May 2016 t AGAPE t 1 2016 t AGAPE t 7 reng bawk si a. “I awm dan tur chu Lalpa chungah nghat la, amah chu ring la, aman a ti vek ang,” tih a ni a (Sam 37:4). Kan phurrit hi nghahna

May 2016 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org






Editorial

PATHIAN THILTIHTHEIHNA

Pathian thiltihtheihna hi a takin kan chang vek tawhang a. Pathian ropuizia te, engkim chunga roreltu a nihzia te,a thuneihzia te, a hmangaihna ngahzia te a taka hretu kan ni\heuh awm e.

Kan hlima kan lawm hi chuan Pathian kan mamawhtawk lo fo, muangleiah hi chuan tihtakzeta Lalpa ngaihna lehauhna pawh kan nei tlem deuh. Amaherawhchu, natnate kanchungah a lo thleng a, kan ni tin nunah leh kan khawsaknaahharsatna thlipui hrang hrangin min han nuai a. Sum leh paiahharsatna kan tawk a, kan fanaute nunin a zir loh avangteinkan rum a, kan mangang a \hin.

Kan rawngbawlna kawngah pawh sual hian ke kanpen zau hi a hlau hle a. Kal pangngaia kan kal hi chu mintibuai lem lo. Ramri pela Lalpa rawngbawl tura theihtawpakan inbuatsaih laite hian min tibuai turin a thawk reng a ni.Kawng hrang hrang a\angin min tibuaitu a lo lang \hin.

Heng hunah hian kan zam a, kan chau \hin. Mahse,heti zawng hian i han thlir teh ang – manganna leh harsatnaruam a\ang chuan tihtakzetin Lalpa kan au va, Lalpan kan auaw a ngaithla e. I pindan chhungrila luta, tihtakzet leh \apchunga Lalpa i auh kha a thlawn lo asin. I \awng\aia, achhanna awm lo ang maia a reh vung vunga i hriat pawhkhan beidawng lovin bei zel ang che.

Tirhkoh Paula chuan a taksaah harsatna a tawk a.Chumi kiansan tur chuan Lalpa hnenah a dil a, chhanna adawn chu: “Ka khawngaihna i tan a tawk e; ka thiltihtheihnahi chak lohnaah asin tihfamkimin a awm ni,” tih a ni.

.....




Kristian Chhungkua

PHURRIT– Rev. Vanlalzuata

,“Nangni thawk rim leh phurrit phurte u, ka hnenahlo kal ula, keiman ka chawlhtir ang che u. Kanghawngkawl a nuam a, ka phur pawh a zang a ni.”

Mi tinte hian mahni tawkah phurrit kan phur \heuh va,phurrit phur hauh lo kan awm hial lo vang. |halaite zingahhlei hlei hian phurrit phur kan tam a, Pathianin nunna zahawmtak min pek pawh hmang zo peih lova inawk hlum te, inhraihlum te pawh hi phurrit an phurh zawh loh vang a ni ber.Phurrit leh beidawnna hi unau piang hmun an ni a, phurrit hia lo kal hmasa a, beidawnnain a rawn zui ngei ngei a, hemipahnih hian mahni thlan khur min laihtir a, chutah chuan ipiktakin chatuanin min rumtir \hin a ni. Phurrit hi kan pumpelhseng lo va, Pathian mite pawh hi phurrit phur nasa hlei hleian ni zawk. Lal Isua pawhin phurrit pumpelh turin min zirtirreng reng lo va, a phurh dan min zirtir zawk a ni. Chutichuan,tuna kan sawi tur ber pawh hi phurrit hrim hrim aiin a phurhdan a ni zawk ang.

1. Phurrit kan pumpelh theilo : Mi retheite phurrit chuhausaknain eng emaw chenchu a tikiang thei ang a, chutihlaiin mi hausate hlei hlei hianphurrit an nei tam bawk si a.Mi hrisel lote phurrit chuhriselna tharin a tihkian theihchin awm mah sela, mi hriseltehlei hlei hi phurrit avangabeidawng an ni si a. Thawk

rim bik nih hlauhna phurrittehian min delh a, mi hahdamtehi kan awt a. Nimahsela,khawvelah hian thawh rimavanga inawk hlum aiinthatchhiatna leh dawngdahlutukna avanga inawk hlum antam daih zawk ang. Chuti anih chuan tungchhova kalmihringte zingah hian phurritpumpelh thei kan awm lo va,




kan awm lo takzet a ni. Kanphurh zawh tawk \heuh hiphurrit kan phur a, a phurhdan thiam lo apiang kan hahzual mai mai a ni e. Kan Biblepawhin, “Mi tinin mahni phuran phur \heuh dawn si a,” tiinmin hrilh kha maw (Gal. 6:5).

2. Phurrit phur turainbuatsaih : Sikul naupangclass thuhmun, exam-naazawhna thuhmun chhang veve an awm a. Pakhat chuan anu hnenah, “Ka nu, kanzirtirtute hian min duhsak lobik lutuk, ka thiam loh hlir minzawt a,” a ti a. Pakhat zawkerawh chuan a nu hnenah,“Ka nu, kan zirtirtute chuanmin duhsak bik a, ka thiamthiam min zawt a,” a ti vethung a. Heng naupangpahnihte report hi a dik lo veve a, zirtirtuten duhsak bik neilovin exam zawhna an siama, zawhna chhang tura aninbuatsaih dan a thuhmun lohavangin an report dan athuhmun lo a ni zawk. Phurritphur ve hauh lo tura inngaiteai chuan phurrit phur turainbuatsaihte chuan an phurthiam zawk ngei ang. Thi mailo tura inngaite aiin thi thut thei

nia inngaite chuan thih thut anthiam zawk ngei ang. Lal Isuaa lo kal hunah pawh inringrenga awmte leh inthlahdahtechu kan inang lo hle ang.

3. Phurrit phurh dankan mamawh : Chinathufing chuan, “Khaw thimchu anchhia lawh suh, batichhi eng zawk rawh,” a ti a.Kan chungah phurrit a lothlen hian anchhia lawh mailovin, a phurh dan kan zirzawk tur a ni ang. Mi\henkhat chuan kan chungaphurrit lo thleng hi kan beilet a, kan hua a, anchhia kanlawh a, a thlentirtu ni awmakan hriatte nen lam kan beibuai \hin. Entir nan, natnatuar \heuh \heuh zingah mi\henkhat chuan vanduai biknia inhriain kan kun tlawktlawk a. Mi \henkhat erawhchuan, “Heng hi Isua zara kata,” tiin an tuarna chu hahdamtakin an pawm thlap thung a.Lusun ina kan kalin, mi\henkhat chu thi thei ve lo angmaiin thihna chuan bei-dawnna ruamah min hruai luta. Mi \henkhat erawh churuang chungah Pathian fakinan lam dawrh dawrh thung.




Cancer vei pakhat kan tlawha, “He natna hi ka tuar lo vangtih ka hlau a nia,” tiin lawmavangin a biangah a mittui aluang hial a. Chutih laiin can-cer vei ve reng reng lo mi\henkhat chu vui reng renginkan kun tlawk tlawk thung si.Chuti a nih chuan phurritphurh kan mamawh lo va,phurh loh pawh kan mamawhber hek lo va, a phurh dankan mamawh a nih chu.

4. Phurrit phurh dan :Nula pakhat thi tur chuan anu hnenah, “Ka nu, lehkha zirdan te, rual kawm dan te,sumdawn dan te min zirtirthiam hle a; engati nge thihdan min zirtir loh?” a ti a.Mosian, “Dam chhung nitechhiar dan tur min zirtirrawh,” a ti a. Dam rei danzirtir a dil lo va, hausak dan adil lo va, dam chhung ni hmanthiam dan a dil zawk a nihkha. Chutiang bawk chuankeini pawh hian kan chungalo thleng apiang hmachhawndan kan mamawh a, chu chutawi te tein lo thlir ila.

(1) Pathian phalnaa lothleng a ni : Kan chunga

phurrit lo thleng hi Pathianremruat a nih chiah lohpawhin a phalnaa lo thlengchu a ni ngei mai. Jobachunga vanduaina lo thlengnawn awn awn pawh khaPathian phal chin tawk angzela thleng a ni tih kan hriaa, a bak chu Setana khan theiha nei lo a nih kha. Hlaphuahtu chuan, “Kan tawrhhi Lalpan a phal, vui thei kanni lo,” tiin a phuah bawk a.Chuvangin, kan chungaphurrit lo thleng hi a malinkan tuar lo va, Pathianin minhriatpui a, a remti a, kanphurh belh zel a phal thei a,tawk a tih tawh chuan a lakiang thei bawk.

