MAŽURANO MOJA - bib.irb.hrje na sceni s pjevanim dijelom dionice istarskog kralja Epulona prati glasovir, dok je tekst uprizorenja napisao sam Matko Brajša Rašan. Ovo je jedan od

Ronjgi, 2019.

MAŽURANO MOJA

MATKO BRAJŠA RAŠAN

Urednice:Mirjana Grakalić

Ivana Paula Gortan - Carlin

Izdavač:Ustanova Ivan Matetić RonjgovRonjgi 1, 51 216 Viškovo

Za izdavača:Darko Čargonja

Urednice:mr. art. Mirjana Grakalićdr. sc. Ivana Paula Gortan - Carlin

Recenzentice zbirke:dr. sc. Lada Durakovićdr. sc. Mirna Marić

Notograf:Branko Okmaca

Lektorica:Foška Rajković

Korektori:Branko OkmacaMirjana Grakalić

Slika za naslovicu:Libera Gortan

Tehnički urednik i grafičko oblikovanje:Foxgrafika

Tisak:

Naklada:400

Ronjgi/Viškovo, 2019.ISMNCIP

Knjiga je objavljena uz potporu:

Upravnog odjela za kulturu, sport i tehničku kulturu Primorsko-goranske županije u sklopu programa izdavačke djelatnosti Ustanove „Ivan Matetić Ronjgov“

3

SADRŽAJ

Predgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. dio / SVJETOVNA GLAZBAI. 1. SVJETOVNA VOKALNA GLAZBAMuški zborovi1. Barkarola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Grmi rode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. Himna Družbe sv. Ćirila i Metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184. Istarska djačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. Koračnica „Primorskog Hrvata“ na Trsatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. Koračnica „Hrvatskog sokola“ u Puli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. Ljubeznoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268. Mlada Istrijanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 9. Moru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10. Motto (Geslo) Pjevačkog zbora „Istra“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3011. Na Jadranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3112. Na Jadranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 13. Ne dajmo se! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514. Oblačak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3815. Oj, Jablane (Poputnica hrvatskog pjevačkog društva „Jablan“ iz Zagreba) . . . . . . . . . . . . . . . . 3916. Opatiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4117. Plani rode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 18. Poputnica „Družbe sv. Ćirila i Metoda“ za Istru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4619. „Prvoj hrvatskoj štedionici“ u Zagrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4820. Savska cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5021. Slaveni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5222. Složno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5423. U boj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5524. Umiru braća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 25. U slavu 40. godišnjice „Hrvatske čitaonice u Puli“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 26. Vapaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6127. Zdravo more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6328. Zrinski Frankopanska – koračnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 29. Živila Hrvatska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Muški zbor i bariton solo30. Barkarola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4

Mješoviti zborovi1. Himna Družbe sv. Ćirila i Metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722. Koračnica „Medulinskog sokola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 3. Oj, vi magle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754. Poputnica pučkog društva „Sloga“ u Dragi Mošćeničkoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765. Sused – gradu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .786. Tužaljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807. Uz kolijevku (za Sofiju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Mješoviti zbor i glasovir8. Sursum corda (Gori srca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ženski i dječji zborovi1. Dimnjačar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962. Kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973. Mošćenice – grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984. Zdravo da ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Solo glas i glasovir1. Domovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022. Domovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 3. Dvije neženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144. Pokraj mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

I. 2. GLAZBA ZA SCENSKO UPRIZORENJE1. Prizor i napjev Epulona, posljednjeg istarskog kralja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182. Vježbe istarskih Sokolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

I. 3. GLAZBA ZA TAMBURAŠKI SASTAV1. Napried (tamburaška polka s pjevanjem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342. Pazin-gradu (koračnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

II. dio / OBRADE NARODNIH NAPJEVA ZA MUŠKI I MJEŠOVITI ZBOR

Svjetovni napjevi1. Cvili, plače sirota divojka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522. Divojčica, narančica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 3. Hitala je Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544. Hoj me služit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555. Lipo jadri novi brod po moru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

5

6. Nevjesti za kolač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1577. O, javore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1588. Pod puneštrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599. Ranila je Jagoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16010. Star me je prosija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 11. Ustal sam se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16212. U zelenoj livadici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16313. Zibala Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16414. Zvoni zvonce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Crkveni napjev15. Staše Majka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

III. dio / CRKVENA GLAZBA1. Ave Marija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1702. Iz doline ove tužne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733. Oče naš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1754. O, Marijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1775. Opet sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796. Opet sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1807. O srce, vrelo ljubavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1828. Psalam 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1839. Pomiluj me, Bože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

10. Svetom Nikoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20311. Svetom Nikoli (za glasovir i pjevanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20512. Svetoj Tereziji od maloga Isusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20613. Tebe Boga hvalimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

IV. dio / DODATAK1. Danas se čuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2162. Kroz pol'noć nijemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2173. Ribniška (slovenska narodna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2184. Solnce že doli gre (slovenska narodna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

7

Matko Brajša Rašan(Pićan, 11. 12. 1859. – Zagreb, 6. 9. 1934.)

PREDGOVOR

Matko Brajša Rašan (Mathias Braiβa ) se rodio 11. prosinca 1859. godine u Pićnu. Otac mu je bio poljoprivrednik, Franciscus Braiβa – Rovis (1834.-1912.), a majka, Catharina Sumberaz – Sotte (1836.-1905.) iz ugledne pazinske obitelji. Pridjevak Rašan uzeo je po rijeci Raši koja teče u

blizini Pićna. Prvu glazbenu poduku pjevanja i sviranja dali su mu učitelji franjevci o. Julije Brunner i orguljaš Fridolin Stöckl tijekom pohađanja pazinske gimnazije. Već je u šestom razredu gimnazije napisao prvu skladbu Mlada Istrijanka koja se do nedavno smatrala izgubljenom, a koju donosimo u ovoj zbirci.

Nakon gimnazije upisao je studij prava u Beču, gdje se i dalje privatno glazbeno usavršavao. Godine 1883. prekinuo je studije i vratio se u Istru. Marijom Žitnik (1863.-1942.) iz Pazina oženio se 1887. godine. Radio je po odvjetničkim i bilježničkim kancelarijama kao odvjetnički pripravnik u Buzetu, Podgradu, Voloskom, Puli, Rijeci, a zatim kao općinski tajnik u Žminju, Buzetu i Pazinu. Zbog talijanskog pritiska bio je prisiljen napustiti Istru te se 1923. nastanio u Karlovcu, a kasnije u Zagrebu. Zbog bolesti na očima, zadnje četiri godine života bio je potpuno slijep. Skladao je do kraja života, diktirajući skladbe kćerki Jelki. Posljednje skladbe, Tebe Boga hvalimo za mješoviti zbor i orgulje i Opet sunce koju je obradio za dvoglasni zbor, napisao je u ožujku 1934. Umro je 6. rujna iste godine. Sahranjen je na Mirogoju.

Pisao je gotovo isključivo vokalnu, zborsku glazbu, ponekad uz instrumentalnu pratnju. Od instrumentalne glazbe sačuvane su u cijelosti samo dvije skladbe za tamburaški sastav koje donosimo u ovoj zbirci. Brajšine se skladbe mogu podijeliti na: autorske svjetovne i crkvene te obrade narodnih napjeva, također svjetovne i crkvene. Kao izraziti rodoljub uglazbio je vlastite tekstove i tekstove drugih nacionalnih pobornika kojima su budili nacionalnu svijest istarskih Hrvata. Osim navedenog, Brajša je skladatelj lirskih, ljubavnih, šaljivih i dječjih pjesama kao i glazbe za scenska uprizorenja, a njegov klasičan glazbeni izričaj nerijetko je obojen romantičarskom ekspresivnošću.

U Zagrebu je 1893. objavio zbirku Popievke za četiri mužka grla (14 skladbi za muški zbor) i 1896. koračnicu za muški zbor Istarskim sokolovom: Spinčiću, Mandiću, Laginji, obje u vlastitoj nakladi, a 1910. godine u Puli zbirku Hrvatske narodne popijevke iz Istre (50): svjetske i crkvene u nakladi Josipa Krmpotića. Godine 1985. povodom obilježavanja 50. godišnjice skladateljeve smrti, Ustanova "Ivan Matetić Ronjgov" tiskala je zbirku Brajšinih zborskih skladbi Krasna zemljo Istro mila.

Godine 2017. unuka Matka Brajše Rašana, gđa Ivana Brajša ustupila je Ustanovi "Ivan Matetić Ronjgov" u Ronjgima dio ostavšine koja je do tada bila u obiteljskom krugu. Ponukani tom činjenicom, odlučili smo tiskati četvrtu zbirku Brajšinih, do sada, neobjavljenih skladbi. Pregledane su zbirke rukopisa, prijepisa i

8

fotokopija koje se čuvaju u Ustanovi "Ivan Matetić Ronjgov" u Ronjgima/Viškovo, Institutu za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu kao i Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu.

Ovom zbirkom nastojalo se objediniti sve dosad neobjavljene Brajšine skladbe. No ipak, određeni broj skladateljeve ostavštine ostao je i dalje u rukopisu. Radi se o onom dijelu građe koja je bila dijelom nečitka, ili dijelom nevidljiva ili oštećena ili nedovršena. Brajša je skladbe objavljene u ovoj zbirci napisao na tekstove: Eme Arnold, Viktora Cara Emina, dr. Ivana Cukona, Augusta Harambašića, Antuna Kalca, o. Leonarda Kalca, Đure Jakšića, Rikarda Katalinića Jeretova, Milana Pavelića, Sande grofice Sermage, Ivana viteza Trn-skog i na vlastite tekstove.

Zbirka nosi naslov Mažurano moja, prema skladbi koju je Matko Brajša Rašan napisao 1930. godine i koja je prvi put otpjevana na skladateljevu pogrebu, u Zagrebu 8.9.1934., a koja je uz današnju himnu Istarske županije Krasna zemljo Istro mila, jedna od najizvođenijih Brajšinih skladbi.

Sadržaj zbirke podijeljen je u četiri dijela koji sadrže: autorsku svjetovnu i crkvenu glazbu, obrade narodnih napjeva i dodatak.

U prvom dijelu koji se odnosi na svjetovnu glazbu sabrane su skladbe za muški, mješoviti, ženski i dječji zbor te svjetovne skladbe za glas solo i zbor kao i one za glas solo uz pratnju glasovira. U ovom se dijelu nalazi i prva Brajšina skladba Mlada Istrijanka.

Nadalje, treba napomenuti da se skladba Grmi rode koja je (kao samostalna skladba) u ovom dijelu uvrštena u muške zborove, ujedno javlja i kao zaključni dio opsežnije skladbe Sursum corda za mješoviti zbor i glasovir. Obje se skladbe nalaze u ovoj zbirci. Brajša je znao pisati više inačica iste skladbe. Tako se skladbe: Domovini, Opet sunce i Na Jadranu u ovoj zbirci donose u dvije inačice. Radi se o neznatnim melodijsko-harmonijskim izmjenama koje smo željeli zabilježiti kao primjer povremenih istraživanja različitih glasovnih i/ili zborskih mogućnosti.

U nastavku slijedi glazba za scensko uprizorenje. To se odnosi ponajprije na Prizor i napjev Epulona, posljednjeg istarskog kralja (prije nego se probô i umro u ratu proti Rimljana godine 177. prije Krista). Događa-je na sceni s pjevanim dijelom dionice istarskog kralja Epulona prati glasovir, dok je tekst uprizorenja napisao sam Matko Brajša Rašan. Ovo je jedan od rijetkih primjera u kojem se povremeno javljaju elementi istar-sko-primorskog folklora. Skladba je nastala u Pazinu 21. rujna 1923. Nedugo zatim, 15. listopada 1923. Brajša zauvijek odlazi protjeran iz Istre. U spomenutoj skladbi, u ulozi Epulona, posljednjeg istarskog kralja, iščitavaju se i njegove bojazni i strahovi: „Dušman je tuj, brojan i jak. Vih’ra gle huj, trpi već svak. Liburna ni, odsječen je. Krvca dok vri, branimo se. Udarac svih, složan i jak, razbit će tih dušmana tlak. Zaman je sve, sile već ni. Robovi ne, umrimo svi. Bože, pomoz’ duši nam Ti. U ruke nož, svršimo svi.“

U ovom dijelu donosimo i Vježbe istarskih Sokolica (Dolazak Sokolica, Sedela tužna grlica, Istarski ples, Uspavanka, Zdravo more, Ponosna Primorka, U boj, Odlazak Sokolica). Iako na naslovnici piše da su Vježbe sastavljene „uz pratnju glazbe“, pratnja nije pronađena pa je nismo mogle pridodati navedenim skladbama.

Popis instrumenata koji je skiciran na naslovnici originala (violina, flauta, cello, kontrabas i klavir) uz oznaku ritmico vjerojatno je bio predviđen za izvođenje vježbi u zatvorenom prostoru, dok se iz raznih pisanih tragova saznaje da su se vježbe na otvorenom izvodile uz limenu glazbu, često i uz pjevanje. Za izvođenje vježbi Brajša je sastavio potpuri od osam glazbenih isječaka ili kratkih skladbi, najčešće napisanih u četveroglasnom homofonom slogu kod kojih je melodija na koju se pjeva tekst u najvišoj dionici. Radi se o već poznatim Brajšinim rodoljubnim i narodnim melodijama te instrumentalnim isječcima. U tom je kolažu

9

iznimka skladba Ponosna Primorka koju je uglazbio Volarić (op. ur. Frane Volarić 1851.-1908.). Dolazak Sokolica popraćen je prvim dijelom skladbe Krasna zemljo, Istro mila, a odlazak Sokolica pjesmom Tko je Slaven, Slaven ne uzmiče…

Na naslovnici Vježbi istarskih Sokolica stoji i opaska (koju je vjerojatno napisala Brajšina kćerka Jelka) u kojoj se navodi: „Ime Ž. Ostružinski i Niko Glogov to su pseudonimi, koje je M. Brajša-Rašan uzeo za vri-jeme stare Jugoslavije da kojim slučajem ne bude tekst kompozicija prenesen preko granice okupirane Istre, gdje je živjela još naša uska rodbina. Dakle, zbog opreza stradanja naših najbližih.“

U nastavku slijede dvije skladbe za tamburaški sastav. Radi se o tamburaškoj polki Napried koja je upotpu-njena i pjevanom dionicom te o kratkoj i efektnoj koračnici Pazingradu.

Drugi dio zbirke donosi obrade narodnih napjeva za muški i mješoviti zbor. Ovaj je dio značajan ponaj-prije glede pronalaženja latentne harmonije narodnim napjevima i to ponajprije u kadencama. U odnosu na već objavljenu zbirku Hrvatske narodne popijevke iz Istre (50): svjetske i crkvene, u skladbama iz ove zbirke zapaža se ponešto drugačiji tip harmonijske nadgradnje narodnim napjevima. Kod nekih je narodnih na-pjeva „ispravljena“ kadenca koja u prethodnim zbirkama nije bila u duhu folklornih zakonitosti, a kod nekih napjeva ide korak dalje i izostavlja uobičajenu završnu kvintu uz notu finalis pa svi glasovi prate narodni završni unisono. Kod nekih se narodnih napjeva osjeća utjecaji i drugih krajeva Hrvatske. Obzirom da se radi o malom broju pojedinačnih uzoraka, bilo bi preuranjeno iznositi klasifikacije u smislu porijekla pojedinog narodnog napjeva, njegove harmonijske nadgradnje i kadencirajućih pomaka. Ove primjere treba shvatiti kao Brajšino pionirsko traganje u sferi dotada nepoznatoga, kako bi se sačuvali narodni napjevi a njihova harmonijska nadgradnja bila što bliža duhu i zakonitostima glazbenoga folklora.

Kod narodnih napjeva u kojima je bila zapisana samo jedna strofa pokušali smo pronaći ostatak teksta. Us-poređujući metričko-ritmičke naglaske teksta i melodije kao i lokaliteta određenog zapisa, kod onih napje-va za koje smo pronašli odgovarajući tekst, istog smo upotpunili i/ili nadopisali. Te smo tekstove preuzeli iz zbirke Hrvatske narodne pjesme što se pjevaju u Istri i na Kvarnerskih otocih preštampane iz „Naše Sloge“ tiskane potporom Matice Hrvatske, a koje su izdate u Trstu 1880. godine.

Treći dio je posebno zanimljiv jer donosi crkvene skladbe koje do sada nisu bile nigdje tiskane. Izuzetke čine Ave Maria (nastala 1927.) i Oče naš. Ave Maria je tiskana u Sv. Ceciliji br. 4 iz 1930., a Oče naš se često izvodi pa stoga postoje prijepisi po repertoarima zborova, ali nije poznato da je skladba do sada bila tiskana. Crkvene skladbe su uglavnom zborske u kojima se povremeno javljaju i solo dionice. Tako se pojedini dijelo-vi skladbe povjeravaju solo glasu ili dvopjevu ili cijelom zboru; vjerojatno prema pjevačkim mogućnostima određenoga zbora, a javlja se i obrada iste skladbe za različiti sastav zbora (primjerice Opet sunce). Tu se nalazi i opsežna skladba Pomiluj me Bože (Miserere) za muški zbor i harmonij iz 1901., sastavljena iz 14 dijelova, pogodna za pjevanje u Korizmeno vrijeme uz postaje Križnoga puta.

U Dodatku se nalaze Brajšine obrade dviju slovenskih narodnih pjesama Solnce že doli gre i Ribniška, jedna božićna crkvena pjesma Danas se čuje, kao i skladba Kroz pol ’noć nijemu, na djelomično preuređeni tekst Đure Jakšića.

