MC MEGSZAKÍTÓK – ÁTTEKINTÉSimage.schrack.com/katalogseiten/k_mc_4-2_7_8_11_82_103... · 2011. 5. 11. · MC MEGSZAKÍTÓK – ÁTTEKINTÉS 6 W KÉSZÜLÉK-ÉSVEZETÉKVÉDELEM

MC MEGSZAKÍTÓK – ÁTTEKINTÉS

2

W MC KOMPAKT MEGSZAKÍTÓK

W TARTOZÉKOK, CSATLAKOZÓKAPCSOK

Az MC megszakítók 16-2000A-ig négy építési nagyságban egységes, kompakt megszakító családot alkotnak. A kisebbáramerősségű tartományban található egy különleges kivitel, amely fáziskimaradás érzékelése révén motorvédelemre isalkalmas típus. A növelt megszakítóképességű kivitelek kielégítik az ipari felhasználás során jelentkező magasabbkövetelményeket. A megszakítók különféle hajtással rendelhetők: forgó vagy billenő kézi kapcsolós hajtás, motorosműködtetés egyaránt választható. Munkaáramú és feszültségcsökkenési kioldó, földzárlatvédelem, hibaáramvédelemegészíti ki a lehetőségek sorát. Egyenfeszültségű alkalmazásokban a megszakítók a DC-3 kategória szerintalkalmazhatók. Az MC...-A típus a max. 750V üzemi feszültségű és 500A áramerősségű egyenáramú hálózatok ideálisvédelmi készüléke. Termomágneses kioldóegységek alkalmazásával lehetőség nyílik az üzemi- és hibaáramok ténylegeseffektív értékeinek pontos érzékelésére. A kettős megszakítású érintkező kialakítás lehetővé teszi a nagy zárlatienergiájú hálózatok biztonsági leválasztását 70kA-ig.

A tartozékok a megszakító kezelő felülete felől, elölről könnyenbeépíthetők, szerelési helyük független a megszakítók építésinagyságától. A segéd- illetve a hibajelző érintkező minden típusnálmegegyezik. A vészleállító funkció vagy terheléskorlátozáselegánsan megvalósítható a munkaáramú vagyfeszültségcsökkenési kioldó és az előresiető segédérintkezőkalkalmazásával. A széles csatlakozókapocs választék nagyrugalmasságot biztosít, hogy a megszakító bármilyen bekötésikövetelménynek megfeleljen vagy az adott helyen alkalmazhatólegyen. Egyaránt használható réz vagy alumínium vezeték, kábel,merev vagy flexibilis, laminált gyűjtősín. A szerelhetőséget könnyíti,hogy az MC2 és MC3 megszakítóknál a csatlakozókapocskiemelhető, hogy a vezeték felülről könnyen beköthető legyen.Burkoló elem segítségével a csatlakozókapcsok IP20-asvédettségűvé alakíthatók át, biztosítva az ujj elleni érintés védelmét.

W JELLEGGÖRBÉK EGYSZERŰ MEGJELENÍTÉSE, ÖSSZEHASONLÍTÁSA ÉSDOKUMENTÁLÁSA

A Microsoft Excelen alapuló “Schrack Curve Select” jelleggörbe-program az MC és MO megszakítók, BE motorvédő kapcsolók és NHolvadó biztosítók jelleggörbéinek teljes mértékben skálázott grafikaimegjelenítését szolgálja. A program célja az, hogy egy kiválasztottmegszakító számtalan beállítási lehetőségei közül csupán a ténylegesparamétereknek megfelelő kioldási görbét ábrázolja úgy, hogy aszelektivitás vizuális ellenőrzését tegye lehetővé a túlterhelési és zárlatitartományban, továbbá kezelje ezek egyszerű dokumentálási módját. Aprogram az ábrázolással egyidejűleg támogatja a beállítási lehetőségekés határok ellenőrzését is.

Kioldási jelleggörbék

Kioldóáram (A)A megfelelőségért a Schrack nem vállal felelősséget.A szavatosság ezáltal a szándékosság eseteinek kivételévelkizárt.

Általános adatok:Cégnév: Schrack-TechnikBerendezés: SzivattyúelosztóFeld.: GHADátum: 2007. november 12.Hálózat: 440 V / 50 Hz

Kio

ldás

iidő


3

W MC MEGSZAKÍTÓK - ÁTTEKINTÉS

1. MC megszakító vagyterheléskapcsoló

3. Csatlakozókapocs burkolat5. IPX2 ujj elleni érintés védelem6. Szorító kapocs alumínium-

vezetőkhöz7. Sorkapocs8. Vezérlőáramkör csatlakozó kapocs9. Dugaszoló- vagy kocsizó egység

10. DIN-sínre rögzíthető szerelőlap

11. Hátsó csatlakozás12. Távtartó13. Segédérintkező16. Forgóhajtás ajtókuplunggal17. Tengelyhosszabbítás18. Forgóhajtás ajtóreteszeléssel19. Forgóhajtás20. Felirati tábla21. Előlap keret22. Motorhajtás

23. Zárható billenőhajtás25. Kommunikációs modul (DMI)26. Adatcsatlakozó27. Pofibus csatlakozó28. Munkaáramú vagy feszültség-

csökkenési kioldó29. Késleltetõ egység feszültség-

csökkenési kioldóhoz

MC MEGSZAKÍTÓK– ÁTTEKINTÉS

4

W MC MEGSZAKÍTÓK TÍPUSKULCS

1160 A-ig

2300 A-ig

3630 A-ig

42000 A-ig

A

A

V

M

M

E

E

E

–Megszakító

NTerhelés-kapcsoló

távkioldható

PNTerhelés-kapcsoló

nemtávkioldható

XTartozék

BBázis 25 kA

NNormál 50 kA

HMagas 150 kA

–3 pólusú

44 pólusú

–

MEGNEVEZÉS ÉPÍTÉSINAGYSÁG

KAPCS.KÉPESSÉG

415VTÍPUS PÓLUSSZÁM VÉDELMI EGYSÉG NÉVLEGES ÁRAM

20 A – 2000 A

M C

W SCHRACK INFOA különböző típusokhoz tartozó rendelési számok megtalálhatók a cikkszám jegyzékben.

Készülékvédelem,termomágneses

Motorvédelem,termomágneses

Motorvédelem,elektronikus

Készülékvédelem,elektronikus

Generátorvédelem,szelektív,

elektronikus

M C – –


5W SCHRACK INFOA négy építési nagyságban rendelkezésre álló MC kompakt megszakító család a 16-1600A névleges áramerősségűtartományban, terheléskapcsoló változattal kiegészítve biztosít átfogó kínálatot.

W SCHRACK INFOAz MC megszakító család a készülékek és tartozékaik azonos szerelési, kezelési módja által válik idő- és ezáltalköltségtakarékos megoldássá. Munkaáramú és feszültségcsökkenési kioldó, földzárlatvédelem, hibaáramvédelemteszi széleskörűen felhasználhatóvá, így nyújt az MC sorozat megbízható készülék-, vezeték-, motor- ésgenerátorvédelemet.

W MŰSZAKI ADATOK

MEGSZAKÍTÓ MC1 MC2 MC3 MC4

Zárlati megszakítóképesség Icu = Ics 415 V-nál

B 25 kA X X – –

N 50 kA X X X X

H 100/150 kA X/– X X X/–

Névleges áram A-ben 15 – 160 15 – 300 125 – 630 315 – 1600

Pólusszám 3/4 3/4 3/4 3/4

Névleges feszültség V-ban 690 690 690 690

Túlterhelési kioldó

Termomágneses X X X –

Elektronikus – X X X

TERHELÉSKAPCSOLÓ MC1-PN/N MC2-PN/N MC3-PN/N MC4-PN/N

Névleges áram A-ben 63 – 160 160 – 250 400 – 630 800 – 1600

Pólusszám 3/4 3/4 3/4 3/4

Névleges feszültség V-ban 690 690 690 690

Méretek mm-ben

Szélesség 90/120 105/140 140/185 210/280

Magasság 145 184 275 401

Mélység 68 103 120,5 138


6

W KÉSZÜLÉK- ÉS VEZETÉKVÉDELEM

MC1 MC2 MC3 TÚLTERHELÉSI ZÁRLATI

Iu /A Iu /A Iu /A KIOLDÓ Ir /A KIOLDÓ Ii /A

20 20 0.8–1x In 350

25 25 0.8–1x In 350

32 32 0.8–1x In 350

40 40 0.8–1x In 8–10x In

50 50 0.8–1x In 6–10x In

63 63 0.8–1x In 6–10x In

80 80 0.8–1x In 6–10x In

100 100 0.8–1x In 6–10x In

125 125 0.8–1x In 6–10x In

160 160 0.8–1x In MC1: 8x In / 6–10x In

200 0.8–1x In

250 0.8–1x In

300 320 0.8–1x In

400 0.8–1x In

500 0.8–1x In

W MOTORVÉDELEM

MC1 MC2 TÚLTERHELÉSI ZÁRLATI

Iu /A Iu /A KIOLDÓ Ir /A KIOLDÓ Ii /A

0.8–1x In 350

0.8–1x In 350

0.8–1x In 10–14x In

40 0.8–1x In 8–14x In

50 0.8–1x In 8–14x In

63 0.8–1x In 8–14x In

80 0.8–1x In 8–14x In

100 0.8–1x In MC1: 8–12.5x In

MC2: 8–14x In

125 0.8–1x In 8–14x In

160 0.8–1x In 8–14x In

200 0.8–1x In 8–14x In

W TERMOMÁGNESES KIOLDÓ BEÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSAI - MC1, MC2

W KÉSZÜLÉK-, VEZETÉK-. GENERÁTORVÉDELEM, SZELEKTÍV

MC2 MC3 MC4 TÚLTERHELÉSI ZÁRLATI ZÁRLATI

Iu /A Iu /A Iu /A KIOLDÓ Ir /A KIOLDÓ Isd /A KIOLDÓ Ii /A

100 250 630 0.5–1x In 2–10x Ir 2–12x In

160 400 800 0.5–1x In 2–10x Ir 2–12x In

250 630 1000 0.5–1x In 2–10x Ir 2–12x In

1250 0.5–1x In 2–10x Ir 2–12x In

1600 0.5–1x In 2–10x Ir 2–12x In

2000 0.5–1x In 2–6x Ir 2–8x Ir

W MOTORVÉDELEM

MC2 MC3 TÚLTERHELÉSI ZÁRLATI

Iu /A Iu /A KIOLDÓ Ir /A KIOLDÓ Ii /A

90 0.5–1x In 2–14x Ir

140 0.5–1x In 2–14x Ir

220 220 0.5–1x In 2–14x Ir

350 0.5–1x In 2–14x Ir

450 0.5–1x In 2–14x Ir

W ELEKTRONIKUS KIOLDÓ BEÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSAI - MC2, MC3, MC4

W SCHRACK NFO1 TÚLTERHELÉSI KIOLDÓ Ir

Beállítási tartomány: 0,8 - 1 x In

2 AZONNALI ZÁRLATI KIOLDÓ IiAz igen magas zárlati áramok fellépése esetén a hálózat károsodásának elkerülése illetve a kapcsoló saját védelme érdekében egykésleltetés nélküli, gyors működésű zárlati kioldó szükséges.Beállítási tartomány: készülék- és vezetékvédelem esetén 6 - 10 x In, motorvédelem esetén 8 - 15 x In

MC MEGSZAKÍTÓK– ÁTTEKINTÉS

7

W ELEKTRONIKUS KIOLDÓ BEÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSAI - MC2, MC3, MC4

1 TÚLTERHELÉSI KIOLDÓ IrA túlterhelési kioldó 13 fokozatban (0,5-tõl - 1 x In-ig) állítható be. A névleges áram (In) a beállított faktorral megszorozva a számítotttúlterhelési kioldási áramot (Ir) adja meg.

2 IDŐKÉSLELTETÉS BEÁLLÍTÁSA trAz elektronikus kioldók egy bimetall jeleggörbéjét utánozzák. Míg minden egyes mechanikus bimetall saját, meghatározottkarakterisztikával rendelkezik, addig az elektronika által eltérő jelleggörbék (különböző időkésleltetéssel) képezhetők. Az időkésleltetésaz a beállított időtartam, amelynek leteltével a megszakító 6 x Ir túlterhelés esetén kiold. Egy általános megszakító esetén a kioldás kb.8 - 10 másodperc után megtörténik. A beállításkor a következő értékek választhatók: tr = 2, 4, 6, 8, 10, 14, 17, 20 vagy ∞(túlterhelésvédelem nélkül). Általános felhasználásoknál tr = 10s a beállítandó érték.