(2) Lalpa chunga nghahtur : Pathianin amah ringtutemin buatsaih danah hian, kanchunga lawmna leh hlimna lothleng hi chu kan kawl hlentura min pek a ni a, phurritlo thleng erawh hi chu rei lote kan kawl tur, a hnena peklet vat tura a rawn thlentir ani. Nimahsela, mi \henkhatchuan kan kawl hlen turhlimna leh lawmna hi rei lote kan kawl a, Pathian hnenapek let tur phurrit hi kan kawl




reng bawk si a. “I awm dantur chu Lalpa chungah nghatla, amah chu ring la, aman ati vek ang,” tih a ni a (Sam37:4). Kan phurrit hi nghahnahmun kan hriat loh chang atam \hin a, “Lalpa chungahnghat rawh,” min ti a. Lalpachunga nghah dan pawh kanthiam lo thei a, “Amah churing la,” min ti leh a. Amahchu rin dan kan thiam lo theia, “Aman a tihsak vek angche,” tiin min tiam leh a ni.Kan Pathian hian amahainnghatte chu an mamawhzawng zawng hmaih hauhlovin a tihsak dawn a nih chu.Pastor pakhat pawhin mipakhat, phurrit tak phurhnenah, “Va haw la, Sam37:4 kha ni tin mum thum ei\hin ang che,” a ti e an ti.

(3) Lal Isua nghawngkawlhmang rawh : Lal Isuanmihringte hi phurrit kan phurdawn tih a hriat avangin,“Nangni, thawk rim lehphurrit phurte u...” tiinchawlhna min kawhhmuh a.“Ka nghawngkawl a nuam a,ka phur pawh a zang a ni,” atih hian, “Rit in phur hauh lo

vang,” min ti lo va, “Rit takin phurh pawhin zang takinin phur thei ang,” min tihnaa ni a. “In thawk rim hauh lovang,” min ti lo va, “Rim takain thawh pawhin in chau lovang,” a ti zawk a ni. A chhanchu a phurtu chak vang a nilo va, a nghawngkawl hmana nawm vang a ni zawk. Anghawngkawl hmangtute chuna chung pawhin an dam a,thi chung pawhin an nung a,hrehawm tuar chung pawhinan hlim a, thlan an pan dawnpawhin thawhlehnain a lohmuak \hin. Lal Isuanghawngkawl chuan phurhzawh loh khawpa rit a awmthei lo va, tuarna rapthlak berpawh hi han phur ila, lawmnavawrtawpah a chang daih theia ni. Lal Davida pawh khana lusun mangan laiin henghawngkawl hi a hmang a,“Ka mitthi ngaihte chulamnaah i chantir a, ka saiippuan sin min hlihsak a,hlimnain ka taiah i hreng a,”tih thu mawi tak hi a chhamchhuak thei ta a ni (Sam30:11). Taylor Smith-apawhin a ngal ruh a titliak




palh a, khuma muin Pathianpawl nan a hun zawng zawnga hmang zo va, a lawm ta hlemai a. “Lalpa, hetiang a nihdawn chuan ka khup ruh hitliak leh law law sela ka va tiem!” tiin a au chhuak a ni.

(4) Pathianin min thlunnahrui a ni : Sam phuahtuchuan, “Tihhrehawm hmakhan ka vak bo \hin a, tunaherawh chuan i thu ruatkawngte ka zawm ta...tihhrehawma ka awm kha katan a \ha a ni, i thu ruatkawngte ka zir \hin avangin,”tiin a sawi a (Sam 119:67,71).Lehkhachaih pawh hi achaihtu a hnaih reng theih nanhruia thlun a ni a, a hrui achah chuan a chaihtu lamaha kir leh ngai tawh lo.Chutiang bawkin phurrit te,tuarna te, hlawhchhamna tehi Pathianin amah kan tlanbosan thui lutuk lohna turamin thlunna hrui a ni.Chuvangin, mahni \heuh hiinchhut chiang ila, kan tumang \heuh hian hlawhtlinnakawng hi zawh ta ila chuankan \awng\ai khat pharh anga, Pathian kan hlat tual tual

ang. Kan tum anga kan awmtheih lohna te, kanhlawhchhamna te, kan tuarnachi hrang hrangte hi a hnena\anga kan vah bo lohna turaPathianin min thlunna hrui ani \hin.

Eng nge kan mamawhber ni ta? Phurrit phurhemaw, phurh loh emaw kanmamawh ber lo va, kanchunga lo thleng apiang hi‘Amen’ pek ngam kanmamawh ber a ni. Eng tikhunah emaw chuan natnakhirh tak kan la tuar ngeidawn a, kan la thi ngei dawnbawk. “Thil eng pawh lothleng se ka him a ni, akutphah ropui chhungah,” tithei tura kan inbuatsaih chuankan thih dawnah pawh,“Hlim takin a hming kapuang ang, ka thih mek laipawhin,” tiin hlimin kan zaithei ang a. Thihna lui kanhmachhawn pawhin, “Jordanlui malin ka kai lo vang, kathih ai Lal Isua a thi si,” tiinropuina ramah lawm luhinkan awm ang a, chumi piahlam chu chatuan a ni vungvung tawh ang.




THLARAU THIANGHLIM LEH A HNATHAWH– C. Romawii

Central Committee Member

1. Thlarau thianghlim chu tu nge, eng nge a nih?Thlarau Thianghlim chu Pathian pakhata minung pathumte

zinga mi a ni a, Pa leh Fapa ata lo chhuak, Pathian Chatuanmi, danglam ngai lo a ni a. Engkim hria, engkim ti thei, engkimfang chhuaka hmun tina awm a ni. Bawhchhiatna avangamihring sual bawiha tangte chhanchhuak leh tura Pa leh Fapainhna an thawh zawng zawng tihhlawhtlinga, tifamkimtu a ni a.Thlarau Thianghlim chu mihringte hnena Nunna leh Enna petua ni a, a mite hnena nunga inpuang \hin a ni. Minung Pathian ani a, Pa leh Fapa anga biak leh chawimawi tur a ni.

Sermon

2. Thlarau Thianghlimhnathawh : ThlarauThianghlim hnathawh hi sawisen rual loh leh chhui chhuahzawh rual lova mihringtehnena thawk \hin a ni a. Ahnathawh dan hetiang hian atlangpui chauh han sawi ila:

(1) Mihring nun tidanglamtu– Thlarau Thianghlim chumihringte nun tidanglamtuleh nunna thar petu a ni a.Mihring thinlung chhungrilahthawkin, an sualzia lehchungpikzia te, chhandamngai an nih et a hriattir a, Isua

Krista chu chhandam theitu ani tih hriattirin, Isua hnenaha hruai thleng \hin. Chutahringtu chuan ThlarauThianghlim hnathawh avanginchhandam nih inhriatnalawmawm tak chu a lo nei taa. Hei tak mai hi ‘Piantharna’kan tih hi a ni a. Ringtu chuankhawvel pek ang ni lo hlimnaleh lawmna, thlamuanna maktak mai chu ThlarauThianghlim zarah a lo nei taa. Thinlung thar neiin, thlaraudamna a lo chang ta a. Achhandamtu Pathian fak lo thei




lovin a siam \hin a ni.

(2) Huaisenna leh chaknapetu a ni – ThlarauThianghlim chu ringtutetihuaisentu a ni a. Lal Isuazirtirte pawh kha PentikosNia ThlarauThianghlim a lothlen avang chauhvin huaisentakin Lal Isua khen beh thuleh thihna hneha a thawhlehthu an puang ngam ta a ni.Peteran huaisen taka Lal Isuachanchin a sawi a\angin mitam takin baptisma an changta a nih kha. Tirhkohte Thiltih4:13-ah chuan, “Petera lehJohana huaizia an hmuhin,lehkhathiam lo leh mi mawlmai an ni tih an hria a, LalIsua hnenah an awm tawh ani tih an hre ta a,” tia an sawiang khan. ThlarauThianghlim chu vawiin thlenghian ringtute tihuaisena,tichaktu a la ni reng a ni.Ringtu chak lo te tete pawhtichak \hintu a ni.

(3) Chenchilhtu lehawmpuitu – Ringtu mipiangtharte chu ThlarauThianghlim chuan a chenchilha, a awmpui \hin. Lal Isua’n,

“Kei kumkhuain khawveltawp thleng pawhin in hnenahka awm zel ang,” tia a lo sawitawh angin. Lal Isua aiawhinringtute chu ThlarauThianghlim chuan a chenchilha, a awmpui \hin. Mahnichauh pawha hlim taka minawmtir \hintu chu ThlarauThianghlim hi a ni.“Hrehawmah pawh aman minawmpui fo va, Lili par mawiLal Isua ka nei,” tih hla kansak angin, ringtute chuan aawmpuina lawmawm tak chuan chang \hin a ni.