Navedene slovenske narodne pjesme tiskane su u zbirci: Narodne pesni z napevi II. nabral i vredil Janko Žirovnik u izdanju Glasbene Matice“ iz Ljubljane 1885. godine, dok je crkveni božićni napjev Danas se čuje objavljen u crkvenoj pjesmarici „Pjevajte Gospodu pjesmu novu“ (Hrvatska liturgijska pjesmarica), tiskana u Zagrebu, 1983.

10

Uz skladbu Kroz pol ’noć nijemu uz autora teksta Đ. Jakšića naveden je Matko Brajša Rašan kao autor obrade napjeva. S obzirom da nam je izvor napjeva nepoznat uvrstili smo je u Dodatak.

Brajša je samo na nekim partiturama zapisao datum ili godinu nastanka skladbe, pa je stoga nemoguće odrediti kronologiju nastanka svih njegovih skladbi pa tako ni sve okolnosti u kojima su nastale.

Kako smo za pripremu ove zbirke koristili građu iz Ustanove "Ivan Matetić Ronjgov" u Ronjgima i Insti-tuta za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu, radi preglednosti, na kraju zbirke donosimo popis skladbi koje smo preuzeli i objavili u ovoj zbirci, a pohranjene su u Dokumentaciji Instituta za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu.

Sadržajem ove zbirke nadopunjuje se dosad objavljeni skladateljski opus Matka Brajše Rašana s ciljem cjelovitijeg sagledavanja i vrednovanja skladateljeve ostavštine.

Ukoliko se, s vremenom, pronađu u nekom arhivu, tavanu ili podrumu neke, za sada „izgubljene“, skladbe bit će vrijedna nadopuna svemu što je do sada tiskano i neprocjenjiv doprinos istarskoj i hrvatskoj glazbenoj baštini.

Urednice:

mr. art. Mirjana Grakalićdr. sc. Ivana Paula Gortan-Carlin

11

SVJETOVNAGLAZBA

I. dio

13

Svjetovna glazba

Muški zborovi1. Barkarola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Grmi rode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. Himna Družbe sv. Ćirila i Metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184. Istarska djačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. Koračnica „Primorskog Hrvata“ na Trsatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. Koračnica „Hrvatskog sokola“ u Puli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. Ljubeznoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268. Mlada Istrijanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 9. Moru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10. Motto (Geslo) Pjevačkog zbora „Istra“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3011. Na Jadranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3112. Na Jadranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 13. Ne dajmo se! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514. Oblačak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3815. Oj, Jablane (Poputnica hrvatskog pjevačkog društva „Jablan“ iz Zagreba) . . . . . . . . . . . . . . . . 3916. Opatiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4117. Plani rode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 18. Poputnica „Družbe sv. Ćirila i Metoda“ za Istru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4619. „Prvoj hrvatskoj štedionici“ u Zagrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4820. Savska cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5021. Slaveni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5222. Složno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5423. U boj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5524. Umiru braća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 25. U slavu 40. godišnjice „Hrvatske čitaonice u Puli“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 26. Vapaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6127. Zdravo more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6328. Zrinski Frankopanska – koračnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 29. Živila Hrvatska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Muški zbor i bariton solo30. Barkarola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SVJETOVNA VOKALNA GLAZBA

14

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Ti

p

ho,- ti homo re- spa va,- dje voj- či- ce-

Moderato

Ti

pp

ho,- ti homo re- spa va-

p

mo

f

ja- pla va.- Pri

p

prav- na- je la dja- ma la- do ti ha- nog- do

f

dji- ža la.- Mo

p

re- spa va,-

f p f p

mo re- spa va- dje voj- či- ce- do

f

dji- pla va.- La

p

ko,- la ko-

rit. a tempo

f p

kre nut- će mo,- gdje je mir no,- gdje je nie mo,- va

f

lov- je- se us pa- va

p

- lo,-

f p

( posvećena presvjetlomu gospodinuJosipu Gorupu na Rijeci)

Tekst: Rikard Katalinić Jeretov Glazba: Matko Brajša Rašan

Barkarola

15

Svjetovna glazba

a nad va lom- za si- ja- lo,- ne bo- sjaj no,- ne bo- sjaj no,- do

f

dji,- do dji-

f

če do- baj no.- Ta

p

mo,- ta mogo lu- bi- ce-

rit. a tempo

Ta

pp

mo,- ta mogo lu- bi- ce,-

p

lju bi- ti- ću tvo

f

je- li ce,- cje

p

li- va- ti- tvo je- o ko,- sviet da le- ko,- raj

f

vi so- ko.-f p f

Sla

p

sti l'- sve te,- sla sti l'- sve te,- ti si do šla- raj

f

sko- die -

rit.

pf

te. Ti

f

si, ti si do šla- raj

ff

sko- die te.-

a tempo e un po più rit.

f ff

Volosko, 1903.

16

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Gr

f

mi- ro de- grom ko- gla sno- da te sve mir- ču je- sav. Da se Hr vat,-

Allegro marciale

f

bo rit- zna deš- ka

ff

no- sil ni- gor di- lav. Po

mf

bje- du- si iz voje- vo-ff mf

du go- lje- tni- bi juć- boj. Za

f

to- kli či,-f

gr mi,- tre si- svak

ff

da zna de- da si svoj!ff

Što

mf

će te bi- duš man- kle ti,- što li tu dje- maj ke- sin, gla vu- dig ni- svie tu- re ci-mf

Tekst: Viktor Car Emin Glazba: Matko Brajša Rašan

Heroički zborGrmi rode!

FINE

TRIO

17

Svjetovna glazba

ju

f

nak- sam Hr va- ća- nin.- Gr

mf

mi- ro de- grom

f

ko- glas no,- da

mf

te či tav-

fmf f mf

ču

f

je- rod. Nek

f

se tre se- ze mlja- cie la,- nek

ff

se tre se- ne ba- svod.f f ff

Svak

ff

da zna de- da si svoj, da, da

fff

si svoj!ff fff

Da CAPO al FINE

e poi CODA

CODA

18

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Ši

p

ri- kri la- dru žbo- sve ta,- nad

f

ro di- štem- mi lim- mo jim.- Bra

p

ni- na šu-

Moderato

p f p

si ro- ti- nju,- po

f

sve- će- nim- ma čem- svo jim.- Htje

p

do- še- nam je zik- o tet.-f p

Htje do- še- ju za viek- str ti.- Sad

mf

smo di gli- te

f

be- ja ku,-mf f

du

p

še- vne- nas ču vaj- smr ti.- ču

pp

vaj- smr ti!.-

p pp

Himna Družbe sv. Ćirila i MetodaTekst: R. Katalinić Jeretov Glazba: Matko Brajša Rašan

19

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

MiSvje

f

smotli-

mlau

dinam

- Io

straru

--

ni,žje,

--

roše

dosti

--

ljulo

--

bnii

- djaknji

ci.ge.

--

HrJe zik

va--

tinam- po

i

Allegro marciale

f

pona

rierod

--

klu,nost,

--

posve

sro

custa

--

jule-

nabri

- ci.ge.

-- Ka

Knji

p

gemo-

- nasgod

uda

znado

nođe

--

sti,mo,

--

p

dido

vnebro

--

voje

de,smo--

hrado

ne.šli.

-- O

Rad gdjeda-

žisvud- smo

vi- propre

svjera

--

teno

--

žio

vepet

--

gona

riput

-

popla

f

men.šli.-

-

f

Svi

f

nas bla go- sli- vlja- ju,- svi nam sre ću- že le.-

Istarska djačkaMatko Brajša Rašan

FINE TRIO

20

Svjetovna glazba

Svi

p

nas bla go- sli- vlja- ju,- svi nam sre ću- že le.-

Svi

p

nas bla go- sli- vlja- ju,- da, svi nam sre ću,- sre ću- že le.-

Da smo na dana ro- da,- svi

f

za na mi- ve le.-

1.

Da smo na dana ro- da,- da, svi

f

za na mi- ve le.-

ve le.- Di

p

čno- li je I stra- nom,- bi ti,- bi ti- i Hr-

2.

ve le.- Di

p

čno- li je I stra- nom,- da, bi ti,- bi ti-

va

f

tom.- - Di

p

čno- li je

i

f

Hr va- tom.- Di

p

čno- li je

zna nosti,- mla dim- bi ti- sva

f

tom.-

zna nosti,- da, mla dim- bi ti- sva

f

tom.-

Da CAPO al FINE

21

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Ja

mf

ka- de sna,- či le- gru di- k'o pri mor- ski,- pri mor- ski- kam, di u sr cu-

Allegro marciale

mf

viek se bu di- za

f

slo bo- dom,- slo bo- dom- plam. Da

ff

bo dom- plam. Pla

p

men- plam ti-

1. 2.

f ff p

ta ko- svie ti,- haj de- svie te,- svie te- sav o tvo- re- na- ve dra- če la-

da,

pri

f

mor- ski- sam lav,

ff

da sam lav. Hr

p

vat- pra vi- kr ša- die te-f ff p

spre man- sva ki- čas sru

p

šit- ne gve- gvo zdne- kle te,-

sva

f

ki- čas, da,

p

Tekst: Rikard Katalinić JeretovGlazba: Matko Brajša Rašan

Koračnica "Primorskog Hrvata" na Trsatu

FINE TRIO

22

Svjetovna glazba

tra žit- ro

f

da,- ro da- spas. ro da- spas. Hr

mf

vat- pra vi-

1. 2.

f

da, ro da-

mf

ko ga- ža ri- Zrinj skog- di va,- di va- dah. Na

f

o sve- tu-

da

f

ko ga- ža ri- slav

ff

nih- pre dja,- pre dja- prah.

ff

Pri mor- ski- samff ff

lav. Pri

fff

mor- ski- sam lav.

lav pri mor- ski,- lav pri mor- ski-

fff

Da CAPO al FINE

e poi CODA CODA

23

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Hajd'

f

na no ge- če to- mla da,- di ko- ro da- sla ven- skog.-

Allegro marciale

Hajd'

f

na no ge,- če to- mla da- Du šom,-

Du šom,- sr cem,- nek ti vla da- lju bav- za spas do ma- svog.

sr cem,- nek ti vla da-

Od

p

Ši jane- do Ve ru- de- Hr vat- ski- se o

f

ri- glas, tu

p

đin- ci- sep f

da, o ri-

p

za man- tru de- pod

f

svoj ja ram- sku čit- nas, da. pod

f

svoj ja ram- sku čit- nas.

1. 2.

ff

Hajd' na

Tekst: Dr. Ivan Zuccon Glazba: Matko Brajša Rašan

Koračnica "Hrvatskog sokola" u Puli

24

Svjetovna glazba

Hajd' na no ge,- če to- mla da- di ko- ro da- sla ven- skog.-

no ge,- če to- mla da- Du šom,-

Du šom,- sr cem,- nek ti vla da- lju bav- za spas do ma- svog.

sr cem,- nek ti vla da-

PuGdje

mf

lomsi

- signje

ja,zdo,

--

signje

jazdo

--

sunso

cekol--

jarvi

ko,je,

--

žitu

votsmo

- pribra

ma,ćo,

--

p

sunso

cekol

--

pribra

maćo

--

cijera

lido-

-kraj.mi.

IzPu

Dila-

vina

- ćama

--

stu pa,- stu pa- Mar

f

ko,-

1.

racije li

do-- da,

da,

f

cijera

lido-

-

p mf f

FINE

TRIO

25

Svjetovna glazba

pra tinam ga, pra tinam ga vi la- sjaj.na ma- tu dja- ni

f

je,-

2.

da, pra ti-

mf f

hajd' u ko lo,- hajd' u ko lo- je dno- svi.

Za

f

spas, za spas do

ff

ma- svog.f ff

Da capo al FINE

e poi CODA

CODA

19. III. 1914.

26

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Kad

p

te vi dim- mi

mp

la- La do,- za

f

drh- će mi sr ce- mla do.-

rall.

p mp f

Pro

mf

go- vo- rit- ne znam- ja, pro go- vo- rit- ne

p

znam- ja.

rall.9

mf p

Pje

p

smom- i dem- sla vit- za

f

to- te

p

be- mi lo- mo je- zla

f

to,-

17

p f p f

te

p

be- sa - mo du ša- zna,

f

du ša-

25

pf

zna, du

mf

ša,- du

p

ša- zna.

pp30

mf p pp

Matko Brajša Rašan

Ljubeznoj

27

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Mla da- sam ja Is tri- jan- ka- i lje po- te- div ni- cviet. Ka no-

Allegro

ju, hu, hu!

jel va- ra stem- tan ka- vas ko- lik- me štu je- sviet. Ka no-

štu je- sviet.

jel va- ra stem- tan ka- vas ko- lik- me štu je- sviet. Ka no-

štu je- sviet.

jel va- ra stem- tan ka- vas ko- lik- me štu je- sviet. Oj, ja ko!- Ka no- sviet.

1. 2.

Tekst: Antun Kalac Glazba: Matko Brajša Rašan

Mlada Istrijanka

28

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Ti

p

ho,- mir no,- slat ko- spa vaš- to bom- br zih- la dja- plo vi,- la

f

dja- plo-

Moderato

p f

vi. Iz

p

mi lo- ga- kras nog- do ma- tu djoj- ze mlji- u kraj no vi,- tu

f

djoj-p f

ze

pp

mlji,- tu

p

djoj- ze mlji- u kraj no vi,- u kraj no vi.-

poco rit.

pp p

energico Bie

p

sno,- gor do,-

AndanteCon moto

Bie

f

sno,- gor do- kr šiš,- lo miš.-

p

MoruMatko Brajša Rašan

Fine

29

Svjetovna glazba

gor do- kr šiš,- lo miš.- I o lu- ju- di žeš,- di žeš- svo ju.- Br za- la dja-

sa tr- ve- na,- br

f

za

con espressione

- la dja- sa tr- ve- na- la dja- sa tr- ve- na.- Pu sta- žr tva-

poco rit. a tempo

br

f

za- la dja-

u tom bo ju,- pu

f

sta

con espressione

- žr tva- u tom bo ju,- žr tva- u tom bo ju.-

poco rit.

pu

f

sta- žr tva-

U

pp

tom bo ju.- hva

f

ta- sil ni- -

poco accel.

pp

Hva

f

ta- stra va-

ke i stva ra,- stva

ff

ra,- stra va,- hva ta- stra va,- stra

fff

va.-

Lento con energiaTempo primo

ff fff

Da CAPOal

FINE e poi

CODA

CODA

30

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

pje

mf

smo- na ša- ta mo- le ti- lju bav- brat sku-

Moderato

Pje

f

smo- na ša,-

mf

no si- oj! nek

mf

te ču je- tu đin- kle ti.-

Nek

f

te ču je,-

mf

Vo di- nas, vo di- nas, vo

f

di- nas u sve ti- boj!

accel. a tempo poco rit.

f

Matko Brajša RašanPjevačkog zbora "Istra"Motto ( Geslo )

Zagreb, III. 1930.

31

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Pre

p

krasna- noć, o taj- stve- na- i ti ha.- Ja sto jim- ne po- mič- no,- ne -

Moderato assai

p

po mi- čno- na ža lu.- I mo trim- mje sec,- sjaj

f

ni- i svije -

f

tli gdje ku pa- se, gdje ku pa- se u

p

nje žnom,- u nje žnom- va lu.-

poco rit.

p

Ka

f

koje div no,- ka koje div no- na

p

še- mo -

Moderato maestoso

Ka

f

koje div no,-

p

re,

f

na še- mo re.- Ka

p

koje div no- na še- mo re.-

rit. a tempo con sentimento

f p

Tekst: Ema Arnold Glazba: Matko Brajša Rašan

Na Jadranu

32

Svjetovna glazba

Ka koje kra sna- ze mlja- na ša.- Gdje se na še- pje sme- o re,-

1.

o

f

tkad- Bog nam sve to da še.- Gdje se na še- pje sme- o re,- o

ff

tkad- Bog nam

2.poco rit.

f ff

sve to da še.- Hva

mf

la- Te bi,- Bo že- mi li,- na vije ke- Ti čast i sla

f

-

rit. Moderato assai e religioso poco rit.

mf f

va! Hva

p

la- Te bi,- Bo že- mi li,- na vije ke- Ti čast i sla va!- Tko je pro ti-

a tempo

p

Tvo

f

jojsi li- Ti mu bu di- tre pet,- stra va,-

ff

tre pet,- stra va.-

rit.

f ff

Zagreb, 25. 04. 1928.

33

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Pre

p

krasna- noć, o taj- stve- na- i ti ha.- Ja sto jim- ne-

Moderato assai

p

po mič- no,- ne po- mi- čno- na ža lu.- I mo trim- mje sec,-

sjaj

f

ni- i svije tli- gdje ku pa- se, gdje ku pa- se u

p

nje žnom,- u nje žnom- va -

poco rit.

f p

lu. Ka

f

koje div no,-

Moderato maestoso

Ka

f

koje div no,-

ka koje div no- na

p

še- mo re,-

f

na še- mo re.-

rit.

p f

Na Jadranu Tekst: Ema Arnold Glazba: Matko Brajša Rašan

34

Svjetovna glazba

Ka

p

koje div no- na še- mo re.- Ka koje kra sna-

a tempo e con sentimento

p

ze mlja- na ša.- Gdje se na še- pje sme- o re,- o

ff

tkad- Bog nam sve to da -

Moderato assai religioso

rit.

ff

še. Bo

p

že- mi li,- na vje ke- Ti, na vje ke- Ti

Hva

f

la- Te bi- Bo že,-

p

čast

f

i sla va!- Hva la- Te bi,- Bo že- mi li,- na vje ke- Ti čast i sla va!-

Moderato religioso

f

Tko je pro ti- Tvo

f

jojsi li- Ti mu bu di- tre pet,- stra va,-

ff

tre pet,- stra va.-

rit.

f ff

35

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

1.Ne

f

daj mo- se, bra ćo- dra ga,- još u sa- hla- ni je- na šeg- u ma-

Allegro marciale

f

sr ca- sna ga.- Još nam krv ca,- krv ca- vri je,- krv Hr va- ta- dav nih,- u spo- me- na-

slav

ff

- nih ve lik- jam či- broj. Rod

p

nam či li- da je si li,- jak o do- ljet-ff

p

svo jim- vo ljet,- rod nam či li- da je si li,- jak o do- ljet- svo jim- vo ljet-

i

i

jak

jak

bi

bi ti

ti,-

- svoj,

bi

f

ti- svoj,

i

i

jak

jak

bi

bi

ti

ti,

-

-

svoj,

bi ti- svoj, i jak bi ti- svoj.

i jak bi ti- svoj,

f

i jak bi ti- svoj,

Ne dajmo se!*Tekst: Ivan vitez Trnski Glazba: Matko Brajša Rašan

FINE

* Tiskano u: "JEKA HRV. PJEVAČKOG SAVEZA" - sveska I, 1897.