3 KÉSLELTETETT ZÁRLATI KIOLDÓ IsdA hálózatok szelektív kialakításához szelektív zárlati kioldó áll rendelkezésre. Ha a zárlati áram eléri a kioldó beállított megszólalásiértékét (2 - 10 x Ir), a beállított késleltetési idő (tsd) letelte után a megszakító kiold.

4 IDŐKÉSLELTETÉS tsdA zárlati kioldó megszólalási ideje 9 fokozatban állítható be 0 - 1000ms között.

5 AZONNALI ZÁRLATI KIOLDÓ IiSzelektív hálózatkalakítás mellett is az igen magas zárlati áramok fellépése miatt a hálózat károsodásának elkerülése, illetve a kapcsolósaját védelme érdekében késleltetés nélküli zárlati kioldó szükséges. Az azonnali zárlati kioldó megszólalási ideje 2 - 12 x Intartományban választható.

6 I2t BEÁLLÍTÁS BE/KITúlterhelés esetén a megszakító áramfüggő késleltetéssel old ki. Mihelyt a túláram a zárlati kioldó megszólalási értékét (Ii) meghaladja,a túlterhelési jelleggörbe hirtelen letörik. A kioldás a késleltetési idő letelte után a milliszekundum tartományban következik be. Ajelleggörbében fellépő törés a szelektivitást veszélyezteti, ha aláosztott védelmi eszközként olvadó biztosító lett választva. Ezért azelektronika egy olyan megoldást nyújt, mely lehetővé teszi a kioldási idő megemelését (I2t = BE). Ezáltal a realizált kioldási időt amaximálisan átengedett termikus energia (I2t) határozza meg.

7 FÖLDZÁRLATVÉDELEM Ig (OPCIONÁLIS)A földzárlatokat - melyek fellépésekor a zárlati kioldó nem szólal meg - a beállított földzárlatvédelem (Ig) felismeri és lekapcsolja. Amegszólalási érték 0,3 - 1 x In között, beállítható időkésleltetéssel (tg) válaszható.

8 IDŐKÉSLELTETÉS tgA földzárlatvédelmi kioldó időkésleltetésével (tg = 0 - 1000ms) földzárlat esetén a hibaforrás is szelektíven lekapcsolható.

9 TÚLTERHELÉS JELZÉSA LED a megszakító kioldása előtt világít, amennyiben az elektronika a túlterhelést felismerte. A túlterhelési kioldási áram (Ir) 70%-ánakelérésénél a LED állandóan világít, 100%-ától lassan, 120%-ától pedig gyorsan villog. A megszakító kioldási jelleggörbének megfelelőidő után lekapcsol.

ADATÁTVITELI CSATLAKOZÓAz üzemi adatok számítógéppel vagy DMI-modullal történő lekérdezését, elemzését szolgálja. A DMI-modul (opcionális) lehetővé tesziaz áramértékek kijelzését, kiértékelését és rögzítését. Intergrált motorindító funkciókkal rendelkezik, továbbá elektronikus kioldóvalszerelt megszakítóknál biztosítja a parametrizálását és vezérlését. Opcionális buszcsatolóval automatizálási rendszerek (PLC)csatlakoztatása is lehetséges.

10

W SCHRACK INFO

MC1 / 20 - 160A

8

A vastagon szedett rendelési szám raktári termék.

W SCHRACK INFO• Készülék- és kábelvédelemhez• Beállítható túlterhelési kioldó Ir: 0,8 – 1 x In (gyári beállítás: 0,8 x In)• Beállítható zárlati kioldó Ii: 6 – 10 x In (gyári beállítás: 6 x In);

kivétel MC.-A40: 8 - 10 x In• Alapkivitel: szorítókapocs, csavaros csatlakozás külön rendelhető• Zárlati megszakítóképesség: 25, 50, 100kA / 415V 50/60Hz• Megfelel az IEC/EN 60947-2 szabványnak• Folyamatos terhelhetőség = névleges áram

W 3 PÓLUSÚ MEGSZAKÍTÓ 160A-IG TERMOMÁGNESES KIOLDÓ-EGYSÉGGEL MC1B-A, MC1N-A, MC1H-A TÍPUSOK

MC110231

BEÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY

NÉVLEGES ÁRAM / TÚLTERHELÉSI ZÁRLATI TÍPUS RENDELÉSI SZÁM

ZÁRLATI MEGSZAKÍTÓKÉPESSÉG KIOLDÓ (A) KIOLDÓ (A)

3 PÓLUSÚ, 25kA

20A / 25kA 15…20 fix 350 MC1B-A20 MC120131

25A / 25kA 20…25 fix 350 MC1B-A25 MC125131

32A / 25kA 25…32 fix 350 MC1B-A32 MC132131

40A / 25kA 32…40 320…400 MC1B-A40 MC140131

50A / 25kA 40…50 300…500 MC1B-A50 MC150131

63A / 25kA 50…63 380…630 MC1B-A63 MC163131

80A / 25kA 63…80 480…800 MC1B-A80 MC180131

100A / 25kA 80…100 600…1000 MC1B-A100 MC110131

125A / 25kA 100…125 750…1250 MC1B-A125 MC112131

160A / 25kA 125…160 fix 1280 MC1B-A160 MC116131

3 PÓLUSÚ, 50kA

20A / 50kA 15…20 fix 350 MC1N-A20 MC120231

25A / 50kA 20…25 fix 350 MC1N-A25 MC125231

32A / 50kA 25…32 fix 350 MC1N-A32 MC132231

40A / 50kA 32…40 320…400 MC1N-A40 MC140231

50A / 50kA 40…50 300…500 MC1N-A50 MC150231

63A / 50kA 50…63 380…630 MC1N-A63 MC163231

80A / 50kA 63…80 480…800 MC1N-A80 MC180231

100A / 50kA 80…100 600…1000 MC1N-A100 MC110231

125A / 50kA 100…125 750…1250 MC1N-A125 MC112231

160A / 50kA 125…160 fix 1280 MC1N-A160 MC116231

3 PÓLUSÚ, 100kA

20A / 100kA 15…20 fix 350 MC1H-A20 MC120331

25A / 100kA 20…25 fix 350 MC1H-A25 MC125331

32A / 100kA 25…32 fix 350 MC1H-A32 MC132331

40A / 100kA 32…40 320…400 MC1H-A40 MC140331

50A / 100kA 40…50 300…500 MC1H-A50 MC150331

63A / 100kA 50…63 380…630 MC1H-A63 MC163331

80A / 100kA 63…80 480…800 MC1H-A80 MC180331

100A / 100kA 80…100 600…1000 MC1H-A100 MC110331

125A / 100kA 100…125 750…1250 MC1H-A125 MC112331

160A / 100kA 125…160 fix 1280 MC1H-A160 MC116331

MC1 / 20 - 160A

9


W SCHRACK INFO• Készülék- és kábelvédelemhez• 100% -os túlterhelés- és zárlatvédelem a 4. pólusban is• Beállítható túlterhelési kioldó Ir: 0,8 – 1 x In (gyári beállítás: 0,8 x In)• Beállítható zárlati kioldó Ii: 6 – 10 x In (gyári beállítás: 6 x In);

kivétel MC.-A40: 8 - 10 x In

• Alapkivitel: szorítókapocs, csavaros csatlakozás külön rendelhető• Zárlati megszakítóképesség: 25, 50, 100kA / 415V 50/60Hz• Megfelel az IEC/EN 60947-2 szabványnak• Folyamatos terhelhetőség = névleges áram

W 4 PÓLUSÚ MEGSZAKÍTÓ 160A-IG TERMOMÁGNESES KIOLDÓ-EGYSÉGGEL MC1B-4-A, MC1N-4-A, MC1H-4-A TÍPUSOK

MC120141




4 PÓLUSÚ, 25kA

20A / 25kA 15…20 fix 350 MC1B-4-A20 MC120141

25A / 25kA 20…25 fix 350 MC1B-4-A25 MC125141

32A / 25kA 25…32 fix 350 MC1B-4-A32 MC132141

40A / 25kA 32…40 320…400 MC1B-4-A40 MC140141

50A / 25kA 40…50 300…500 MC1B-4-A50 MC150141

63A / 25kA 50…63 380…630 MC1B-4-A63 MC163141

80A / 25kA 63…80 480…800 MC1B-4-A80 MC180141

100A / 25kA 80…100 600…1000 MC1B-4-A100 MC110141

125A / 25kA 100…125 750…1250 MC1B-4-A125 MC112141

160A / 25kA 125…160 fix 1280 MC1B-4-A160 MC116141

4 PÓLUSÚ, 50kA

20A / 50kA 15…20 fix 350 MC1N-4-A20 MC120241

25A / 50kA 20…25 fix 350 MC1N-4-A25 MC125241

32A / 50kA 25…32 fix 350 MC1N-4-A32 MC132241

40A / 50kA 32…40 320…400 MC1N-4-A40 MC140241

50A / 50kA 40…50 300…500 MC1N-4-A50 MC150241

63A / 50kA 50…63 380…630 MC1N-4-A63 MC163241

80A / 50kA 63…80 480…800 MC1N-4-A80 MC180241

100A / 50kA 80…100 600…1000 MC1N-4-A100 MC110241

125A / 50kA 100…125 750…1250 MC1N-4-A125 MC112241

160A / 50kA 125…160 fix 1280 MC1N-4-A160 MC116241

4 PÓLUSÚ, 100kA

20A / 100kA 15…20 fix 350 MC1H-4-A20 MC120341

25A /100kA 20…25 fix 350 MC1H-4-A25 MC125341

32A / 100kA 25…32 fix 350 MC1H-4-A32 MC132341

40A / 100kA 32…40 320…400 MC1H-4-A40 MC140341

50A / 100kA 40…50 300…500 MC1H-4-A50 MC150341

63A / 100kA 50…63 380…630 MC1H-4-A63 MC163341

80A / 100kA 63…80 480…800 MC1H-4-A80 MC180341

100A / 100kA 80…100 600…1000 MC1H-4-A100 MC110341

125A / 100kA 100…125 750…1250 MC1H-4-A125 MC112341

160A / 100kA 125…160 fix 1280 MC1H-4-A160 MC116341

MC1 / 20 - 160A

10


W SCHRACK INFO• Beállítható túlterhelési kioldó Ir: 0,8 – 1 x In (gyári beállítás: 0,8 x In);

fáziskiesés-érzékeléssel, kioldási osztály 10 A (2s < Tp ≤ 10s)• Beállítható zárlati kioldó Ii: 8 – 14 x In (gyári beállítás: 12 x In);

kivétel MC1.-M100: 8 - 12,5 x In (gyári beállítás 12 x In)• Alapkivitel: szorítókapocs, csavaros csatlakozás külön rendelhető• Zárlati megszakítóképesség: 25, 50kA / 415V 50/60Hz• Megfelel az IEC/EN 60947-2 és az IEC/EN 60947-2 szabványnak• Az AC3 alkalmazási kategória valamennyi követelményét teljesíti 400V AC

