MAZDA CX-5 В КОМПЛЕКТАЦИИ SUPREME, ЦВЕТ КУЗОВА SOUL RED CRYSTAL M

М ы и с с л е д у е м г о р о д с к и е у л и ц ы

и и з в и л и с т ы е з а г о р о д н ы е д о р о г и .

П о в о р о т з а п о в о р о т о м , ус к о р е н и е з а ус к о р е н и е м .

С т е к л о о п у щ е н о , г р о м к о и г р а е т м у з ы к а ,

п у н к т н а з н а ч е н и я н е и м е е т з н а ч е н и я .

То л ь к о в п е р е д , б р о с а я в ы з о в в е т ру.

M a z d a – о л и ц е т в о р е н и е J i n b a I t t a i .

А в т о м о б и л ь и в о д и т е л ь е д и н ы , к а к л о ш а д ь и в с а д н и к .

В м е с т е м ы с и л ь н е е.

Н А О Д Н О Й В О Л Н Е

За рулем Mazda CX-5 вы никогда не почувствуете себя

одиноким. Ощущение единения с автомобилем, которое

мы называем Jinba Ittai, заложено в каждой его детали.

Этот автомобиль отличает дизайн нового поколения

и высокий уровень качества исполнения. Он располагает

полным спектром инновационных технологий

SKYACTIV, которые улучшают отзывчивость, повышают

удовольствие от вождения и помогают выстроить прочные

взаимоотношения c водителем. Таков путь Mazda.

MAZDA CX-5 В КОМПЛЕКТАЦИИ SUPREME, ЦВЕТ КУЗОВА SOUL RED CRYSTAL М

Д И З А Й Н

MAZDA CX-5 В КОМПЛЕКТАЦИИ SUPREME, ЦВЕТ КУЗОВА SOUL RED CRYSTAL M

И З Ы С К А Н Н Ы Й Ц В Е Т

Дизайн Mazda CX-5 основан на стилистической концепции «KODO —

душа движения», отмеченной рядом наград. Автомобиль безупречно

сочетает в себе красоту, изысканность и силу. Дизайнеры Mazda

объединили эти качества, чтобы придать солидному экстерьеру

ощущение утонченной мощности. Атлетичные формы ассоциируются

с напористым разгоном и высокой скоростью. За ними скрывается

салон, где высокий уровень качества отделки понравится как

водителю, так и пассажирам.

Эксклюзивная технология высококачественной окраски TAKUMI-NURI —

в переводе с японского «такуми» означает «мастер» — создает

уникальную текстуру лакокрасочного покрытия кузова автомобиля.

Она позволяет добиться исключительной яркости и глубины

фирменных цветов Soul Red Crystal М и Machine Grey. В результате

автомобиль выглядит столь же впечатляюще, как окрашенный

вручную концепт-кар.

19-ДЮЙМОВЫЕ ЛЕГКОСПЛАВНЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ

СВЕТОДИОДНЫЕ ФАРЫ LED

СВЕТОДИОДНЫЕ ЗАДНИЕ ФОНАРИ LED

У В Л Е К А Т Е Л Ь Н О Е

В О Ж Д Е Н И Е

Управление Mazda CX-5 гарантирует уникальные

и захватывающие впечатления. Смелые формы кузова,

выражающие ритм чистой скорости, дополнены

человекоориентированным дизайном салона. Органы

управления и приборы симметрично и плотно окружают

водителя, добавляя силы той самой напряженности

между интерьером и экстерьером. Внутри и снаружи

все сделано так, чтобы водитель и автомобиль

чувствовали себя единым целым.

MAZDA CX-5 В КОМПЛЕКТАЦИИ SUPREME, ЦВЕТ КУЗОВА SOUL RED CRYSTAL M

ОТДЕЛКА САЛОНА КОЖЕЙ АКУСТИКА BOSE®

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ

ОПТИМИЗИРОВАННАЯ АЭРОДИНАМИКА КУЗОВА

Т Е Х Н О Л О Г И И

ПРОЕКЦИОННЫЙ ЭКРАН НА ЛОБОВОМ СТЕКЛЕ На проекционном экране на лобовом стекле отображаются подсказки системы навигации, данные о состоянии автомобиля, скорость движения и сопутствующая дорожная информация, включая дорожные знаки.