36

Svjetovna glazba

Ne

p

daj mo- se sa bra ni- šta,- ma na pa- dač- tko je, tko je;

Animato con espressione

Ne

p

daj mo- se sa bra ni- šta,- ma na pa- dač- tko je, tko je;

Ne tre ba- nam tu djeg- ni šta,- sva kom- bi lo- svo je,- svo je.-

Ne tre ba- nam tu djeg- ni šta,- sva kom- bi lo- svo je,- svo je.-

Bran'

f

mo- pra vona še,- za lud- o nog- stra še,- za lud- o nog-

Bran'

f

mo- pra vona še,- da bran' mo,- za lud- o nog- stra še,- da stra še,- za lud- o nog-

stra še- tko je pra vom- jak, za lud- o nog- stra še,- tko je pra vom-

stra še- tko je pra vom- jak, tko pra vom,- za lud- o nog- stra še,- tko je pra vom-

jak. Luč

p

li sja je- na

mf

sve kra je,- tr

p

pjet- nie mo- ne

mf

smi je- mo- da je na ma-

jak.

p mf p mf

mrak, da

ff

je na ma- mrak. Ne

p

daj mo- se sa bra ni- šta,-

ff

Ne

p

daj mo- se sa bra ni- šta,-

37

Svjetovna glazba

38

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Za

p

što- plo vuć,- za

pp

što,- za

f

što- plo

mf

vuć- mo drim- svo

f

dom-

Andante sostenuto

p pp f mf f

sva

f

kim- dan kom- na

mf

ov kraj mu

p

tni- o bla- či- ću- ho

f

dom-

sva

f

kim- dan kom-

mf p f

su

p

naš- ca- ne no siš- sjaj?

f

Mu

p

tni- o bla

mf

- či- ću,- o

p

bla- či- ću-

p f p mf p

ho

mf

- dom su naš- ca- ne no siš- sjaj,

f

ne

mf

no

p

siš- sjaj!

mf f mf p


Oblačak

39

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Oj,

f

Ja bla- ne- dra gi,- oj, Ja bla- ne- div ni,- dra gi,- div ni- oj! Oj,

p

Ja -

Tempo di marcia

f

div ni,- oj, da,

p

bla- ne,- če do- dra go- mi lo.- Tvo ja- kri la- snaž no- ši ri,-

oj.

f

A

p

ti pje vajhr vat- ska- nam vi

f

lo,-

f

ši ri,- oj, da,

pf

sr ca- di ži,- - du še- mi ri,- oj!

di ži,- oj, di ži- mi ri,- oj.

Poputnica hrvatskog pjevačkog društva "Jablan" iz ZagrebaOj Jablane


FINE

40

Svjetovna glazba

Ka

p

kvu,- ka kvu- slast da je- pje sma- na ša,- kad se vi ne,- ah,

Ka

p

kvu,- ka kvu- slast da je- pje sma- na ša,- kad se vi ne,- ah,

Ka

mf

kvu- slast nam da je- pje sma- na ša,- kad se vi ne-

raj ske- u vi sine.- Kad

f

se mo li- da nam Bog o -


f

se, kad se mo li- da nam Bog o -


f

se, kad se mo li- da nam Bog o -

la kša,- di zat- sre ću- kra sne- do mo- vi- ne.-

la kša,- o la- kša,- di zat,- di zat- sre ću- kra sne- do mo- vi- ne.-

la kša,- o la- kša,- di zat,- di zat- sre ću- kra sne- do mo- vi- ne.-

du

f

še- mi ri,- oj!

ff

Sr

f

ca- di ži,-

ff

TRIO

Da CAPO al FINE

e poi CODA

CODA

Zagreb, 08. 09. 1928.

41

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

1.U2.Stog

p

lou

vona

- rama

--

tisviest

hojdok

- sježi

nivi

--

prdo

viklen

--

nanam

maje

- siži

nuvot

--

dan.drag.

Moderato

p

ABra

srednit-

bujće

nemo

--

sredka

zeno-

ledi

- nivi

--

sgradje

dido

--

leva

--

namnam

visve

f

leti

--

stan.prag.

f

DjeSgra

p

dido

- leva

--

namnam

visve

leti

--

stan.prag. A

Al

mf

najti

većdo

- mame

--

štoda

nassi

kizdra

tivo

--

Hrsla

vatvan

--

skibu

- jedi-

rit. Poco più mosso

p mf

mivie

likom

--

glas,svoj,

onO

naspa-

diti-či,jo

--

onna

f

nasša-

štisla

ti,vo,

--

dokpo

njegzdra-

ivlja-

mate

- bitna

ćerod-

nas!Tvoj!

f

OpatijiTekst: Viktor Car - Emin Glazba: Matko Brajša Rašan

FINE

42

Svjetovna glazba

PoDok

f

njegzdra-

ivlja-

mate

- bitna

ćerod-

nas!Tvoj!

visve

leti

--

stan.prag.

ritenuto

f

Da CAPO al FINEe poi CODA CODA

43

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Pla

f

ni- ro de- po za- spa- li- di ve,- hra brom- de snom- ti ju na- čki- sta ni.-

Allegro maestoso

f

Stre sine gve- pa si tra ži- svo je,- ne ka- stre pe,- ne ka- stre pe,- stran ci- i ti ra- -

rit.

ni. Pa

p

za pje- vaj- pje smu,- pje smu- grom ka-

a tempo con sentimento

p

pa za pje- vaj-

gla sa,- da se zbu de- cie la,- cie la- dje ca-

grom ka- gla sada se zbu de-

Posvećeno presvj. g. Josipu vitezu Gorupu - Savinjskom

Tekst: Rikard Katalinić JeretovGlazba: Matko Brajša Rašan

Plani rode!

44

Svjetovna glazba

tvo ja.- Pje smom- pra ćen,- pra ćen,- bla go- slo- vom-

dje ca- tvo ja- pje smom- pra ćen-

Bo

f

žjim,- vo di- sin ke,- sin ke,- sred kr va- va-

Bo

f

žjim,- Bo žjim- vo di- sin ke-

bo ja.- A

mf

u bo ju- ja či,- ja či- dje cu- svo ju,- da se di ve,-

sred bo ja.-

mf

di ve,- to ga- svie ta- lju di.- Ka kav- na rod,- na rod,- sve ču de- sa-

stvo

ff

ri,- kad se dig ne- dig ne,- ka da- se pro budi.- Živ

f

il mr tav-

con energia

ff f

45

Svjetovna glazba

sve do zad njeg- tre na,- nek se sva kina bo ji- štu- na dje.- Drug do dru ga-

svi sa jed nim- ge slom,- il slo bo- du,- i li- mri jet,- i li- mri jet- ra dje.-

rit.

Il

f

slo bo- du,- I li- mri jet.-

a tempo

Il

f

slo bo- du,- il slo bo- du,- i li- mri jet,- i li- mri jet.-

Il slo bo- du,- i li- mri jet,- i

ff

li- mri jet- ra dje.-

rit.

ff

Volosko, 01. 12. 1903.

46

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Hajd

f

pod bar jak- dru žbe- sve te,- tuj nek sav se ku pi- rod.

Allegro marciale

f

pod bar jak- se ku pi-

Da od bje sne- haj ke- kle te,- svoj o bra- ni- sr ca- plod. Hajd

ff1.5

od bje sne-

ff

plod. I

mf

prot si li- za dom mi li,- za hr vat- ski- mi li- glas.

2.9

mf

da

f

mi li-

Slo

mf

žne- če te- da po le- te,- na

f

o bra- nu- svi ju- nas.

14

mf f

"Družbe sv. Ćirila i Metoda"za Istru

PoputnicaTekst: Viktor Car Emin Glazba: Matko Brajša Rašan

FINE

47

Svjetovna glazba

Hajd

f

na

mf

no ge- sad

f

nas

mf

zo ve- Do

f

mo- vi- ne- mi li- glas.

18

Hajd

f

na

mf

no ge- sad

f

nas

mf

zo ve- Do

f

mo- vi- ne- mi li- glas, da.

Da

f

svr

mf

ši- mo- lju

f

te

mf

- sno ve- kim

f

bi duš man- sa tro- nas.

22

Da

f

svr

mf

ši- mo- lju

f

te

mf

- sno ve- kim

f

bi duš man- sa tro- nas.

Stog

mf

pod bar jak- druž be- sve te,- či tav- nek se ku pi- rod.

Stog

mf

pod bar jak- druž be- sve te,- či tav- nek se ku pi- rod, da.

da od bje- sne- haj ke- kle

f

te- svoj

ff

o bra- ni- sr ca- plod.

f ff

Na

f

o bra- nu- svi ju- nas, svi

ff

ju- nas.

f ff

TRIO

Da CAPO al FINEe poi CODA

CODA

48

Svjetovna glazba

TenoriI - II

BasiI - II

O

f

sam- de- set- je već lje ta,- da po stoji- za vod- taj. Ko mu- je ste- du žnost- sve ta:-

Moderato

f

di gnut- rod, di gnut- rod, a sa trt- vaj. Pr va- hr vat- ska- je, pr

mf

va- je to me đu- svi ma-

poco accel. a tempo poco ritenuto a tempo

pr

mf

va-

šte di- o- na- hr vat- ska,- ko ju- Za greb- e to- i ma- s po

f

no- som- i da nas- ka.- Na rod-

ko ju-

f

no

Na rod- no

si-

si-

u šte- đe- no.- Na rod- no si,- no si,- na

p

rod- no si- u šte- đe- no-

poco ritenuto a tempo

Na rod- no si-

p

i to sla že- u taj dom, gdje je sve, al' sve po šte- no,- gdje se skr bi- du šom- svom,

( prigodom 80 godišnjice njezinog osnutka )Matko Brajša Rašan

"Prvoj hrvatskoj štedionici" u Zagrebu

49

Svjetovna glazba

gdje se skr bi- du šom- svom, du

pp

šom- svom.

Uf

U

slijed

slijed

-

-

to

to

ga

ga

-

-

rod

rod

naš

naš

ci

ci

o

o

-

-

poco ritenuto rit. Moderato vivo

pp f

u

u

la

la

-

-

ga

ga

-

-

či,

či

-

-

duh

duh

i

i

jad,

jad, čo vjek- Bo žji- gdje da bi o- cr pi- moć i lijek za rad.

Sto

p

ga- Bo že,- bla go- slo- vi- rad i sna gu- do ma- tog, da

f

nam cva te,-

Moderato assai e religioso

p f

da

ras te,- slo vi- i me- do ma- hr vat- skog,- i me- do ma-

poco rit.

da i me- do ma,- do ma- hr vat- skog,-

hr vat- skog.- I me- do ma,- do ma- hr vat- skog,- do

ff

ma,- do ma- hr vat- skog.-

a tempo rit.

do ma,- hr vat- skog,-

ff

20. IV. 1926.

50

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Sav

p

ska- ce sta- ljep ša- div na,- u res- da je-

Moderato

Sav

f

ska- ce sta- ljep ša- div na,-

li cu- tvom. O

mf

naje već buj na,- ži va.- Tu

f

je rod,

O

f

naje već buj na,- ži va.-

f

rod i dom uz dom. Daj ti, daj ti gra

mf

de,- još te tvo ja-

Daj ti gra

p

de,- još te tvo ja-

dig ni,- re si- o vaj- kraj. A ti zem ljo- či ni- tvo jim:-

dig ni,- re si- o vaj- kraj, da. A ti zem ljo- či ni- tvo jim:-

Na

f

sip,- lu ku,- brod za raj, za raj. Raj do i- sta-

poco rit. Moderato vivo

f

Raj do i- sta,- raj do i- sta-

Savska cestaMatko Brajša Rašan

51

Svjetovna glazba

je uz Sa vu,- ko ja- no si- bla go- slov.- A li- ko ja- di žuć- gla vu-

je uz Sa vu- ko ja- no si-

ni šti- u sjev,- rad i krov. Sto

p

ga- rad nek bu de- tu da- o ko- u re- -

poco rit. Moderato assai

p

đe- nja- tog. Pa će bi ti- sre će- svu da.- U to i me-

po moz- Bog. U

f

to i me- po

ff

moz- Bog.

rit.

f ff

52

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Na

f

rode- sil ni- da si mi zdra vo,- Sla ven- ti je si,- sla van- ti rad,

Moderato

f

u stani- slož no,- bra nisi pra vo,- du šman- da kle ti- do ži- vi- pad.

u stani- bra nisi

Tu

p

đin- ska- zlo ba- ho će- da ru ši,- lju

mf

bav- i brat stvo,- slo gu- i mir. Du

f

šman- taj kle ti-p mf f

ho će- da gu ši- ži vot- Sla ve- na,- Bo žji- taj dar, ži vot- Sla ve- na- Bo žji- taj dar.

poco rit.

Slaveni Matko Brajša Rašan

3

3

3

3

53

Svjetovna glazba

Je

p

dne- smo maj ke-

a tempo con espressione

Je

mf

dne- smo maj ke- si novi- pra vi,- maj ke- nam Sla ve,- sve ti- je glas.

p

si novi- pra vi,- maj ke- nam Sla ve- sve

f

ti- je glas. U stan'- te- sin ci,- po đi- te- k Sla vi,-

f

lju bav- i slo ga- svi ju- su spas, lju bav- i slo ga- svi ju- su spas, lju bav- i slo ga-

poco rit.

svi ju- su spas, lju

f

bav- i slo ga- svi ju- su, svi ju- spas.

poco rit.

f

54

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Di

f

gni- mo- mi Vo(Hr

mf

lošva

--

ćaća

--

ni,ni)

--

Vo(Hr

lošva

--

ćiti

--

cece)

--

mi le,- na

f

o bra- nu-

Allegro marciale

f mf f

Vo(Ro

mf

loda

--

skosvo

- gaga)

--

slož ne- na še- si

f

le.- Slož

f

no,- slož no- svi u boj, spa sit- na rod-

mff f

svoj.

f

Slož

f

no,- slož no- svi u boj, spa sit,- spa sit-

na

f

rod- svoj.

f

na rod- svoj. Spa sit,- spa

ff

sit- na

fff

rod- svoj!ff fff

Složno!Matko Brajša Rašan

Volosko, 08. 08. 1898.

55

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

U

f

boj kre ni,- vrag je kle ti,- pu škom- pu caj,- tr gni- mač, tr gni-

Tempo di marcia

f

mač, zra kom- le ti,- pre

mf

stat- mo ra,- pre stat- mo ra-

tr gni- mač, da, top na pe- ri,-

mf

bra

f

će- plač. Tko

mf

je Sla ven,- Sla ven- ne uz mi- če,-f

pre stat- mo ra-

mf

maj ka- Sla

f

va- zo ve- nas. Pa

mf

li,- sje ci,- sje ci,-

f

zo ve- nas, da,

mf

U boj Živko Ostruž ( pseudonim Matka Brajše Rašana op. ur. )

56

Svjetovna glazba

vrag ur li- če,- bra ći- ta

f

mo- no si- spas.

f

no si- spas, da,

Bra ći- ta mo- no si- spas. U

f

boj kre ni,- vrag je kle ti,-

no si- spas,da,

f

pu škom- pu caj,- tr gni- mač, tr gni- mač,


zra kom- le ti,- pre

mf

stat- mo ra,- pre stat- mo ra- bra

f

će- plač.

mf f

Zagreb, X. 1930.

57

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

U

p

mi- ru- bra ća,- ta mo,- ah, ta mo- gdje se rod naš tla či- u -

Moderato assai

p

bi ja.- gdje

f

se rop stvo- nu đa- sa mo,-

Gdje

mf

se rop stvo,-

f

gdje se Sla ven- tr njem- o vi- ja.-

Allegro vivo

Do

f

sta- je to ga,- do sta- je to ga,-

Do

f

sta- je to ga- bra ći,- ah, ta mo,- do sta- je mu ke,- ne vo- lje,- ja -

Moderato assai poco rit.

da. slo

mf

bo- da- zla tna-

Moderato

Slo

f

bo- da- zla tna,-

mf

mo

f

ra,- ah,

Umiru braća Matko Brajša Rašan

58

Svjetovna glazba

mo

mf

ra,- ah, ta mo,- Sla

f

ven- je čo vjek- sa da- i

ta mo,-

mf f

va zda.- slo

mf

bo- da- zla tna,-

Slo bo- da- zla tna,-

mf

mo

f

ra,- ah,

mo

mf

ra,- ah, ta mo,- Sla

f

ven- je čo vjek- sa da- i va -

poco rit.

ta mo-

mf f

zda. Do

f

sta- je to ga- bra ći,- ah,

Allegro vivo

Do

f

sta- je to ga,- do sta- je to ga,-

ta mo,- do sta- je mu ke,- ne vo- lje,- ja da.-

Moderato assai rit.

