3
(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú) ã¨~°ã¨fif =#O =∞^èŒ∞ áê‰õΩ, =∞O^•i, HÍOK«#O "≥ÚII#q. POQÆ¡ <å=∂Å∞ : Purple orchid tree, Mountain Ebony, Butterfly tree, Camel's foot tree etc., * ã¨O㨯 $`«OÖ’ =∞O^•~° JO>Ë lÖË¡_»∞ "≥ÚHõ¯H˜ =Ù#fl J<ÕHõ ¿Ñ~°¡Ö’ XHõ\˜. * ã¨O㨯 $`«OÖ’ [áê‰õΩã¨∞=∞O JO>Ë =∞#O `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ñ≤eKÕ =∞O^•~°Ñ¨Ù=Ùfi. * WHõ `Å∞QÆ ∞, `« q∞à, Hõ #fl_» , =∞ÅÜ« ∂àO Éè Ï+¨ Ö’¡ ^Õ =HÍOK« <åxH˜ =∞O^•~°O, =∞O^•Ô~·, =∞O^•i J#fl ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® H˘xfl „áêO`åÖ’¡ "å_»∞HõÖ’ =Ù#fl@∞¡ J^茺ܫ∞<åÖ’¡ `≥Å∞™ÈÎOk. * =∞# ^Õâ◊OÖ’x "≥ÚHõ¯Å =~°‚#, <å=∞Hõ~°} q^è•#O H˘OK≥O uHõ=∞HõѨiKÕkQÍ =ÙO_»@O â’K«hÜ«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. * ѨÙ~å}ÏÅ∞, "Õ^•Å∞, ѨÓ*Ïq^è•<åÖ’¡ ™ê^è•~°}OQÍ ã¨O㨯 $`« <å=∂Å<Õ „Ѩ ™êÎ qOK« _» O QÆ =∞x㨠ΠO\ÏO. H˘kÌ QÍ J=QÍǨ Ï#`À JHõ¯_» U ѨÙëêÊxfl QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOKå~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ã¨∞ÅÉèí™ê^茺"Õ∞. (áê~î°‰õΩÅ∞ ã¨O㨯 $`«O, `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Å`À áê@∞ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡x ѨÙ=ÙfiÅ ¿Ñ~°¡Ö’x =º`庙êxfl QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.) WHõ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãΠѨÙ~å}ÏÖ’¡ „Ѩ™êÎqOz# D HÀq^•~° ѨÙëêÊÅ∞ ÖË`« QÆ∞ÖÏa, =Ú^Œ∞~°∞ QÆ∞ÖÏc, qq^èŒ `≥Å∞Ѩ٠=~å‚Ö’¡ =ÙO\Ï~Ú. g\˜Ö’x ˆHã¨~åÅ ã¨OYº, Ô~Hõ¯Å á⁄_»=Ù, "≥_»Å∞ÊÅ#∞ |\˜ì ѨÙ=Ùfiefl QÆ∞iÎOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÀq^•~°OÖ’ S^Œ∞ ÖËHõ WOHÍ Z‰õΩ¯= ˆHã¨~åÅ∞O\Ï~Ú. J@g „áêO`åÖ’¡ D K≥@∞ì "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞HõÖ’ =ÙO_» QÍ, Ѩ @ì }, #QÆ ~° „áêO`åÖ’¡ g\˜ x JO^Œ O H˘~° õ Ω ~° Ǩ Ï^•~° ∞Å "≥O@, `À@Ö’¡ ÃÑOK«∞`«∞O\Ï~°∞. „Ѩã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ J<ÕHõ ÃÇ·Ï„a_£ ~°HÍÅ∞ ‰õÄ_® ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. 36 "Õ∞ 2015 „ѨuѶ¨ÖÏ¿ÑHõ∆ ÖËx Ѩ~ÀѨHÍ~°O KÕã¨∂Î =ÙO>Ë "≥∂Hõ∆O `«Ñ¨ÊHõ =zÛf~°∞`«∞Ok. Hõ=∞ÖÏHõ~° ѨÙëêÊ K« HÍ=∞~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞óI HõáêeHõ~°‡náêÎÜ≥ÿ∞ Hõ~°‡^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞óII ™êÜ«∞O „áê`«ó Ѩˆ~îxfl`«ºO +¨}χ™êuûkú~°∞K«º`ÕI KÀ~°"庄Ѷ¨∞ÉèíÜ«∞O <åã≤ΠѨ~î°`åO â◊$}fi`å=∞Ñ≤II W`«÷O ã¨~°ã¨fif ™È΄`« =∞QÆã¨Îº =Úx"åK«Hõ"£∞I ã¨~°fiã≤kúHõ~°O #$Ï}ÏO ã¨~°fiáêѨ„Ѩ}Ïâ◊#"£∞II (JQÆã¨Îº=ÚxKÕ ã¨∞ÎuOK«|_»¤ ã¨~°ã¨fif â’¡HÍÅ∞) ^Õ= HÍOK«# ѨÙ+¨ÊO 㨠~° 㨠fif^Õ qH˜ W+¨ ì "ÿ # Ѩ Ù=ÙfiÖ’¡ Zxq∞^Œ =k ^Õ =HÍOK« # Ѩ Ù+¨ ÊO. D K≥@¡x =∞# „áêO`«OÖ’ qiqQÍ K«∂_»=K«∞Û. J~Ú`Õ WHõ¯_» ѨÙ=ÙfiÅ∞ ™ê^è•~°}™ê÷~ÚÖ’ ѨÓã¨∞ÎO_»QÍ, L`«Î~åk, Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`«„áêO`åÖ’¡ =∂„`«O Wq q™êÎ~°OQÍ Ñ¨Ù+≤ÊOK«_»O =∞#O QÆ=∞ xOK«=K«∞Û. ¿Ñ~°∞Ö’<Õ k=º`åfixfl Hõey=Ù#fl D K≥@∞ì ™ê^è•~°}, J™ê^è•~°} q=~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O^•O. âß„ã‘ÎÜ«∞ <å=∞O : Bauhinia Variegata ã¨O㨯 $`« <å=∂Å∞ : HÀq^•~° , Kå=∞iHõ , K« Oáêq^è •Å, ~° Hõ ΠѨ Ù+¨ Ê, HÍOK«#, =∞ǨѨÙ+¨Ê, Jâ◊‡O`«Hõ, QÆ}Ϥi, yi[, Hõ#Hõ„ѨÉèí, ‰õΩO_»e, `å„=∞ ѨÙ+¨Ê, Ü« ÚQÆ Ñ¨ „`« Hõ , Hõ K« <å~° , âı fi`« HÍOK« <å~° , ã`« , =~°Å|ú, kfi^Œà◊, ã¨fiÅʈHã¨i "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. „áêOfÜ«∞ <å=∂Å∞ : ^Õ=HÍOK«#O, É’_»O`« K≥@∞ì, ÃÑ^•Ìi,