КОММАНДЕР HMIРасположен между водительским и передним пассажирским сиденьями, позволяет во время движения безопасно изменять настройки систем автомобиля.

ЭЛЕКТРОПРИВОД ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Позволяет автоматически открывать и закрывать дверь багажного отделения при нажатии на кнопку в салоне или на пульте дистанционного управления на ключе. На двери багажника предусмотрены датчики, которые заставят ее остановиться при риске защемления.

7-ДЮЙМОВЫЙ ДИСПЛЕЙДисплей позволяет управлять мультимедийным комплексом автомобиля кончиками пальцев, показывает полезную информацию и дает возможность выбирать различные приложения. Специальное покрытие снижает количество бликов на экране.

В С Е Г Д А Н А С В Я З И

Автомобиль Mazda CX-5 общается с водителем,

дорогой и окружающим миром через коммандер HMI.

Проекционный экран выводит информацию

непосредственно на лобовое стекло. Прямо перед

глазами водителя появляются подсказки системы

навигации, данные о состоянии автомобиля,

скорость движения и сопутствующая дорожная

информация, включая дорожные знаки.

При подключении совместимого мобильного

устройства становятся доступны интернет-

радиостанции. По центру передней панели

расположен 7-дюймовый монитор.

Т Е Х Н О Л О Г И И S K Y A C T I V

Технологии SKYACTIV служат для создания наиболее естественной и интуитивной связи

между водителем и автомобилем за счет оптимизации всех характеристик и ключевых

технических решений. К ним относятся двигатели серии SKYACTIV, система G-Vectoring

Control, меняющая тягу двигателя в зависимости от поворота руля, система полного

привода, в которой задействовано 27 различных датчиков для обеспечения оптимального

распределения крутящего момента и контроля над автомобилем в любых ситуациях. Все вместе

они позволяют улучшить характеристики, управляемость и уровень комфорта.

ШАССИ И КУЗОВ SKYACTIV ТОЧНАЯ УПРАВЛЯЕМОСТЬ КОГДА ТЕЛО И ДУША ЕДИНЫ

НОВЫЙ ОРИЕНТИР ПО ХАРАКТЕРИСТИКАМ БОЛЬШЕ МОЩНОСТИ НА КОЛЕСАХ

В С Е В О К Р У Г В О Д И Т Е Л Я

Инженеры предложили для Mazda CX-5 серию интеллектуальных решений,

которые помогут тоньше чувствовать автомобиль и получать удовольствие

от управления им. Все они объединены в уникальный комплекс систем

и технологий безопасности для защиты и обеспечения комфорта водителя

и пассажиров. Это позволяет водителю управлять автомобилем в спокойной

обстановке без лишнего напряжения.

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫХОДЕ ИЗ ЗАНИМАЕМОЙ ПОЛОСЫ LKA Предотвращает непреднамеренное смещение автомобиля из своей полосы движения. Если автомобиль непреднамеренно смещается из своей полосы, система предупреждает водителя звуковым сигналом и вибрацией рулевого колеса, а при необходимости подруливает, чтобы вернуть автомобиль в свою полосу.

АДАПТИВНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ФАРЫ Адаптивные светодиодные фары ALH улучшают обзор в темное время суток. Система настраивает в поворотах световой пучок светодиодных фар таким образом, чтобы освещать дорогу как можно дальше, что позволяет водителю быстрее реагировать на любую потенциальную опасность.

П Е Р Е Д О В Ы Е Т Е Х Н О Л О Г И И Б Е З О П А С Н О С Т И

Компания Mazda гарантирует своим клиентам удовольствие от вождения и безопасность. Для этого были

разработаны системы распознавания опасных ситуаций, и теперь у водителя больше времени для принятия

решений и больше информации об окружающей обстановке. Комплекс систем безопасности включает

такие системы, как адаптивные светодиодные фары ALH, улучшающие обзорность в различных условиях

освещенности, а также систему безопасного торможения в городе SCBS. В сочетании с жесткой силовой

структурой кузова каждая из систем гарантирует высокий уровень безопасности и комфорта.