feszültségnél

W 3 PÓLUSÚ MEGSZAKÍTÓ, MOTORVÉDELEM 100A-IGTERMOMÁGNESES KIOLDÓEGYSÉGGEL,MC1B-M, MC1N-M TÍPUSOK

MC110236




3 PÓLUSÚ, 25kA

40A / 25kA 18,5 36 32…40 320…560 MC1B-M40 MC140136

50A / 25kA 22 41 40…50 400…700 MC1B-M50 MC150136

63A / 25kA 30 55 50…63 504…882 MC1B-M63 MC163136

80A / 25kA 37 68 63…80 640…1120 MC1B-M80 MC180136

100A / 25kA 55 99 80…100 800…1250 MC1B-M100 MC110136

3 PÓLUSÚ, 50kA

40A / 50kA 18,5 36 32…40 320…560 MC1N-M40 MC140236

50A / 50kA 22 41 40…50 400…700 MC1N-M50 MC150236

63A / 50kA 30 55 50…63 504…882 MC1N-M63 MC163236

80A / 50kA 37 68 63…80 640…1120 MC1N-M80 MC180236

100A / 50kA 55 99 80…100 800…1250 MC1N-M100 MC110236

MC1 / 20 - 160A

11


NÉVLEGES ÁRAM MAX. ELÕBIZTOSÍTÓ (gL) TÍPUS RENDELÉSI SZÁM

3 PÓLUSÚ, NEM TÁVKIOLDHATÓ

63A 125 A MC1-PN-63 MC163034

100A 125 A MC1-PN-100 MC110034

125A 125 A MC1-PN-125 MC112034

160A 160 A MC1-PN-160 MC116034

4 PÓLUSÚ, NEM TÁVKIOLDHATÓ

63A 125 A MC1-PN-4-63 MC163044

100A 125 A MC1-PN-4-100 MC110044

125A 125 A MC1-PN-4-125 MC112044

160A 160 A MC1-PN-4-160 MC116044

3 PÓLUSÚ, TÁVKIOLDHATÓ

63A 125 A MC1-N-63 MC163035

100A 125 A MC1-N-100 MC110035

125A 125 A MC1-N-125 MC112035

160A 160 A MC1-N-160 MC116035

4 PÓLUSÚ, TÁVKIOLDHATÓ

63A 125 A MC1-N-4-63 MC163045

100A 125 A MC1-N-4-100 MC110045

125A 125 A MC1-N-4-125 MC112045

160A 160 A MC1-N-4-160 MC116045

W SCHRACK INFO• Folyamatos terhelhetőség 160 A-ig• Kioldóegységet nem tartalmaz• MC1-PN.. 1 - 0 állás, nem távkioldható• MC1-N.. 1 - + - 0 állás, távkioldható munkaáramú / feszültségcsökkenési kioldóval vagy

távműködtethető motorral, kioldásjelző segédérintkező beépíthető• Alapkivitel: szorítókapocs, csavaros csatlakozás külön rendelhető• Megfelel az IEC/EN 60204 és a VDE 0113 szerinti főkapcsoló jellemzőknek a

kényszerkapcsolatot is beleértve• Megfelel az IEC/EN 60947-3 és a VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzőknek• Érintés elleni védelem a VDE 0160: 100. rész szerint• Megfelel az IEC/EN 60947-2 szabványnak• Folyamatos terhelhetőség = névleges áram• Névleges zárlati bekapcsolóképesség: Icm 2,8 kA• Zárlati szilárdság (1s): Icw 2 kA

W TERHELÉSKAPCSOLÓ 160A-IG,MC1-PN, MC1-PN-4, MC1-N, MC1-N-4 TÍPUSOK

MC112044

Mérési folytonos áram max. 160 A

MC1B MC1N MC1H

Szabványok és elõírások IEC/EN 60947, VDE 0660Érintésvédelem ujj- und kézhátbiztos a VDE 0106, 100 rész alapjánKlímaállóság Párás meleg, konstans az IEC 60068-2-78 alapján

Párás meleg, ciklikus az IEC 60068-2-30 alapjánKörnyezeti hõmérséklet

Tárolás –25…+70 °CMűködés –25…+70 °C

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27) ms)Biztos elválasztás az EN 61140 alapján

a segédkontaktusok és fõárampályák között 500 V ACa segédkontaktusok között 300 V AC

Beépítési helyzet: függõleges és 90° minden iránybanHiba-áramkioldóvalMC1, N1:függõleges és90° mindenirányba

Energiabetáplálási irány tetszõlegesVédelem

Készülék A kezelõelemek területén: IP20 (alapvédelem)Tokozások elõtétkerettel: IP40

ajtócsatoló-forgófogantyúval: IP66

Névleges feszültségállóság Uimp

Főáramkörök 6000V 6000V 6000VSegédérintkezők 6000V 6000V 6000V

Névleges üzemi feszültség Ue 690V AC 690V AC 690V ACNévleges üzemi feszültség, 3 érintkező sorbakötésével – 500V DC1) 500V DC1)

Lökőfeszültség kategória / szennyezettségi fok III/3 III/3 III/3Névleges szigetelési feszültség Ui 690V AC 690V 690VAlkalmazás IT-hálózatokban 440V 690V 690V

Megjegyzés:

Egy pólus kapcsolása két érintkező sorbakötésével Egy pólus kapcsolása három érintkező sorbakötésével

82

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK, MECHANIKAI JELLEMZŐK,FESZÜLTSÉGÁLLÓSÁG

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK – MC1 MEGSZAKÍTÓSzabványok és elõírások IEC/EN 60947, VDE 0660Érintés elleni védelem Ujjal és kézháttal érintés ellen védett a VDE 0106: 100. rész szerintKlímaállóság Párás meleg, állandóan az IEC 60068-2-78 szerintKörnyezeti hőmérséklet Párás meleg, szakaszosan az IEC 60068-2-30 szerint

Tárolási –25…+70 °CMűködési –25…+70 °C

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27) 20 (félszínuszos rázkódás 20 ms)Biztonságos elválasztás az EN 61140 szerint

a segédérintkezők és fõáramkörök között 500V ACa segédérintkezők között 300V AC

Névleges folyamatos áram max. 160 A

MC1B MC1N MC1H

Beépítési helyzet Függõleges és 90° minden irányban

Betáplálási irány tetszõlegesVédettség

Készülék a kezelõfelületen: IP20 (alapvédettség)Tokozatok előlap kerettel: IP40

ajtókuplungos kézi hajtással: IP66Csatlakozók Tunnelkapocs: IP10

Fáziselválasztó és laminált gyűjtősín: IP00

MŰSZAKI ADATOK, MC MEGSZAKÍTÓK

W MECHANIKAI JELLEMZŐK – MC1 MEGSZAKÍTÓ

W FESZÜLTSÉGÁLLÓSÁG – MC1 MEGSZAKÍTÓ

1) A névleges üzemi feszültség kapcsolása 3 érintkező sorbakötésével: DC korrekciós tényező az MC1 zárlati kioldó megszólalási értékéhez: 1,25Ii beállítási érték, DC üzem = Ii beállítási érték, AC üzem / DC korrekciós tényezőAz érték a 3 pólusú, MC1N(H)-A termomágneses kioldóegységgel rendelkezõ megszakítóra vonatkozik

83


8000V 8000V 8000V 8000V 8000V 8000V 8000V6000V 6000V 6000V 6000V 6000V 6000V 6000V690V AC 690V AC 690V AC 690V AC 690V AC 690V AC 690V AC

– 750V DC1) 750V DC1) – – – –III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3

1000V2) 1000V 1000V 1000V 1000V 1000V 1000V440V 690V 690V 690V 690V 525V 525V

Megjegyzés:

Egy pólus kapcsolása két érintkező sorbakötésével Egy pólus kapcsolása három érintkező sorbakötésével

2) A 3 pólusú megszakítónál: 690V

W FESZÜLTSÉGÁLLÓSÁG – MC2., MC3., MC4.

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK, MECHANIKAI JELLEMZŐK,FESZÜLTSÉGÁLLÓSÁG

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK – MC2., MC3., MC4.Szabványok és előírások IEC/EN 60947, VDE 0660Érintés elleni védelem Ujjal és kézháttal érintés ellen védett a VDE 0106: 100. rész szerintKlímaállóság Párás meleg, állandóan az IEC 60068-2-78 szerint

Párás meleg, szakaszosan az IEC 60068-2-30 szerintKörnyezeti hőmérséklet

Tárolási –25…+70°CMűködési –25…+70°C

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27) 20 (félszInuszos rázkódás 20ms)Biztos elválasztás az EN 61140 alapján

a segédérintkezők és főáramkörök között 500V ACa segédérintkezők között 300V AC

Beépítési helyzet függõleges és 90° minden irányban dugaszolható kivitelMC2, N2: függõleges,90° jobbra / balrakocsizó szerkezettelMC3, N3: függőleges,90° balraMC4, N4: függőlegesmotorhajtással:MC2, N2, 3, N3, 4, N4:

MC2 hibaáramkapcsolóval: függőleges és 90°függőleges és 90° minden irányban minden irányban

Betáplálási irány tetszőlegesVédettség

Készülék A kezelőfelületen: IP20 (alapvédettség)Tokozatok előlap kerettel: IP40

ajtókuplungos kézi hajtással: IP66Csatlakozók Tunnelkapocs: IP10

Fáziselválasztó és laminált gyűjtősín: IP00

W MECHANIKAI JELLEMZŐK – MC2., MC3., MC4.

Névleges folyamatos áram max. 250 A Névleges folyamatos áram max. 630 A Névleges folyamatos áram max. 2000 A

MC2B MC2N MC2H MC3N MC3H MC4N MC4H

1) A névleges üzemi feszültség kapcsolása 3 érintkező sorbakötésével: DC korrekciós tényezõ az MC2 zárlati kioldó megszólalásiértékéhez: 1,35Ii beállítási érték, DC üzem = Ii beállítási érték, AC üzem / DC korrekciós tényezõAz érték a 3 pólusú, MC2N(H)-A termomágneses kioldóegységgel rendelkezõ megszakítóra vonatkozik


84

W MEGSZAKÍTÓKÉPESSÉG, ÉLETTARTAM

Névleges folyamatos áram max. 160A

MC1B MC1N MC1H

Névleges zárlati bekapcsolóképesség lcm

240V 63kA 187kA 220kA400/415V 53kA 105kA 220kA440V 53kA 74kA 74kA525V – 40kA 40kA690V – 17kA 17kA

Névleges zárlati megszakítóképesség Icn / Ics

Icu az IEC/EN 60947 szerint 240V 50/60Hz 30kA 85kA 100kAO-t-CO ciklus 400/415V 50/60Hz 25kA 50kA 100kA

440V 50/60Hz 25kA 35kA 35kA525V 50/60Hz – 20kA 20kA690V 50/60Hz – 10kA 10kA500V DC – 15kA 30kA750V DC – – –

Ics az IEC/EN 60947 szerint 240V 50/60Hz 30kA 85kA 100kAO-t-CO-t-CO ciklus 400/415V 50/60Hz 25kA 50kA 50kA

440V 50/60Hz 18.5kA 35kA 35kA525V 50/60Hz – 10kA 10kA690V 50/60Hz – 7.5kA 7.5kA

maximális NH biztosító9) MC1-…20…100: 200A gG/gLMC1-…125, 160: 315 A gG/gL

Alkalmazási kategória az IEC/EN 60947-2 szerint A A AZárlati szilárdság Icw

t = 0.3s – – –t = 1s – – –

Névleges be- és kikapcsolóképesség Ie

Névleges áram AC-1 400/415V 50/60Hz 160A 160A 160A690V 50/60Hz 160A 160A 160A

AC-3 400/415V 50/60Hz 160A 160A 160A690V 50/60Hz 160A 160A 160A

DC-1 500V DC termomágneses kioldóegységgel – 125A 125A750V DC termomágneses kioldóegységgel – – –

DC-3 500V DC termomágneses kioldóegységgel – 125A 125A750V DC termomágneses kioldóegységgel – – –

W ÉLETTARTAM – MC1., MC2., MC3., MC4.Mechanikus élettartam 20000 20000 20000

Maximális kapcsolási gyakoriság (kapcsolás / 1 óra) 120 120 120

Elektromos élettartamAC-1 400/415V 50/60Hz 100008) 10000 10000

690V 50/60Hz – 7500 7500AC-3 400/415V 50/60Hz 75004) 7500 7500

690V 50/60Hz – 5000 5000DC-1 500V DC termomágneses kioldóegységgel – 10000 10000

750V DC termomágneses kioldóegységgel – – –DC-3 500V DC termomágneses kioldóegységgel – 5000 5000

750V DC termomágneses kioldóegységgel – – –Hőveszteség pólusonként Iu

6) esetén 16.7Wl 16.7W 16.7WTeljes kikapcsolási idõ zárlat esetén < 10ms < 10ms < 10ms

Megjegyzés:

W MEGSZAKÍTÓKÉPESSÉG – MC1., MC2., MC3., MC4.

2) AC-3 névleges áramnál, MC-4 megszakítónál: 400V: max. 650kW; 690V: max. 600kW.4) A 3 pólusú megszakítóra az AC-3 érték nem vonatkozik.6) Hőveszteség esetén a pólusonként megadott értékek az építési nagyság maximális névleges áramerõsségére vonatkoznak.8) Maximális elõtét biztosító, ha a várható zárlati áram a beépítési helyen a készülék megszakítóképességét meghaladja.9) ≤ 1600A

10) Nagyobb megszakítóképesség külön kérésre.