May 2015 Final - Vedic Vanasvedicvanas.com/pdf/aaradhana-2015/may2015.pdf · =kÕÛ d ѨÓ`«hÍÅoÖ’ "å\˜`À qq^èŒ =o@hÍÅ∞, xÅfi Ѩk«Ûà ¡#∞ ÃÑ@∞ìhÀ=_»o

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: May 2015 Final - Vedic Vanasvedicvanas.com/pdf/aaradhana-2015/may2015.pdf · =kÕÛ d ѨÓ`«hÍÅoÖ’ "å\˜`À qq^èŒ =o@hÍÅ∞, xÅfi Ѩk«Ûà ¡#∞ ÃÑ@∞ìhÀ=_»o

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)

ã¨~°ã¨fif =#O=∞ èŒ∞ áê‰õΩ, =∞O^•i, HÍOK«#O "≥ÚII#q.

POQÆ¡ <å=∂Å∞ : Purple orchid tree, Mountain

Ebony, Butterfly tree, Camel's

foot tree etc.,

* ã¨O㨠$ «OÖ’ =∞O^•~° JO>Ë lÖË¡_»∞ "≥ÚHõ H˜ =Ù#fl J<ÕHõ¿Ñ~°¡Ö’ XHõ\˜.

* ã¨O㨠$ «OÖ’ [áê‰õΩã¨∞=∞O JO>Ë =∞#O ≥Å∞QÆ∞Ö’ Ñ≤eKÕ=∞O^•~°Ñ¨Ù=Ùfi.

* WHõ ≥Å∞QÆ∞, «q∞à◊, Hõ#fl_», =∞ÅÜ«∂à◊O ÉèÏ+Ö’¡ Õ=HÍOK«<åxH=∞O^•~°O, =∞O^•Ô~·, =∞O^•i J#fl ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® H˘xfl„áêO`åÖ’¡ "å_»∞HõÖ’ =Ù#fl@∞¡ J 茺ܫ∞<åÖ’¡ ≥Å∞™ÈÎOk.

* =∞# Õâ◊OÖ’x "≥ÚHõ Å =~°‚#, <å=∞Hõ~° q è•#O H˘OK≥OuHõ=∞HõѨiKÕkQÍ =ÙO_»@O â’K«hÜ«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.

* ѨÙ~åÏÅ∞, "Õ •Å∞, ѨÓ*Ïq è•<åÖ’¡ ™ê è•~°OQÍ ã¨O㨠$ «<å=∂Å<Õ „Ñ™êÎqOK«_»O QÆ=∞xã∞ÎO\ÏO. H˘kÌQÍ J=QÍÇÏ#`ÀJHõ¯_» U ѨÙëêÊxfl QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOKå~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»Oã¨∞ÅÉèí™ê^茺"Õ∞.

(áê~î°‰õΩÅ∞ ã¨O㨠$ «O, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Å`À áê@∞ qq èŒ „áêO`åÖ’¡xѨÙ=ÙfiÅ ¿Ñ~°¡Ö’x =º`庙êxfl QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.)

WHõ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãΠѨÙ~åÏÖ’¡ „Ѩ™êÎqOz# DHÀq^•~° ѨÙëêÊÅ∞ ÖË « QÆ∞ÖÏa, =Ú Œ∞~°∞ QÆ∞ÖÏc, qq èŒ ≥Å∞ѨÙ=~å‚Ö’¡ =ÙO\Ï~Ú. g\˜Ö’x ˆHã¨~åÅ ã¨OYº, Ô~Hõ¯Å á⁄_»=Ù,"≥_»Å∞ÊÅ#∞ |\ì ѨÙ=Ùfiefl QÆ∞iÎOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÀq^•~°OÖ’S Œ∞ ÖËHõ WOHÍ Z‰õΩ¯= ˆHã¨~åÅ∞O\Ï~Ú.

J@g „áêO`åÖ’¡ D K≥@∞ì "≥· ŒºÑ¨~°OQÍ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞HõÖ’=ÙO_»QÍ, Ñ@ì, #QÆ~° „áêO`åÖ’¡ g\x JO ŒO H˘~°‰õΩ ~°ÇÏ^•~°∞Å"≥O@, `À@Ö’¡ ÃÑOK«∞ «∞O\Ï~°∞. „Ѩã¨∞Î « HÍÅOÖ’ J<ÕHõ ÃÇ·Ï„a_£~°HÍÅ∞ ‰õÄ_® ÅÉèíº=∞=Ù «∞<åfl~Ú.

36 "Õ∞ 2015

„ѨuѶÖÏ¿ÑHõ∆ ÖËx Ѩ~ÀѨHÍ~°O KÕã¨∂Î =ÙO>Ë "≥∂Hõ∆O «Ñ¨ÊHõ =zÛf~°∞ «∞Ok.

Hõ=∞ÖÏHõ~° ѨÙëêÊ K« HÍ=∞~°∂¿Ñ #"≥∂ #=∞óIHõáêeHõ~°‡náêÎÜ≥ÿ∞ Hõ~°‡^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ #=∞óII

™êÜ«∞O „áê «ó Ѩ~îxfl «ºO +¨Ï‡™êuûkú~°∞K«º ÕIKÀ~°"庄Ѷ∞ÉèíÜ«∞O <åã≤ΠѨ~î° åO â◊$fi`å=∞Ñ≤II