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОГО ТОРМОЖЕНИЯ В ГОРОДЕ SCBSСистема SCBS помогает предотвратить или снизить тяжесть последствий столкновения с движущимся впереди автомобилем. Камера переднего обзора помогает распознать вероятность столкновения. В случае возникновения опасной ситуации система задействует тормозную систему, чтобы быстрее остановить автомобиль. Система SCBS сзади (SCBS R) также предотвращает столкновения, но уже при движении задним ходом.

НАКЛАДКИ БОКОВЫХ ЗЕРКАЛ, ЧЕРНЫЕ НАКЛАДКИ БОКОВЫХ ЗЕРКАЛ, СЕРЕБРИСТЫЕ

ДЕКОРАТИВНАЯ НАКЛАДКА ПЕРЕДНЕГО БАМПЕРА

А К С Е С С У А Р Ы

НАКЛАДКИ НА ДВЕРНЫЕ ПОРОГИ С ПОДСВЕТКОЙ

ДЕКОРАТИВНЫЕ НАКЛАДКИ ПОРОГОВ БОКОВЫЕ НАКЛАДКИ ЗАДНЕГО БАМПЕРА

НИЖНИЙ СПОЙЛЕР ПЕРЕДНЕГО БАМПЕРА

А К С Е С С У А Р Ы

ПЕРЕДНИЕ БРЫЗГОВИКИКОМПЛЕКТ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА

ПОДСВЕТКА ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ НОГ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ДУГИ БАГАЖНИКА НА КРЫШУ, ПОПЕРЕЧНЫЕ

РЕЙЛИНГИ НА КРЫШУ ДЕКОРАТИВНАЯ НАКЛАДКА ЗАДНЕГО БАМПЕРА

Комплектации SKYACTIV-G 2.0 л 4X2 (150 л.с.)

SKYACTIV-G 2.0 л 4X2 (150 л.с.)

SKYACTIV-G 2.0 л 4X4 (150 л.с.)

SKYACTIV-G 2.0 л 4X4 (150 л.с.) i-STOP

SKYACTIV-G 2.5 л 4X4 (194 л.с.)

SKYACTIV-G 2.5 л 4X4 (194 л.с.) i-STOP

Трансмиссия Тип 6MT 6AT 6AT 6AT 6AT 6AT5 дверей: Drive

Active Supreme

= ■Доступная комплектация.

Тип двигателяРабочий объем (м³) 1998 1998 1998 1998 2488 2488Диаметр цилиндра х ход поршня (мм) 83.5×91.2 83.5×91.2 83.5×91.2 83.5×91.2 89.0x100 89.0x100Число клапанов на цилиндр 4 4 4 4 4 4Максимальная мощность (кВт (л.с.) / об/мин) 110 (150) /6000 110 (150)/6000 110 (150)/6000 110 (150)/6000 143 (194)/6000 143 (194)/6000Максимальный крутящий момент (Нм при об/мин) 210/4000 210/4000 208/4000 208/4000 257/4000 257/4000Степень сжатия 14.0:1 14.0:1 14.0:1 14.0:1 13.0:1 13.0:1Рекомендуемое топливо Бензин Аи-95 Бензин Аи-95 Бензин Аи-95 Бензин Аи-95 Бензин Аи-95 Бензин Аи-95Габаритный диаметр разворота (м) 12 12 12 12 12 12

Трансмиссия Тип 6МТ 6АТ 6АТ 6АТ 6АТ 6АТПередаточное отношение: 1-я 3.700 3.552 3.552 3.552 3.552 3.552

2-я 1.947 2.022 2.022 2.022 2.022 2.0223-я 1.300 1.452 1.452 1.452 1.452 1.4524-я 1.029 1.000 1.000 1.000 1.000 1.0005-я 0.837 0.708 0.708 0.708 0.708 0.7086-я 0.680 0.599 0.599 0.599 0.599 0.599Задняя 3.724 3.893 3.893 3.893 3.893 3.893