31. X. 1929.

59

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Če

f

tr- de- set- du gih- lje ta- mi nu- lo- je od tog dne va- i nad Pu lom- da nas-

Moderato

f

sun ce- ve se- li- je- ne kud- sje va.- Hr

p

vat- sla vi- god svoj sku pa-p

Hr vat- sko- ga- svo ga- sta na.- Slo

f

žno- bra ćo- u to gnje zdo- i za- zo re,- e to-

poco rit.

f

da na.- Hr

p

vat- sla vi- god svoj sku pa- Hr vat- sko- ga-

a tempo

p

svo ga- sta na.- Slo žno- bra ćo- u to gnje zdo- i

f

za- zo re- e to-

poco rit.

f

$

U slavu 40. godišnjice"Hrvatske čitaonice u Puli"


FINE

60

Svjetovna glazba

da na.- - da - na.

1. 2.

I za- zo re- e toda na.- Če tr- ne

ff

kud- sje va.-

a tempo rit.

ff

Dal $ al FINE

e poi CODA CODA

61

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Gdje

f

si ti svije te- da ne vi diš- pa tnje- ne

p

du- žne- bra će- na

Moderato

f p

Gol

f

go- ti- toj? Gdje si da ne ču ješ- di sa- je- za dnje,-

poco più mosso

f

za dnje?- Ti da još šu tiš- i ne ve liš- stoj,

i ne ve liš-

stoj, stoj, stoj, stoj? Bra

p

ću- nam dra gu- on ne mi- lo-

Moderato

i ne ve liš-

p

gu ši,- maj

f

čin- već go vor- tam u mi- re- sad, u

p

mi- re- sad,

f p


Vapaj

62

Svjetovna glazba

u mi- re- sad. Dom, ah, i cr kvu- taj ti ra- nin- ru ši,- ljud

f

sko- me-f

pra vu- on pri pra- vlja- pad, pri pra- vlja- pad, pri

p

pra- vlja-

p

pad. Ve

p

li- ki- Bo že,- Ti

rit. a tempo

Ve

f

li- ki- Bo že,- Ti O če- sve mož- ni,-

p

O če- sve mož- ni,- po niz- ne- mol be- Ti u

f

sli- šaj- glas.

p

Na si- lje-f p

kru to- za u vjek- u klo- ni,- tla če- ne- di gni- i nji ma- daj spas.

Tla

f

če- ne- di gni- i nji ma- daj spas, nji

ff

ma- daj spas.

poco rit. rit.

f ff

63

Svjetovna glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Zdra

f

vo- mo re,- zdra

mf

vo- mo re,-

Moderato

Zdra

f

vo- mo re,-

mf

vo do- sve ta,- mo re- na še- vjek

f

i sad.f

Pro

f

ti- te bi,-

Pro

f

ti- te bi,- pro

mf

ti- te bi- zlo ba- kle ta- do ži- vje- ti- mo

f

ra-

poco rit.

mf f

pad. Ja

mf

dri- ja- je na ša- bi la,- Ja dri- ja- tik- i sto,- oj.

a tempo

mf

Na ših- je bro do- .va- si la,- na

p

ših- je bro do- va,- bro do- va,- bro do- va- si

f

la.-p f

Zdravo more Matko Brajša Rašan

64

Svjetovna glazba

Sre

p

tno- bi la,- sre tno- bi la- mno

f

gi,- mno gi- boj, mno

p

gi-

poco rit.

p fp

boj. Brat

f

je I lir.- Brat

mf

je I lir-

a tempo

Brat

f

je I lir,-

mf

već od dav na- bi o- gaz da- mo

f

ra- tog.f

Dje

f

do- vi- no,-

Dje

f

do- vi- no,- dje

mf

do- vi- no- na ša- sla vna- te be- bra ne,- te

f

be- bra ne-mf f

Sla ven,- Sla ven,- Bog. Sla ven,- Bog. Sla

ff

ven,- Bog.

rit.

ff

Zagreb, X. 1930.

65

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Poj

f

mo- pje smu- mi li- dru zi,- pje sma- nam je sr ca- jek. U

f

ve se- lju-

Allegro

f f

i

p

u tu zi,-

mf

mi la- ka no- ma

f

ča- zvek. Če

mf

stoga je

p mf f

Če

mf

stoga je

Hr

f

vat- tr go,- a

mf

tu đin- cu- tek na spas. A

mf

li- on nas

Hr

f

vat- tr go,- a

mf

tu đin- cu- tek na spas. A

mf

li- on nas

u

f

zlo vr go,- za uz dar- je- pre

mf

zrev- nas.

u

f

zlo vr go,- za uz dar- je- pre

mf

zrev- nas. Gdje

f

slo bo- de- sad su da ni,-

Zrinski Frankopanska - koračnicaTekst: August Harambašić Glazba: Matko Brajša Rašan

FINE

TRIO

66

Svjetovna glazba

Gdje

p

slo bo- de- sad su da ni- što

p

ih Hr vat- cie

mf

nit- zna.

Gdje

p

slo bo- de- sad su da ni- što

p

ih Hr vat- cie

mf

nit- zna.

Gdje

p

li Zrin ski- Fran ko- pa- ni,- gdje

mf

su o na- la va- dva,

Gdje

p

li Zrin ski- Fran ko- pa- ni,- gdje

mf

su o na- la va- dva,

o na- la va- dva. O

p

tko svo ju- ze

mf

mlju- lju bi,-

O

p

tko svo ju- ze

mf

mlju- lju bi,-

i

p

tko ne će- bi

mf

ti- rob, to me- kr vnik-

i

p

tko ne će- bi

mf

ti- rob, to me- kr vnik-

gla vu- ru bi,- taj

f

u hla dni- pa da- grob.

gla vu- ru bi,- taj

f

u hla dni- pa da- grob.

Da CAPO al FINE

67

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

Ži

ff

vi- la- Hr vat- ska-

Allegro marciale con brio e forza

Ži

ff

vi- la- Hr vat- ska- i nje zi- na-

i nje zi- na- pra va.- Ču

f

va- la- se

pra va.- Ču

f

va- la- se iz ro- da-

iz

p

ro- da,- iz

ff

ro- da,- iz

f

daj- nič- kih- gla

ff

va.- Ži

mf

vi- o-p ff f ff

Ži

mf

vi- o,- da,

Star

f

če- vić- pr

mf

vak- stran ke- pra

f

va,-

Star

f

če- vić,- da, pr

mf

vak- stran ke,- stran

ff

ke- pra va,-

sva

mf

ki- čes tit- Hr

f

vat- će kli knut- nje mu- sla

ff

va.-

sva

mf

ki- čes tit- Hr

f

vat- će, da, kli knut- nje mu- sla

ff

va.-


Živila Hrvatska

FINE

Da CAPO al FINE

68

Svjetovna glazba

TenoriI i II

BasiI i II

1.Ti2.Ta

p

ho,mo,

--

tita

homo

--

mogo

relu

--

spabi-

vace

--

Moderato

1.Ti2.Ta

pho,mo,

--

tita

ho,mo,

--

1.Ti2.Ta

tita

p

ho,mo,

--

tita

ho,mo,

--

homo

--

mogo

tita

relu

--

spabi

ho,mo,

--

-vace

--

tita

ho,mo,

--

tita

ho,mo,

--

djelju

vojbi

--

čiti

--

ceću

- motvo

f

jaje

--

plali

va,ce,

--

pricje

p

pravli

--

nava

--

jeti-

latvo

djaje

--

mao

la,ko,

--

dosviet

tida

hale

--

nogko,

--

doraj

f

djivi

- žaso-

la.ko.

--

f p f

MoSla

p

resti l'

--

spasve

va,te,

--

mosla

resti l'

--

spasve

va,te,

--

djeti

vojsi

- čido

- cešla

--

doraj

f

djisko

--

pladie

va.te.

--

poco rit.

p f

La

p

ko,- la ko- kre nut- će mo- gdje je mir no,- gdje je nije mo,- va lo- vje- se u spa- va- lo,-

La

p

ko- kre nut- gdje je nije mo,- va lo- vje- se u spa- va- lo,-

p

Muški zbor ibariton solo Tekst: Rikard Katalinić Jeretov

Glazba: Matko Brajša Rašan

Barkarola

FINE

Bariton solo

69

Svjetovna glazba

a

p

nad va lom- za si- ja- lo,- ne bo- sjaj no,- ne bo- sjaj no,- do đi,- do đi- če do- baj no.-

a

p

nad va lom- ne bo- sjaj no,- do đi,- do đi- če do- baj no.-

p

Ti

f

si, ti si do šla- raj

ff

sko- die te.-

a tempo rit.

f ff

Da CAPO al FINE

e poi CODA

CODA

71

Svjetovna glazba

Mješoviti zborovi1. Himna Družbe sv. Ćirila i Metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722. Koračnica „Medulinskog sokola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 3. Oj, vi magle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754. Poputnica pučkog društva „Sloga“ u Dragi Mošćeničkoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765. Sused – gradu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .786. Tužaljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807. Uz kolijevku (za Sofiju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Mješoviti zbor i glasovir8. Sursum corda (Gori srca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

72

Svjetovna glazba

SopraniAlti

Tenori Basi

1.Ši2.Ši

mf

riri

--

krikri

lala

--

drudru

žbožbo

--

svesve

ta,ta,

-- po

nad

f

tomvrh-

zeI

mljomstre

--

izto

muli

--

čekra

- nom.sne.

--

Moderato assai

mf f

DaBra

mf

nihr

- ovat-

caska

--

maju

ku,njoj

- djesvijest,

cu,- rupro

f

kombu

--

tvođe-

jomna

--

poveć

svene

- ćezga

- nom.sne.

--

HoA

p

ćedje- nam

či-secu-

mf f p

uje zik

či-- o

sittet,nu,

--

hoda

ćeHr

- namvat-

seska-

zajoj

viekje

- strma

ti.ti.

--

SadCije

mf

smolom-

diro

glidu

--

mf

teklik

f

beni

--

jagrom

ku,ko:

--

du"I

ševstar

--

neski

--

nassmo

čumi

vajHr

- smrva-

ti.ti."

--

čumi

p

vajHr

- smrva-

ti!ti!

--

poco rit. rit.

fp

Himna Družbe sv. Ćirila i MetodaTekst: Rikard Katalinić JeretovGlazba: Matko Brajša Rašan

73

Svjetovna glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

Zdra

f

vo- bra ćo- so kolo- vi,- me du- lin- ska- dje co- mi la,- duh

p

vas vo di-

Allegro marciale

f p

sa da- no vi,- Hr

f

vat- ska- vas pu ti,- pu ti- vi la.- Duh

p

vas vo di- sa da- no vi,-

f p

Hr

f

vat- ska- vas pu ti- vi la.- Pred va maje tro boj- ni- ca- na šeg- ro da- znak taj

f

sve ti.- Uz

p

vas sto ji- ve dra- li ca- na

f

rod- sav u čvr stoj,- čvr stoj- če ti,-

p f

Koračnica "Medulinskog sokola"Tekst: Dr. Ivan Zuccon Glazba: Matko Brajša Rašan

74

Svjetovna glazba

uz

p

vas sto ji- ve dra- li ca- na

f

rod- sav u čvr stoj- če ti.- Bro

p

dić- ja dri,-p f p

ja dri- sred Kvar na- ra,- po zdrav- pri ma,- pri ma- s Vr če- va

f

- na.-f

da, pri ma-

Sun

p

ce- si ja,- si ja- pu no- ža ra,- Bog će da ti,- da ti- sret nih- da

f

na.-p f

čuj

f

te- bra ćo,- bra ćo- glaz ba- svi ra,- So kol- i de,- i de- se lo- bu di,-f

da, bu di-

ro do- ljub- na- sr ca,- sr ca- di ra,- za čast ro da,- ro da- svedj se tru di.-

FINE TRIO

Da CAPO al FINE

Pazin, 28.01. 1914.

75

Svjetovna glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

Oj,

p

vi ma gle- bije le- ma gle,- što ste pu tem- ta ko- na -

Moderato

p

gle? Vi

f

le ti- te- strje li- mi- ce- ka no- pti ce- la sta- vi- ce.-

6

f

Po če- kaj- te,- oj! Po

p

če- kaj- te,- oj!

rit. 11

p


Oj, vi magle

76

Svjetovna glazba

SopraniAlti

Tenori Basi

Ru

f

men- žar ka- no ve- zo re- di van- li o tva- ra- hram, di vne- li o -

Allegro marciale

f

o tva- ra-

tva ra- dvo re,- ruj ne- zo re- no vi- plam. no vi- plam. Pu

p

caj,- pu caj-

1. 2.

da, no vi-

p

zo ro- lije pa- i o gri- jaj- smr zle- nas. Zbli

f

ži- la- nas slo ga- sve ta-

o gri- jaj-

f

ti nam ka ži- sko ri- spas. zla

p

tna- vra ta- div ni- nam po -

con espressione

O

f

tvo- ri- nam

p

pučkog društva "Sloga" u Dragi MošćeničkojMatko Brajša Rašan

Poputnica

TRIO

FINE

77

Svjetovna glazba

ka ži- hram, cva

p

te- zla ta- gdje no- plam ti- žar

f

ki- plam.

1.

po

f

ka- ži- Gdje slo bo- da-

p f

da, žar ki-

žar ki- plam. Pod bar ja- kom- će mo- ta mo- slo ge- na še-

2.

stić u dvor. ti nam zo ro- si ni- ta mo,- na te če ka-

da, u dvor

si lan- zbor. Ti

f

nam ka ži,- ti nam ka ži- sko ri- spas.

f

Da CAPO al FINE

e poi CODA CODA

28. 12. 1913.

78

Svjetovna glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

Su

f

sed- gra de,- Su sed- gra de- ti si u vijek- naš.

Allegro marciale

f

Su

p

sed- gra de- što nad na ma- bdi ješ- od dav ni- na,-

p

ti si u vijek- naš.

f

U

p

vi sine- po no- sno- se vi

f

ješ-f p f

i vre me- nu- pr ko- si- ti- znaš. strah

p

i strah i tre pet-

TRIO

Strah

p

i tre pet-


Sused - gradukoračnica

FINE

79

Svjetovna glazba

što no ne koć- bi loda da iz gi- nu- lo- je iz

što no ne koć- bi lo- iz gi- nu- lo- za vje ke- iz

je iz nas da, sr

f

ce- vru će- sve nas brat ski-

nas.

f

svi lo,- sve na kri- lo- za rod naš i spas.

Su

Su

f sed

sed

-

-

grad

grad

naš,

naš, da,Su

ff

sed- grad naš.

CODA

Su

Su

fsed

sed

-

-

grad

grad

naš,

naš, da,

ff

Da CAPO al FINE e poi CODA

80

Svjetovna glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

Spa

p

vaj- te- nam slad ko- dra gi- i sni vaj- te- vje čni- san,

Andante sostenuto

p

tam nad zvijez de- di gni- te- se gdje vam sva nu- o- vje čni- dan, vje čni- dan,

5

vje čni- dan, vje čni- dan.

pS Bo

S Bo

gom- dra

gom-

gi,- mi le- dra

dra

ge,

gi,

-

-

ze mlja-10

p

bi

mi

lala

le-

ka- vam.

dra ge,-

S Bo

ta

gom- u

mo-

Bo žjem- ra

na

ju

šli

-

-

na šli- mi

mi

fse

se

Bo

Bo

že

že

-

-

1.15

f

TužaljkaMatko Brajša Rašan

FINE

81

Svjetovna glazba

tam.

tam

f

i s Bo gom,- mi se Bo že- tam. Vje

p

čni- mir i vje čni- po koj- da

f

o- Vam go-

2.poco accel. a tempo

20

fp f

spo din- Bog, da

p

o- Vam go spo

f

- din- Bog. vje

p

čni- dan.

rit. rit. 26

p f p

Da CAPO al FINEe poi CODA CODA

Volosko, 15.10 1909.

82

Svjetovna glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

3.U2.Sle1.Lju

p

ljaj,tina

-- lju

blaru-

ljaj,gičju

---

koanno

lijevđesi

---

ko,lega

--

mavrhpre

lonjeko

-

-

gagove

--

mivelih

--

braglago

ta.ve.ra.

---

TiPoMi

muljubri

--

sancemsa

--

čemu

vom

-

-

Moderato assai

p

zaras

sta

tvoklozi

--

-

ripi

com

--

-

svoodo

javene

--

zlao

bes-

tnači

kih

---

vrapladvo

f

ta,ve,ra,

---

tipomi

p

muljubri

--

sancemsa

--

čemu

vom

-

-

raszasta

tvoklozi

---

ripi

com

--

-

svoo

do

javene

--

zlao

bes-

tnači

kih

---

poco rit. a tempo

f p

vrapladvo

ta,ve,ra,

---

tipomi

f

muljubri

--

sancemsa

--

čemuvom

-

-

raszasta

tvoklozi

---

ripi

com

--

-

svoo

do

p

javene

--

zlaobe-

tnači

skih

---

vrapladvo

ta,ve,ra,

---

f p

ti

mipo

f

muljubri-

-sancemsa

--

čemu

vom

-

-

raszasta

tvoklozi

---

ripi

com

--

-

svoo

do

p

javene

--

zlaobe-

tnači

skih

---

vrapladva

ta.ve.ra.

---

poco rit.

fp

Matko Brajša Rašan( Za Sofiju )Uz kolijevku

83

Svjetovna glazba

Glasovir

Allegro moderato

f p f

Allegro moderato

Meno mosso

p

Meno mosso

Što

p

bi

f p

Soprani Alti

Gori srcaTekst: Viktor Car Emin Glazba: Matko Brajša Rašan

Sursum corda

Tenori Basi

84

Svjetovna glazba

ra do- ti du šma- ni- sil ni- o ti mu dri- ja- ni- da

f

im Hr vat- jo šte- da, da im Hr vat- jo šte- da, jo šte-

Moderato ritenuto

f

Moderato ritenuto

da, jo šte- da, ha, ha, ha, ha, jo šte- da.