Mérési folytonos áram max. 250 A Mérési folytonos áram max. 630 A Mérési folytonos áram max. 2000 A


63 kA 187 kA 330 kA 187 kA 330 kA 105 kA 275 kA53 kA 105 kA 330 kA 105 kA 330 kA 105 kA 187 kA53 kA 74 kA 286 kA 74 kA 286 kA 74 kA 187 kA– 53 kA 105 kA 53 kA 143 kA 53 kA 143 kA– 40 kA 40 kA 40 kA 74 kA 40 kA 105 kA

30 kA 85 kA 150 kA 85 kA 150 kA 50 kA 125 kA25 kA 50 kA 150 kA 50 kA 150 kA 50 kA 85 kA25 kA 35 kA 130 kA 35 kA 130 kA 35 kA 85 kA10)

– 25 kA 50 kA 25 kA 65 kA 25 kA 65 kA– 20 kA 20 kA 20 kA 35 kA 20 kA 50 kA– 30 kA 60 kA – – – –– 30 kA 60 kA – – – –30 kA 85 kA 150 kA 85 kA 150 kA 37 kA 63 kA25 kA 50 kA 150 kA 50 kA 150 kA 37 kA 43 kA18.5 kA 35 kA 130 kA 35 kA 130 kA 26 kA 43 kA– 25 kA 37.5 kA 13 kA 33 kA 19 kA 49 kA– 5 kA 5 kA 5 kA 9 kA 15 kA 37 kA355 A gG/gL 355 A gG/gL 355 A gG/gL MC3N-…250, 400: 400 A gG/gL MC4N-…630…1250: 2 x 630 A gG/gL

MC3N-…630: 630 A gG/gL MC4N-…1600: 2 x 830 A gG/gLMC4N-2000: 2 x 1000 A gG/gL

A A A A A B (2000 A-nál: (A) B (2000 A-nál: (A)

– 1.9 kA 1.9 kA 3.3 kA 3.3 kA 19.2 kA 19.2 kA– 1.9 kA 1.9 kA 3.3 kA 3.3 kA 19.2 kA 19.2 kA

250 A 250 A 250 A 630 A 630 A 2000 A 2000 A250 A 250 A 250 A 630 A 630 A 2000 A 2000 A250 A 250 A 250 A 630 A 630 A 1600 A2) 1600 A2)

250 A 250 A 250 A 630 A 630 A 1600 A2) 1600 A2)

– 250 A 250 A – – – –– 250 A 250 A – – – –– 250 A 250 A – – – –– 250 A 250 A – – – –20000 20000 20000 15000 15000 10000 10000

120 120 120 60 60 60 60

100008) 10000 10000 5000 5000 300010) 300010)

– 7500 7500 3000 3000 200010) 200010)

65004) 6500 6500 2000 2000 200010) 200010)

– 5000 5000 2000 2000 100010) 100010)

– 7500 7500 5000 – – –– 7500 7500 5000 – – –– 3000 3000 2000 – – –– 3000 3000 2000 – – –

19W 19W 19W 40W 40W 97W (2000A) 97W (2000A)< 10ms < 10ms < 10ms < 10ms < 10ms < 25ms ≤ 415V; < 25ms ≤ 415V;

< 35ms > 415V < 35ms > 415V


85

Névleges folyamatos áram max. 300A Névleges folyamatos áram max. 630A Névleges folyamatos áram max. 1600A


63kA 187kA 330kA 187kA 330kA 105kA 275kA53kA 105kA 330kA 105kA 330kA 105kA 187kA53kA 74kA 286kA 74kA 286kA 74kA 187kA

– 53kA 105kA 53kA 143kA 53kA 143kA– 40kA 40kA 40kA 74kA 40kA 105kA

30kA 85kA 150kA 85kA 150kA 50kA 125kA25kA 50kA 150kA 50kA 150kA 50kA 85kA25kA 35kA 130kA 35kA 130kA 35kA 85kA10)

– 25kA 50kA 25kA 65kA 25kA 65kA– 20kA 20kA 20kA 35kA 20kA 50kA– 30kA 60kA – – – –– 30kA 60kA – – – –

30kA 85kA 150kA 85kA 150kA 37kA 63kA25kA 50kA 150kA 50kA 150kA 37kA 43kA

18.5kA 35kA 130kA 35kA 130kA 26kA 43kA– 25kA 37.5kA 13kA 33kA 1kA 49kA– 5kA 5kA 5kA 9kA 15kA 37kA

355A gG/gL 355A gG/gL 355A gG/gL MC3N-…250, 400: 400A gG/gL MC4N-…630…1250: 2 x 630A gG/gLMC3N-…630: 630A gG/gL MC4N-…1600: 2 x 800A gG/gL

A A A A A B (2000 A-nál: (A) B (2000 A-nál: (A)

– 1.9kA 1.9kA 3.3kA 3.3kA 19.2kA 19.2kA– 1.9kA 1.9kA 3.3 kA 3.3kA 19.2kA 19.2kA

250A 250A 250A 630A 630A 2000A 2000A250A 250A 250A 630A 630A 2000A 2000A250A 250A 250A 630A 630A 1600A2) 1600A2)

250A 250A 250A 630A 630A 1600A2) 1600A2)

– 250A 250A 500A 500A – –– 250A 250A 500A 500A – –– 250A 250A 500A 500A – –– 250A 250A 500A 500A – –

TerheléskapcsolóMC1-PN, MC1-N 0.926kgMC1-4-PN, MC1-4-N 1.325kgMC2-PN, MC2-N 2.15kgMC2-4-PN, MC2-4-N 2.65kgMC3-PN, MC3-N 5.7kgMC3-4-PN, MC3-4-N 7.1kgMC4-N 17kgMC4-4-N 22kg


86

W TÖMEG

W TÖMEG – MC1., MC2., MC3., MC4.

Típus Tömeg

MegszakítóMC1- 1.046kgMC1-4- 1.325kgMC2- 2.345kgMC2-4- 3.5kgMC3- 6.0kgMC3-4- 7.5kgMC4- 21kgMC4-4- / MC4-VE2000 27kg

Dugaszoló szerkezet+MC2-XSV 4.7kg+MC2-4-XSV 5.9kg

Kocsizó szerkezet+MC3-XAV 21kg+MC3-4-XAV 27kg+MC4-XAV 52kg+MC4-4-XAV 65kg


87

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK, MEGSZAKÍTÓ / TERHELÉSKAPCSOLÓ1000V AC ESETÉN, 3 PÓLUSÚ KIVITELNÉL

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK – MC2., MC3., MC4., MC.-N, 1000V AC

W MEGSZAKÍTÓ – MC2., MC3., MC4., 1000V AC

W TERHELÉSKAPCSOLÓ – MC.-N, 1000V ACNévleges folyamatos áram Iu 250A – 1600AZárlati szilárdság Icw 3.5kA – 25kANévleges be- és kikapcsolóképesség

Névleges áram Ie

AC-22/23A 250A 1600ANévleges szigetelési feszültség Ui 1000V – 1000VAlkalmazás IT-hálózatokban – – –Névleges feltételes zárlati áram

előtét biztosítóval MC2N-160-250A gG/gL – –1000V 10kA – –utánkapcsolt biztosítóval MC2N-160-250A gG/gL – –1000V 10kA – –

Névleges folyamatos áram Iu 250A 630A 1600ANévleges zárlati bekapcsolóképesség lcm

1000 V 50/60 Hz 17kA 17kA 40kANévleges zárlati megszakítóképesség Icn

Icu az IEC/EN 60947 szerint, O-t-CO ciklus 3kA 10kA 20kAIcs az IEC/EN 60947 szerint, O-t-CO-t-CO ciklus 3kA 10kA 15kA

Névleges be- és kikapcsolóképességNévleges áram

AC-1 250A 630A 1600ANévleges szigetelési feszültség Ui 1000V 1000V 1000VAlkalmazás IT-hálózatokban - – –

MC2H, MC2-N MC3H, MC3-N MC4H, MC4-Nmax. 250A max. 630A max. 1600A

Alkalmazási kategória A A A/BMaximális kapcsolási gyakoriság (kapcsolás / 1 óra) 120 60 60Élettartam

mechanikus (ebbõl max. 50 % kioldóval történő kikapcsolás) 20000 15000 10000elektromos, AC-1 1000 V 3000 1000 500

Névleges üzemi feszültség Ue 1000V AC 1000V AC 1000V AC

MC1-PN, MC1-N MC2-PN, MC2-N MC3-PN, MC3-N MC4-Nmax. 160 A max. 250 A max. 630 A max. 1600 A

Teljesítményszakaszoló kapcsolóMérési üzemi feszültségszilárd-ság Uimp

Fõ árampályák V 6000 8000 8000 8000Segédárampályák V 6000 6000 6000 6000

Mérési üzemi feszültség: Ue V AC 690 690 690 690Mérési tartós áram max.

IEC/EN 60947-3 Iu A 160 250 630 1600Mûszaki adatok, Iu A 125 160 550 1200a termékektõl eltérõenaz IEC-piacra UL489,CSA 22.2 No. 5.1Túlfeszültségi kategória/ III/3 III/3 III/3 III/3Szennyezettségi fokMérési szigetelési festség Ui V AC 690 690 1000 1000Alkalmazás IT-hálózatokban V 525

Kapcsolási képesség:Névleges zárlati 2.8kA 5.5kA 25kA 53kAbekapcsolóképesség lcm

Zárlati szilárdság Icw

t = 0.3 s 2kA 3.5kA1) 12kA 25kAt = 1 s 2kA 3.5kA1) 12kA 25kA

Névleges feltételeszárlati áram

előtét biztosítóval PN1(N1)-63…125A gG/gL PN2(N2)-160…250A gG/gL PN3(N3)-400…630A gG/gL N4-630…1600A gG/gLPN1(N1)-160A gG/gL analóg analóg analóg

400/415V 100kA 100kA 100kA 100kA690V 80kA 80kA 80kA 80kAutánkapcsolt PN1(N1)-63…125A gG/gL PN2(N2)-160…250A gG/gL PN3(N3)-400…630A gG/gL N4-630…1600A gG/gLbiztosítóval PN1(N1)-160A gG/gL analóg analóg analóg400/415V 100kA 100kA 100kA 100kA690V 80kA 80kA 80kA 80kA

Névleges be- éskikapcsolóképesség Ie

Névleges áramAC-22/23A

415V 160A 250A 630A 1600A690V 160A 250A 630A 1600A

Mechanikus élettartam 20000 20000 15000 10000

Maximális kapcsolási gyakoriság (kapcsolás / 1 óra) 120 120 60 60Elektromos élettartamaz IEC/EN 60947-4-1 B szakasz szerint

AC-1400/415V 10000 100004) 5000 3000

690V 7500 75004) 3000 2000

AC-3400/415V 7500 75005) 3000 2000

690V 5000 50003)5) 2000 1000

Hőveszteség pólusonként Iu2) 12.7W-nál 16W 40W 97W

Megjegyzés:


88

W TERHELÉSKAPCSOLÓ, MŰSZAKI ADATOK, MEGSZAKÍTÓKÉPESSÉG

W TERHELÉSKAPCSOLÓ – MC.-N, MC.-PN

MC1-PN, MC1-N MC2-PN, MC2-N MC3-PN, MC3-N MC4-Nmax. 160A max. 250A max. 630A max. 1600A

Névleges feszültségállóság Uimp

Főáramkörök 6000V 8000V 8000V 8000VSegédérintkezők 6000V 6000V 6000V 6000V

Névleges üzemi feszültség Ue 690V AC 690V AC 690V AC 690V ACNévleges folyamatos áram max. Iu

IEC/EN 60947-3 160A 250A 630A 1600A

Névleges folyamatos áram (Iu), 125A 160A 550A 1200Aaz alábbi szabvány szerintUL489, CSA 22.2 No. 5.1Lökőfeszültség kategória / szennyezettségi fok III/3 III/3 III/3

III/3Névleges szigetelési feszültség Ui 690V AC 690V AC 1000V AC 1000V ACAlkalmazás IT-hálózatokban 690V 690V 690V 525V