Передаточное отношение главной передачи 4.388 4.624 4.624 4.624 4.325 4.325

Рабочие характеристики и расход топливаРазгон (0 –100 км/ч, с) 10.4 9.9 10.6 10.6 9.0 9.0Макс. скорость (с ограничителем), (км/ч) 199 189 184 184 195 195Расход топлива (л/100 км): городской цикл 8.7 8.8 8.9 8.2 9.7 9.2

загородный цикл 5.7 5.8 5.9 5.9 6.1 6.1смешанный цикл 6.8 6.9 7.0 6.7 7.4 7.2

Выбросы СО2 ■ (г/км) 157 160 163 157 174 169Экологический стандарт Евро-5 Евро-5 Евро-5 Евро-5 Евро-5 Евро-5Объем топливного бака (л) 56 56 58 58 58 58

Расход топлива и количество выбросов СО2■ измерено по стандарту 1999/100/ЕС

Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К ИРазмеры и масса SKYACTIV-G 2.0 л

4X2 (150 л.с.)SKYACTIV-G 2.0 л 4X2 (150 л.с.)

SKYACTIV-G 2.0 л 4X4 (150 л.с.)

SKYACTIV-G 2.0 л 4X4 (150 л.с.) i-STOP

SKYACTIV-G 2.5 л 4X4 (194 л.с.)

SKYACTIV-G 2.5 л 4X4 (194 л.с.) i-STOP

Габаритная длина/ширина/высота (мм) 4550 / 1840 / 1680 4550 / 1840 / 1680 4550 / 1840 / 1680 4550 / 1840 / 1680 4550 / 1840 / 1680 4550 / 1840 / 1680Дорожный просвет между осями (мм) — без груза 17”: 192 17”: 192 17”: 192 19": 200 17": 192 19": 200Колея (мм) передняя 17”: 1585 17”: 1595 17”: 1595 19”: 1595 17”: 1595 19”: 1595

задняя 17”: 1585 17”: 1595 17”: 1595 19”: 1595 17”: 1595 19”: 1595Колесная база (мм) 2700 2700 2700 2700 2700 2700Пространство для головы/ног/плеч спереди (мм) 1007*/ 1041 / 1451 1007*/1041/1451 1007*/ 1041 / 1451 1007*/ 1041 / 1451 1007*/ 1041 / 1451 1007*/ 1041 / 1451Пространство для головы/ног/плеч сзади (мм) 991 / 1007 / 1391 991 / 1007 / 1391 991 / 1007 / 1391 991 / 1007 / 1391 991 / 1007 / 1391 991 / 1007 / 1391Грузовое пространство согласно стандарту VDA (л):

5-местная модель, до уровня окон 442 442 442 442 442 442Снаряженная масса макс., (кг) 1451 1525 1575 1588 1598 1617Полная разрешенная масса автомобиля (кг) 1980 2050 2125 2125 2140 2140

на переднюю/заднюю ось 990/990 1030/1020 1055 / 1070 1055 / 1070 1075 / 1065 1075 / 1065Макс. допустимая нагрузка на ось (кг)

переднюю/заднюю 1015/1070 1050/1100 1085 / 1150 1085 / 1150 1105 / 1145 1105 / 1145Макс. масса буксируемого прицепа (кг)

без тормозов 750 750 750 750 750 750с тормозами (уклон 12%) 1800 1800 1800 1800 1800 1800

Максимальная нагрузка на крышу (кг) Рейлинги: 75 кгБагажник: 50 кг

Рейлинги: 75 кгБагажник: 50 кг

Рейлинги: 75 кгБагажник: 50 кг

Рейлинги: 75 кгБагажник: 50 кг

Рейлинги: 75 кгБагажник: 50 кг

Рейлинги: 75 кгБагажник: 50 кг

* – Без люка в крыше

1595 мм 2700 мм 1595 мм

1680

мм

1840 мм 4550 мм

К О Л Е С Н Ы Е Д И С К ИО Т Д Е Л К А С А Л О Н А

КОМПЛЕКТАЦИЯ ACTIVE – ЧЕРНАЯ ТКАНЬ

КОМПЛЕКТАЦИЯ SUPREME – ЧЕРНАЯ КОЖА

КОМПЛЕКТАЦИЯ DRIVE – ЧЕРНАЯ ТКАНЬ 17-ДЮЙМОВЫЕ ЛЕГКОСПЛАВНЫЕ

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ17-ДЮЙМОВЫЕ СТАЛЬНЫЕ

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ

19-ДЮЙМОВЫЕ ЛЕГКОСПЛАВНЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ SUPREME – БЕЛАЯ КОЖА