Moderato assai

Što

p

bi ra di?- Ze

f

mlje- na še,-

p f

Moderato assai

da kô bje sni- zvjer ski- pa še- sve ta- na ša- ga ze- tla, da

f

kô bje sni- zvjer ski- pa še-

f

85

Svjetovna glazba

Kra

f

sna- mi sô!- Ni je- ša la- Do ma- ja- nam Bo gu- hva la-

Allegro moderato

sve ta- na ša- ga ze- tla.

f

Allegro moderato

div na j'- ka no- ne ba- raj, div na j'- ka no- ne ba- raj, ha, ha, ha, ha, ha,

ha, ne ba- raj

Andante moderato

Al'

p

zar Bo ga- strah vas ni je- da vam sr ce- sad se smi je- dok

f

nam tu djin-

p f

Andante moderato

86

Svjetovna glazba

spre ma- vaj, spre

p

ma- vaj, dok

f

nam tu djin- spre ma- vaj, spre

p

ma- vaj.

p f p

Ne

f

ka- do dje- nek se go - sti hlje

p

ba j'- vi na- u nas do sti,- to

f

on dav no- ve će-

Allegro moderato

f p f

Allegro moderato

zna, ha, ha, ha, ha, ha.

Andante moderato

Do

p

mo- vi- no- maj ko- na ša-

p

Andante moderato

87

Svjetovna glazba

pre gor- ka- je o va- ča ša,- ni tko- joj

f

ne vi dje- dna.

f

Go

f

ri- sr ca!- Su za- je do sti,-

Allegro maestoso

f

f

Allegro maestoso

da dje do- va- sve te- ko sti- sra mo- tni- ne stre se- plač, stre

p

se- plač.

quasi andante

p

p

quasi andante

88

Svjetovna glazba

Ve

f

dra- sr ca,- ve dre- du še,- na du šma- ne- što nas gu še- po di- gni- mo lju ti- mač,

Allegro maestoso

f

f

Allegro maestoso

lju

p

ti- mač. Nek o ta- ca- spo men- da vni- i sla ven- ski- bar jak- slav ni,-

quasi andante

p

p

quasi andante

s du ša- na ših- stre se- bol. Stog na no ge- bra ćo- kra sna,- nek za o- ri-

89

Svjetovna glazba

pje sma- gla sna,- Da nas ču je- brijeg i dol, da nas ču je- brijeg i dol, da

f

nas ču je-

f

f

brijeg i dol, brijeg i dol.

Moderato rit.

p

Moderato rit.

rit. a tempo

f

rit. a tempo

3 3

90

Svjetovna glazba

poco rit.

poco rit.

Gr

f

mi- ro de- grom ko,- gla sno,- da te sve mir- ču je- sav. Da se Sla ven-

Tempo di marcia

f

f

Tempo di marcia

3 3 3 3

3 3 3 3

ø

ø

91

Svjetovna glazba

bo rit- zna de,- ka no- sil ni- gor di- lav. gor di- lav. Po

p

bje- du- si

1. 2.

p

p

1. 2.

i zvo- je- vodu go- lje- tni- bi juć- boj. Za to- kli či,- gr mi,- tre si,- svak

f

da zna de-

f

f

da si svoj. da si svoj. Što

p

će te bi- lju bav- la žna,- što ju tu dji-

1. 2.

p

p

1. 2.

FINE

TRIO

FINE TRIO

92

Svjetovna glazba

ka že- sin, gla vu- di gni- svije tu- re ci- ju nak- sam ja Sla vja- nin.-

1.

1.

Sla vja- nin.- Gr

f

mi- ro de- gro mko,- gla sno,- da te ču je- či tav- rod, nek se tre se-

2.

f

f

2.

ze mlja- cje la,- nek se tre se- ne ba- svod. ne ba- svod.

1. 2.

1. 2.

Dal ø al FINEe poi CODA

Dal ø al FINEe poi CODA

93

Svjetovna glazba

Svak

f

da zna de- da si svoj, da,

ff

da si svoj.f ff

f ff

CODA

CODA

Pazin, 10. 10. 1917.

95

Svjetovna glazba

Ženski i dječji zborovi1. Dimnjačar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962. Kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973. Mošćenice – grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984. Zdravo da ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

96

Svjetovna glazba

SopranAlt

Glasovir

Di

mf

mnja- čar- sam ma li- me ne- svat ko- zna. Spre man- sva koj- ša li-

Moderato

mf

Moderato

u vijek- to sam ja. Cr

p

no- mi je li ce,- crn mi o braz-

p

sav. Ra

f

dim- ne mi- li- ce- ka o- ma li- mrav.

rit.

f

rit.

( za dječje sklonište )Dimnjačar


22. 03. 1933.

97

Svjetovna glazba

If graj- mo- ko lo- se stri- ce.- Bu di- mo- sa da- ve sele.-

p

I graj- mo- ko lo-

Allegro moderato

se stri- ce.- Bu di- mo- sa da- ve sele.- Ko

f

rak- sim, ko rak- tam, ne i -

gra- se sva ki- dan. I

p

graj- mo- ko lo- se stri- ce.- Bu di- mo- sa da- ve sele.-

Kof

rak- sim, ko rak- tam, ne i gra- se sva ki- dan. I

p

graj- mo- ko lo-

se stri- ce.- Bu di- mo- sa da- ve sele.- Ko

f

rak- sim, ko rak- tam, ne

p

i -

gra se sva ki- dan.- Ko rak- sim, ko rak- tam, ne

f

i gra- se sva ki- dan.

Uvod

Ples

Posvećeno gđici. Jelki Brajša Matko Brajša RašanKolo

Glasovir

98

Svjetovna glazba

SopraniAlti

4.Sil

2.Tu3.Da

5.Plo

1.Mo

mf

šćeseneno

min--

- niMabimoski

-

-

cerenereka

--

-

gramovrebina

-

-

de,li,

me,je,le,

-----

MotudasilPlo

šćeseneno

min

-

--

niMabimoski

-

-

cerenereka

--

-

gramovrebina

-

-

de,li,

me,je,le,

-----

Moderato

Moderato

mf

tu

silda

Plo

Mo šćeseneno

min--

- niMabimoski

-

-

cerenereka

--

-

gramovrebina

-

-

de,li,

me,jele

-----

kinatotane

f

sisvom

numogu

--

naollo

Martaj

-

-

vrta

bartin

nam

-

-

širičišćilju

----

ću.ću.cu.cu.de.

-----

f

Mošćenice - gradeMatko Brajša Rašan

Glasovir

6. Toga je već dosta 3x mir nek sada bude.

7. Ti Kvarnere čudni 3x pusti ća prevare.

8. Budi odsad pošten 3x ljubit će te Mare.

99

Svjetovna glazba

Zdra

mf

vo- da ste dra gi- lju di,- do bro- tvo- ri- mi li.- Bog nek va ma-

Moderato

do bro- su di,- u vjek- na ši- bi

f

li.- Bog

mf

nek va ma- do bro- su di- u vjek- na ši-

bi li.- Bog nek va ma- do bro- su di- u

f

vjek- na ši-

rit.

bi li.- Ži vi- li,- ži vi- li,- ži

ff

vi- li!-

a tempo rit.


( Za djecu u zabavištu )Zdravo da ste

1907.

101

Svjetovna glazba

Solo glas i glasovir1. Domovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022. Domovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 3. Dvije neženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144. Pokraj mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

102

Svjetovna glazba

Solo

Andante

mf f p

Andante

Za

p

što- mo je-

rall.a tempo

ff p

rall. a tempo

sr ce,- sr ce- bi je,- ot kud- plam, taj sil ni- žar?

Za tenor ili bariton i sopranuz pratnju glasovira.

Tekst: Sanda grofica SermageGlazba. Matko Brajša Rašan

Domovina

Glasovir

3 3

3

3

3 3

3 3 3

3

3

3 3 3 3 3

103

Svjetovna glazba

Za

p

što- mi se s du še,- mi lje- li je- a

f

na u sta- pje sme-

p

čar.

rall.

f p f

rall.

Do

p

mo- vi- no- ah, pre mila,- za te

Moderato con espressione

p

Moderato con espressione

3 3

3

3 3 3

3 3

loco

104

Svjetovna glazba

bi je- sr ce- mi. Kra

mfcresc. ed accel.

so- ta- te za gr- -

cresc. ed accel.

li la,- lju bav- mo ja- znaj si ti. Lju

f

bav- mo ja-

poco rit. a tempo

f

poco rit. a tempo

znaj si ti.

p

3 3 3

3 3 3

105

Svjetovna glazba

Do

p

mo- - - vi- no,- - -

p

ah,

f

pre mila,- - -

f

za

p

te bi je- - -

p

6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6

106

Svjetovna glazba

sr

ritenuto

ce- - - - mi.

a tempo

ritenuto

a tempo

Kra

p

so- - - ta- te

p

za gr- - - li

f

- la,- - -

f

lju bav- - - mo ja- - -

6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6

107

Svjetovna glazba

znaj si ti. znaj

p

si

p

ti, znaj si ti. Lju

f

bav- mo ja- znaj si

f

ti. Lju bav- mo ja,- mo ja- lju

f

bav- mo ja-

f

znaj

ff

si ti.

ff

6 6 6

108

Svjetovna glazba

Bariton

Andante

p mf f

Andante

Za

p

što- mo je- sr ce- ta kobi je,-

rit. a tempo

p p

rit. a tempo

ot kud- plam, taj sil ni- žar? Za što- mi se

Tekst: Sanda grofica SermageGlazba. Matko Brajša Rašan

Domovina

Glasovir

33 3 3 3 3

63 3 3 3 3 3

3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

109

Svjetovna glazba

s du še- mi lje- li je- a

f

na u sta- pje sme- čar.

f

p f

Do

p

mo- vi- no- ah, pre -

Andante affetuoso con moto

p

Andante affetuoso con moto

3 3

3 3 3 3

3 3

3 3

3

110

Svjetovna glazba

mi la,- za te bi je- sr ce- mi.

Kra

mf

so- ta- te za gr- li- la,- lju bav- mo ja- znaj si

poco accel. poco rit.

mf

poco accel. poco rit.

ti. Lju

f

bav- mo ja- znaj si ti.

a tempo poco rit.

f

a tempo poco rit.

111

Svjetovna glazba

Do

p

mo- vi- no,-

poco rit. a tempo

f p

poco rit. a tempo

p

ah, pre mila,- za te bi je- sr ce-

mi. Kra so- ta- te za gr- -

3 3 3 3 3 3

112

Svjetovna glazba

li- la,- lju bav- mo ja- znaj si ti.

espress.

znaj si ti, znaj si ti. Lju

f

bav- mo ja-

f

znaj si ti. Lju bav- mo ja,- mo ja- lju

ff

bav- mo ja-

espress. ff

113

Svjetovna glazba

znaj si ti.

Beč, 1882.

114

Svjetovna glazba

1.Mno

mf

gi- ljunje

dismo

- rava

dozda

--

zbobi

reli

--

dai

jebit

braće

čnimo

--

žiza

votvjek

--

slast,taj,

apa

liti

-

Moderato

mf

nasva

makom

--

nijdra

poge-

vovo

ljilje

--

nipre

kadpuš

--

bita

f

-la

mo--

obrač

vani

--

čast,raj,

obra

vačni

--

čast,raj,

obra

vačni

--

čast,raj,

ha,ha,

ha,ha,

ha,ha,

ha, ha, ha.2.Ne že- -

ha, ha, ha. Saf

mi- ži vi- mo- baš lie po,- tih i

1. 2.

mi ran- naš je dom, ne že- nje- smo vaz da- bi li- i bit

će mo- du šom- svom. Sa mi- će mo- du šom- svom.

1. 2.

Tenor 1. strofu

Dvopjev za tenor i basMatko Brajša Rašan

Dvije neženje

Bas 2. strofu tutti

115

Svjetovna glazba

Sopran

Bariton

Glasovir

Moderato poco rit. a tempo

Po

p

kraj- mo rama li-

fp

Moderatopoco rit. a tempo

sta nak- di

espress.

gnut- će mo- sre tni- mi. To

espress.

će bi tida nak- sre će,- da

f

nak-

espress. espress. f

Tekst: Rikard Katalinić Jeretov Glazba: Matko Brajša Rašan

Pokraj moraDvopjev za sopran i bariton

116

Svjetovna glazba

Za

p

gr- lje

cresc. poco a poco

- ni- dje lit- će mo- u tom sta nu- sre ću-

poco accel. a tempo

na še- lju ba- vi.- Za

p

gr- lje

cresc. poco a poco

- ni- dje lit- će mo- u tom sta nu- sre ću-

p cresc. poco a poco

poco accel. a tempo

vaj.

f

Za nas- bit će ma li- sta nak- kra san-

vaj.

f

Za nas bit će ma li- sta nak- kra san-

f

ka no- Bo žji- raj. Za

p

gr- raj.

1. 2.poco rit.

ka no- Bo žji- raj. Za

p

gr- raj.

p

1. 2.poco rit.

1901.

117

Svjetovna glazba

1. Prizor i napjev Epulona, posljednjeg istarskog kralja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182. Vježbe istarskih Sokolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

GLAZBA ZA SCENSKO UPRIZORENJE

118

Svjetovna glazba

Glasovir p

Allegro moderato

f

poco rit.

p

I. 3 3 3

Matko Brajša Rašan( prije nego se probo i umro u ratu proti Rimljana godine 177. prije Krista )

Prizor i napjev Epulona,posljednjeg istarskog kralja

3 3 3 3 3

3 3 3

3 3 3

bitka

3 3 3

poraz Rimljana gozba Istrana

119

Svjetovna glazba

a tempo

p

Andante

Du

p

šman- je tuj, bro jan- i jak. Vi hra- gle huj,

Andante agitato

p

tr pi- već svak. Li bur- na- ni, od sje- čen- je.

Krv ca- dok vri

f

bra nimo- se.

p

U da- rac- svih,

poco rit. a tempo

f p

poziv na ples

II.

EpulonIstarski kralj

Glasovir

2

120

Svjetovna glazba

slo žan- i jak, raz bit- će tih du šma- na-

poco rit.

tlak.

f

U da- rac- svih slo žan- i jak

f

raz bit- će tih duš mana- tlak, duš mana- tlak.

poco più mosso rit.

f

Allegro moderato

3

III. očajna bitka ( rušenje, razaranje gradskih zidina )

3 3 3 3

3

3

121

Svjetovna glazba

p

Za man- je sve, si le- već

poco sostenuto Andante agitato

p

ni. Ro bo- vi- ne, u mri- mo- svi.

f

Bo

p

že,- po -

f p

moz' du

f

ši- nam Ti. U ru ke- nož svr ši- mo-

rit.

f

3 3

3 3 3 3

Epulon

3 3

potpuni poraz Istrana

4

122

Svjetovna glazba

svi.

p

ppp

mf

poco a poco accelerando a tempo

cresc. f

3 3

ples

iznenadna navala ojačane rimske vojske

3

silni metež

bitka

5

123

Svjetovna glazba

poco rit.

3 3 3

poraz Istrana i uzmak do Nezakcija,

3 3 3

glavnog Istarskog grada

3 3 3 3 3

3 3

6

124

Svjetovna glazba

125

Svjetovna glazba

SopraniAlti

Tenori Basi

Kras

f

na- ze mljo,- Is tro- mi la,- do me- ro da- hr vat- skog.- Kud se

Tempo di marcia

f

o ri- pje san- vi la- s Uč ke- tja do mo ra- tvog. Glas se ču je- o ko-

Glas se ču je-

Ra še- ču je- Mir na,- Dra ga,- Lim. Sve se

o ko- Ra še- ču je- Mir na- Dra ga,- Lim

di že- što je na še,- za rod go ri- sr cem- svim. Glas se svim.

1. 2.

1. Dolazak Sokolica

Sastavio i uglazbio: Matko Brajša Rašan

Vježbe istarskih Sokolicauz pratnju glazbe

126

Svjetovna glazba

p

Andante

Se de- la- tu žna- gr li- ca.-p

Na su hen- drev ce- - vrh kol ca.-

Traj ni ne na, tra nana ni ne naj.f

Na su hen- drev ce- - vrh kol ca.-p

Uvod

2. Sedela tužna grlicaIstarska narodna

Vježba

127

Svjetovna glazba

Moderato vivo

mf p

p

Moderato

f

Ni ni,- na nimo je- zla to,- o či- ce- mi sklo pi- daj. Ne bom- trep ti-p

Poziv na ples

3. Istarski ples( Mješnice )

Ples

Uvod

4. Uspavanka

Trublje pozivlju na počinak.