W KAPCSOLÓKÉPESSÉG – MC.-N, MC.-PN

W MŰSZAKI ADATOK – MC.-N, MC.-PN

1) A zárlati szilárdság az MC2-PN / MC2-N terheléskapcsolónál az MC2-4-XFI... hibaáramkapcsolóval együtt alkalmazva Icw = 1,5kA2) Hőveszteség esetén a pólusonként megadott értékek az építési nagyság maximális névleges áramerősségére vonatkoznak.3) AC-3 névleges áramnál, PN2 / N2 terheléskapcsolónál: 690V: max. 160kW4) 3 pólusú terheléskapcsolókra vonatkozik: 400/415V 7500 kapcsolási ciklus; 690V 5000 kapcsolási ciklus5) 3 pólusú terheléskapcsolókra vonatkozik: 400/415V 6000 kapcsolási ciklus; 690V 4000 kapcsolási ciklus

A túláramkioldó megszólalási értéke a vonatkoztató hõmérséklettõleltérõ hõmérsékleteknél

Készüléktípus Hõmérséklet-kompenzációs koefficiens20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C

Termomágneses kioldó (TM)Berendezésvédelem, Berendezésvédelem (vonatkoztató hõmérséklet 40 °C)

MC1(-4)-A15…80 1.14 1.07 1 0.93 0.86 0.83 0.79MC1(-4)-A90…125 1.14 1.07 1 0.93 0.86 0.83 0.79MC1(-4)-A160 1.08 1.04 1 0.96 0.92 0.90 0.88MC2(-4)-A15…200 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC2(-4)-A250 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC2(-4)-A20…200 dugaszolótechnikával 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC2(-4)-A250 dugaszolótechnikával 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC3(-4)-A250…500 1.12 1.06 1 0.94 0.88 0.85 0.85MC3(-4)-A250…500 dugaszolótechnikával 1.06 1 0.94 0.88 0.82 0.79 0.79

Rövidzárlati / motorvédelem, Berendezésvédelem (vonatkoztató hõmérséklet 20 °C)MC1-M40…80 1 0.98 0.95 0.93 0.90 0.89 0.88MC1-M100 1 0.98 0.95 0.93 0.90 0.89 0.88MC2-M20…200 1 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.90MC2-M20…200 dugaszolótechnikával 1 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.90

Figyelmeztetések: A vonatkoztató hõmérséklettõl eltérõ hõmérsékleteknél a túláramvédelmi tulajdonságok kismértékû módosulása következikbe. A kioldási idõnek a kioldási jelleggörbék segítségével való megállapításához ezért figyelembe kell venni a táblázat szerintihõmérséklet-kompenzációs koefficienseket.

Példa: Egy MC1-A100 40 °C-os vonatkoztató hõmérsékletre van kalibrálva.Mi történik, ha 60 °C-os környezeti hõmérsékleten mûködtetik?A 60 °C-nál 0,86-os hõmérséklet-kompenzációs koefficiens fölött Ir = 100 A x 0,86 = 86 A-os csökkentett üzemáramot kell figyelembevenni. Ez azt jelenti, hogy 60 °C-os környezeti hõmérséklet mellett az MC1-A100 úgy old ki, mintha 86 A-re lenne beállítva.

A névelges áram csökkenésespeciális környezeti feltételek esetén (az IEC 947 szerint)

Készülék ktípus Csökkenési együttható20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C

Termomágneses kioldóegység (TM)Készülékvédelem, Készülékvédelem (referencia hőmérséklet 40°C)

MC1(-4)-A15…80 1 1 1 1 1 1 1MC1(-4)-A90…125 1 1 1 1 0.86 0.83 0.8MC1(-4)-A160 1 1 1 0.95 0.9 0.85 0.8MC2(-4)-A15…200 1 1 1 1 1 1 1MC2(-4)-A250 1 1 1 1 0.9 0.85 0.8MC2(-4)-A20…200 dugaszoló szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC2(-4)-A250 dugaszoló szerkezettel 1 0.97 0.92 0.87 0.81 – –MC3(-4)-A250…500 1 1 1 0.94 0.88 0.85 0.85MC3(-4)-A250…500 kocsizó szerkezettel 1 1 0.94 0.88 0.82 0.79 0.79

Motorvédelem, Motorvédelem (referencia hőmérséklet 20°C)MC1-M40…80 1 1 1 1 1 1 1MC1-M100 1 1 1 1 0.86 0.83 0.8MC2-M20…200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1MC2-M20…200 dugaszoló szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1

Megjegyzés:


89

W A TÚLTERHELÉSI KIOLDÓ MEGSZÓLALÁSI ÉRTÉKEIA REFERENCIA HŐMÉRSÉKLETTÕL (400C) ELTÉRŐ HŐMÉRSÉKLETEKNÉL

W HŐMÉRSÉKLETI HATÁS – TERMOMÁGNESES KIOLDÓEGYSÉG

A túlterhelési kioldó megszólalási értéke a referencia hõmérséklettõleltérõ hõmérsékleteknél

Készülék típus Hõmérséklet-kompenzációs együttható20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C

Termomágneses kioldóegység (TM)Készülékvédelem, Készülékvédelem (referencia hõmérséklet 40°C)

MC1(-4)-A15…80 1.14 1.07 1 0.93 0.86 0.83 0.79MC1(-4)-A90…125 1.14 1.07 1 0.93 0.86 0.83 0.79MC1(-4)-A160 1.08 1.04 1 0.96 0.92 0.90 0.88MC2(-4)-A15…200 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC2(-4)-A250 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC2(-4)-A20…200 dugaszoló szerkezettel 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC2(-4)-A250 dugaszoló szerkezettel 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.95 0.94MC3(-4)-A250…500 1.12 1.06 1 0.94 0.88 0.85 0.85MC3(-4)-A250…500 kocsizó szerkezettel 1.06 1 0.94 0.88 0.82 0.79 0.79

Motorvédelem, Motorvédelem (referencia hõmérséklet 20°C)MC1-M40…80 1 0.98 0.95 0.93 0.90 0.89 0.88MC1-M100 1 0.98 0.95 0.93 0.90 0.89 0.88MC2-M20…200 1 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.90MC2-M20…200 dugaszoló szerkezettel 1 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.90

Megjegyzés:

W A NÉVLEGES ÁRAM CSÖKKENÉSESPECIÁLIS KÖRNYEZETI FELTÉTELEK ESETÉN (AZ IEC 947 SZERINT)

A referencia hőmérséklettől eltérő hőmérsékleteknél a túlterhelésvédelmi tulajdonságok kismértékű változása következik be. Ezért a kioldási időnek a kioldási jelleg-görbék segítségével történő megállapításához figyelembe kell venni a táblázat szerinti hőmérséklet-kompenzációs együtthatókat.Példa: egy MC1-A100 típusú megszakító 40°C-os referencia hőmérsékletre van hitelesítve.

Mi történik, ha 60°C-os környezeti hőmérsékleten működtetik?60°C-nál a hőmérséklet-kompenzációs együttható 0,86. Ir = 100 A x 0,86 = 86A csökkentett névleges áramot kell figyelembe venni.Ez azt jelenti, hogy 60°C-os környezeti hőmérséklet mellett az MC1-A100 úgy old ki, mintha 86A-re lenne beállítva.

A maximálisan megengedhetp névleges áram megállapításához a csökkenési együtthatót tartalmazó táblázatotkell figyelembe venni különböző környezeti hőmérsékletek esetén.

Példa: egy MC2-A250 megszakítót 65°C-os környezeti hőmérsékleten kell üzemeltetni.Mekkora az Ie maximális megengedhető névleges áram?65°C-nál a csökkenési együttható 0,85, vagyis Ie = 250A x 0,85 = 212,5A.Az MC2-A250 megszakítót 65°C-os környezeti hőmérsékleten maximálisan Ie = 212,5A-en lehet működtetni.


90

W HŐMÉRSÉKLETI HATÁS – ELEKTRONIKUS KIOLDÓEGYSÉG

A névleges áram csökkenése speciáliskörnyezeti feltételek esetén (az IEC 947 szerint)

Készülék típus Csökkenési együttható20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C

Elektronikus kioldóegység (E)Készülékvédelem

MC3(-4)-AE250...500 1 1 1 1 1 1 1MC3(-4)-AE550...630 1 1 1 1 0.9 0.85 0.8MC3(-4)-AE250...400 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC3(-4)-AE630 kocsizó szerkezettel 0.96 0.92 0.87 0.83 0.78 0.75 0.73MC4(-4)-AE600...1250 1 1 1 1 1 1 1MC4(-4)-AE1600 1 1 1 1 0.87 0.85 0.82MC4(-4)-AE630...1250 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC4(-4)-AE1600 kocsizó szerkezettel 1 0.98 0.93 0.89 0.85 0.83 0.8

Szelektív és generátorvédelemMC2(-4)-VE100...175 1 1 1 1 1 1 1MC2(-4)-VE200...250 1 1 1 1 0.9 0.85 0.8MC2(-4)-VE100...160 dugaszoló szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC2(-4)-VE250 dugaszoló szerkezettel 1 1 1 0.94 0.88 0.84 0.81MC3(-4)-VE250...500 1 1 1 1 1 1 1MC3(-4)-VE550...630 1 1 1 1 0.9 0.85 0.8MC3(-4)-VE250...400 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC3(-4)-VE630 dugaszoló szerkezettel 0.96 0.92 0.87 0.83 0.78 0.75 0.73MC4(-4)-VE600...1250 1 1 1 1 1 1 1MC4(-4)-VE1600 1 1 1 1 0.87 0.85 0.82MC4(-4)-VE630...1250 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC4(-4)-VE1600 kocsizó szerkezettel 1 0.98 0.93 0.89 0.85 0.83 0.8

MotorvédelemMC2-ME(SE)90...140 1 1 1 1 1 1 1MC2-ME(SE)220 1 1 1 1 0.9 0.85 0.8MC2-ME90…140 dugaszoló szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC2-ME220 dugaszoló szerkezettel 1 1 1 0.94 0.88 0.84 0.81MC3-ME(SE)220...350 1 1 1 1 1 1 1MC3-ME(SE)450 1 1 1 1 1 1 1MC3-ME220...350 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC3-ME450 kocsizó szerkezettel 0.96 0.92 0.87 0.83 0.78 0.75 0.73MC4-ME550...875 1 1 1 1 1 1 1MC4-ME1400 1 1 1 1 1 1 1MC4-ME550...875 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC4-ME1400 kocsizó szerkezettel 1 0.98 0.93 0.89 0.85 0.83 0.8

TerheléskapcsolóMC1(-4)-N-63, MC1(-4)-PN-63 1 1 1 1 1 1 1MC1(-4)-N-100...125, MC1(-4)-PN-100...125 1 1 1 1 0.86 0.83 0.8MC1(-4)-N-160, MC1(-4)-PN-160 1 1 1 0.95 0.9 0.85 0.8MC2(-4)-N-160...200, MC2(-4)-PN-160...200 1 1 1 1 1 1 1MC2(-4)-N-250, MC2(-4)-PN-200 1 1 1 1 0.9 0.85 0.8MC2(-4)-N-160...200 dugaszoló szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC2(-4)-N-250 1 0.97 0.92 0.87 0.81 - -MC3(-4)-N-400, MC3(-4)-PN-400 1 1 1 1 1 1 1MC3(-4)-N-630, MC3(-4)-PN-630 1 1 1 1 0.9 0.85 0.8MC3(-4)-N-400 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC3(-4)-N-630 kocsizó szerkezettel 0.96 0.92 0.87 0.83 0.78 0.75 0.73MC4(-4)-N-630...1250 1 1 1 1 1 1 1MC4(-4)-N-1600 1 1 1 1 0.87 0.85 0.82MC4(-4)-N-630...1250 kocsizó szerkezettel 1 1 1 1 1 1 1MC4(-4)-N-1600 kocsizó szerkezettel 1 0.98 0.93 0.89 0.85 0.83 0.8

Megjegyzés:

W A NÉVELEGS ÁRAM CSÖKKENÉSESPECIÁLIS KÖRNYEZETI FELTÉTELEK ESETÉN (AZ IEC 947 SZERINT) – FOLYTATÁS

A maximálisan megengedhető névleges áram megállapításához a csökkenési együtthatót tartalmazó táblázatotkell figyelembe venni különböző környezeti hőmérsékletek esetén.

