPLateS

and trees. Unfortunately, hatchlings will crawl towards artificial lighting (streetlights, headlights, campfires, etc.) instead of safely to the ocean. Dune plants, crabs, birds and deep holes are other obstacles in the race to the ocean.

This is when the “lost years” begin, as it is unknown where the hatchlings go and how they survive after leav-ing the beach. The reef is home to many predators to these 3-inch hatchlings, so they swim quickly offshore. They eventually reach currents that take them around the Pacific Ocean until their shells grow to the size of a basketball and they navigate back to Hawai‘i. The turtles grow up forag-ing on the reefs and the few (1 in 5,000) that survive until adulthood will return to the area where they were born to nest when they are about 20 to 40 years old.

The primary goal of Hawai‘i Wildlife Fund’s Hawksbill Recovery Project is to monitor, research and protect nesting and foraging Hawaiian hawksbills to increase survivorship and aid in the recovery of this critically endangered species. Involving and educating the community about the plight of the Hawaiian hawksbill also benefits the Hawaiian green turtle and their habitats. Please join our conservation efforts at www.WildHawaii.org.

Green Sea Turtle

Hawksbill Nesting Track

101

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Here is how you can help if you come across a turtle in trouble. NOAA Strandings Team responds to turtles on shore to determine their health: Kïhei to Mäkena only, 1-808-872-5190 (pager); rest of Maui, 1-808-893-3050 (pager). HWF Turtle Team responds to nests, hatchlings and entan-gled turtles: 1-808-385-5464.

Page 102: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Lahaina Scrimshaw ~ Pgs. 66 & 105

Aloha Mixed Plate ~ Pg. 107

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

102

Gold Bar CouponsGold Bar Coupons

SLMGOctSiG. 1PG 102

aLLPLateS

Page 103: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

Lahaina Scrimshaw ~ Pgs. 66 & 105

Aloha Mixed Plate ~ Pg. 107

103

Featuring YOCREAM

The Delicious treat that’s good and good for you!

Old Lahaina Center · 170 Papalaua St. · (808) 667-7558Next to McDonalds · IslandFroyo.com

$1 OFFWith purchase of $4 or more

Limit one per purchase. Redeemable only at Island Froyo. Not to be combined with other offers. No cash value. Not for resale. Copyright 2012 Kaohelo Enterprise LLC. All Rights Reserved

Self-ServeFrozen Yogurt, Waffl es

and toppings

Fu LinChinese Seafood Restaurant

Buy 1 Entree Get 2nd 50% Off

1312 Front StreetLahaina, HI 96761

Tel: (808) 661-7071

Oceanfront Dining without Oceanfront Pricing

NO MSGDine In • Take Out

Open 7 Days • 11am-10 pm

Best Chinese Cuisine on Maui

(Lunch or Dinner Special not included. Must present this coupon before ordering for discount.)

www.mauifulin.com

SLMGOct

SiG. 1PG 103

aLLPLateS

Jewelry and Gifts

GIFTS AND SOUVENIRS

2511 S. KIHEI RD., KIHEI NEXT TO FRED’S & MOOSE’S808-874-8658

• Great Selection• Hundreds of items from $2 and up.

*JEWELRY & WOOD CARVINGS ONLY. EXCLUDING SALE ITEMS

10% OFF*

Located in Rainbow Mall next to Cafe O‘lei2439 S. Kihei Rd., Kihei • (808) 344-6598

Buy 1 Get 2nd 50% OFFANY BEVERAGE*Of equal or lesser value. Not valid

with any other offers or punch cards.

*

Open Daily 6 a.m.–6 p.m.

Serving Maui’s Best Shave Ice, Fresh Fruit Smoothies, Coffee & Breakfast Items!

BEST TACOS ON MAUI!2 FOR 1 TACOS*Restaurant Located at Azeka Shopping Center1279 South Kihei Rd., Kihei (next to Bank of Hawaii)

* Regular tacos only & with purchase of soda.

Open 11am-9pm Daily • One of the largest salsa bars in the world • Tasty selection of mexican food with a Hawaiian twist.