Vježba

128

Svjetovna glazba

zvije zda- ja to- i mje se- ca- trep ti- sjaj! Ne bom- trep ti- zvije zda- ja to-

poco rit. a tempo

i mje se- ca- trep ti- sjaj! Ne bom- trep ti- zvije zda- ja to- i mje se- ca- trep ti- sjaj!

f

Moderato

Zdra

f

vo- mo re,-

Zdra

f

vo- mo re,- zdra

mf

vo- mo re,- vo do- sve ta,- mo re- na še- vjek

f

imf f

sad. Pro

f

ti- te bi,- pro

mf

ti- te bi-

Pro

f

ti- te bi,-

mf

Uvod

5. Zdravo moreVježba

( Uglazbio: Ž. Ostružinsky )

Trublje

129

Svjetovna glazba

zlo ba- kle ta- do ži- vje- ti- mo

f

ra- pad. Ja

mf

dri- ja- je na ša- bi la,-

poco rit. a tempo

f mf

Ja dri- ja- tik- i sto,- oj. Na ših- je bro do- .va- si la,- na

p

ših- je bro do- va,-

accel. e cresc.

p

bro do- va,- bro do- va- si

f

la.- Sre

p

tno- bi la,- sre tno- bi la- mno

f

gi,- mno gi-

a tempo

f p f

boj, Brat

f

je I lir.- Brat

mf

je I lir-

Brat

f

je I lir,-

mf

već od dav na- bi o- gaz da- mo

f

ra- tog.

f

Dje

f

do- vi- no,-

130

Svjetovna glazba

Dje

f

do- vi- no,- dje

mf

do- vi- no- na ša- sla vna- te be- bra ne,- te

f

be- bra ne-

mf f

Sla ven,- Sla ven,- Bog. Sla ven,- Bog. Sla

ff

ven,- Bog.ff

p Jaz ni sem- Ta ljan- ka- pa tu di- ne bom. Sem

Tempo di mazurka

zve sta- Slav jan

f

- ka- in lju bim- svoj dom. Kči ma te- re- Sla ve- kre po- sti- i -

mam. Slav jan- ske- za sta- ve- ni kolj- ne iz dam.- p Jaz ni sem- Ta -

UvodVježba I

6. Ponosna Primorka Uglazbio: Volarič

II

III

131

Svjetovna glazba

ljan ka- pa tu di- ne bom. Sem zve sta- Slav jan

f

- ka- in lju bim- svoj dom.

f

Tempo di marcia

U boj kre ni,- vrag je kle ti,- pu škom- pu caj- tr gni- mač, tr gni-f

mač. zra kom- le ti.-


Premf stat- mo ra,- pre stat- mo ra-

f

bra će- plač.

pre stat- mo ra-

Uvod

7. U boj( Uglazbio: Niko Glogov )

Trublje

Vježba

Odmah preći naslijedeću točku.

132

Svjetovna glazba

Tko je Sla ven,- Sla ven- ne uz mi- če,- Maj ka- Sla va- zo ve-mf

nas.

mf

Pa li- sje ci,- sje ci- vrag ur li- če,- bra ći-

zo ve- nas, da

ta

f

mo- no si- spas.

no si- spas, da

Bra ći- ta mo- no si- spas.

8. Odlazak Sokolica

Zagreb, 20. III. 1931.

133

Svjetovna glazba

1. Napried (tamburaška polka s pjevanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342. Pazin-gradu (koračnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

GLAZBA ZA TAMBURAŠKI SASTAV

134

Svjetovna glazba

Glas

Bisernica

Kontraš

Brač I

Brač II

Brač III

Bugarija I

Bugarija II

Berde

Saf

f

mo- na pried- tam bu- ra- ši- u da- raj- te- sad! Up

p

da- raj- te,- za tr- zaj- te,-

Allegro

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

NapriedTamburaška polka


135

Svjetovna glazba

ži vo- ka ko- gre. Ta u va ma- hva la- Bo gu- još

f

te- kr vca- vre! Dedp

po la- ko,-

7

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

136

Svjetovna glazba

neš to- ja če,- pa nek zna se. K vraf

f

gu- ža lost- i ne vo- lja,- sam' ve sel- te-

14

f

f

f

f

f

f

f

f

137

Svjetovna glazba

se! se! Skop

p

či- go re- svedj na la ko,- drž se braj ne- svedj je dna- ko,-

1. 2.20

p

p

p

p

p

p

p

p

138

Svjetovna glazba

daf

f

ne grie šiš- oj! Da ne bu de- joj! Skop

p

či- de der- pa po stoji- di gni- ven der-

26

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

139

Svjetovna glazba

i ne dvo ji,- paf

f

mi re ci- tad: ja zna dem- tam bu- rat.- Mip

p

li- Bo že-

33

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

f p

FINE TRIO

140

Svjetovna glazba

te bi- hva la,- kak u da- ra- ju!- Ni ti- me ne,- ni ti- te be- već ne va ra- ju.-

39

141

Svjetovna glazba

To je raj ski,- ni ze malj- ski- zbor ar kan- dje- la!f

f

- Mi la- Is tro- e to- što si

46

f

f

f

f

f

f

f

f

142

Svjetovna glazba

ti do ži- vje- la.- Hajd!ff

ff

la. Dajp

p

te- sa mo- ta ko,- u da- rat- po la- ko-

1. 2.52

ff p

ff p

ff p

ff p

ff p

ff p

ff p

ff p

143

Svjetovna glazba

pak

f

će ra sti- že lja,- lju bav,- vo lja,-

58

f

f

f

f

f

f

f

f

144

Svjetovna glazba

pak će bi ti- svih oj bra te- moj. moj.

1. 2.62

Da Capo al FINE

Pula, 1893.

145

Svjetovna glazba

Bisernica

Kontraš

Brač 1 i 2

Bugarija

Berde

4

Za tamburaški zbor

Pazin gradu


Posvećeno g. Dinku Trinajstiću,načelniku Pazinskom

G C Cis dim G a D

G D

146

Svjetovna glazba

8

1. 2.12

16

G D A D

A D A D D G

H e a G

147

Svjetovna glazba

1. 2.20

24

1.28

FINE

TRIO

D G D G C

G C

e H e G

148

Svjetovna glazba

2.31

35

1. 2.38

H e G C G

C F C

Da CAPO al FINE

G C G C

149

Obrade narodnih napjeva...

OBRADE NARODNIH NAPJEVA ZA MUŠKI I MJEŠOVITI ZBOR

II. dio

151


Svjetovni napjevi1. Cvili, plače sirota divojka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522. Divojčica, narančica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 3. Hitala je Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544. Hoj me služit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555. Lipo jadri novi brod po moru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1566. Nevjesti za kolač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1577. O, javore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1588. Pod puneštrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599. Ranila je Jagoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16010. Star me je prosija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 11. Ustal sam se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16212. U zelenoj livadici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16313. Zibala Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16414. Zvoni zvonce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Crkveni napjev15. Staše Majka .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

152


TenoriI i II

BasiI i II

4.U5.On

3.Da

1.Cvi2."Bog

p

li,ponaszaje

--

- plamomilalo

-

-

čezijemivi

--

-

sisidecaza

rorovetra

des

----

tatogogosni

--

-

didi

dinpocu

---

vojvojdadiru

--

-

ka,ko!nana,ku,

-----

poŠtodadater

krajti

minasje

-

-

pucvii

mime

tališšajeće

---

-

žukâjutriza

tuti

nakgose

-

-

kojenadina

-

sunevojneko

-

-

glavonidanji

--

-

di.lja?"cu,naka,

-

-

O"Ne

dadater

nudvomujeje

-- -

Moderato assai

p

ninelja

go

pro đeje

znamsamni

--

-

- camesmrčubi

renitila

lom

-----

gocvinini

dvo

spoloživiru

--

-

divavljedisvo

---- -

neti".

nja.la."

mu.

--

i

II

KadKad

Bomamajeje

--

žjulalacado

f

---

jojsamsamrešla

--

pobrajseriu

moćnalečica

----

naje

Manrare-

zididazuve

---

--

vanoli

midvo

----

še:ga:nu.a,re,

-----

poco rit.

f

Obrada: Matko Brajša Rašan

Cvili, plače sirota divojka

6. Car je sida gdino i sam sida, 10. Na to veli mlada Mandalina: ona jide gdi i care jide, "Bog te vidi siroto divojko ona pije gdi i care pije. ko ti dade štito majke moje?" To se Mandi vrlo na žâ dalo. "Muči tute sele Mandalina!7. Care grede bili lov loviti, 11. Kad je naša umirala majka da on vidi što će činit Mande. skupa smo si ruvo razdilile. Mandalina slugam govorila: Tebe došla kruna biserova "Boga vami virne sluge moje! a mene je štito mile majke."8. I vi ote u srid gore crne, 12. "Sele moja prokleta mi bila naložite dva ognja žestoka što se nisi prije pokazala?" suproti va žarkomu sunašcu, "Sele moja prokleta mi bila da bi mladoj lice izgorilo, što me nisi prije ugledala?"9. Nebi li se caru omrazila." Kad je mladoj lišce dogrijalo ona vadi štito iz nidarja s pa ga meće po obam obrazim.

153


TenoriI i II

BasiI i II

1.Di

4.Pa

2.On3.Na

6.Slu5."Bog

mf

vojdi

njojsadajžil

-

-

-

-

čitispajuzdrasam

- ca,jelanakvlje,te

-

---

napodi

s podiče

ranstevojli

vojtir

----

--

čiljičijačili

---

-

ca,cacanjuce,ta

------

bisvibiterbisvr

f

lalomla,jula,hu

---

--

rupleruporuvri

metemezdrameme

--

----

na.na.na.

vlja:na,na."

------

Moderato

mf f

Di

Pa

OnNa

Slu"Bog

mf

vojdi

njojsadajžil

-

-

-

-

čitispajuzdrasam

- ca,jelanakvlje,te

-

---

napodi

s podiče

ranstevojli

vojtir

----

--

čiljičijačili

---

-

ca,ca,canjuce,ta

------

bisvibiterbisvr

f

lalomla,jula,hu

---

--

rupleruporuvri

metemezdrameme

--

----

na.na.na.vlja:na,na."

------

poco rit.

mf f


Divojčica, narančica

7. Otrgnula tri naranče, ter mu spodala. 8. "Još nij meni maljahnomu mito plaćeno!" 9. Zagrabila čašu srebra, ter mu spodala.10. "Još nij meni maljahnomu mito plaćeno!"11. Zagrabila čašu zlata, ter mu spodala.12. "Još nij meni maljahnomu mito plaćeno!"13. Prijala ga okol' vrata, ter ga 'zljubila.14. "Sad je meni maljahnomu mito plaćeno!"

154


TenoriI i II

BasiI i II

Hi

f

ta- la- je Ma re- peš

p

ćan- ce- va mo re.- O

f

ja na

Moderato

f p f

ni ne na. O ja ne na tra ni na ne na, o ja na tra ni ne na.

Più vivo

O

p

ja ne na tra ni na ne na, o

f

ja na tra ni ne na.

rit.

p f

Hitala je MareObrada: Matko Brajša Rašan

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

155


SopraniAlti

TenoriBasi

5.Da

2.Da3.Ko

1.Hoj

4.Hoj

f

metikemeti-

--

slućui

sluću

žit,ti

mam,žit,ti

-

--

SilkoljuSilpu

mf

vikebevire

-----

somonisomo

-

-

he,je,

mam,he,je,

--

---

jedasrjeda

p

dnojihdcudnojih

-

--

lebušmilebuš

toi

netoi

-

-

-

-

Moderato

mf p

dan,mel,gre,dan,mel,

jedasrjeda

dnojihdcudnojih

-

--

lebušmilebuš

toi

netoi

-

-

dan.mel.gre!dan.mel.

-

-

poco rit.

Hoj me služitObrada: Matko Brajša Rašan

6. Pure imam, ljube nimam, srdcu mi ne gre. 7. Hoj me služit, Silvisohe, jedno leto dan. 8. Dati ću ti ovce moje, da jih buš imel. 9. Ovce imam, ljube nimam srdcu mi ne gre. 10. Hoj me služit, Silvisohe, jedno leto dan. 11.Dati ću ti koze moje, da jih buš imel. 12.Koze imam, ljube nimam srdcu mi ne gre. 13.Hoj me služit, Silvisohe, jedno leto dan. 14.Dati ću ti krave moje, da jih buš imel. 15.Krave imam, ljube nimam srdcu mi ne gre.

16. Hoj me služit, Silvisohe, jedno leto dan.17. Dati ću ti vole moje, da jih buš imel.18. Vole imam ljube nimam, srdcu mi ne gre.19. Hoj me služit, Silvisohe, jedno leto dan.20. Dati ću ti konje moje, da jih buš imel.21. Konje imam ljube nimam, srdcu mi ne gre.22. Hoj me služit, Silvisohe, jedno leto dan.23. Dati ču ti samu sebe, da me buš imel.24. Sve to imam, ljubu imam sad mi srdcu gre.

156


TenoriI i II

BasiI i II

2.Ja1.Li

3.Pak

p

podrime

-- ja

brope

dridelji

---

nošido

virodra

--

brodkogo

--

potiga-

momomo

ru.re.ga.

---

OOO

mf

ja,ja,ja,

---

rororo

žižiži

---

cecece

---

momomo

ja.ja.ja.

---

Moderato

p mf

JaLi

Pak

p

podrime

-- ja

brope

dridelji

---

nošido

virodra

--

brodkogo

--

potiga-

momomo

ru.re.ga.

---

ViViVi

f

jojojo

---

lilili

---

cecece

---

momomo

ja.ja.ja.

---

poco rit.

p f


Lipo jadri novi brod po moru

3

3

4. Moje j' drago dugo i daleko. Oja, rožice moja. Moje j' drago dugo i daleko. Vijolice moja.

5. Drago j' oka, blizu j' srca moga. Oja, rožice moja. Drago j' oka, blizu j' srca moga. Vijolice moja.

3

3

157


SopraniAlti

TenoriBasi

1.Sta

3.Joh,2.Ter

5.'Ko4.Kad

p

nimičajune

- misejejajoš

seotodeda

gobumevojnas

-

--

ri,cinikaka

-----

titutanei

mlafilibuda

-

danupa

dennas

-----

nestostonopo

vemamasi

vas

----

sta,nju,nja,la,dan,

----

Moderato

p

staterjoh,kad'ko

p

nimičajune

- misejejajoš

seotodeda

gobumevojnas

-

--

ricinikaka

-----

titutanei

mlafilibuda

-

danupa

dennas

-----

nestostonopo

vemamasivas

----

sta.nju.nja.la.dan.

f

----

p f

( Lindar )Nevjesti za kolač


6. Stani mi se gori, ti mlada nevesta. 7. Ter mi se obuci te lepe kotule. 8. Joh, ča je to meni te lepe kotule. 9. Kad jih ja devojka nebuden nosila.10. 'Ko ne još danaska i danas po vas dan.11. Stani mi se gori, ti mlada nevesta.12. Ter mi se ubuci ta lepi brhanac.

158


TenoriI i II

BasiI i II

1.O,2.Ko

mf

jaji-

vora

- resteš

--

zeu

f

lensred

--

bogo

rere,

--

koo,

jija

- ravo

p

-stešre

--

Moderato assai

mf f p

uze

sredlen

--

gobo

re.re.

--

Oj,Oj,

p

jaja

vovo

--

re.re.

--

poco rit.

p


O, javore( Kastav )

159


TenoriI i II

BasiI i II

3.I2.Sa1.Pod

p

pumali-

-nešsekas

- tromdino

---

besui

lazeli

---

murrora

va,ni,no,

--- i

sapod pu

mali-

-nešseun

- tromdipo

--

besuri

lazeti

---

murrora-

va.ni.no.

---

Moderato

p

ISaPod

f

pumali-

-nešsekas

- tromdino

---

besui

lazeli

---

murrora

va,ni,no,

--- ti

dapod njom

jojsi

sedramo

digija

---

raPe

sva

p

panoko

--

-

curhoja-

ka.di.ko.

---

f p


Pod puneštrom

160


TenoriI i II

BasiI i II

4.U3.U2.Za1.Ra

5."Ka

mf

ninjom

tete

mo--

-

-

laraknuknura

-

--

jenigaga,niš,

-

-

Jamlad

majter

mlad

goju

ju

- da,nak,ka,munak,

-

--

-

aj,aj,Jagoaj,

p

nanagovona

--

vokodiriko

--

du.nju.na,la:

nju?"

-----

Aj,Aj,Aj,Aj,Aj,

f

razauuka

ninjom

tete

mo

-

---

-

--

Moderato

mf p f

ra

laraknuknu

je,ni,ga,ga,niš,-

-aj,aj,aj,aj,aj,

mf

razauuka

ninjom

tete

mo

-

---

laraknuknura

-

--

jenigaganiš,

-

-

Jamlad

majter

mlad

goju

ju

- danakkamunak,

-

--

-

na,na,Jagona,

nanagovona

--

vokodiriko

f

--

du.nju.na.la:nju?

-----

mf f


Ranila je Jagoda

6. "Tamo ranim na tu hladnu vodu!" 7. "Neran' tamo, mlad junak, na konju. 8. Tamo j' pošla moja hći Jagoda. 9. Mlađahna je, prevarit ju hoćeš. 10. Lipahna je, obljubit ju hoćeš!" 11. "Muč', pomuči, majko Jagodina: 12. Jagoda je (v) sedmom leti bila. 13. Kada j' meni pravu viru dala!"

161


SopraniAlti

TenoriBasi

4.On

2.On

5.Pal

3.Lju

1.Star

f

mesvebav,jeje

-

jeo

zlasuna

probeto,zeko

---

sićisrilili

--

-

ja,va,ću,va,na,

-----

staronljuonpal

p

mesvebav,jeje

-

jeo

zlasuna

probeto,zeko

---

sićisrilili

--

-

ja,va,ću,va,na,

-----

Allegro moderato

f p

nis'nis'nis'nis'nis'

f

gagagagaga

stististististi

lalalalala

-----

zezezezeze

ti.ti.ti.ti.ti.

-----

TanTanTanTanTan

cicicicici

-----

nununununu

nenenenene

na.na.na.na.na.