(4) Kaihruaitu a ni –Thlarau Thianghlim churingtu nunah a lo cheninringtu chu Krista annakawngah te, felna kawngahte ti\hang lianin Pathian duhzawng ti turin a kaihruai \hin.Lal Isuan, “Ani chuan kei michawimawi ang tia a lo sawitawh angin, Lal Isua duhzawng ti tur leh amahchawimawi lo thei lovin asiam \hin. A thu awiha amahring ngamtute tan chuan anengkima engkim ni turin ainhuam ve thung a ni.




(5) Thiltihtheihna petu a ni– Ringtute hnena thiltih-theihna pe \hintu chu ThlarauThianghlim a ni a. PentikosNia Thlarau Thianghlim a lothlen a\ang khan Lal Isuazirtirte khan thiltihtheihna nenrawng an bawl \an a. Isuachanchin an hrilhna apiangahdamloten damna an chang a.Petera phei chu a hlimthlaa\ang pawhin damlotendamna an chang a nih kha.Amah Lal Isua ngei pawh khabaptisma a chan a\anginThlarau Thianghlim \huroangin van ata a lo chhuk a, achungah a fu a, ThlarauThianghlimin a lo khat ta a,thiltihtheihna chi hrang hrangnen rawng a bawl a nih kha.Vawiin thleng pawha ringtutethiltihtheihnaa thuam \hintuchu Thlarau Thianghlim a ni.

(6) Ringtu nun titlawmtu –Thlarau Thianghliminmihring nun a luah rengrengte chu an tlawm thin.Thlarau Thianghlim chuan michapo takte pawh titlawminIsua ke bulah a hruai thleng\hin a. Lal Isuan, “Thuhnuai-rawlh leh rilrua inngaitlawm

tak ka nih hi,” tia a lo sawiangin, mi rilru chapo lehtlang sang takte pawhtihniamin Krista rilru \awmpuithei turin a siam \hin. ThlarauThianghlim chenchilh mi chua inngaitlawm \hin a ni.

(7) Ringtute tipumkhattu –Pentikos Nia ThlarauThianghlim a lo thlen khanLal Isua zirtirte leh amahzuitute chu an zain ThlarauThianghlimin an lo khat ta veka. Pathian hmangaihnaa phuarkhawmin pumkhatah a siama. Rilru hmun khatin \ha-hnemngai takin an \awng\aiho \hin a. Pathian biak inahan kal a, hlim takin Pathianan fak ho va, in lamah pawhchhang phelin hlim tak lehlungawi takin an ei ho \hin a.Engkim mai in\awm duhkhawpin Pathian hmangaihnachuan a phuar khawminpumkhatah a siam a. Heta\ang hian kohhran pawh a loding \an a ni reng a. Vawiinthlenga kohhrana tel zawngzawngte hi inhmangaih tawntur leh pumkhata awm zelturin min duh a ni. Johana17:10-a kan hmuh angin, Lal




Isua pawhina, “Henghote tanchauh hian ngensak ka ni lo,an thu avanga kei mi la ringturte tan pawh ngensak ka nibawk e, an zaa pumkhat annih theihna turin,” tia a lo\awng\ai ang khan.

A tawp berah chuanringtu, Thlarau Thianghlimneih tawhte hian kan chhungaThlarau Thianghlim awm awhi ngaichang ila, a hruai theihturin inpe ngam zel ila. Kanlawmna te, kan hlimna te a

lo pung deuh deuh ang a.Nun tam neihna kawngah minhruai zel dawn a ni. ThlarauThianghlim hi kan hnenaawm reng tur leh chatuanthlenga min hruaitu tura Paina rawn tirh a ni. A thuzawmin, a duh zawngin nungila, a hruai theih turin inpebawk ila, van thlengin minhruai zel dawn a ni.

Thlarau Thianghlim minpek avangin Lalpa chu fakinawm rawh se.

*** Barabba chuan a thil tihsual avangin tihhlumin a awmthuai dawn tih a hria a, tan in pindanah thi tura an hruaichhuah hun chu nghakin a indawm kun reng mai a. Chutihlai chuan a thil hriat chhun chu pawn hla deuhva, “Barabba,Barabba,” tia mipui au dual dual chu a ni mai a. Mipuitechuan amah tihlum turin roreltu hnenah an ngen a ni ang tiha ring a, hlauhnain amah chu a rawn fan a. Tan in kawngkharchu a rawn inhawng a. Sipaite chuan an hlinna khaidiat chuan han phelh a, pawnah an hruai chhuak a, an chhuah ta maia. A duhna lam lamah a kal theih thu chu an hrilh a, a aiahIsua an tih chu khen beh a nih tur thu an hrilh bawk a.Barabba tan chuan a va lawmawm dawn tehlul em!

Lal Isua chu Barabba thih aia thi chauh a ni lo va, kanvaia thih aia thi a ni zawk. Sual man zawng zawng chu mintlaksak tawh a. Amah ring apiang CHATUAN NUNNA a pe a ni.




JERUSALEM KHUA KALSAN SUH U(Tirh 1:4)

– Rev. H. BiakthansangaChaplain, Synod Hospital

Isuan a zirtirte chu Jerusalem khua kalsan lo turin a ti a.Zirtirte hi Juda Iskariota chauh lo chu Galili ram bial mi vekan ni a. Juda Iskariota hi Tuipui Thi (Dead Sea) chhak lamaKerioth khua emaw, Juda ram chhim lama Kerioth-Hezronkhua atang emawa lo kal niin an sawi a. Jerusalem-ah kherPa thil tiam lo nghah hi eng nge a \ulna ni ang? Zirtirtedinhmun a\ang phei chuan Jerusalem khua kher Isuan a thlanghi hriat thiam a har hle ang.

Zawlnei Isaia hmangaPathian thu chhuak tihfamkimnan Jerusalem kher hi a ngaia ni (Isa. 2:3). ‘Zion a\angchuan dan thu chu a lochhuak dawn si a, Lalpa thuchu Jerusalem a\angin a lochhuak dawn a ni’. ‘Dan’ tih\awngkam hi Mosia danemaw, rinna dan (Rom 3:27)emaw sawina a kawk thei veve a. He lai thu-ah hian Isuarin avanga thiam channa danhi a inrem zawk a. ‘Lalpa thu’tih awmzia hi Lalpa Kristaavanga felna, remna,inremna, nunna lehchhandamna lo awm a ni a.Heng hi Jerusalem a\angain\an tur a ni a. Jerusalema\angin khawvel hmun tina

darh tur a ni bawk. PentikosNi khan Isua avanga thiamchanna thu chu zirtirte khanan puang chhuak a. Vanhnuaia hnam tin zinga Pathianngaihsak Juda lo kal khawmzingah mi 3,000-in Isua anring a. Lalpa thu chu Jerusa-lem a\ang hian khawvel hmuntinah a lo darh ta a. Pathiankaa thuchhuak chu thiltih neilovin a awm ngai lo, ‘...kakaa thuchhuak chu...eng mahtih nei lovin ka hnenah a kirleh lo vang a, ka duh ang chua tizo zawk ang’(Isa. 55:11).Pentikos kut hmangin ramchhung leh pawn a\anginmipui an lo kal khawm a. Is-rael-ten an buhphal kengaLalpa hnena an hlanna hun




Pentikos kuta, ThlarauThianghlim lo thleng lehbuhphal (thlarau bo) 3,000 laiseng a ni hi thil thleng palhni lovin, Pathian remruat a ni.Pathian leh a thu hi innghahnatlak a ni.

Thlaphang leh mangangtaka an awmna Jerusalem-ahngei Pa thil tiam chu dawntur a ni. Dik lohna nei lochung pawha Isua tihlumduhtu leh tihlumtute khaJerusalem-a roreltu lehthuneihna chelhtu an la nireng a. Zirtirte chu mi tamtakin Isua hnungzuitu tih anhria a. Mi dangte hriat nihhlauvin nun chep takin anawm a. Man leh tihhlum theihmai an ni. Isua, thihna hnehaa thawhlehna lah chu, thlanvengtute hnenah tangka tamtak pein, “Zanah kan muthilhhlanin a zirtirte an lo kal a,amah an ru ta a ni,” tiin Judasakhaw hruaituten an sawitira, Juda-te zingah an la sawihuai huai (Mt. 28:13-15) tiha ni. Hei vang hian Jerusa-lem khua hi zirtirte tan a himlo. Zirtirte tan Jerusalem hithlaphanna leh ral\itna hmun

a ni. Isua thupek erawh chu‘Jerusalem khua kalsan suh u’tih a ni si a. Thlaphanna lehmanganna an tawhna khua/hmun ngeiah Pa thil tiam chudawn tur a ni. An thlaphannaleh manganna pumpelhnakawng siamsak an ni lo.Thlaphang leh mangangaawm hi hneha awm tihna ani lo. Hnehtu chu khawvelroreltu leh thuneitute ni lovin,Pathian a ni tih an hriata, anhmuh nan Jerusalem hi Isuana thlang a ni. Pentikos NiaPa thil tiam a lo thlen khan,Isua hnungzuitu an nih khami dangin an hriat an hlautawh lo. Chhungril nunaphuartu, thlaphanna lehmanganna lak ata tihzalen anni.