808-874-TACO • Food truck at Makena Beach

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

1251 Front St., Lahaina ~ (808) 667-5772

Page 104: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

DINING808 Bistro: FREE banana bread french toast or FREE dessert ...109–110Aloha Mixed Plate: FREE soda w/purchase of plate lunch..............107Moose McGillycuddy’s: FREE breakfast with purchase ................109The Front Street Burrito: FREE entree with purchase ....................110

actIvItIesGlow Putt Mini Golf: $1 OFF per player in group .........................105Hana Bay Picnic Co.: $3 OFF Hana Audio Tour CD ......................107Pukalani Country Club: FREE Logo Ball with Gold Bar ...............109

shoppING/servIcesHilo Hattie: FREE mug or sarong with any $20 or more purchase ...105Jessica’s Gems: SAVE 10% on jewelry purchase, w/exceptions ......109Lahaina Scrimshaw: 10% OFF of purchase, w/exceptions ..............105Maui Aromatherapy & Oil Massage: $20 OFF massage .............105Maui WaterWear: 20% OFF any one item of your choice ................105Maui Coffee Roasters: $1.95 OFF any pound of coffee ...................107Pearl Factory: FREE Pearl-bearing oyster with purchase .................109Rodeo General Store: Buy one get one coffee FREE .......................109Rodeo General Store: $1 OFF Fresh Smoothies & Juices ...............110Third Heaven Spa: Double Booking SAVE $30 on spa treatments ...107

Gold Bar Directory

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

104

Answers to Word Search (pg. 48)Couldn’t resist huh... why not give the puzzle one last try!

1) Aloha

2) Cook

3) Front

4) Gold

5) Haleakalä

6) Honu

7) Humpback

8) ‘Ïao

9) Lahaina

10) Molokini

11) Rainbow

12) Spotlight

SLMGOctSiG. 1PG 104

aLLPLateS

Molokini Islet, just off Maui’s south shore. Hawai‘i Tourism Authority (HTA)/Ron Garnett photo.

Page 105: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

105

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 1PG 105

aLLPLateS

Lahaina Center, 900 Front St. • 667-2010

Miniature GoLF$1.00 OFFper player in group

• 18 Hole, Indoor, Glow-in-the-Dark Design• FREE Parking (2 hrs) • Behind Hard Rock Cafe• FREE Glow Bracelet w/ Admission

Maui Aromatherapy& Oil Massage $20 Off• Energize • Relaxation • Healing • Tranquility

Maui aromatouch 808 298-1262Come to us or we come to you! Your Private Spa! (Non-sexual)

Häna Cultural Center & MuseumAfter driving the winding road to Häna, stop and visit the Häna Cultural Center & Museum. This non-profit organization is dedicated to the preservation of the

history of Häna with artifacts, documents, photos, etc. at its Museum and Hawaiian village project.

10 a.m. –4 p.m. M–F (closed Dec. 25, Jan. 1) • $3 Donation4974 Uakea Road • 808 248-8622 • HanaCulturalCenter.org

LAHAINA SCRIMSHAWSAVE 10% on any purchase with this coupon. (Except Whale Teeth and Harmony Kingdom)

Coupon not valid unless presented at time of purchase.www.lahainascrimshawmaui.com

SCRIMSHAW $AVING$

20%OFF20%OFF

ANY ONE ITEM!

Page 106: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

106SLMGOctSiG. 1PG 106

aLLPLateS

Lahaina Center, 900 Front St. • 667-2010

$1.00 oFF per pLayer in Group“Come Play a Round in the Dark”

Maui Aromatherapy& Oil Massage $20 OffCome to us or we come to you! Your Private Spa! (Non-sexual)

Maui aromatouch 808 298-1262

• Energize • Relaxation • Healing • Tranquility

Redeem this coupon at any Hilo Hattie store for a

FREE Mug OR Sarongwith any $20 or more purchase

BRAKE FOR NËNË!Hawai‘i’s state bird is the nënë goose,

an endangered species that lives in Haleakalä National Park and nearby areas. Please be on the watch for them as you drive through the park and the upper slopes of Haleakalä. Also, DO NOT FEED the nënë because it encour-ages them to approach cars for food.

SAVE 1

0%

2 Locations: 845 FRONT ST and WHALER’S VILLAGE

661-4034

We have the most complete selection of qualityscrimshaw at the most competitive prices intown. The largest assortment of genuine whale’s teeth, men’s and women’s jewelry, and framed original pieces.

HAWAII’S LARGESTSELECTION OF QUALITY

SCRIMSHAW

www.lahainascrimshawmaui.com

20%

OFF

ON

E IT

EM

“Hawaii’s Largest Collection of Swimwear”

Luli Fama, La Blanca, Roxy, Longitude, Jantzen, Kechika, and More!