Példa: egy MC2-ME220 megszakítót 70°C-os környezeti hőmérsékleten kell üzemeltetni.Mekkora az Ie maximális megengedhető névleges áram?70°C-nál a csökkenési együttható 0,8, vagyis Ie = 220A x 0,8 = 176A.Az MC2-ME220 megszakítót 70°C-os környezeti hőmérsékleten maximálisan Ie = 176A-en lehet működtetni.


91

W TELJESÍTMÉNY VESZTESÉG

W 250A-IG TERMOMÁGNESES KIOLDÓEGYSÉGGEL (3 / 4 PÓLUSÚ) MC1., MC2., MC3.

W 1600A-IG ELEKTRONIKUS KIOLDÓEGYSÉGGEL (3 / 4 PÓLUSÚ) MC2., MC3., MC4.

Megszakító Terheléskapcsoló Megszakító Terheléskapcsoló MegszakítóMC1- MC1-N, MC1-PN MC2- MC2-N, MC2-PN MC3-Készülékvédelem Motorvédelem Készülékvédelem Motorvédelem Készülékvédelem Motorvédelem

In [A] P R P R P R P R P R P R[W] [µOhm] [W] [µOhm] [W] [µOhm] [W] [µOhm] [W] [µOhm] [W] [µOhm]

20 9.8 8180 – – – – 5.1 4250 – – – –25 8.8 4680 – – – – 8 4250 – – – –26 – – – – – – – – – – – –30 – – – – – – – – – – – –32 9.1 3030 – – – – 10 3140 – – – –33 – – – – – – – – – – – –35 – – – – – – – – – – – –40 11 2220 13.5 2810 – – 13 2800 – – – –45 – – – – – – – – – – – –50 13.5 1760 15 1880 – – 18 2270 – – – –60 – – – – – – – – – – – –63 14 1190 16.7 1250 6 380 20 1700 – – – –70 – – – – – – – – – – – –80 15.5 850 21.1 1085 – – 22 1070 – – – –90 – – – – – – – – – – – –

100 24 730 25 795 15 380 28 855 – – – –110 – – – – – – – – – – – –125 38 570 – – 24 380 29 589 – – – –150 – – – – – – – – – – – –160 50 460 – – 38 380 40 427 19.7 256 – –175 – – – – – – – – – – – –200 – – – – – – 48 332 30.7 256 – –225 – – – – – – – – – – – –250 – – – – – – 57 310 48 256 – –300 – – – – – – – – 68 364 – –320 – – – – – – – – 79 256 – –400 – – – – – – – – 72 151 – –500 – – – – – – – – 93 124 – –

Megjegyzés:

Megszakító Tereheléskapcsoló Kiegészítés Megszakító Terheléskapcsoló Kiegészítés Megszakító Terheléskapcsolóó Kiegészítés

MC2- MC2-N, MC2-PN Dugaszoló szerkezet MC3- MC3-N, MC3-PN Kocsizó szerkezet MC4- MC4-N Kocsizó szerkezet

R R R R R R R R R

[µOhm] [µOhm] [µOhm] [µOhm] [µOhm] [µOhm] [µOhm] [µOhm] [µOhm]

275 256 100 100 90 70 37 37 10

Megjegyzés:

A táblázatban megadott értékek 3 és 4 pólusú fix beépítésű készülékeknél egyenletes terhelésnél érvényesek.4 pólusú készülékeknél az N vezetőben lévő áram nullával egyenlő.A teljes ohmos ellenállás a 3 vagy 4 pólusú készülékre mért érték.A teljes veszteségi teljesítmény In-nél, 50/60Hz esetén a 3 vagy 4 pólusú készülékre mért érték.A veszteségi teljesítmény az alábbi képlettel számítható ki: P = 3 x R x I2

A táblázatban megadott értékek 3 és 4 pólusú fix beépítésű készülékeknél egyenletes terhelésnél érvényesek.4 pólusú készülékeknél az N vezetõben lévõ áram nullával egyenlõ.A teljes ohmos ellenállás a 3 vagy 4 pólusú kapcsolóra mért érték (függetlenül az In-tõl és a kioldóegység típusától).Egy dugaszoló- vagy kocsizó szerkezettel rendelkező készülék teljes ohmos ellenállása a következõ:a rögzített beépítés ohmos értéke + a dugaszoló- vagy a kocsizó szerkezet ohmos értéke.A veszteségi teljesítmény az alábbi képlettel számítható ki: P = 3 x R x I2


92

W BEKÖTHETŐ VEZETÉK KERESZTMETSZETEK

W BEKÖTHETŐ VEZETÉK KERESZTMETSZETEK – MC1., MC2., MC3., MC4.

MC1-PN1, MC1-N, In1) MC2-PN1, MC2-N, In

1) MC3-PN1, MC3-N, In1)

160A 250A 630A

Alapkivitel Szorítókapocs – Csavaros csatlakozás – Csavaros csatlakozás –Tartozékok Csavaros csatlakozás Szorítókapocs Szorítókapocs

Tunnelkapocs Tunnelkapocs TunnelkapocsHátsó Hátsó Hátsócsatlakozás csatlakozás csatlakozás

Réz vezetékSzorítókapocs tömör 1 x (10 – 16)mm2 160A 1 x (4 – 16)mm2 250A 2 x 16mm2 500A

2 x (6 – 16)mm2 2 x (4 – 16)mm2

sodrott 1 x (25 – 70)3)mm2 1 x (25 – 185)mm2 1 x (35 – 240)mm2

2 x 25mm2 2 x (25 – 70)mm2 2 x (25 – 120)mm2

Tunnelkapocs tömör 1 x 16mm2 160A 1 x 16mm2 250A – –sodrott 1 furat 1 x (25 – 95)mm2 1 x (25 – 185)mm2 1 x (25 – 185)mm2 350A

2 furat – – – – 1 x (50 – 240)mm2 630A2 x (50 – 240)mm2 2 x 185A

4 furat – – – – – –Csavaros és hátsó csatlakozás

Közvetlenül a tömör 1 x (10 – 16)mm2 160A 1 x (4 – 16)mm2 250A 1 x 16mm2 630Akészüléken 2 x (6 – 16)mm2 2 x (4 – 16)mm2 2 x 16mm2 2 x 185A

sodrott 1 x (25 – 70)3)mm2 1 x (25 – 185)mm2 1 x (25 – 240)mm2

2 x 25mm2 2 x (25 – 70)mm2 2 x (25 – 240)mm2

Csatlakozó közdarab 1 furat min. – – – – – –max. – – – – – –


Csatlakozó sín fázistávolság növeléssel 2 x 300mm2 630A2 x 185A

Alumínium vezetékTunnelkapocs tömör 1 x 16mm2 160A 1 x 16mm2 250A 1 x 16mm2 350A

sodrott 1 furat 1 x (25 – 95)mm2 1 x (25 – 185)mm2 1 x (25 – 185)2)mm2

2 furat – – – – 1 x (50 – 240)mm2 630A2 x (50 – 240)mm2

4 furat – – – – – –Csavaros és hátsó csatlakozás

Közvetlenül a tömör 1 x (10 – 16)mm2 160A 1 x (10 – 16)mm2 250A 1 x 16mm2 400Akészüléken 2 x (10 – 16)mm2 2 x (10 – 16)mm2 2 x (10 – 16)mm2

sodrott 1 x (25 – 35)mm2 1 x (25 – 50)mm2 1 x (25 – 120)mm2

2 x (25 – 35)mm2 2 x (25 – 50)mm2 2 x (25 – 120)mm2

Csatlakozó közdarab 1 furat min. – – – – – –1 furat max. – – – – – –

Csatlakozó közdarab 2 furat – – – – – –Csatlakozó sín fázistávolság növeléssel

Laminált sínSzorítókapocs min. 2 x 9 x 0.8mm 160A 2 x 9 x 0.8mm 250A 6 x 16 x 0.8mm 630A

max. 9 x 9 x 0.8mm 10 x 16 x 0.8mm 10 x 24 x 1.0mm+5 x 24 x 1.0mm(2 x) 8 x 24 x 1.0mm

Csatlakozó kapocs laminált sínhez min. – – – – – –max. – – – – – –

Csatlakozó közdarab 1 furat – – – – – –

Csavaros és hátsó csatlakozásLaminált sín, furatokkal min. – – 2 x 16 x 0.8mm 250A 6 x 16 x 0.8mm 630ALaminált sín, furatokkal max. – – 10 x 16 x 0.8mm 10 x 32 x 1.0mm

+5 x 32 x 1.0mmCsatlakozó sín fázistávolság növeléssel – – – – (2x) 10 x 50 x 1.0mm2

Vörösréz gyűjtősínCsavaros és hátsó csatlakozás

Csavaros csatlakozás M6 – M8 – M10 –közvetlenül a készüléken min. 12 x 5mm 160A 16 x 5mm 250A 20 x 5mm 630A

max. 16 x 5mm 20 x 5mm 30 x 10mm+30 x 5mm


Csatlakozó közdarab 2 furat – – – – – –Csatlakozó sín fázistávolság növeléssel min. – – – – – 630A

max. – – – – 2 x (10 x 50)mm 10 x 40A

Megjegyzés: 1) A névleges áramokat (In) az IEC/EN 60947 (védelmi készülékek szabvány) szerint állapították meg, rendszerint a maximális megadott keresztmetszetre vonat-koznak, és itt tájékoztatásul szolgálnak. A vonatkozó tervezési szabványokat mindig figyelembe kell venni.

2) Kábelgyártótól függően legfeljebb 240mm2 csatlakoztatható.3) Kábelgyártótól függően legfeljebb 95mm2 csatlakoztatható.


93

MC4, MC4N, In1) MC...1 MC...2 MC...3 MC...4

1600A

Csavaros csatlakozás – – Keretkapocs Csavarkapocs Csavarkapocs CsavarkapocsTunnelkapocs – Csavarcsatlakozás Keretkapocs Keretkapocs AlagútkapcsokHátsó Alagútkapcsok Alagútkapcsok Alagútkapcsok Hátoldalicsatlakozás Hátoldali Hátoldali Hátoldali CsatlakozásLaminált sín csatlakozás Csatlakozás Csatlakozás Csatlakozás

– – AWG 1 x (12 – 6) mm2 1 x (12 – 6) mm2 – –

– – AWG/kcmil 1 x (4 – 2/0) mm2 1 x (4 – 350) mm2 1 x (2 – 500) mm2 –

– – AWG 1 x 6 mm2 1 x 6 mm2 1 x 6 mm2 –– – AWG/kcmil 1 x (4 – 3/0) mm2 1 x (4 – 350) mm2 1 x (4 – 350) mm2 –– – AWG/kcmil – – 1 x (0 – 500) mm2 –

2 x (0 – 500) mm2

4 x (50 – 240)mm2 1400A AWG/kcmil – – – 4 x (0 – 500) mm2

– – AWG 1 x (12 – 6) mm2 1 x (12 – 6) mm2 – –2 x (9 – 6) mm2

1 x (120 – 185)mm2 1250A AWG/kcmil 1 x (4 – 2/0) mm2 1 x (4 – 3/0) mm2 1 x (4 – 350) mm2 1 x (250 – 350) mm2

4 x (50 – 185)mm2 2 x 350 mm2 4 x (0 – 350) mm2

1 x (120 – 300)mm2 1000A kcmil – – – 1 x (250 – 600) mm2

2 x (95 – 300)mm2 AWG/kcmil – – – 2 x (3/0 – 600) mm2

2 x (95 – 185)mm2 1400A AWG/kcmil – – – 2 x (3/0 – 350) mm2

4 x (35 – 185)mm2 AWG/kcmil – – – 4 x (2 – 350) mm2

4 x 300mm2 1600A AWG/kcmil 2 x 500 mm2 4 x 600 mm2

6 x (95 – 240)mm2 4 x 240 A 6 x (3/0 – 500) mm2

– – AWG – – – –– – AWG/kcmil – – – –– – AWG/kcmil – – – –

4 x (50 – 240)mm2 1400A AWG/kcmil – – – –

– – AWG – – – –

– – AWG/kcmil – – – –

1 x (185 – 240)mm2 külön kérésre kcmil – – – –2 x (70 – 185)mm2 külön kérésre AWG/kcmil – – – –4 x 50mm2 – AWG – – – –2 x 240mm2 külön kérésre AWG/kcmil –6 x (70 – 240)mm2