Phatsana a awmnahmunah Pa thil tiam chuanIsua a chawimawia theih nanJerusalem kalsan loh tur a ni.In leh lo, nupui fanau leheizawnna kalsanin Isua an zuia. An beisei leh innghahna berchu tihhlum a ni ta mai si a.Beisei bo, chiai leh manganginan awm a. Ropui taka Jerusa-lem-a lo chawimawitute lah




chuan an phatsan zo va.Hetiang dinhmuna an awm laihian, thihna hnehin Isua chua tholeh ta. A tholeh mai nilovin, zirtirte zingah ei lehinin, thusawiin a awm a.Zirtirte chuan hlimna, beiseinaleh phurna nasa tak an nei.“Lalpa, tunah em ni Israel-tehnenah ram i pek leh dawn?”tih zawhna zawt khawpin, anphurna pawh a sosang hle ani. Isua ber thihna hnehin atholeh tawh a. Thil dangmamawh awm tawh lovin anngai a ni. Phur taka Isua tanafeh chhuah nghal chu hmabakawm chhun niin an hria. Pathil tiam chang si lovahlimna,beiseina leh phurnaringawt chuan rei a daihdawn lo. Thiltihtheihna akeng tel bawk si lo. Pa thiltiam a lo thlen erawh chuan,phatsantu nunah thiltihtheihnalo awmin Isua chawimawiina awm a. Phatsana Isua aawmna Jerusalem-ah ngei mi3,000 laiin amah an ring a.Chawimawiin Isua a awm lehta. Thinlung lamah Isua phatina awm a. Khawi hmunahemaw thiltih hmanga phatin

a zui \hin. Phatsana a awmnahmun ngeiah Isua chuchawimawia a awm theih nanThlarau chuan hna a thawka. Isua kan phatsannathinlungah leh khawi lai hmunemawa kan phatsannahmunah Thlarau chuan Isuachawimawi a duh a.

Jerusalem-a ‘unaute’ atipumkhat bawk. Heng\awngkam, ‘hmun khatah anawm khawm, \hahnemngaitakin, in\awm, rilru hmunkhat, lungawi takin’ (Tirh2:1,42,44,46,) tihte hiankohhran dinhmun duhawmziaa tar lang a. Pa thil tiamchang rawngbawlna chuanmi a tipumkhat a. Pawnlamanunho theihna chauh ni lovin,chhungril nun inpawh tlannaa thlen a ni. Kohhrantipumkhat lo zawngarawngbawlna hi Thlarauhnathawh a ni ngai lo.Mihring \hahnemngaihnamaia rawngbawlna chuan reia daih \hin lo. An\hahnemngaihna a reh rualinan rawngbawlna pawh a zuihral \hin.




‘Jerusalem khua kalsansuh u’ tih hi \awngkam dangasawi chuan, ‘Jerusalem khuaahmun khatah awm khawmrawh u’ tihna a ni thei bawka (Tirh. 1:15; 2:1). Ringtu mimal awmna hmun \heuhvahPa thil tiam (ThlarauThianghlim) hi nghah lehchan mai theih a ni lo vemni? Engati nge a huhovanghah leh chan kher a ngaihni ang? Pathianin kohhranawmzia leh nihna tar lan chiana tum a ni. Kohhran hiThuthlung Hlui lama chiangvak lova lang kha, ThuthlungTharah chuan a lo lang chiangta a. Pentikos Kut hi Israel-tetana buh leh thlai thar kutringawt a ni lo va. Sinaitlanga dan pek an nih hriattharna leh lawmna hun atanhman a ni a. Dan (Torah) chuan nun laipui, hruaitu leh annihna (identity) a ni a.Pentikos Niah hian Pa, Fapa,Thlarau Thianghlima innghatIsrael thar ‘kohhran’ chu a lolang a. Lungphek pahnihaziak dan chu, thinlunga ziakdanin a thlak ta a (Ezek36:26-27). Bawihnu Hagari fachu tisa dana piang a ni a,

Bawih lo nu fa chu thutiamavanga piang a ni. Thutiamavanga piang leh mihringremruatnaa piang chu a inanglo va. He leia Jerusalem chudan hnuaiah bawih a ni a.Thutiam avanga lo piang chu‘Chung lam Jerusalem’ a nia, bawih a ni ve lo. Kohhrannu chu ‘Chung lam Jerusa-lem’ a ni (Gal 4:21-31).Chung lam hrin ni lo chukohhran a ni lo tihna a ni.

Ringtute tan PentikosKut awmzia chu a lo danglamta. Pathian hnena buh leh thlaithar hlanna, Pathianin Sinaitlanga dan a pek hriat rengnaringawt a ni ta lo. Chhungrilnun leh pawn lam phuartulaka zalenna kut leh hnehnakut a lo ni ta a. Zawlneite losawi lawk Israel thar‘kohhran’ a lo lang a.Thuhretu ni tura Isua thutiamchu tihfamkim a ni ta. Kristachu ringtute kut innghahna ani a. ‘Chuvangin, i kut angu, dawidim hluia kut ni lovin,nun chhiat leh sualnadawidima kut hek lovin, taknaleh dikna chhang, dawidimtelh lovin i kut zawk ang u”(1 Kor. 5:8).




RINNA CHU THILTIH TEL LO CHUAN THI A NI(Jak. 2:17,26; 1 Jn. 3:17-18)

– C. LalbiaktluangiZotlang

Rinna han tih hi a pawimawh em em a, Tirhkoh Paulachuan rinna hi Kristianna laimu a ti hial a, Bible-ah chuan"Rinna chu thil beiseite awm ngeia hriatna, thil hmuh lohtehriatfiahna a ni," tiin Hebrai 11:1-ah kan hmu a. Chumi tifiahtur chuan Hebrai bung 11 thu kha han chhiar thla zar zar ila,rinnaa ding tlat, mi hmasate chanchin tam tak kan hmu a ni.

2266- 2114- 1357 Edited

Abrahama chu 'RinnaPa' tih hial khawp a ni a.Pathian aw hriain a kalchhuak a. Beiseiawm a awmloh pawhin ani chuan beiseitakin a ring tlat a. Pathianthutiam a ringhlel lo a, chumiavang chuan a rinna chu afelnaa ruat a ni ta a ni.Pathianin, 'I thlahte chu khitizat khi an la ni ang a, chiropui takah ka siam ang che'a tih chu a ring hmiah a, tartak, kum za a nihin fapaIsaaka a nei a. Chu pawh chuhalral atana hlan turinPathianin a ti lehnghal a,Phunnawi hauh lovin a hlanhmiah mai a, thi hnu nungleh ang maiin a hmu kir lehta reng a ni.

Nova pawh khanPathian aw a hriat hnuahlawng a tuk a, chu a rinnaavang chuan amah leh achhungte zawng zawngchhandamna lawngah anchuan theih phah a nih kha.

Pathian thu chuanrinnaah chuan in awm emawnangmahni ngei inchhin \hinula, nangmahni ngei infiah\hin rawh u a ti a, inchhin\hin tura min tih hian engtinnge kan infiah ang? HebraiBung 11-a kan hmuh angkhan rinna chu chiang takinkan hmu a, thil beiseite awmngeia hriatna, thil hmuh lohtehriat fiahna a ni a ti. Vanrampawh hi ringtuten a awm kanhria a; mahse, kan la hmu lo,kan la kal ngei dawn tih kan




ring a, chu chu ringtuten kannghakhlel em em a ni.Abrahama rinna ang khanrinnaah chuan hnehna a awma, chu ngei chu kan chaknathahrui, khawvel hnehangamna chu a lo ni.