EXPIRES 1/31/2013

CODE: MGO

20%OFF20%OFF

ANY ONE ITEM!

Receive 20% OFF any one item.

Page 107: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

107

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

SLMGOct

SiG. 1PG 107

aLLPLateS

Hana audio Tour CD and cassette available only at

Hana Bay Picnic co.Located in Paia

(left side at only light in Paia)Parking in rear garage115 Hana Hwy. 579-8686

$3 oFF

Maui Beach SafetyMaui County Ocean Safety Officers (lifeguards) are on duty at eight county beaches between

8 a.m. and 4:30 p.m. For details, call 808 270-6136 or go to http://is.gd/7o06-.

FOR EMERGENCIES, CALL 911 IMMEDIATELY!

IF IN DOUBT, DON’T GO OUT!

Civil Defense ADvisoriesMaui Civil Defense Agency issues advisories

to warn of high surf, flooding and other emergency situations. Current advisories and notifications are available 24-hours a day by calling 808 986-1200 or online at co.maui.

hi.us. A recording of the noAA Weather radio Broadcast is available at 808 871-6706.

Double bookings save $30Hawaiian Rejuvenation: 60 Mins–$80 • Single $95/each

Includes: Massage, Kukui Nut Face Therapy, Seaweed Hand Mask and Hand & Foot Reflexology.

tRopical ocean package: 75 Mins–$95 • Single $110/each Includes: Massage, Sea Mineral Face Therapy,

Sea Buckhorn Hand Mask, Rosemary Scalp Treatment, Rose Floral Spritzer and Hand & Foot Reflexology.

FREE SODAWith the Purchase of any Plate lunch

or item of equal Value

Aloha Mixed Plate1285 Front Street - 661-3322

Oceanside of Lahaina Cannery MALLNot valid with other discounts or promotions. Expires 1/11/13

Ph. 877-CUPS

GOOD KONA COFFEE!$195 Off

Any Reg. Priced Pound of Coffeewith this coupon

The original

Exp. Jan. 11, 2013

Page 108: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

108SLMGOctSiG. 1PG 108

aLLPLateS

FREE SODAWith the Purchase of any Plate lunch

or item of equal Value

Join us on our deck for beachside plate lunches, burgers, noodles and ono daily

specials. Casual, affordable and fun!

1285 Front Street - Oceanside of Lahaina Cannery Mall

Start Your Drive to Hana with the new

Hana audio Tour “On The ROad again” CD and cassette available only at... Hana Bay Picnic co.

Present this coupon for $3 Off C.D. Also your one stop for: ★Best Picnic Lunch ★Fresh Fruit Smoothies

Located at 115 Hana Hwy., Paia (on the road to Hana) (Parking in rear)

579-8686

Wailuku First Friday in Historic Wailuku• 6 to 9 p.m. • 808 878-1888 or 249-9710

Join the fun at this free monthly block party on Market Street, between Vineyard and Main Streets. First Friday includes street vendors and live bands and entertainment at several venues (sometimes at the

Historic ‘Ïao Theatre). Shops, boutiques, art galleries and restaurants may have sales or special events.

Lomi Lomi & Swedish Massage

50 Mins–$70 • Single $85/each60 Mins–$80 • Single $95/each90 Mins–$100 • Single $115/each

Maui Ka‘anapali Villas45 Kai Ala Drive

(808) 665-0087See more: ThirdHeavenSpa.com

Work Wonders!Let our sales department show you how

they can help your business.

call 808 593-9404

Our GOld Bar cOupOns

$195 OffAny Reg. Priced Pound of Coffee with this coupon

THE

ORIG

INAL

Specializing in Hawaiian Coffees

Located at 444 Hana Hwy. Rt. 360 & Dairy Rd. Rt. 380 (next to Marcos )

Exp. 1/11/13

1 - 800 - 6 4 5 - 2 8 7 7Ph: 877-CUPS(2877)

Voted Maui’s Best Coffee

Page 109: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

109

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

Ph. (808) 879-80082511 S. Kihei Rd., Kihei

(Behind Fred’s & Moose’s)

FREE Banana BreadFrench Toast

Breakfast served daily 7am–noon. Must present coupon, one per table with purchase of a meal. BYOB.

SLMGOct

SiG. 1PG 109

aLLPLateS

Come and enjoy the unique experience, fun and excitement of discovering your own treasure at the Pearl Factory.