W «÷O ã¨~°ã¨fif ™È΄ « =∞QÆãκ =Úx"åK«Hõ"£∞Iã¨~°fiã≤kúHõ~°O #$ÏÏO ã¨~°fiáêѨ„ѨÏâ◊#"£∞II

(JQÆã¨Îº=ÚxKÕ ã¨∞ÎuOK«|_»¤ ã¨~°ã¨fif â’¡HÍÅ∞)

Õ= HÍOK«# ѨÙ+¨ÊOã~°ãfif ÕqH W+ì"≥∞ÿ# ÑÙ=ÙfiÖ’¡ Zxq∞ Œ=k Õ=HÍOK«# ÑÙ+ÊO.

D K≥@¡x =∞# „áêO «OÖ’ qiqQÍ K«∂_»=K«∞Û. J~Ú Õ WHõ _»Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ ™ê^è•~°™ê÷~ÚÖ’ ѨÓã¨∞ÎO_»QÍ, L`«Î~åk, Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞Ѩ~°fi «„áêO`åÖ’¡ =∂„ «O Wq q™êÎ~°OQÍ Ñ¨Ù+≤ÊOK«_»O =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. ¿Ñ~°∞Ö’<Õ k=º`åfixfl Hõey=Ù#fl D K≥@∞ì ™ê è•~°,J™ê è•~° q=~åÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘O^•O.

âß„ã‘ÎÜ«∞ <å=∞O : Bauhinia Variegata

ã¨O㨠$ « <å=∂Å∞ : HÀq^•~°, Kå=∞iHõ, K«Oáêq è•Å, ~°HõÎ ÑÙ+Ê,HÍOK«#, =∞ǨѨÙ+¨Ê, Jâ◊‡O`«Hõ, QÆϤi,yi[, Hõ#Hõ„ѨÉèí, ‰õΩO_»e, `å„=∞ ѨÙ+¨Ê,Ü«ÚQÆÑ„ «Hõ, HõK«<å~°, âıfi «HÍOK« <å~°, ã‘ «,=~°Å|ú, kfi Œà◊, ã¨fiÅʈHã¨i "≥Ú ŒÅQÆ∞#q.

„áêOfÜ«∞ <å=∂Å∞ : Õ=HÍOK«#O, É’_»O « K≥@∞ì, ÃÑ^•Ìi,

Page 2: May 2015 Final - Vedic Vanasvedicvanas.com/pdf/aaradhana-2015/may2015.pdf · =kÕÛ d ѨÓ`«hÍÅoÖ’ "å\˜`À qq^èŒ =o@hÍÅ∞, xÅfi Ѩk«Ûà ¡#∞ ÃÑ@∞ìhÀ=_»o

ãÔ~·# áÈ+¨, J#∞‰õÄÅ "å`å=~°O =Ù#fl „áêO`åÖ’¡ WqP‰õΩÅ∞ Hõ#|_»#O «QÍ q~°|∂Ü«∞QÆÅ ™ê=∞~°÷ºO Hõey=ÙO\Ï~Ú.

=O «OQÍ «yæ™êÎ~Ú.

* L Œ~°HÀâ◊OÖ’x ѨÙà◊√¡, „QÆO èŒ∞Å "åѨÙʼnõΩ ‰õÄ_® "å_» å~°∞.

* [fi~°O, =O\˜<˘Ñ¨CʼnõΩ nx HÍO_»O #∞O_ç fã≤# HõëêÜ«∂xflLѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.

* H˘xfl „áêO`åÅ"å~°∞ nx P‰õΩ~°HõO, <Õáêà◊O áêÅ#∞ HõeÑ≤HÍ"≥∞~°¡ zH˜ «û‰õΩ "å_» å~°∞.

* nx HÍO_®xfl "≥∞ «ÎQÍ J~°QÆnã≤ ™ê‡ÖòáêH±û ѨÙà◊¡ÃÑ· ÖËѨ#OQÍ"Õ™êÎ~°∞.

* q~ÀK«<åÅ∞, =¸„ «ã¨O|Okè « ~°∞QƇ «Å‰õΩ ‰õÄ_® nxfl LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.