Entir nan – Lo neitupahnih hi an \awng\ai a, khuaa khen rei tawh avanginruahtui an dil ve ve a. An\awng\ai zawh chuan pakhatzawk chuan lei chu a let nghalmai a, pakhat ve thung chuankhawro lai taka lei lo lehngawt chu ruah a sur leh lohchuan ka hah thlawn awm sia ti a. Ruah dila \awng\ai veve khan pakhat chu ruahdawng turin a inbuatsaih a,pakhat chuan eng mah a ti lothung. A awmzia chu –pakhat rinnain a \awng\ai laiinpakhat chu a ni lo a ni. Rinnaa\awng\ai thei tur chuan ni tinPathian nena len dun apawimawh. Ringtute hi rinnakawngah eng nge kandinhmun ve ni ang aw?Harsatna chhum dumin minkhuh lai te, lungngaihna lehmangannain kan chungah thlaa zar mek laite hian kan rinahi kan hre \hin em?

Sipai za hotu tu emawchuan, a bawih duh tak damlothi lek lek tan Lal Isua hnenaa ngenna kha rinna tak a ni.Lal Isua thiltihtheihna a rinngamna khan a bawih damnaa thlentir a ni. Lal Isua meuhpawhin, "Ka hrilh a che u,Israel-te zingah pawh hetiema rinna nasa hi ka hmu lo,"a ti hial a. Amah ring ngamapiangte hi a thiltihtheihzia ahmuh tamtir mai \hin.

A pahnihna atan – thiltihve thung chu eng nge ni angle ? Kan rawngbawlnaah hianPathian hnathawh a lan theihloh \hinna nia lang chu RingtuThiltih kan uar thin vang a nifo. Hebrai 12:1-ah chuan kanrinna siamtu leh tifamkimtuchu Isua a ni tih kan hmu a,Mi \henkhat hi chuan kan tihvak vang leh \hahnemngaihnavanga rinna hi neiah kaninngai a, kan tih vak lohchuan ngaih a \ha lo tir’u?Chutiang ni lovin, kan rinnakha thiltihah a lang zawk tura ni a. Thiltih \hata rinna lamni lovin, rinna neiin Lalparingin ke kan pen tur a nizawk.




Khawvel mi chuan athiltih leh thawh rimnaahlungawina a zawng a, Lalpami, rinnaa nungte chuan arin Lalpa thawh rimna chuzuiin lungawi takin rim takinthil a ti zawk \hin. Chu chuanamahah thiltih neiin a siama, chumi avanga thil \ha titura che chhuak thei, amataksa ngei pawh chu felnahriamhreiah a hmantir a, chuchuan rinnaa thil ti \hinah alo siam ta zawk a ni. Pathianlawm zawng ni tur chuanchu a rin tur Kristaah chauhPa lung a awi thei ta a ni tihHeb. 11:6-ah kan hmu a ni.Chu rinna tak neitu chuan aawmna tur chu thil \ha tih alo ni a, thil \ha ti atana KristaIsuaa siam a nihna chu a lochiang a, chu chu ringtuteawmna tura Pathianin abuatsaih lawk a nih thuEphesi 2:10-ah kan hmubawk.

Aw le, ringtu thiltih lehrinna thiltih pawh hi a dangdaih a. Rawngbawl ho raurauvah pawh kan tih dan tamtak hi chu ringtu thiltihhmangin a ni fo. Chu chu

mihring a\anga chhuak rinnaa ni. Rinna thiltih erawh chuPathian thu awm sa khamihringah Pathianin a taka athlen theihna tura a hriattir \hinhi a ni a. Mihring chuhmanruaah \angin, a tituerawh chu Pathian a ni thung.

Mosian Tuipui Sen avuak chah lai khan tianghmangtu chu Mosia a ni a;mahse, Tuipui Sen tichattu chuPathian a ni thung. Abrahamate nupain an tar hnua fa annei te, Petera tui chunga akalte, Elijan mitthi akaihthawhte kha leilung danathil awm thei a ni lo va, Lalpathupek an dawn, an bawhzuivang a ni a, chu chu rinnathiltih chu a ni.

Ringtuten kan rinna chuthiltihin kan lantir tak ang?Kan thurin no. 9-na chuan,"Ringtu zawng zawngte tihtur chu kohhran inpawl honaatel te, Krista Sakramen leh athil serh dang vawn \hat te, adan zawm te, \awng\ai zel te,Lalpa ni serh thianghlim te,amah be tura inkhawm te, athuhril ngun taka ngaihthlakte, Pathian malsawmna an




dawn ang zela hlim taka pekve thung te, anmahnihozingah leh mi zawng zawngzingah Krista nungchang angtihlan te, khawvel puma Kristaram tizau tura beih te, ropuitaka a lo kal lehna hun nghahte hi a ni," a ti a, hei hian afun kim hle mai. Hetianganungte chuan rinna chuthiltihin an lantir a ni.

Paulan, ‘Pathian mi,chung thilte chu tlansan la,felna te, Pathian ngaihsaknate, rinna te, hmangaihna te,dawhtheihna te, thuhnuai-rawlhna te um zel rawh.Rinna intihsiakna \ha chu beila, chatuan nunna chu vuanrawh, chumi chang tura kohi ni si a,’ a ti. Ringtu ni si,thiltih rah \haa rah lo rinnachu thi a ni tihna a ni. Tunlaiaringtu tam tak nun hi pawnlama ena mawi tak, belhchiana chawlhna tur awm lokan ni fo.

Rinna chu thiltiha langchhuak tur a nih rualin rinnatak tak chu a hmasa lo thei lova, chu rinna tak tak lehrinna nung chuan pawn lamhmuh theihah thiltih neiin rah

chhuah a nei ta a, chu churinna leh thiltih inzawm tlatlan dan chu a ni. Hei hianrinna lovin eng mah a tihtheih loh tihna lam aiin, rinnatak tak nena miin thil a tihchuan nung leh che a lo awma, chu chuan mi thinlungahthu a sawi \hin.

Ringtu nun hi awm maimai leh inthlahdah taka tih chia ni lo. Hah taka beih hramhram ngai, harsatna te,dodalna te hmachhawn angaih chang a awm \hin.

Thlemna tuar tam apiangan chhel vek lo va, tuar maipawh ni lova, hneh tamapiangin nun tam an nei a,anmahniah ei tur a awm.Thatchhe tak tan a rinna chunung lovah a chantir \hin.Ringtu chuan huaisen taka kepen a \ul fo va. A rinchhanLalpa, a rina hre chiang tankhawvelah hian hlauh tur alo awm lo.

Chuvangin, rinna nungathiltiha lantir turin Pathiankhawngaihnaah hian i tlu lutthar zel ang u.

Amen.




TUARNA HI– Rev. L.B. Pachuau

Ramhlun North

Vawi khat chu khawhar inah nu pakhat hian thu a sawia. Duhthawh deuh hian, Pastor \ha tak tak fate pawh GraceHome-ah an awm ve tho. Chuvangin tuarna hi “A tlak tlakvanduai” a ni mai, tiin lusun chhungte chu a hnem a. Anlusun chhan, an tlangval thi chu, zu leh drug-te pawh lo ti ve\hin, chungte avanga thi hma ta ni awm tak pawh a ni a. Chuchhungkaw tan chuan thlamuanna thuchah \ha tak pawh a nimai thei. Amaherawhchu, a ngaih dan (theology) kha a dikem? Nge, tuarna hi awmze nei taka mi tin chunga lo thlengzawk?

Tuarna awmzia thurilthuk tak hi hmanlai a\angtawhin thil chik mi, mi thiamtam takin an lo chhui tawh\hin a. A chhanna dik tak chuhriat fuh a har a ni awm e.Bible behchhanin hetiangdeuh hian sawi fiah i han tumteh ang:-

1. Tuarna hi bawh-chhiatna avanga lo awm ani : Pathianin mihringte hihrehawm tinreng tuar turhrim hrimin a siam lo. Anchenna tur khawvel pawhmawi leh duhthusama \hain asiam zawk. Amaherawhchu,Evi leh Adama bawhchhiatnaavangin sualna zawng zawng

te, natna zawng zawng te,tuarna zawng zawng te, taksathihna leh thlarau thihna(hremhmun) thlengin a loawm a ni. Chutiang zelin mitin hi Evi leh Adama angabawhchhiat ching mi kan nia. Kan bawhchhiatna tin renghian a phu tawk tuarna chu athlen zel a ni zawk.

2. Tuarna hi Pathian chudik taka roreltu a nihziatilangtu a ni : Khawvelroreltute chuan mi sual thiamchantira, mi \ha thiam lohchantir chang an nei thei. Mifamkim leh hre famkim an nihloh avangin. Pathian erawhchu engkim hmu thei, engkim

Edit




hre thei a nih avangin mi \hatechungah hremna thlentir a, misualte chhuah zalen hlauh chia ni lo. Pathian chu duhsakbik nei lo leh huat bik nei loa nih avangin mihringchunga thil thleng zawngzawng hi dik taka ro minrelsakna vek a ni.