– – 2 x 9 x 0,8 mm 2 x 9 x 0,8 mm 6 x 16 x 0,8 mm –– – 9 x 9 x 0.8 mm 10 x 16 x 0.8 mm 10 x 24 x 1,0 mm –

+5 x 24 x 1,0 mm(2 x) 8 x 24 x 1,0 mm

6 x 16 x 0.8mm 1100A – – – 6 x 16 x 0.8 mm(2x) 10 x 32 x 1.0mm – – – (2x) 10 x 32 x 1,0 mm(2x) 10 x 50 x 1.0mm 1250A – – – (2x) 10 x 50 x 1,0 mm

(2 x ) 10 x 40 x 1.0A

(2x) 10 x 50 x 1.0mm 1600A – 2 x 16 x 0,8 mm 6 x 16 x 0,8 mm (2x) 10 x 50 x 1,0 mm(2x) 10 x 50 x 1.0mm – 10 x 16 x 0,8 mm 10 x 32 x 1,0 mm (2x) 10 x 50 x 1,0 mm

+5 x 32 x 1,0 mm(2x) 10 x 80 x 1.0mm2 1600A – – (2x) 10 x 50 x 1,0 mm (2x) 10 x 80 x 1,0 mm

2 x (10 x 50 x 1.0)A

M10 – – M6 M8 M10 M1025 x 5mm 1600A 12 x 5 mm 16 x 5 mm 20 x 5 mm 25 x 5 mm2 x (50 x 10)mm 2000A 16 x 5 mm 20 x 5 mm 30 x 10 mm 2 x (50 x 10) mm2 x (80 x 10)mm +30 x 5 mm25 x 5mm 1250A – – – 25 x 5 mm2 x (50 x 10)mm 2 x (40 x 10)A – – – 2 x (50 x 10) mm2 x (50 x 10)mm 1500A – – – 2 x (50 x 10) mm60 x 10mm 1600A – – – 60 x 10 mm2 x (80 x 10)mm 2 x (50 x 10)A – – 2 x (10 x 50) mm 2 x (80 x 10) mm


94

W SEGÉDÉRINTKEZŐK, MŰKÖDÉSI DIAGRAMOK

W SEGÉDÉRINTKEZŐK M22-K…, XHIV

W SEGÉDÉRINTKEZŐK MŰKÖDÉSI DIAGRAMJAI

Típus TípusM22-K... MC.-XHIVAC, 50/60Hz esetén AC, 50/60Hz esetén

Névleges üzemi feszültség Ue

Váltakozó feszültség 500V AC 500V AC 500Egyenfeszültség 220V DC 220V DC 220

Egyezményes termikus áram Ith = Ie 4A 4A 4Névleges áram Ie

AC-15 115V 4A 4A 4230V 4A 4A 4400V 2A 2A 2500V 1A 1A 1

DC-13 24V 3A 3A 342V 1.7A 1.5A –60V 1.2A 0.8A 1.2110V 0.8A 0.5A 0.5220V 0.3A 0.2A 0.2

Zárlatvédelemmax. olvadóbiztosító 10A gG/gL 10A gG/gL 10max. kismegszakító BE5...(10A) BM... (6A) FAZ-B6

Előresietési idõ a főérintkezőkkel szemben – MC1: kb. 20ms –be- és kikapcsolásnál MC2: kb. 20ms(kapcsolási idők kézi működtetés esetén) MC3: kb. 20ms

MC4: kb. 90msMC4-nél a segédérintkezőkikapcsolásnál nem siet előre

Beköthető keresztmetszetektömör vezeték vagy hajlékony vezeték érvéghüvellyel 1 x (0.75 – 2.5)mm2 1 x (0.75 – 2.5)mm2 1 x (0.75 – 2,5)

2 x (0.75 – 2.5)mm2 2 x (0.75 – 2.5)mm2 2 x (0.75 – 2,5)

Állásjelző segédérintkező(HIN)

Előresiető segédérintkező(HIV)

Hibajelző segédérintkező (HIA)

MC4

0 →I Bekapcsolás

0 ←I Kikapcsolás

+ ←I Kioldás

■ Érintkezők zárva□ Érintkezők nyitva

Megjegyzés: Amennyiben szükség van előresiető segérintkező és munkaáramú-, vagy feszültségcsökkenési kioldókombinációjára, úgy a megfelelő típust a kioldók részben kell kiválasztani.


95

W SEGÉDÉRINTKEZŐK BEÉPÍTHETŐSÉGE, IDŐKÜLÖNBSÉGEK

W MAXIMÁLIS BEÉPÍTHETŐSÉG ÉS BELSŐ POZÍCIÓ

Időkülönbség, a (ms) Időkülönbség, b (ms)Kézi hajtás Motoros hajtás Kézi hajtás Motoros hajtás

HIV HIN HIV HIN HIV HIN HIV HINZ NY Z NY Z NY Z NY

MC1 202) 0 2.5 – – – 202) 0 2.5 – – –

MC2 202) 3.5 6.5 nem 2.5 4.5 202) 3 4.5 nem 3 4megengedett megengedett

MC3 202) 4 8 nem 2 4 202) 3.5 8 nem 3 6.5megengedett megengedett

MC4 902) 7 11 nem külön külön 01)2) 12 15 nem külön különmegengedett kérésre kérésre megengedett kérésre kérésre

W IDŐKÜLÖNBSÉG MC1, MC2, MC3, MC4

� � �HIN HIA MC.-XHIV(2Z) Érintkező beépítési

vagy -XA helyenként, HIA ésHIN

vagy -XU(állás) (hiba) (előresiető)

MC1, MC1-N 1 1 1 1 ZMC2, MC2-N 2 1 1 1 NYMC3, MC3-N 3 1 1 2 ZMC4, MC4-N 3 2 1 1) 2 NYMC1-PN 1 – 1 3)

MC2-PN 2 – 1 3)Z = Záróérintkező

MC3-PN 3 – 1 3)NY = Nyitóérintkező

HIN = M22-K.. vagy M22-CK..HIA = M22-K.. vagy M22-CK..

W BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDŐKÜLÖNBSÉGEK

Főérintkező

Segédérintkező, elõresiető (HIV)

Segédérintkező, állás (HIN)

Megjegyzés: 1) Az MC4 / MC4-N-nél a HIV segédérintkező kikapcsolásnál nem siet előre.2) Minimális érték, mivel függ a kapcsolási sebességtől3) Csak XHIV(2Z) lehetséges


96

W FESZÜLTSÉGCSÖKKENÉSI KIOLDÓ, MUNKAÁRAMÚ KIOLDÓ

W FESZÜLTSÉGCSÖKKENÉSI KIOLDÓ MC.-XU

W FESZÜLTSÉGCSÖKKENÉSI KIOLDÓ, KIKAPCSOLÁS KÉSLELTETÉSSEL MC-UVU

W MUNKAÁRAMÚ KIOLDÓ MC.-XA

MC1(2/3)-XU... MC4-XU...

Névleges vezérlő feszültség Ue

Váltakozó feszültség 50/60Hz-nél 24…600V AC 24…600V ACEgyenfeszültség 12…250V DC 12…250V DC

Működési tartományKikapcsolási feszültség x Us 0.35 – 0.7 0.35 – 0.7Bekapcsolási feszültség x Us 0.85 – 1.1 0.85 – 1.1

TeljesítményfelvételVáltakozó feszültség

Meghúzási teljesítmény AC 1.5VA 3.6VATartási teljesítmény AC 1.5VA 3.6VA

EgyenfeszültségMeghúzási teljesítmény DC 0.8W 2.5WTartási teljesítmény DC 0.8W 2.5W

Maximális nyitási idő 19ms 23ms(reakcióidő a főérintkezők nyitásáig)A parancs minimális időtartama 10 – 15ms 10 – 15msBeköthető keresztmetszetek

tömör vezeték vagy hajlékony vezeték érvéghüvellyel 1 x (0.75 – 2.5)mm2 1 x (0.75 – 2.5)mm2

2 x (0.75 – 2.5)mm2 2 x (0.75 – 2.5)mm2

MC-UVU

Névleges üzemi feszültség Ue

Váltakozó feszültség 50/60Hz-nél 24, 220 – 550V ACEgyenfeszültség 24V DC

Bekapcsolási áram (csúcsérték) Ie < 500mATeljesítményfelvétel 50VAKésleltetési idő tsd 70 – 4000 mskülső kiegészítő kondenzátorral 90.000 µF ≥ 35V 16s-igkülső kiegészítő kondenzátorral 30 000 µF ≥ 35V 8s-igBeköthető keresztmetszetek

tömör vezeték vagy hajlékony vezeték érvéghüvellyel 1 x (0.5 – 2.5)mm2

2 x (0.5 – 1.5)mm2

MC1(2/3)-XA... MC4-XA...


Váltakozó feszültség 12…440V AC 12…440V ACEgyenfeszültség 12…440V DC 12…440V DC

Frekvenciatartomány 0 – 400Hz 0 – 400HzMűködési tartomány

Váltakozó feszültség x Us 0.7…1.1 0.7…1.1Egyenfeszültség x Us 0.7…1.1 0.7…1.1

TeljesítményfelvételMeghúzási teljesítmény AC/DC 2.5VA/W 2.5VA/WTartási teljesítmény AC/DC 2.5VA/W 2.5VA/W

Maximális áramfelvétel 110 % Us -nél (230V, 50Hz)Maximális nyitási idõ 20ms 22ms(reakcióidő a főérintkezők nyitásáig)Maximális bekapcsolási időtartamA parancs minimális idõtartama 10 – 15ms 10 – 15msBeköthető keresztmetszetek

tömör vezeték vagy hajlékony vezeték érvéghüvellyel 1 x (0.75 – 2.5)mm2 1 x (0.75 – 2.5)mm2

2 x (0.75 – 2.5)mm2 2 x (0.75 – 2.5)mm2

100% 100%

- -


97

W MOTORHAJTÁS

W MOTORHAJTÁS MC...-XR

MC2-XR... MC3-XR... MC4-XR...


Váltakozó feszültség 110…440V AC 110…440V AC 110…440V ACEgyenfeszültség 24…250V DC 24…250V DC 24…250V DC

Működési tartományVáltakozó feszültség x Us 0.85…1.1 0.85…1.1 0.85…1.1Egyenfeszültség x Us 0.85…1.1 0.85…1.1 0.85…1.1

Névleges üzemi teljesítmény, motorVáltakozó feszültség 110 V – 130V AC 350VA 350VA 350VA

208 V – 240V AC 350VA 350VA 350VA380 V – 440V AC 350VA 350VA 350VA

Egyenfeszültség 24 V – 30V DC 250W 250W 250W110 V – 130V DC 250W 250W 250W220 V – 250V DC 250W 250W 250W

Névleges üzemi teljesítmény, tekercsVáltakozó feszültség 110 V – 130V AC 270VA 270VA 270VA

208 V – 240V AC 270VA 270VA 270VA380 V – 440V AC 270VA 270VA 270VA

Egyenfeszültség 24 V – 30V DC 210W 210W 210W100 V – 130V DC 210W 210W 210W220 V – 250V DC 210W 210W 210W

Teljes bekapcsolási idő 60ms 80ms 100msTeljes kikapcsolási idő 300ms 1000ms 3000msMinimális parancs időtartam

bekapcsolásnál 30ms 30ms 30mskikapcsolásnál 150ms 250ms 500ms

Mechanikus élettartam 20000 15000 10000Maximális kapcsolási gyakoriság (kapcsolás / 1 óra) 120 60 20Beköthető keresztmetszetek

tömör vezeték vagy hajlékony vezeték érvéghüvellyel 0.75 – 2.5mm2 0.75 – 2.5mm2 0.75 – 2.5mm2

DMI

Méretek (Szé x Ma x Mé) mm 107,5 x 90 x 53Osztási egységek (TE) 6 TE szélesSúly kg 0.3Szerelés Kalapsín IEC/EN 60715, 35 mm

Klimatikus környezeti feltételekÜzemi környezeti hõmérséklet °C 0-tól +55-igBeépítési helyzet vízszintes / függõlegesPáralecsapódás A páralecsapódást megfelelõ intézkedéssel megakadályozniLCD-kijelzõ (biztosan olvasható) °C 0-tól +55-igTárolás/szállítás °C –40-tõl +70-igrelatív páratartalom, nincs páralecsapódás (IEC/EN 60068-2-30) % 5…95Légnyomás (üzem) hPa 795…1080Korrózióellenálló-képesség