-----

poco rit.

f

( Ližnjan )Star me je prosija


162


TenoriI i II

BasiI i II

U

p

stal- sam se je dno- ju tro- ne što- pred zo rom.

f

-

Moderato assaipoco rit.

p f


Ustal sam se

163


TenoriI i II

BasiI i II

UAn

p

zetun-

lesa

- nojnja

--

lite

vase

- dibu- ci

di--

lei

žiuz

- Andi-

tunše

--

nasvo

traje-

vitru- ci.

di.-- Gdje

mf

li si A nice-

ModeratoAllegro

p mf

ru me- na- ru ži- ce.- Od

f

zo- vi- se je dan- put.- je dan- put.-

1. 2.

rit.

f

U zelenoj livadiciObrada: Matko Brajša Rašan

( narodna )

164


TenoriI i II

BasiI i II

5.O

1.Zi2.Zi3.De4."Ča

mf

babasećešćeš-

---

lalatotiti

---

JagaleJaJa

ne,je,to,ne,ne,

-

---

zizidečao

babasećešćeš

---

-

lalatotiti

---

JagaleJaJa

ne,je,to,ne,ne,

-

---

Pavcemizako

p

---

-

Moderato un po' mosso

mfp

lalihtotvonje

---

-

didepijePa

-

tivettamivlo

---

-

ća.let.la.to,ve?"

- -

- -- -

-


Zibala Jane

6. Lipa ti hvala - majko Pavlova, 7. konja ja imam - konjara nimam." 8. "Ča ćeš ti Jane - za tvoje mito, 9. oćeš ti Jane - vole Pavlove?"10. "Lipa ti hvala - majko Pavlova,11. Vole ja imam - volara nimam."12. "Ča ćeš ti Jane - za tvoje mito,13. oćeš ti Jane - pile Pavlove?"14. "Lipa ti hvala - majko Pavlova,15. pile ja imam - pilara nimam."16. "Ča ćeš ti Jane - za tvoje mito,17. oćeš ti Jane - kuće Pavlove?"18. "Lipa ti hvala - majko Pavlova,19. kuće ja imam - kućara nimam."20. "Ča ćeš ti Jane - za tvoje mito,21. oćeš ti Jane - dvore Pavlove?"

22. "Lipa ti hvala - majko Pavlova, 23. dvore ja imam - dvorara nimam." 24. "Ča ćeš ti Jane - za tvoje mito, 25. oćeš ti Jane - zlato Pavlovo?" 26. "Lipa ti hvala - majko Pavlova, 27. zlata ja imam - zlatara nimam." 28. "Ča ćeš ti Jane - za tvoje mito, 29. oćeš ti Jane - dotu Pavlovu?" 30. "Lipa ti hvala - majko Pavlova, 31. dotu ja imam - dotara nimam." 32. "Ča ćeš ti Jane - za tvoje mito, 33. oćeš ti Jane - Pavla ditića?" 34. "Oću ja majko - Pavla ditića."

165


TenoriI i II

BasiI i II

2.Oj1.Zvo

p

ničo

- zvonba-

cene

--

čou

bankrast

--

tjeću

rati

- ovja

ce.nje.

--

ZvoOj

ce.nje.

ZvoOj

f

ničo

- zvonba-

cene

--

čou

--

1. 2.Moderato

p f

bankrast

tjeću

rati

- ovja

ce.nje.

--

TriMa

čokar-

poi

- rašla

--

krajs to

p

Milbom-

kina

- navjen- dvo

ča-ra.nje.

--

ZvoOj

f

ra.nje.

1. 2.

p f

Obrada: Matko Brajša Rašan( narodna )

Zvoni zvonce

166


SopraniAlti

Tenori Basi

5.O

2.Či

4.Ko3.Ko

1.Sta šejulijaI

-

--

- Majdutužgorsu-

kašunako,se!

-----

bouzi

tadKad

leždiubopre

--

cvi-

ljišeljeljami

--

--

-

va.ću,na,še,

nem,

-----

Bližabjemidaj

zulošelapo

----

krisnuo

MajMaj

-žatanakaci

--

---

ii

prekadda

tumoblagledo

-

gljiležedasti

-----

va,ćuna,še,

gnem,

----

-

Adagio

vi

vjemuMajmač

dećprekakeko

-

---

singorsisi

vje

-

-

kakinanačno

-----

proproBodraspa

pebožjegose

-----

ta.de.ga.ga.nje.

-----

Vi

MuVje

MajMač

dećprekakeko

-

--

-

singorsisi

vje

-

-

kakinanačno

-----

proproBodraspa

pebožjegose

-----

ta.de.ga.ga.nje.

-----

Staše MajkaPučki napjev iz Pazina


167

CRKVENAGLAZBA

III. dio

169

1. Ave Marija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1702. Iz doline ove tužne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733. Oče naš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1754. O, Marijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1775. Opet sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796. Opet sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1807. O srce, vrelo ljubavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1828. Psalam 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1839. Pomiluj me, Bože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

10. Svetom Nikoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20311. Svetom Nikoli (za glasovir i pjevanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20512. Svetoj Tereziji od maloga Isusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20613. Tebe Boga hvalimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

170

Crkvena glazba

Soprani I. i II.

Alti

Orgulje

A

p

ve- Ma ri- a,- a ve- Ma ri- a,- a -

Andante quasi adagio poco rit.

A

p

ve- Ma ri- a,- a ve- Ma ri- a,- a -

p

Andante quasi adagio poco rit.

ve

f

gra

p

ti- a- ple na,- Do mi- nus- te cum,-

a tempo

ve

f

gra

p

ti- a- ple na,- Do mi- nus- te cum,- be

mf

ne- dic- ta- tu in mu li- -

f pmf

a tempo


Ave Maria*

*Tiskano u časopisu "Sv. Cecilija" br. 4, 1930. god.

171

Crkvena glazba

et be

et be

ne

ne

-

-

dic

dic

- tus

tus

-

-

fruc

fruc

tus,

tus,

-

-

fruc

fruc

tus

tus

-

-

ven

ven

tris

tris

-

-

tu

tu

i,

i,

-

-

fruc

fruc

tus

tus

-

-

ven

ven

tris

tris

-

-

e ri- bus,- et be ne- dic- tus- fruc tus,- fruc tus- ven tris- tu i,- fruc tus- ven tris-

tu

tu

fi,

i

-

-

Je

Je

sus.

sus.

-

- Sanp

cta- Ma ri- a,- Ma ter- De i,-

poco rit.

a tempo

tu

f

i- Je sus.-

f p

poco rit. a tempo

o ra- pro no bis,- o ra- pro no bis,- no bis- pec ca- to- ri- bus- nunc et in

poco accel.

o ra- pro no bis,- o - ra pro no bis,- no bis- pec ca- to- ri- bus- nunc et inpoco accel.

Solo

Tutti

solo tutti

172

Crkvena glazba

ho ra,- nunc et in ho ra,- nunc et in ho

f

ra- mor tis- no strae-

ho ra,- nunc et in ho ra,- nunc et in ho

f

ra- mor tis- no strae-

f

mor

f

tis- no strae.-

1.poco rit. a tempo

mor

f

tis- no strae.- San

mf

cta- Ma ri- a,- Ma ter- De i,-

f p

1.poco rit. a tempo

mor

f

tis- no strae.- A men,- - a

p

men,- a

pp

men.-

2. poco rit. rit.

mor

f

tis- no strae.- A men,- - a

p

men,- a

pp

men.-

f p pp

2. poco rit. rit.

solo

1927.

173

Crkvena glazba

SopraniI i II

Alti

Orgulje

1.Iz2.O

p

doDje

livi

--

nece

--

omi

velo

--

tusti-

žne,va,

-- ne

k te bipre- Dje

zri-vo

nam- va

plačpii

- mo.jad.

-

Moderato

p

Moderato

OK te bi

ba-- di

zri-žućse

- odo

čibro

--

susti

f

-zne,va,

--

pona

nisi

- znoro

--

tečad-

mosvo

liju

--

mo.sad.

-

f

MiPo

mf

lobo

--

stižno

--

vomu

--

nane

nasdaj

glepu

di,ku,

--

neda

odna

bijško

--

namdi-

prolu

šnjeka

--

glas.vi.-mf

mf

Sopran I solo

Tekst: o. Leonard Kalac Glazba: Matko Brajša Rašan

Iz doline ove tužneSvibanjska pjesma

Tutti

174

Crkvena glazba

UPo

nemir-

voni

--

ljicu

--

idaj

umu

bjeru

di,ku,

--

nemaj

oko-

stalju

- viba

--

nas,vi,-

nemaj

f

oko-

stalju

- viba

--

nas,vi,-

nemaj

p

oko-

-

f p

f p

stasve

vite

--

nilju

kadba

--

nas.vi.-

NeMaj

mf

oko-

stalju

- viba

--

nas,vi,-

nemaj

f

oko-

-

poco rit. a tempo

mf f

mf f

poco rit. a tempo

stalju

viba

--

nas,vi,-

nemaj

p

oko-

stasve

- vite

--

nilju

kadba

--

nas.vi.-

rit.

p

p

rit.

175

Crkvena glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

O

pp

če- naš koj' je si- na ne be- sim,- O

p

če- naš koj' je si- na ne be- sim,-

Andante assai

pp p

sve ti- se i me- tvo je,- do đi- kra lje- stvo- tvo je,- bu di- vo lja- tvo ja.-

5

Ka

mf

ko- na ne bu,- ka

f

ko- na ne bu- i na ze mlji.- Kruh

pp

naš

11

mf f pp

sva ki- da- nji- daj nam, kruh

p

naš sva ki- da- nji- daj nam daj

f

nam, daj nam da nas,-

16

p f

Oče našMatko Brajša Rašan

176

Crkvena glazba

daj nam da nas.- I

p

ot pusti- nam du ge- na še- ka ko- i mi ot -

21

p

pu šća- mo- duž ni- cim- na šim.- I ne u ve- di- nas u na past-

26

da iz ba- vi- nas o da- zla, o da-

31

zla. O če- naš. A

pp

men.- -

poco rit. 34

pp

Pazin, 1901.

177

Crkvena glazba

SopraniI i II

Alti

Orgulje

Moderato

2.O,1.O,

3.Tvo

mf

Maprega-

rilijeSi

--

jo,pa,na

---

nai

Maj

šapreko

-

-

diči

mo-

ko,sta,li,

---

osveda

neta

nam-

beBo

grije

- skagohe

---

Kraroo

-ljidi

pro

---

ce!ce!sti.

---

O,MajNa

vekoše

--

sespadu

- ljesaše

---

preIo

suve

vdje

---

-

p

Moderato

mf

2.I1.Te

3.Da

bimitu

- daTesve

nasveto

-

-

pjeliži

-vačavi

---

mo.mo.mo.

---

K TeI

K Te

bimibi

-

-

poco rit.

a tempo

li

dokri

kosta,li

-

--

svihna

krije

nasšapi

--

mitjesvo

f

laši

jom

---

Djetemi

-viljilo

---

ce.ce!sti.

---

mf p

poco rit. a tempo

Svibanjska pjesmaO, Marijo


solo

Tutti

178

Crkvena glazba

seTeje

opo

dnoć-

brazdrado

--

ćavljađe

---

mo.mo.mo.

---

TeI

Da

f

bimitu

- daTesve

nasveto

-

-

pjeliži

-vačavi

---

mo.mo.mo.

---

K TeI

K Te

bimibi

-

-

K TeI

K Te

bimibi

-

-

mf f

seTeje

opo

dnoć-

brazdrado

--

ćavljađe

---

mo.mo.mo.

---

TeI

Da

mf

bimitu

- mo.mo.mo.

1. 2.poco rit. a tempo

seTeje

opo

dnoć-

brazdrado

--

ćavljađe

---

mo.mo.mo.

---

mo.mo.mo.

p

1. 2.poco rit. a tempo

179

Crkvena glazba

Omf pet- sun ce- svje tlost- ste če,- I sus- u sta- ka ko- re -

Moderato

če. Svi

p

ve se- li- da kle- stoj mo- i ra do- sno- pje sme- poj mo.- A

f

le- lu- ja,-

a le- lu- ja,- a le- lu- ja.- A le- lu- ja,-

a le- lu- ja,- a le- lu- ja.-

poco rit.

Svi

Obrada za dvoglasni zborMatko Brajša Rašan

Opet sunce

Duet

Svi

25. III. 1934.

180

Crkvena glazba

SopraniI. i II.

Alti

Orgulje

Moderato

1.O2.I3.Ne

mp

petsusbo

---

sunsmrze

ceću

mlja,

--

-

svjesmrtzrak

tlostui

- stemomo

-če,rire,

---

Inaa

susgolle

-

-

ugotlu

mf

--

staskojja

---

kasvesad

kotojgo

--

regovo-

---

p mf

Moderato

SviVraJer

p

vetaus

-sepakrs

-

-

liklanu

---

datuOt

klezaku

-

-

stojtvopi

--

mori

telj,

--

-

iNeI

rabosus

--

dossu

slav

- nožnjem

ni

--

-

pjeOnnaš

smeo

Spa

- pojtvosi

--

mo.ri.

telj.

--

-

če.ri.re.

p

Matko Brajša RašanUskrsna pjesmaOpet sunce

solo

Tutti

181

Crkvena glazba

A

f

le- lu- ja,- a le- lu- ja,- a le- lu- ja.-

A le- lu- ja,- a le- lu- ja,- a le- lu- ja.-

f

A le- lu- ja,- a le- lu- ja,- a le- lu- ja.-

poco rit.

A le- lu- ja,- a le- lu- ja,- a le- lu- ja.-poco rit.

182

Crkvena glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

Kad

p

od zi me- dah se mr zne,- kad u du ši- sje ver- bri -

Moderato assai

p

je, zna dem- i maje dno- sr ce- ko je- če

f

kada me zgri -

poco rit.

f

je!- Sr

p

ce- Bo žje,- sr ce- div no.- Ah, o pro- sti,- ah,

f

o -

a tempo

p f

pro sti- mla kost- mo ju.- Daj

p

da od sadcije lom-

poco rit. a tempo

p

du šom,- vra ćam- žar ku,- vra

f

ćam- žar ku- lju bav- Tvo ju.-

rit.

f

O srce, vrelo ljubaviMatko Brajša Rašan

183

Crkvena glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

Go

p

spod- ca ru- je,- Go spod- ca

f

ru- je,- nek se ra du- je-

Moderato

p f

ze mlja,- nek se ve sele- o str- va- mno ga.-

poco rit.

O

p

blak- je i mrak o konje ga- bla gost- i

Andante

p

prav

f

da- po

p

dno- žje- prije

f

sto- lu- nje go- vu.-

poco rit.

f p f

ne

f

pri- ja- te- lje- nje go- ve.-

Moderato

O

f

ganj- pred njim i de- i

f

pa li- na o- kolo-


Psalam 97

I.

II.

III.

184

Crkvena glazba

vi di- i stre pi- ze mlja,-

poco rit.

Mu njenje go- ve- sje va- ju- po va sile- noj-

vi di- i stre pi,- stre pi,- stre pi-

a tempo

ze mlja,- ze mlja,- stre pi- ze mlja- stre pi- ze mlja.-

poco rit.

Go

p

re- ka

poco a poco cresc.

o- vo sak- to pe- se od li ca- Go spo- dnje- ga,- od

f

li ca-

Moderato

p f

Go spo- da- svoj ze mlji.- Ne

p

be- sa

poco a poco cresc.

- ka zu- ju- prav du,-p

IV.

185

Crkvena glazba

prav du- nje go- vu- i

f

svi na ro- di- vi de- sla vu-

f

nje go- vu,- sla vu- nje go- vu.-

poco rit.

svi

f

ko ji- se kla nja- ju- ki po- vi- ma,- koj' se hva le,- koj' se

Allegro moderato

Nek

f

se sti de,- nek se sti de-

hva le- i doli- ma- svo jim.- Po

f

klo- ni- te- se nje mu,- nje mu- svi

poco rit. a tempo

f

bo go- vi,- nje mu- svi, nje mu- svi bo go- vi.-

poco rit.

V.

186

Crkvena glazba

Ču

p

je- i ra du- je- se Si jon- i kće ri- se Ju dej- ske- ve se- -

Moderato

p

le ra

mf

di- su do- va- tvo jih- Go spo- de.- Jer si ti

mf

Go spo- de- vi sok- nad svom ze mljom,-

i

mf

nad vi- su- ješ- sve bo go- ve.- -

mf

Ko

p

ji- lju bi- te- Go spo- da,- ko

mf

ji- lju bi- te- Go spo- da- ko

f

ji- lju bi- te-

Moderato con moto poco rit.

Ko

p

ji- lju bi- te- Go spo- da,- ko

mf

ji- lju bi- te-

f

VI.

VII.

187

Crkvena glazba

Go spo- da- mr zi- te- na zlo, mr zi- te-

a tempo

na zlo, na zlo.

On

p

ču va- du

poco a poco cresc.

še- sve ta- ca- svo jih,- iz

f

ru ku- bez bož- nih- o ti- ma-

Moderato

p f

ih. Svje

p

tlost

poco a poco cresc.

- se pro si- pa- na pra ved- ni- ka- i ve se- lje- na o ne-p

ko

f

ji- su pra va- sr ca,- pra va- sr ca.-

f

VIII.

188

Crkvena glazba

Ra

f

duj- te- se pra ved- ni- o Go spo- du- i sla vite,- sla vite- i

Allegro moderato

f

sla vite,- sla vite- sve to- i me- nje go- vo.-

Sve

p

to- i me,- sve to- i me- nje go- vo,- nje

pp

go- vo.-

Meno mosso poco rit. rit.

p pp

IX.

1914.

189

Crkvena glazba

TenoriI i II

Basi I i II

Harmonij

Po

p

mi- luj- me, Bo že,- po ve likom- mi lo- sr- đu- tvo jem.-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

I

p

po mnoš tvu- tvo jih- po mi- lo- va- nja,-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

iz bri- ši- be za- ko- nje- mo je.- -


Pomiluj me, Bože

I.

3

3

3

3

II.