3. Tuarna hmanginPathianin min chhandam :Suala tlu tawh mihring, ansual man tuara rum mek chu,an sual man phurrit phurhsaktu an awm chauhvachhandam theih an ni.Chuvangin, Pathian chuan ahmangaihna sawi hleih theihloh avangin kan tuar ai tuarturin a Fapa mal neih chhunmin pe a. Fapa chuanhmangaihna avang bawkinkan sual man phurrit zawngzawng chu phurin, krawslerah mualpho takin kan tuarai a tuar a, kan thih ai a thi a.Kan thawhleh theih nan thihnahnehin a tholeh a. Chutiangchuan min chhandam ta a ni.‘Tu pawh amah ring apianginamah avanga chatuana nunnaan neih theihna turin’ (Joh3:15).

4. Tuarna hi Pathianhmangaihna min hmuh-chhuahtirtu a ni : Mimangang lo, harsatna tawkngai lo, buaina eng mah neilote chuan chhandamnaawmzia an hre fuh thei lo va.Chhandam ngai an nih pawhan inhre hek lo. Amah-erawhchu, kan khawvel hituarna chi tinrenga khat a nia. Chuvangin, mihringpangngai, chhia leh \hahriatna fim nei chin chuan,sual avanga chhandam ngaian nih an inhre chhuak \hina. Anmahnia tuarna thlengavang bawk chuan sualna neilo Pathian Fapain hmangaihavanga a tuarsakna chu anngaisang a, an lawm a. Chutiema hmangaihna nasa chuhmangaihnain an chhang leta. Hmangaihna avangachhandamna thil thlawn pekchu lawm takin an chang \hin.

5. Tuarna kaltlanginringtuin hnehna a chang\hin : Sual avanga tuarnazawng zawng kan kal pelhhnuin, felna avanga tuarna ain\an \hin. Piangthar si,rawngbawltu si, si tam tak tuar




tur a awm a. Dik lohnahmanga hlawkna awm theizawng zawng chan a ngai a.Dikna tungding turin thiantethen ngam a ngaih chang aawm a. Thianghlimna kawngzawh turin nawm chennakawng zawng zawng hnawlngam a ngai a. Chutiangchuan felna avanga tuarnatamzia hi sawisen a ni lo.Ringtuin felna avanga tuar turawm zawng zawng a kaltlang chuan ropui takangamtu a lo ni \hin (Rom8:37).

6. Tuarna hi lallukhumtimawitu a ni : Hmanlai

a\anga tunlai thlengin ringtudik takte nun chu tuarnain akhat a. Chung tuarna sawisenlohte avang chuan ringtu nunchu martar nun a ni kan tithei ang. Thupuan bung 2leh bung 3-a kan hmuhkohhran pasarihte hnenalehkha thawnah chuan “Ahnehtu a piang” tih hithunawn ang maiin kan hmua. A hnehtute chu lawmmanengemaw tak tiam vek an ni.Krista avanga tuarna chuanlawmman a keng zel a ni (Mk9:41).

Aw LALPA, ka chakna leh ka kulhpui,Mangan nia ka inhumhimna,Kawlkil a\angin hnamte a lo kal ang a,Kan pute chuan dawt, thil tlaktlai lo,Hlawkna nei hlei lo chauh lo chu

engmah an rochung love.Miin pathiante a insiamsak thei êm ni?Chung chu pathian an ni hlei nem,’ an ti ang.Chuvangin, ngai teh u, tun tum hian

anni chu ka hriattir teh phawt ang;Ka kut leh ka thiltihtheihna ka hriattir ang a,Ka hming hi LALPA a ni tih an hria ang.

Jer 16:19-21




SOCIAL MEDIA |HAT LOHNATE– Upa Zarzokima Khiangte

Shillong-21

Changkanna hian \hatna leh hmasawnna tam tak a kentel rual hian chhiat phahna tam tak a keng tel bawk. Socialmedia hian a bik takin \halaite hi a nghawng nasa hle. Entirnan – selfie. He digital camera hi Oxford Dictionary chuanselfie hi kum 2013-a thu lar ber pakhat angin a sawi e, an ti.Mahni leh \hianzahova thlalakna atan an hmang nasa a.Thingkung leh in chungahte lawnin thla an inlak a, tla sualpalha vanduaina tawkte pawh sawi an awm a. Maktaduai 1.8velin hmang meka sawi a ni.

Social media nghawng\ha lote tlem azawng han tarlang ila:

1. Zirlaite zingah socialmedia-in an rilru a kawih hertlat avangin an zirlaiah rilruan pe tak tak thei lo tih hi anhmuhchhuah chiang takpakhat a ni.

2. Kaiser Family Founda-tion chuan kum 8-18 inkardarkar 7 vel social mediahmang \hinte hi class kal turainpuahchahna rilru an nei theilo va, lehkha an zir a nihpawhin an bih thuak thuak

ringawt \hin a ti.

3. California State Univer-sity-a Psychology Technol-ogy-a expert an tih chuan so-cial media âtchilhte hi mahniinâtchilh, rual pawl lo (anti-social), tih harsa, kawlh takan ni duh a, an mangang hmahle a, depression pawh an neisam a ti.

4. Social media (Face-book, WhatsApp, etc.) a\anghian naupangte pawh nasatakin a inbawl theih a, heihian mahni intihchhiat duhhialna pawh a thlen thei tih

Hriatzauna




hi expert-ho thil hmuhchhuaha ni.

5. Social media ngawl veihian nghawng \ha lo a nei a:

1) Chicago University-aBooth Business School-a zirchianna neitute, WilhelmHofmann-a kaihhruaite chuanzu leh meizial addict ang chiahan ni, an ti. Maryland Uni-versity-a zirlaite chu socialmedia hmang lovin darkar 24chhung an han awmtir chu anbuai nak mai a, an chiai nasahle an ti.

2) An thau duhin, ei lehin lamah pawh harsatna antawk duh.

The Shillong Times Dt.22.11.2015-a chhuakin a tarlan dan chuan –

a) |halai tam tak chuanmobile phone-a thu an hmuhhi nu leh pate thu aiin anpawm zawk a ti.

b) Kum tinin nupa karaharsatna nei mi 5,000 vel anawm \hin a, chung zinga mi3,000-te chu WhatsApp hmannasat avanga in\hen an ni a

ti. Statistics-a a lan danin nitin a court-a in\henna avangathubuai nei mi 10 zinga 5-tehi social media hman diklohna vang a ni a ti bawk.

Aswinlyer-a pawhinsocial media hi mahniinthunun nan kan hman lohchuan kan chhiat phah thei, alo ti bawk. Thu \ha lo inthawnleh inkawmnate pawh hmansual theih a ni a, Social me-dia hman sual avangin miinsex an lo hman phah a, tunhmaa natna bo tawha ngaihSyphilis leh Gonorrhea (ve-nereal disease)-te pawhchhuah leh phahin a tar langbawk. Varuna Verma chuanCyber Cafe-a miin hun akhawh ral tam chuan apianpuia a thil zir theihna te,a vawn theihna te, hriat rengtheihna te a hloh thei, a ti.Clinical psychologist DianaVivin-i pawhin thil tak tak lehsuangtuahna thil an thliarthiam lo va, thil tak tak neninmihranin an inhria a ti.

c) Mahni inrin tawkna




(self confidence) an tlachham.Naupang pakhat pawhinFacebook-ah \hian 500 laineiin an inkawm \hin a;amaherawhchu, hmaichhanahmi a be ngam lo, tiin ShillongTimes chuan a tar lang bawk.

A \angkai zawngahman dan tur han duang taila –1. Hna \hulh lo zawnginhman tum ila.

2. Office hna leh zirnatibuai lo zawngin hman tumila.

3. Inkhung binga mahnichauh inngaihtuah nanhmang lo ila.

4. Thu \ha leh Pathian thuchangte inthawn \hin ila.

5. Infuih nan hman tum ila.

6. 'Eng bawihah mah kainphal lo' tih hi thupuiah neihila.

7. Thil \ul leh pawimawhatan chauh hman tum ila.

Hetiang kan hman theihchuan social media avangaharsatna leh kan chhungkawnun buai \hin te, chhungkawinkawm hona hun kan neihmumal theih loh te pawh a loreh ang a. Keimahni ngei lehkan tu leh fate pawhin kanhun tam tak hi \angkai zawkinkan hmang thei dawn a ni.