* <åQÍÖÏO_£ „áêO «OÖ’x H˘xfl *Ï «∞Å"å~°∞ nxfl L Œ~° Hͺ#û~üx"å~°‰õΩ "å_»@O K«∂_»=K«∞Û.

W «~° qâıëêÅ∞

"≥ÚQÆæÅ∞, ѨÙ=ÙfiÅ`À PǨ~° Ѩ •~å÷Å∞ :

* H˘xfl *Ï «∞Å"å~°∞ Õ=HÍOK«#O P‰õΩÅ∞, "≥ÚQÆæÅ∞, ѨÙ=ÙfiÅ∞,yO[Å#∞ PÇ~° Ñ^•~å÷ÅÖ’ qxÜ≥∂y™êÎ~°∞. "≥ÚQÆæÅ`À ÑK«Û_ç‰õÄ_® KÕ™êÎ~°∞.

* J_»q*Ï «∞Å "åˆ~ HÍHõ, #QÆ~°"åã¨∞Å∞ ‰õÄ_® g\˜x qiqQÍ"å_»@O qâı+¨O.

* =∞# Õâ◊OÖ’x L «Î~åk ~å„ëêìÅ"å~°∞, áêH™êÎ<£, <ÕáêÖò, K≥·<å,ä•Üü∞ÖÏO_£, =∞ÖËã≤Ü«∂, \É\ò "≥Ú ŒÖ·# ÕâßÖ’¡ g\ "≥ÚQÆæÅ∞,

ÑÙ=ÙfiÅ`À KÕã≤# =O@HÍÅ#∞ ZO`À qâı+OQÍ uO@∂O\Ï~°∞.

* Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å K«∞@∞ìÑHõ Å „áêO`åÖ’¡x Z ≥·Î# „Ñ ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_®Wk K«eH˜ «@∞ìH˘x K«Hõ QÍ ÃÑiy qiqQÍ Ñ¨Óã¨∞ÎOk.

"≥ÚHõ Å∞ HÍQÍ, Z‰õΩ¯= âß «O L^•º#=<åÖ’¡ K«∂_»=K«∞Û.

B+¨ èŒ QÆ∞ÏÅ∞Õ=HÍOK«#O "Õ~°∞¡, HÍO_»O, P‰õΩÅ∞ Jhfl ‰õÄ_® B+ èŒ QÆ∞ÏÅ∞

Hõey=Ù<åfl~Ú. PÜ«Úˆ~fi ŒÑ¨~°OQÍ, yi[#, J@g*Ï «∞Å "å~°∞"å_Õ <å@∞"≥· •ºÖ’¡ ‰õÄ_® D K≥@∞ì ZO`À „áê=ÚYº «#∞ Hõey=ÙOk.ǨÏi¬OK« ŒQÆæ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë D "≥· ŒºQÆ∞ÏÖ’¡ H˘xfl P èŒ∞xHõѨiâ’ èŒ#Ö’¡ x~°∂Ñ≤OK«|_®¤~Ú. =∞iH˘xfl WOHÍ x~°∂Ñ≤OK«|_»=Åã≤ =ÙOk. "≥· ŒºÑ¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ ˆH=ÅO D K≥@∞ì „áê=ÚYº «#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O HÀãO =∂„ «"Õ∞ „Ñ™êÎqOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.J#∞Éèí=A˝Ö·# "≥· Œ∞ºx Ѩ~°º"ÕHõ∆Ö’ =∂„ «"Õ∞ g\˜x qxÜ≥∂yOK«QÆÅ~°∞.

* Õ=HÍOK«#O P‰õΩÅ∞ QÍÜ«∂Å∞, ѨÙO_»∞¡, "åѨÙÅ#∞ ã¨=∞~°÷

H˘xfl~°HÍÅ∞ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# Ѩi=∞à◊O Hõey=ÙO\Ï~Ú. „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ ^Õ=HÍOK«<åÖ’¡ P~°∞=O^ŒÅ~°HÍʼnõΩ ÃÑ·QÍ =Ù<åfl~Ú. Jq QÆ∞ÖÏa,x=∞‡ Ѩã¨∞ѨÙ, Z~°∞ѨÙ, QÀ èŒ∞=∞ "≥Ú ŒÖ·# =~å‚Ö’¡ K«∂_»=K«∞Û. W=hfl ™ê è•~° ѨÙëêÊÅ∞. H˘xfl J_»q*Ïu