Machine Gray Metallic

Sonic Silver

Soul Red CrystalMeteor Gray MC

Eternal Blue Deep Crystal Blue MC

Arctic White Snowflake White Pearl Titanium Flash MC

Jet Black MC

Ц В Е Т А К У З О В А

Комплектация

Цвета кузова Drive Active SupremeArctic White Cle A4D

Snowfl ake White Pearl 25D x x x

Jet Black MC 41W x x x

Meteor Gray MC 42A x x x

Deep Crystal Blue MC 42M x x x

Titanium Flash MC 42S x x x

Eternal Blue MC 45B x x x

Sonic Silver M 45P x x x

Machine Gray M 46G x x x

Soul Red Crystal M 46V x x x

= стандарт; x = за дополнительную плату

Н А Ш И О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А П Е Р Е Д В А М И

И В А Ш И М А В Т О М О Б И Л Е М M A Z D A

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Сервисные услуги, предлагаемые компанией Mazda, разработаны, чтобы обеспечить вам первоклассные условия эксплуатации и владения автомобилем. На все новые автомобили распространяется 3-летняя заводская гарантия (или 100 000 км пробега).

ПРОГРАММА ГАРАНТИИ МОБИЛЬНОСТИ MAZDA Программа была разработана для оказания помощи на дороге, в случае если у вас закончилось топливо, разрядился аккумулятор, повреждено колесо, произошла поломка автомобиля или случилось ДТП. Вы сможете получить консультацию или помощь квалифицированного специалиста на месте, либо ваш автомобиль эвакуируют до ближайшего официального сервисного центра Mazda.

НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАКомпания Mazda создает автомобили, которые гарантируют удовольствие от вождения, вызывают восхищение и желание управлять ими снова и снова. Mazda предоставляет своим клиентам уверенность в автомобиле и первоклассный опыт владения им.

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙНачните свой путь с Mazda с использования конфигуратора на веб-сайте Mazda. Это позволит вам создать свой «виртуальный автомобиль», по желанию выбрав двигатель, отделку, цвет кузова и аксессуары. Также вы можете найти материалы, относящиеся к бренду Mazda, на таких ресурсах, как Facebook и YouTube. В какое бы путешествие вы ни отправились вместе с Mazda, мы уверены, что у вас будут приятные впечатления.

ТЕХНОЛОГИИ SKYACTIV — ЗАЛОГ УСПЕХАКомпания Mazda берет на себя обязательства не только перед своими клиентами, но и перед природой: компания считает своим долгом сохранить жизнь на Земле — ради всех нас. Это означает, что Mazda старается как можно экономнее расходовать природные ресурсы и никогда не забывает об охране окружающей среды. Программа развития Mazda основана на разработке «чистых» технологий. Технологии SKYACTlV распространяются на двигатель, трансмиссию, шасси и несущую конструкцию кузова.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯУзнать больше об уникальных впечатлениях от владения автомобилем Mazda можно на следующих веб-сайтах:

Mazda: www.mazda.ru

facebook.com/MazdaRussia

youtube.com/themazdarussia

Facebook, Twitter, iPod®, Stitcher™, aha™, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, Nd®, Surround-Stage® и AudioPilot® — товарные знаки, зарегистрированные в США и других странах. Используются согласно разрешению.

Горячая линия Mazda: 8 800 100 00 70 Интернет: www.mazda.ru Июль 2017 Артикул: 8300-77-1053

Компания Mazda оставляет за собой право изменять технические характеристики и комплектацию автомобилей. Из-за ограничений, накладываемых процессом печати, цвета кузова и варианты отделки, изображенные на иллюстрациях, могут отличаться от реальных цветов. По этим вопросам рекомендуется обращаться за консультацией к обслуживающему вас дилеру Mazda. Товарный знак и логотип Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Mazda по лицензии. Прочие товарные знаки и фирменные наименования, встречающиеся в этом документе, также принадлежат соответствующим владельцам.