Leilung nghahchhan ka phûm lai khan khawiah nge i awm?I hriat thiam chuan sawi rawh.A len lam bi te tu nge thliah, i hre meuh maw?A nih leh, a chung awl tehna tu nge zam?A nghahchhan chu khawiah nge a din ngheha,Tu nge a kil lung phûm ni?Varparh arsite an zai khâwma,Pathian fate zawng zawng an au lai khan?Tuipui chu chhula a lo chhuah lai khanTuin nge kawng lo khar hnan?

Joba 38:4-8




MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN HMEICHHIAROREL INKHAWM VAWI 8-NA REPORT

– H. LalpianthangiGeneral Secretary

I. Rorel Inkhawm tluang taka hman zawh a niMarch 11-13, 2016 chhung khan Rorel Inkhawm vawi8-na chu Mission Vengthlang Bial Kohhran Hmeichhiainthlengin, Mission Vengthlang Kohhran Biak Inah tluangtaka neih a ni a. Mission Vengthlang Kohhrante inhuamnaavangin a buai leh mawh tam zawk hi an kuta awm a nia, a ropui danglam hle bawk a ni. Hun hman dan tlangpuihetiang a ni – Zirtawp zanah palai lawmna leh KohhranHmeichhia leh Bial reports khai khawm Gen. SecretaryPi H. Lalpianthangi leh Asst. Secy. Pi Sailuti-te hnena\angin ngaihthlak a ni a. Rev. H. Lalrinmawia, Mod-erator-in ‘Thuhretu’ tih thupui hmangin Pathian thuchahnung takin a sawi a. Inrinni dar 9:30–4:30 p.m.-ah rorela ni a. Zanah Rev. P.C. Pachhunga, Executive Secre-tary i/c Kohhran Hmeichhiain kan thupui lam hawi Pathianthuchah ngaihnawm takin a sawi a. Pathianni chawhma,chawhnu leh zanah ‘Thlarau Thianghlim leh a hnathawh’tih thupui hmangin Speaker, Rev. Lalrinmawian Pathianthuchah ropui tak a sawi bawk.

A tir a\anga a tawp thlengin inkhawm leh zai boruak anuam hle a. Pathian thuchah sawituten an sawi \ha hlawmhle a, kan hlawk tlang hlein kan hria a ni. Rorel pawhkum dang zawng aiin kan tluang emaw tih tur a ni a.Palaiten \hahnemngai takin ro kan rel a, a lawmawm hlea ni. PWJC, Myanmar Phai Synod Hmeichhe hruaitu mipaliten kan Rorel Inkhawm hi an rawn chhim a, lawmawmkan ti hle. Tin, Pathian hnena thil pek ` 39,583/- hmuh ani.




II. Thurel tlangpuiteThla thar \awng\ai rual thupui kan hman mek hi tlema

tidanglamin, thupui pakhat tihbelhin hman chhunzawm zel nise tih a ni a, hetiangin:

1) Tu leh fate tan leh chhungtin te'n ni tin chhunginkhawm kan neih theih nan,

2) Hmangaihna In leh HIV/AIDS veite enkawlna GraceHome tan,

3) Kan rama sualna chi hrang hrang kan do hneh theihnan,

4) Women Centre tan,5) India ram leh Wales ramah harhna a thlen theih nan.

1. "Moral Reforms chungchang inzirtirna neih ni rawhse," – Moral Reforms chungchang inzirtirna neih hi apawimawh kan ti a, a kalpui dan tur chu Central Com-mittee-in lo ruahman se tih a ni.

2. "Synod Hospital, Durtlang tan Charity Fund pek nise," – Synod Hospital, Durtlang tan Charity Fund pek\ha kan ti a, kum 2012 a\anga kum tin Charity Fundkan lo pek \hin chu kumin 2016-ah pawh hian pek lehni se, Kohhran Hmeichhe Inkhawm \um 2 (hnih)thawhlawm pek ni se, a lak khawm hun chu CentralCommittee-in lo ruat se tih a ni.

3. "HIV/AIDS veite \anpui nan ram pum KohhranHmeichhiate'n Thawhleh zan inkhawm \um khatthawhlawm pek ni rawh se," – HIV/AIDS veite \anpuinan ram pum Kohhran Hmeichhiate'n Thawhleh zaninkhawm \um khat thawhlawm chu HIV/AIDS veiteenkawlna hmun Grace Home tan pek ni se, a lak khawmhun chu Central Committee-in lo ruat se tih a ni.

4. "Central Committee atan khawpui chhung Bial tina\anga inruat tawh lovin Central Committee member hi




tun aia tihtlem dan zawn ni se," – He agenda lo luh anghian Central Committee member hi tun aia tihtlem nise, Central Committee-in lo bawhzui tur tih a ni.

5. "Ram pum huap sual thupha chawi \awng\ai rual chawngheia neih ni rawh se," tih leh "Ram pum huap sualthupha chawina leh chhiat rupna lo thleng thei lakakan him theih nan awmni khama \awng\ai rualna neihni rawh se,"Ram pum huap sual thupha chawina leh chhiat rupna lothleng thei laka kan him theihnan awmni khama \awng\airualna neih ni se kan ti a, a hman hun tur chu CentralCommittee-in lo ruat se tih a ni.

6. "Mizoram Presbyterian Kohhran HmeichheInkhawmpui Lian dawngtu Pastor Bialte \anpui nanKohhran Hmeichhe member tinte hian kum khatah Rs.10 \heuh thawh ni se." – Inkhawmpui Lian thlengtu\anpuina kohhran member tin tana kum khata Rs. 10\heuh thawh hi chu a rit deuhvin kan hria a. InkhawmpuiLian thlen hi a hautak em em avangin thlengtu \anpuinahi bial tinin uar deuh zawka pek \heuh tum ni se tih a ni.

7. "Agape Chanchinbu man chungchang." – Agape buchhut man hi kum tin a san zel avangin tuna kan lakna (bukhat man Rs. 5/-, kum khatah Rs. 60/-) hian a bu buatsaihnasenso a daih tak loh avangin, a bu buatsaihna senso khuhtura a man tisang lovin, a bu buatsaihna senso bu khatman aia a sanna chawi belh ngai zawng hi Pastor bial tinbudget siam ni se kan ti a, Bial tin budget hi chu kum2017-2018-ah siam ni se tih a ni. Kuminah (2016-2017)chuan Agape Budget hi khawpui chhungah chauh intuk ani.

8. "Tuna Synod Hmangaihna Ina naupang kum 6 an tlinthleng chauh awm theih hi kum 10 an nih thleng lak nirawh se." – Hemi chungchang hi thil zir chian ngai takniin kan hria a. Central Committee-in lo zir chiang se,




Inkhawmpui Lian 2017-a ngaihtuah leh turin rawn chhawpchhuak se tih a ni.

9. "Ei leh in fimkhur dan (Food Safety) ram pumah inzirtirni rawh se." – Ei leh in fimkhur dan (Food Safety) rampuma inzirtirna neih hi a pawimawh kan ti a, he rawtnahi kan pawm a. Inzirtirna kalpui dan tur chu Central Com-mittee-in lo ruahman se tih a ni.

III. 2016-2017 BudgetProject Budget

A. 1) Central Budget ............... ` 13,00,0002) Women Centre ............... ` 20,00,0003) Agape chanchinbu .......... ` 3,00,000

Total ........ ` 36,00,000B. Koh. Hmeichhia a\anga beisei ` 20,09,000

Synod Grant ...................... ` 16,69,000. Total.................................` 36,69,000

Budget A+B Total............... ̀ 72,69,000IV. Inkhawmpui Lian leh Rorel Inkhawm neihna hmun turte1) Kum 2017-a Inkhawmpui Lian

A hmun : Serchhip, Leisekawt FieldA hun : Ni 10-12, March 2018

2) Kum 2018-a Mizoram Presbyterian Kohhran HmeichheRorel InkhawmA hmun : Tuikual Kohhran Biak InA hun : Ni 9-11, March 2018

3) Kum 2019 Mizoram Presbyterian Kohhran HmeichheInkhawmpui LianAhun : Kolasib (Pastor Bial 3-ten an thleng ang)Ahun : Ni 8-10, March 2019

Kan \awng\aina avangin kumin Rorel Inkhawm tluang takleh hlawk takin kan hmang thei a, a lawmawm hle a ni.Inkhawmpui Lian leh Rorel Inkhawm thurelte \hahnemngaitaka kan tihhlawhtlin \hin avang pawhin kan zavaia chungahleh Pathian chungah lawm thu kan sawi e.