* =∞# „áêO`«OÖ’ ZÖÏÔQ·`Õ zO`«zQÆ∞~°∞, zO`« ѨÙ=ÙfiÅ#∞qxÜ≥∂y™êÎ"≥∂ g~°∞ ‰õÄ_® ˆH=ÅO ã¨O= «û~°OÖ’ XHõ ™êi

37"Õ∞ 2015

„ѨuѶÖÏ¿ÑHõ∆ ÖËx „¿Ñ=∞`À áÈe¿ãÎ Sâ◊fi~°ºO, áêO_ç «ºO, 蕺#O Jhfl «$„áêÜ«∂ÖË.

Page 3: May 2015 Final - Vedic Vanasvedicvanas.com/pdf/aaradhana-2015/may2015.pdf · =kÕÛ d ѨÓ`«hÍÅoÖ’ "å\˜`À qq^èŒ =o@hÍÅ∞, xÅfi Ѩk«Ûà ¡#∞ ÃÑ@∞ìhÀ=_»o

=KÕÛ D ѨÓ`«HÍÅOÖ’ "å\˜`À qq^èŒ =O@HÍÅ∞, xÅfiѨK«Ûà◊¡#∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.

L «Î~°ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Õ=HÍOK«<åxfl 'HõK«<å~ü— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.g\˜ "≥ÚQÆæÅ`À KÕ¿ã =O@HÍxfl 'HõK«<å~ü H˜ Hõe— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.<ÕáêÖò"å~°∞ D k=º=$H∆Íxfl 'HÀ~Ú~åÖ’— Jx JO\Ï~°∞. JO Œ∞KÕ «g\˜ À KÕ¿ã ‰õÄ~°x 'HÀ~Ú~åÖ’ HÀ JKå~ü— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. nxfl«Ü«∂~°∞KÕ¿ã Ѩ Œúux D z„`åÖ’¡ K«∂_»=K«∞Û.

WHõ ѨtÛ=∞ ÕâßÖ’¡ g\˜ ѨÙ=Ùfi Ô~Hõ efl ã¨ÖÏ_£ûÖ’ "Õã≤, "å\˜xѨzÛQÍ<Õ u#_»O JÅ"å@∞. qK«∞ÛHÀÉ’ «∞#fl ѨÙ=Ùfiefl "≥xQÍ~ü,LѨC, "≥Ú ŒÖ·# Ѩ •~å÷Å`À HõeÑ≤ xÅfi T~°QÍÜ«∞Å =Öˇ KÕ™êÎ~°∞.

Õ=HÍOK«# yO[Å∞

* nx yO[Ö’¡ ‰õÄ_® áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞#fl@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk.

* H˘O Œ~°∞ g\˜ yO[Å #∞Oz #∂<≥x ‰õÄ_® ¿ãHõiã¨∞ÎO\Ï~°∞.

* H˘xfl ~å„ëêìÖ’¡ Ѩâ◊√=ÙÅ∞, "Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~Å∞ "≥Ú ŒÖ·# r=ÙʼnõΩg\˜ P‰õΩÅ#∞ "Õ∞ «QÍ "å_» å~°∞.

Õ=HÍOK«#O HõÅѨ

* Õ=HÍOK«#O HõÅѨ qq èŒ =º=™êÜ«∞ Ѩx=Ú@¡ «Ü«∂sÖ’LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. J@g„áêO « „Ѩ[Å∞ nxfl =O@K≥~°‰õΩQ͉õÄ_® "å_» å~°∞.^Õ=HÍOK«#O QÆ∞iOz# ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, áœ~å˜Hõ

qâıëêÅ∞ =KÕÛ ã¨OzHõÖ’... (ã¨âı+¨O)

38 "Õ∞ 2015

=∞#O Z@∞=O\˜"åi`À ¿ãflǨÏO KÕ¿ãÎ J@∞=O\˜ "åi |∞ Œ∞úÅ∞ =∞#‰õΩ JÅ=_» å~Ú.