190

Crkvena glazba

O

p

pe- ri- me, o pe- ri- me, o pe- ri- me još vi še- od be za- ko- nja- mo ga-

Moderato quasi adagio

p

p

Moderato quasi adagio

i o či- sti- me, i o či- sti- me od grie ha- mo lih-

un po' più mosso

un po' più mosso

je re- be za- ko- nje- svo je- po zna- jem- i grieh moj va zda- mi je pred

a tempo

a tempo

III.

191

Crkvena glazba

o či- ma,- vaz da,- vaz da- mi

f

je pred o či- ma.-f

f

Te

p

bi- sa mo- mu- sa grie- ših- i zlo u či- nih- pred to bom- da se o -

Adagio con espressione

p


prav

cresc.

daš- u go vo- rih- svo jih- i pre do- bi- ješ- kad te sta nu- su

f

diti.- E

p

vo- bo u zlo ćah-

un po' più mossoa tempo

cresc. f p

un po' più mosso a tempo

Tenor solo3

IV.

3

192

Crkvena glazba

bi jah- za čet- i u grie sih- za če- me ma ti- mo ja,- za če- me ma ti- mo

f

ja.-

f

Jer

p

e to- si is ti- nu- ob lju- bi- o,- ne zna- na- i skro vi- ta- mu dros- ti-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

svo ja- si mi ob ja- vi- o.-

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

V.

193

Crkvena glazba

O

p

škro- pi- me- ši pan- tom- pak ću o čis- ti- ti,-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

o pe- ri- me- pa ću bi ti- bie li- ji- od snije ga.-

Larghetto

Daj

p

ra dost- i ve se- lje- slu hu- mo je- mu- i uz i- grat- će ko sti- po ni- že- -

p

Larghetto

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

VI.

Bariton solo

VII.

194

Crkvena glazba

ne, od vra- ti- li ce- svo je- od grie ha- mo jih- i sva be za- ko- nja-

mo ja- iz bri- ši.- Či sto- sr ce- stvo ri- u me ni- o Bo

f

-

f

že- i

p

duh pra ve- dan- po novi- u pr sih- mo jih.-

p

195

Crkvena glazba

Ne

p

od vr- ni- me is pred- li ca- tvo ga- i sve toga-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

du ha- svo ga- ne uz mi- od me - ne.

Larghetto

Po

p

vra- ti- mi ve se- lje- spa se- nja- tvo ga-

p

Larghetto

3

3

tutti 3

3

VIII.

3

3

3

3

Bas solo

IX.

196

Crkvena glazba

i du hom,- du hom- me iz vrst- nim- u krije- pi,-

u čit- ću ne pra- ved- ni- ka- pu

f

te- tvo je-

f

i o pa- ki- će se k te bi- o bra- ti- ti.-

197

Crkvena glazba

O

p

slo- bo- di- me, o slo- bo- di- me od kr vi- o Bo že,- Bo že- spa se- nja-


p

p


mo

f

je- ga,- pa

p

će je zik- moj ra dos- tno-

f p

f p

sla vi- ti- prav du- tvo ju.- -

tutti

X.

198

Crkvena glazba

Go

p

spo- di- ne o- tvo- ri- us nice- mo je-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

i us tamo ja- na vje- šći- vat- će hva lu- tvo ju.- -

Jer

p

da bi htje o- žr tvu- ja bih ju da o- do i- sta.-

Moderato

p

Ti

mf

se

p mf

Moderato

3

3

3

3

3

3

3

3

XI.

XII.

Go

p

spo- di- ne o- tvo- ri- us nice- mo je-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

i us tamo ja- na vje- šći- vat- će hva lu- tvo ju.- -

Jer

p

da bi htje o- žr tvu- ja bih ju da o- do i- sta.-

Moderato

p

Ti

mf

se

p mf

Moderato

3

3

3

3

3

3

3

3

XI.

XII.

Crkvena glazba

199

Crkvena glazba

Ti

p

se žr tva- mi- ne

p

na sla- đu- ješ,- ne na -p

Ti

mf

se

p

p mf p

sla- đu- ješ- žr

f

tva- je Bo gu,- žr tva- je Bo gu- duh

p

raz tu- žen,-

risoluto

f p

f p

risoluto

duh raz tu- žen- sr ca- skru še- na- i po ni- že- -

200

Crkvena glazba

na ne

p

ćeš- o Bo že- za ba

f

- ci- ti.-p f

p f

Go

f

spo- di- ne- po

p

svo joj- bla goj- vo lji- Si o- -

Moderato

Mi

p

lo- stiv- bu

f

di-

p

p f p

Moderato

nu, da

f

se sa grade,- da se sa grade- zi do- vi- Je ru- -f

f

XIII.

201

Crkvena glazba

zo lim- ski,- Je

p

ru- zo- lim- ski.- prav

f

de,-p

On

f

da- ćeš pri ma- ti- pri nos-

p f

da ro- ve- i žr tve,- tel

f

ce,-

on

f

dana ol tar- će me ta- ti-

f

me ta- ti- će tel ce,- - me

p

ta- ti- tel -

un po' meno

p

p

un po' meno

202

Crkvena glazba

ce,- me

pp

ta- ti- tel ce.-pp

pp

Po

p

mi- luj- me Bo že- po ve likom- mi lo- sr- đu- tvo jem.-

Adagio devoto

p

p

Adagio devoto

XIV.

Volosko, 1901.

203

Crkvena glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

1.Sve2.Hva

mf

tila

--

Nite

kobi

--

domi

đili

--

k nasve

ma,če,

--

doza

brasve

- djeda

care

--

zood

vuBo

- te.ga.-

S neZa

babo

-- -

Moderato

mf

dora

ljevit

--

donit

neko

--

sine

- nam,će,

dasve

retog

--

BoNi

žjeku

--

dodo

brobro

--

te.ga!

--

DajAl'

p

dajoš

čije

stadnu

--

dumol

šabu

--

p

naslu

ša,šaj,

--

dohr

brogvat

--

Boski-

ganam- lju

čubivaj

--

vjek.rod.

StrK sre

pljići

--

voga

- dapri

muves-

keti

--

snaku

ša,šaj,

--

dokk ne

nebu-


Svetom Nikoli

204

Crkvena glazba

mirav

nenaj

--

žinje

ćagov

--

tjek.hod.

DajAl'

p

dajoš

tjek.hod.

1. 2.

p

Sla va- te bi- bi sku- pe- sve ti,- sla va.-

Dodatak

I s du hom- tvo jim.- Ta ko- bu di.-

3 puta

3

3

3

3

205

Crkvena glazba

Svemf ti- Ni ko- do bri- sve če,- Cr kva- sla vi- Te be- svud. Bi skup- slav ni- i mi-

Moderato

sni če,-f

si ro- tam- Ti tje šiš- grud.p

Daj da pje sma- e vona ša,- Te be-

vrije dna- ča sti- vjek. Da tu čast svu da- raz na- ša,- da je

pje sme- mi lijek. Daj da jek.

1. 2.rit.

( za glasovir i pjevanje )Matko Brajša Rašan

Svetom Nikoli

206

Crkvena glazba

SopraniAlti

TenoriBasi

4.O

2.O1.Be

3.Rad'

p

zažičero

- zlećugasna

----

natvoBogka

- gomejepi

-

-

lučahopo

- birobti

niz

----

ce,nom,

o,na,

----

svanedaan

djezbotađel-

virikoski

--

--

čanknjivumi

-

-

skigatelo

--

-

bijestadadije

la.ra.de?te.

----

OdNit'ZarU

ljuo

djedah-

dinjem

cuni

-

--

skrinaječa

tamanari

--

--

Moderato

p

ljupokadje

bidaniti

----

cejeo

nje

----

zatajnasvoj

krinete

dje

f

-žemnabici

----

odzlatdaCr

Karnais

kve

-

-

mečakasve

-

-

la.ra.že?te.

----

O

ZaDaVeć

p

dao

mine

-

-

klenolisi

----

prosejudje

-

suoneve

-

--

migla

smrtmi

-rišunili

----

sejeka

njem

---

-

posaštone

rona

gladbe-

dušihi

skog

--

-

čogrledza

vjednihih

ruč

--

-

-

-

poco rit. a tempo

f p

čandatuni

skom.na.če,ka.

----

IK'omiIz

žislali

mo-

ćemvujnom

li

--

--

kanjoštvoduh

date

jompre

---

inezaga

f

-

spjeslutrara

----

vašanvinja

----

oizii

f

ja

sve

dje

k se

tedibitih

-

-

-

-

šcukiih

sve

--

Bonihpriće

-

-

žangravuni

-

--

skom.na.če.ka.

----

OODaZa

žangravuni

skom.na.če.ka.

----

1. 2.rit.

Tekst: Milan Pavelić Glazba: Matko Brajša Rašan

Svetoj Tereziji od malog Isusa

207

Crkvena glazba

SopraniAlti

Tenori Basi

Orgulje

Te

f

be- Bo ga- hva li- mo,- Te be- Go spo- di- na- is po- vje- da- mo,- Te be- vje čno- ga-

Allegro maestoso

f

f

Allegro maestoso

O ca- sva ze mlja- po či- ta- va.- Te bi- svi an đe- li,- Te bi- ne be- sa- i sve


Tebe Boga hvalimo

208

Crkvena glazba

vla sti,- Te bi- Ke ru- bi- ni- i Se ra- fi- ni- ne pre- sta- nim- gla som- pje va- ju.- Svet,

pAndante

p

p

Andante

svet, svet. Go spo- din- Bog Sa ba- ot.- Pu na- su ne be- sa- i ze mlja-

ve li- čan- stva- sla - ve Tvo je.- Te

f

bepo va si- o- nu- svije tu- sve ta- cr kva- is po- vje- -f

f

3

3

3

3

209

Crkvena glazba

da.

Moderato rit. a tempo

O ca- ne iz- mjer- noga- ve

f

li- čan- stva- Ti

mf f

Moderato rit. a tempo

Kri

mf

ste- Kralj si sla ve,-

Tif

pre do- biv- ši- smrt ni- ža lac,-

mf f

Omf

tvo- ri- o- si vje ru- ju- ćim- kra ljev- stvo- ne be- sko.- Tif

ob de snu- Bo ga- sje -

mf f

3

210

Crkvena glazba

diš- u O če- voj- sla vi.-

Su

mf

dac- vje ru- je- mo- da ćeš do -

mf

Te

p

be- da kle- mo li- mo,- Te be- da kle- mo li- mo,- po -

Andante rit. a tempo

ći.

p

p

Andante rit. a tempo

mo zi- slu gam- svo jim,- ko je- si ne pro- cje- nje- nom- kr vlju- ot ku- pi- o,-

211

Crkvena glazba

kr

pp

vlju,- kr vlju- ot ku- pi- o.- U

f

Te be- Go spo- di- ne,- Go spo- di- ne-

Allegro maestoso

pp f

pp f

Allegro maestoso

u fam,- ne ću- se sme sti- na vije ke.- U

p

Te be,- u Te be- Go spo- di- ne-

p

p

u fam,- ne

f

ću- se sme sti- na vije ke,- na vije ke.-

rit.

f

f

rit.

Zagreb, III. 1934.

213

DODATAK

IV. dio

215

1. Danas se čuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2162. Kroz pol'noć nijemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2173. Ribniška (slovenska narodna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2184. Solnce že doli gre (slovenska narodna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

216

Dodatak

3.Za2.Ta1.Da nas

vamto-

- sesesvi

čudanje

jenasmu

---

dosreda

gaćare

---

đajdono

- nogosi

--

vi,di,mo

---

uštoi

zevammi

mljise

lost

-

-

naJao

šojnjevu

---

ineod

jebesnjeg-

stekopro

--

orosi-

vi:di:mo:

---

braone

ćovoka

---

paje

nam

stiJagrije

- ri,njehe

--

-

poo

sve

hinoo

--

timipro

-

-

telo,sti,

---

k bekoraj

tlemje

ske

---

skojje

nam

- štasavda

lisvijet

de

-

-

iiz

sad

vibara

-divi

dos

---

te:lo:ti:

---

je dno- bo žan- sko- Dje te- šce- u kri lu- Maj ke- Dje vi- ce.-

Danas se čujeObrada: Matko Brajša Rašan

3 3

3 3

217

Dodatak

TenoriI i II

BasiI i II

ta

ču2.Ta

1.Kroz

p

pol'je

momo-

--

noćse

gdjeme

- nijesrpoče

mucatokka

----

isildoa

gunoliši

---

stokunuko

-

--

gracapava

-

-

njenje,ra,nje;

----

vioj,

gdjeoj,

dilasela

- sekše,nakše,

-

-

zvijela

cv'jela

zdakšetu

kše

---

-

Molto moderato

p

tikroz

krozcv'je

gutakgu

ho-

-

trepstoodsto

-

-

tagramagra

-

-

nje,nje!ra,nje!

----

Oj,

f

la kše,- la kše- kroz gu sto- gra nje!-

rit.

f

Tekst: Đura Jakšić Glazba: Matko Brajša Rašan

Kroz pol'noć nijemu

218

Dodatak

SopraniAlti

TenoriBasi

Oj

PoTo

Slu

Kak

pf

šajtožani

tem-

- tejelokajtri

-

-

najti

stenbije

-

-

postita

stromož

--

-

prej,grad,svetb'lo,je

-

-

karkigoodod

sepolntov'ustsvet'

-

vamjejejega-

zdajstabilkaPri

porihpo

pljamo

-

--

ve,bab,pred,

lo,ža,

-

---

poojpola

mož

ve,bab,pred,

lo;je,

-

---

odoj

k'nitose

Allegro

PoKo

So

pf

ro

stor'tem-

bo

liso

-

-

vso

rošli

pro

bepo

-

da,

tesvet,

- ni

zapo

d'nar

cezim'

ja

lei

-

-

ne

deno-

bla

žepo

-

ga,

le,let,

-

--

bla

cepo

ga,let;le,

-

--

sopako

to

ni

žlič

spo

b'lo

nejetakaj

mni

-

-

gati

cihbi

jo

-

-

-

grastiljustro

naj

-

-

dugrad,di,

b'lo,

prej,

-

-

-

k'jeki

da b'od

kar

tampolnžliust

se

prijeceje

vam

-

sklestadeka

zdaj

dnjerihla

plja

po

----

ku.bab.li.lo.

ve.

-

--

-

rone

stor' li

sabo-

- ro

vsomo-

be

možpro

- te

je,da,

--

za

karni

ce

led'nar

le

zeja

-

--

de

ine

že

nobla

-

-

le.

gre.ga.

-

-

I xII x

Ribniška( Slovenska narodna )


II xI x

3.

1.

2.

4.

4.

3.

2.

1.

219

Dodatak

5.Vre,

f

vre, vre,

4.La3.Od

1.Kak2.S kru

mf

jehov'širobo-

- micihro

--

biskorustmle

strajasoka

--

-

tamimesi

-posoro

zgo-

soje

vzevar

-

-

da,li,li,ja,

----

kjerskležli

v tor

sedecebo

---

hranadekru

nikolat'ha,

-

--

suleso

v moš

-hanihzanjo

--

-

ro'meče

d'nar-

ba.li.li.ja.

----

f

mi smo Rib ni- ča- nje.- Ves te den- smo o kol'- ho dil',- V ne -

de- ljo- smo Bo ga- mo lil,- da

p

bi lon cev- ne po bil'.-

rit.

p

Tenor solo

220

Dodatak

SopraniAlti

TenoriBasi

3.To

1.Sol2.Fan

p

ncetičči-

--

ženijih

dokaral'

-litapa

- gre,ko,ne,

-lumen'me

najeni

-

-

napreni

stranvečnič

-stohuza

ji,do,te,

--

trejazme

babom

ni

-

-

jetood

mačipi

---

- tilara

--

bo odpreže

-

Andante moderato

p

ljub'

drugren

cekego

-

--

slosolde

vo.ze.kle.

---

Dru

f

mla,- dru mla,- dru mla,- dru mla,- dru la- di,-

f

dru

p

mla,- dru mla,- dru mla,- dru mla,- dru

f

la- di.-

rit.

p f

TreJazMe

p

babom

ni

-

-

jetood

mačipi

---

tilara

---

bo odpreže

ljub

drugren-

- ce

goke

--

slosolde

vo.ze.kle.

---

a tempo

p


Solnce že doli gre( Slovenska narodna )

221

Dodatak

POPIS SKLADBI IZ OVE ZBIRKE KOJE SU POHRANJENE U INSTITUTU ZA ETNOLOGIJU I FOLKLORISTIKU U ZAGREBU

Muški zbor:1. Barkarola2. Grmi rode3. Himna Družbe sv. Ćirila i Metoda4. Koračnica „Hrvatskog sokola“ u Puli5. Koračnica „Primorskog Hrvata“ na Trsatu6. Oj, Jablane (Poputnica hrvatskog pjevačkog društva „Jablan“ iz Zagreba)7. „Prvoj hrvatskoj štedionici“ u Zagrebu8. Složno9. U slavu 40. godišnjice „Hrvatske čitaonice u Puli“

Mješoviti zbor:1. Himna Družbe sv. Ćirila i Metoda2. Koračnica „Medulinskog sokola“3. Poputnica pučkog društva „Sloga“ u Dragi Mošćeničkoj4. Tužaljka

Solo glas i zbor / Solo glas i glasovir:1. Barkarola (muški zbor i bariton solo)2. Opet sunce (mješoviti zbor i bariton solo)3. Sursum corda (mješoviti zbor i glasovir)

Tamburaški sastav:1. Napried (tamburaška polka s pjevanjem)2. Pazin-gradu

Narodne:1. Staše Majka2. Zvoni zvonce

Documents

MAŽURANO MOJA - bib.irb.hrje na sceni s pjevanim dijelom dionice istarskog kralja Epulona prati glasovir, dok je tekst uprizorenja napisao sam Matko Brajša Rašan. Ovo je jedan od