FREE pearl-bearing oyster with purchase of any 14K gold setting starting at $29.99.

FreeBreakfastWith the purchase of any

Breakfast entree of equal or greater value and purchase of Two Beverages

2511 S. Kıhei rd, Maui * 844 Front St, Maui * 310 Lewers St, Waikıkı, O‘ahu

Valid from 7:30am ‘til 10:30am only.Available for Dine-In Only. Good at Maui

or O‘ahu Mooses locations. Offer subject to change or cancellation without notice.

Reservations Taken 24/7 · call 572-1314

(Reservation required. One coupon per visitor. Not combinable with any other specials or promotional

offers. Valid May 1, 2012 through Nov. 30, 2012.)

FREE Logo BaLLWith Coupon

See our ad on pg.45

2010 Golf Digest Magazine“Best Places to Play”

MG

100% Hawaiian CoffeeBuy One and Get 2nd FREE!*

*Must present coupon. Of equal or lesser value.• Espressos, Americanos & Lattes

(Vanilla, Mocha or Caramel)• 100% Organic Espresso Bar(One coupon per person per month. Exp. 1/31/13)

1847 S. Kihei Rd., Kihei · (808) 633-4990 · Next to KFC in Kihei3661 Baldwin Ave., Makawao · (808) 572-1868

(Coupon not valid unless presented at time of purchase)www.jessicasgemsmaui.com

Fine Jewelry Savings

Custom-Designed Jewelry in Gold and Precious Gems

SAVE 10% on any jewelry purchase excluding the “Signature Collection”

Page 110: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

TE

AR

OU

TT

EA

R O

UT

Spotlight’s Maui Gold MaGazine

110

FREE DESSERT!

(808) 879-80082511 S. Kihei Rd.

(Behind Fred’s & Moose’s)

Open daily 5–9pm. Must present coupon, one per table with purchase of a meal. BYOB.

SLMGOctSiG. 1PG 110

aLLPLateS

Freeentree

Lahaina, haWaii844 Front St., - 667-7758

With the purchase of any entree of

equal or greater value & purchase of Two Beverages

*Available for Dine-in Only**no substitutions of offer *offer subject to change at any time. Cannot be combined with any other

offer or discounts. Exp: 12-13-2013.

Call 572-1314Reservations Taken 24/7

(Reservations required. One coupon per visitor. Not combinable with any other specials or promotional offers. Valid May 1, 2012 through Nov. 30, 2012.)

“Best Places to Play”2010 Golf Digest Magazine

FREE Logo BaLLWith Coupon

MG

$50Daily After12:00pm

plus tax

A Healthy Convenience Store!

1847 S. Kihei Rd., Kihei · (808) 633-4990 · Next to KFC in Kihei3661 Baldwin Ave., Makawao · (808) 572-1868

■ Healthy Hot and Cold Food To Go■ Sundries, Ice ■ Beer, Wine & Liquor

$1 OFF!*

Smoothies & Juices*One coupon per person per month. Exp. 1/31/13

Fresh

858-1 Front St. (across from Bubba Gump) 1.808.661.8237Whalers Village 1.808.661.8042 • 1.808.661.8998

Toll free: 1.800.260.3912

Not valid with any other offers. Present coupon at time of purchase. Expires 1/11/13.

Custom-Designed Jewelry in Gold and Precious Gems

SAVE 10% on any jewelry purchase excluding

the “Signature Collection”

SA

VIN

GS

We have a large selection of island inspired jewelry for men and women including Tahitian Pearls, Hawaiian Heirloom, Opals, colored Gemstones & Sterling Silver.

Whaler’s Village Ka‘anapali ~ (808) 661-4223www.jessicasgemsmaui.com

Page 111: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

SLMGOct

SiG. 1PG 111

aLLPLateS

Page 112: Maui Gold magazine for Pai Awards - category #29

F r ommer ’ s M au i -“Its authenticity, intimacy, hospitality, cultural integrity and sheer romantic beauty have

made this Maui’s top luau.”

F r ommer ’ s M au i -“Its authenticity, intimacy, hospitality, cultural integrity and sheer romantic beauty have

made this Maui’s top luau.”

For Reserved Seats Call 667-57721251 Front Street, Lahaina

Along the ocean in Historic Lahaina Town Pho

tos:

Rob

ie P

rice

SLMGOctSiG. 1PG 112

PdfStet