Hriselna Huang

CANCER VEN DAN

Tunlaiin Mizote zingah cancer natna hi a lar hle mai. Mithiamte chuan India rama cancer vei tamna state nite pawhinMizoram hi an sawi hial a. Cancer hi chi hrang hrang a awm a,chungte chu kan hre viau tawh bawkin a lang a. A enkawl danpawh kawng hrang hrang a awm bawk. Cancer hi a darh zauhmaa paih emaw, tihthih emaw a nih loh chuan a darh zau zel a,a tawpah thihna a thlen \hin a ni. Kum a lo upat hian taksa hrisellohna hrang hrang a rawn lang \hin a. Hemi venna \ha ber chukan ei leh inah hian a awm a, chung chu lo sawi dawn ila:-

Cancer lakah hian ainven theih khawp mai a. Ahmasa ber atan chuan meizialzuk loh leh zu lam pangkhawih tlem a ni a, ei leh infimkhur pawh a ni bawk. Tin,exercise mumal taka lak a \habawk. Heng bakah hian:

1. Thlai leh thei ei tam :Thlai leh theite hi kan taksatan an \ha em em a, ei tamluat a awm lo kan ti thei hialang. Kan ei tur pawngpaw silvak hian a \hatna a titlem vethei a; chuvangin, ei dawnemaw, ei tura buatsaihdawnah emaw chauh sil faiachan \hin tur a ni.

2. Tui in tam tur a ni : Upatlamah hian kan tuihal khat tialtial a, hemi avang hian kum30 ral kai hnu hi chuan tui hikan in tlem \an tawh \hin. Tuiin tam hi taksain a ngeih emem a. Ni khatah bottle hnihkan in thei lo a nih pawhinYMA no 4 tal chu in ngeingei tur a ni. Hei hian ril atifaia, ril cancer lakah minveng thei a ni.

3. Tomato sauce : Tomato-ah hian antioxidant chak takmai Lycopene an tih a awma, hei hi prostrate (zunkawng) cancer laka minvengtu \ha tak a ni. Tomato




pangngai ei loh pawhin asauce tal ei hram hram tur ani a, a \ha em em a ni.

4. Purun sen leh var : Arim hi a na deuh nain ei tamhi thil \ha tak a ni. Ni khatahpurun var zung 4 emaw,purun sen pum chanve emawei ziah hian pumpui cancerlakah min veng thei.

5. Exercise lak : Exercise lakhi a \ha a, hah lutuk erawh a\ha chuang lo thei. Fimkhurtaka lak a \ha. Hah lutuka lakloh tur a ni.

6. Zikhlum, parbawr, etc.: Thlai zingah hian zikhlum,parbawr, nolkhol lehbulbawk hnahte hi a \ha bikdeuh va. Heng hian cancerdotu sulfarophene a pai hnembik a; chuvangin, ei tam a \ha.

7. Rilru hahdam : Rilru hahhian engtiang chiahin ngecancer hi a siam theih tih chumi thiamten an hre bik chiahlo nain, a kaichhuak thei tihchu an hre tawh a.Chuvangin, rilru hahdam takleh thlamuang taka awm tluka awm lo.

8. Bekang a \ha : Bekangahhian zun kawng leh hnute can-cer laka veng theiphytoestrogen a tam a, a \haem em a ni. Mizoten bekanghi kan ei tam viau va, hei aiatam zawk hi ei ila a pawi lovang. Bekang umah pawhhian phytoestrogen chu a lachhe vek lo.

9. Grep tui/Grape ei tam :Grape-ah hian cancer doturesvaratol an tih chu a awma, hei hian cancer hrik a dove tlat avangin a \ha hle a ni.

10. Aspirin (Na chhawkna): Na chhawkna chak lo chi,doctor-ten an chawh kherngai lem lo chi (Paracetamolkan tih ang chi hi a ni tlangpuiber ang) ei zeuh zeuh a pawilo thei. Mi thiamte zir chhuahdan chuan mawngkaw can-cer tur 60% laiin a veng theia, chaw kawng, hrawk bawrcancer tur 90% laiin a vengthei. Mahse, ei nasat lutukchuan internal bleeding a siamthei a; chuvangin, pawngpawei tam luattuk erawh a tha lothei. Tin, lung lam natna atanaspirin te hi a \ha tih anhmuchhuak tawh bawk.




Hruaitute chanchin

LIANSANGI

Pi Liansangi hi PuThavapa (L) leh Pi Thanliani(L)-te fa 7 zinga upa ber a ni a.Phullen khuaah piangin a seilian a. Kum 1972-ah Pu|haliana (L), Chhinga Veng neninneiin fapa 5 an nei a. Kum1973 a\angin DawrpuiVengtharah an awm a, tu lehfate nen tunah hian DawrpuiVengthar West-ah an cheng.

Pi Sangi hi kohhran lehkhawtlangah theih ang angin ainhmang \hin a. MHIP Com.Member leh Village CouncilCourt-ah member te, MizoramIndustries Association-ah ViceChairman te a lo ni tawh a,tunah hian Treasurer a ni mek.

Eizawnna lamah chuan laphiarna dawr ‘Zoram KnittingHouse’ neiin la phiar hi eizawnnan a hmang a, kawrlum lehpullover leh school uniform chihrang hrang a phiar \hin.

Naupan tet a\angainkhawm ngaina mi a ni a, Se-nior Dept.-a a awm laiina\angin S.S. zirtirtuah lak a nia. Dept. hrang hrangah thawkina pasal neih thlengin a thawk ani. Kum 1983-ah Beginnerzirtirtuah lak leh a ni a.Tualchhung kohhranah thuhriltua ni. Kristian chhungkaw Com-mittee member a ni bawk.

Kum 1983 a\anginKohhran Hmeichhe Committeeah a lut a. Secretary tih loh chuOB post a chelh kim vek a,tunah hian Vice Chairman hnaa chelh mek.

Bial Kohhran Hmeichherawngbawlnaah chuan Chair-man leh Vice Chairman chanvoa chelh \hin a, tunah hian Chair-man hna a chelh mek a ni.

A hla duh zawng chuKHB no. 412-na, ‘Karalthuamna ka dah ngam lo’ tihleh no. 52 ‘Lal Isua hming i fakang u’ tihte hi a ni. Bible changa duh zual chu Sam 19:7-9 lehRom 12:1-2-te hi a ni.

Kan hun hi tui luang anginni tin a liam zel a, hun \ha kanneih lai hian khawngaihrawngbawl hna Lalpan min pekhi \hahnemngai takin i thawk zelang u, tiin mi chah a ni.




Hriat atan

1. Rorel Inkhawm tluang taka neih a ni : KohhranHmeichhe Rorel Inkhawm chu March 11-13, 2016 chhungkhan Mission Vengthlang Kohhran Biak Inah neih a ni a.He Rorel Inkhawm hi Mission Vengthlang Pastor BialKohhran Hmeichhiaten an thleng a, rorel palai 455 lai ankal thei a, a lawmawm hle. Rorel Inkhawm thupui chuThlarau Thianghlim leh a hnathawh tih a ni a, Rev,Lalrinmawia Electric Veng Bial Pastor-in a sawi(Inkhawmpui Report kimchang chu phek 25-28-ah).

2. Inkhawmpui Lian leh Rorel Inkhawm neih lehna turte –1) 2017 Inkhawmpui Lian – Serchhip2) 2018 Rorel Inkhawm – Tuikual Kohhran3) 2019 Inkhawmpui Lian – Kolasib

3. Tual Upa atan Bangalore Kohhranin Hmeichhia anthlang – Bangalore Mizo Presbyterian Kohhran (BMK)chu November 6, 2011 khan a piang a, kum 5 hmel ahmu ve ta. February 28, 2016 khan a vawi khatna atanTual Upa 6 an dil angin Synod OM phalnain thlan an nia. Chung zingah chuan Dr. Lalrinawmi Ralte leh Dr.Hrangthanchhungi-te an tel ve a. Anni hi 2016-2018chhung atan a ni a. AGAPE-in a lawmpui takzet a, anrawngbawl zelna turah Pathian \anpuina leh tihchakna idilpui \hin ang u.

4. Tihdikna – Rorel Inkhawm Bulletin-a Rorel Inkhawm\anpuina pe, Sl. No. 10-a Bungkawn Bial KohhranHmeichhia tih kha Bawngkawn Bial Kohhran Hmeichhiatih zawk tur a ni a, an pek zat chu Rs. 3,000/- a ni.

Bial eng emaw zat a\angin Rorel Inkhawm \anpuina dawna ni a, a lawmawm hle. Rorel Inkhawm leh InkhawmpuiLianah hian Bial tinten mahni theih ang anga \anpuina kanpek zel theih chuan a lawmawm hle ang.

.....








Documents

May 2016 t AGAPE t 1 2016 t AGAPE t 7 reng bawk si a. “I awm dan tur chu Lalpa chungah nghat la, amah chu ring la, aman a ti vek ang,” tih a ni a (Sam 37:4). Kan phurrit hi nghahna