IEC/EN 60068-2-42 4 nap cm3/m3 10SO2

IEC/EN 60068-2-43 4 nap cm3/m3 1H2S

Mechanikus környezeti feltételekSzennyezettségi fok 2Védelem IEC/EN 60529 IP20Rezgések (IEC/EN 60068-2-6)

konstans amplitúdó 0,15 mm Hz 10…57konstans gyorsulás 2 g Hz 57…150

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27) félszinusz 15g/11 ms Ütések 18Feldõlés (IEC/EN 60068-2-31) Esés- mm 50

magasságszabadesés, becsomagolva (IEC/EN 60068-2-32) m 1

Névleges üzemi feszültség Ue 24VMegengedett tartomány 20.4…28.8V DCMaradék hullámosság ≤ 5%Bemeneti áram 24V DC-nél 210mAFeszültségesések (IEC/EN 61131-2) 10msVeszteségi teljesítmény 24V DC-nél 5W

Súly kg 0.3Szerelés Kalapsín IEC/EN 60715, 35 mm

Klimatikus környezeti feltételekÜzemi környezeti hõmérséklet °C 0-tól +55-igBeépítési helyzet vízszintes / függõlegesPáralecsapódás A páralecsapódást megfelelõ intézkedéssel megakadályozniLCD-kijelzõ (biztosan olvasható) °C 0-tól +55-igTárolás/szállítás °C -40-tõl +70-igrelatív páratartalom, nincs páralecsapódás (IEC/EN 60068-2-30) % 5…95Légnyomás (üzem) hPa 795…1080Korrózióellenálló-képesség

IEC/EN 60068-2-42 4 nap cm3/m3 10SO2

IEC/EN 60068-2-43 4 nap cm3/m3 1H2S

Szennyezettségi fok 2Védettség IEC/EN 60529 IP20Rázkódás (IEC/EN 60068-2-6)

állandó amplitúdó 0,15mm 10…57Hzállandó gyorsulás 2g 57…150Hz

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27), félszinusz, 15g / 11ms 18 ütésFelborulási esés (IEC/EN 60068-2-31) esési magasság 50mm

Szabadesés, becsomagolva (IEC/EN 60068-2-32) esési magasság 1m


98

W ADATKEZELÉSI INTERFÉSZ (DMI-MODUL)

MC-XDMI612

Méret (Szé x Ma x Mé) 107.5 x 90 x 53mmSzélesség (KE) 6 KETömeg 0.3kgSzerelés 35mm-es kalapsín (IEC/EN 60715)

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

W KLIMATIKUS KÖRNYEZETI FELTÉTELEK

W MECHANIKUS KÖRNYEZETI FELTÉTELEK

W ENERGIAELLÁTÁS

Üzemi környezeti hőmérséklet 0-tól +55°C-igBeépítési helyzet vízszintes / függőlegesPáralecsapódás A páralecsapódást megfelelő eszközökkel meg kell akadályozniLC-kijelző (könnyen olvasható) 0-tól +55°C-igTárolás / szállítás –40-tõl +70°C-igRelatív páratartalom, páralecsapódás nélkül (IEC/EN 60068-2-30) 5…95%Légnyomás (üzemi) 795…1080hPaKorrózióállóság

IEC/EN 60068-2-42 4 nap 10cm3/m3

SO2

IEC/EN 60068-2-43 4 nap 1cm3/m3

H2S

Szennyezettségi fok 2 2 2Védelem (IEC/EN 60529) IP20 IP20 IP20Rezgések (IEC/EN 60068-2-6)

konstans amplitúdó 0,15 mm Hz 10 – 57 10 – 57 10 – 57konstans gyorsulás 2 g Hz 57 – 150 57 – 150 57 – 150

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27) Ütések

Elektrosztatikus kisülés (IEC/EN 61000-4-2, Level 3, ESD)Légkisülés 8kVÉrintkezős kisülés 6kV

Elektromágneses mezők (IEC/EN 61000-4-3, RFI) 10V/mRádiózavar-mentesítés (IEC/EN 55011) EN 55 011, A osztály,

EN 55 022, A osztály,Burst impulzusok (IEC/EN 61000-4-4, Level 3)

Tápvezetékek 2kVJelvezetékek 2kV

Túlfeszültség impulzusok (IEC/EN 61000-4-5, Level 2) 0.5kV (szimmetrikus tápvezetékek)Védettség a vezetett zavarásnál (IEC/EN 61000-4-6) 10V


99

W PROFIBUSZ MODUL

W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

W BEKÖTHETŐ KERESZTMETSZETEK

MC-XDMI-DPV1

Szabványok és előírások EN 55011, EN 55022, EN 61000-4, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27Méret (Szé x Ma x Mé) 35.5 x 90 x 58mm (2 KE)Tömeg 0.15kgSzerelés 35mm-es kalapsín (EN 50022)

vagy csavaros rögzítés

Tömör 0.2 x 4 (AWG 22 – 12) mm2

Hajlékony érvéghüvellyel 0.2 x 2.5 (AWG 22 – 12) mm2

Hornyos csavarhúzó 3.5 x 0.8 mmMax. meghúzási nyomaték 0.6 Nm

Üzemi környezeti hőmérséklet –25 °C ... + 55 °C, hideg az IEC 60068-2-1 szerint, meleg az IEC 60068-2-2 szerintPáralecsapódás A páralecsapódást megfelelő eszközökkel meg kell akadályozniTárolás / szállítás – 40-tõl +70 °C-igRelatív páratartalom, páralecsapódás nélkül (IEC/EN 60068-2-30) 5 – 95%Légnyomás (üzemi) 795 – 1080 hPaKorrózióállóság

IEC/EN 60068-2-42 4 nap SO2 10 cm3/m3

IEC/EN 60068-2-43 4 nap H2S 1 cm3/m3

Szennyezettségi fok 2Védettség (IEC/EN 60529) IP20Rázkódás (IEC/EN 60068-2-6)

állandó amplitúdó 0.15 mm 10 – 57Hzállandó gyorsulás 2 g 57 – 150Hz

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27), 18 ütésfélszinusz, 15g / 11msFelborulási esés (IEC/EN 60 068-2-31) esési magasság 50mmSzabadesés, becsomagolva (IEC/EN 60068-2-32) esési magasság 1mBeépítési helyzet vízszintes / függőleges

W KLIMATIKUS KÖRNYEZETI FELTÉTELEK

W MECHANIKUS KÖRNYEZETI FELTÉTELEK

W ELEKTROMÁGNESES ÖSSZEFÉRHETŐSÉG (EMC)

W LED JELZÉSEKEnergiaellátás LED (POW): zöldLED-es kijelzés LED PROFIBUS DP (BUS): zöld


100

W PROFIBUSZ MODUL

W ÁTÜTÉSI SZILÁRDSÁG

MC-XDMI-DPV1

A légközök és EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142kúszóáramutak távolságaÁtütési szilárdság EN 50178

W ENERGIAELLÁTÁS

W KOMMUNIKÁCIÓ

Névleges üzemi feszültség Ue 24V (-15/+20 %)Megengedett tartomány 20.4 – 28.8V DCMaradék hullámosság < 5%Áramfelvétel 24V DC-nél tip. 200mAFeszültségesések 10ms(IEC/EN 61131-2)Teljesítmény felvétel 24V DC-nél 4.8W

W POLARITÁS FELCSERÉLÉSE ELLENI VÉDELEM

Csatlakozó SUB-D 9 pólusú, aljzatFunkció PROFIBUS-DP-SlaveInterfész RS 485Buszprotokoll PROFIBUS-DPÁtviteli sebességek automatikus keresés

12MBit/s-igBuszlezárási ellenállások külön, külső buszlezárás szükségesBuszcímek 1 – 126, DMI-n keresztülSzolgáltatások

ciklikus Bent / Kint, kioldott állapot (részletes), tehelési figyelmeztetések, fázisáramok I1 / I2 / I3 [A]Motorhajtás működtetése, Kijelzés / Vezérlés (MC-XDMI612), Be-, kimenetek, Motorindítási funk-

ciók

nem ciklikus Kijelzés / Szerkesztés, védelmi beállítások, eseménylista, azonosítás, üzemórák,kapcsolások, idő

Energiaellátás igen

FIR-003 FIR-03 FIR-5

Szabványok és elõírások IEC/EN 60947-2, IEC 755, IEC 1008, IEC 1009Érzékenység lüktetõáram-érzékeny, A típusMérõvezérlés-betáplási feszültség Us 230V AC 6 20% (50/60 Hz)Mérési üzemi teljesítményPe 3W 3 W 3 WMérési hibaáramokIDn 0,03 A 0,3 A 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 3, 5Késleltetési idõ tv 0,02 s (késleltetés nélkül) 0,02 s (késleltetés nélkül) 0.02, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 3, 5Reléérintkezõk 1 váltóérintkezõ integrálva 1 váltóérintkezõ integrálva 1 váltóérintkezõ integrálvaA reléérintkezõk mérési feszültsége 250/100 V AC/DC 250/100 V AC/DC 250/100 V AC/DCA reléérintkezõk mérési áramerõssége 6 A 6 A 6 AElõzetes hibaáram-figyelmeztetés –

– 0,5 Hz = 25% – 50% IDn

1 Hz = 50% – 75% IDn

2 Hz = 75% – 100% IDn

Kivágási méret 45mm 45mm 45mmMagasság 85mm 85mm 85mmSzélesség 45mm 45mm 45mmSzerelés kalapsín - DIN 46277, EN 50022Csatlakozás szorítókapcsokA csatlakozás érintés elleni védelme ujjal és kézháttal érintés ellen védett a BGV A2, VDE 0106: 100. rész szerintBeköthető keresztmetszetek 2 x 0.75mm2 – 2.5mm2 tömör, 2 x 0.75mm2 – 1.5mm2 hajlékony, érvéghüvellyelBeállítások plombálhatósága – – igen


101

W HIBAÁRAMKAPCSOLÓ

W VILLAMOS MŰSZAKI ADATOK

W MECHANIKAI MŰSZAKI ADATOK

W KÜLSŐ ÁRAMVÁLTÓ MÉRETEK

FIR-003 FIR-03 FIR-5

Szabványok és előírások IEC/EN 60947-2, IEC 755, IEC 1008, IEC 1009Érzékenység lüktetőegyenáram érzékeny, A típusSegéd tápfeszültség Us 230V AC ±20% (50/60Hz)Névleges fogyasztás Pe 3W 3W 3WHibaáramérzékenység IDn 0.03A 0.3A 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 3, 5AKésleltetés tv 0s (önidő 20ms) 0s (önidő 20ms) 0.02, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 3, 5sBeépített segédérintkező 1 váltó 1 váltó 1 váltóA segédérintkező névleges feszültsége 250/100V AC/DC 250/100V AC/DC 250/100V AC/DCA segédérintkező névleges árama 6A 6A 6AHibaáram előjelzés – – 0.5 Hz = 25% – 50% IDn

1 Hz = 50% – 75% IDn

2 Hz = 75% – 100% IDn

Áramváltó, körablak

Névleges áram Átmérő

Energiaelosztás Motor / kondenzátor Áramváltó típus Maximális vezeték átmérő

(A) (A) FIR-W-... d1 (mm) d2 (mm)

50 50 20 13

150 100 30 20

150 100 35 23

400 200 70 47

600 250 105 70

1200 630 140 93

1800 800 210 140

Áramváltó, téglalap ablak

Típus

MC1(-4)-XFI30R MC1(-4)-XFI300R MC1(-4)-XFIR MC1(-4)-XFI30U

Szabványok és elõírások IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2Érzékenység lüktetõáram-érzékeny az összegáramelv alapjánMinimális üzemi feszültség

hibaáramok rögzítésére 80 V (hálózatifeszültség- 80 V (hálózatifeszültség- 80 V (hálózatifeszültség- 80 V (hálózatifeszültség-A/AC típus függõ) függõ) függõ) függõ)hibaáramok rögzítésére – – – –B típus

Használatra való alkalmasság három- és egyfázisú rendszerekben egyfázisú rendszerek-benMérési üzemi feszültség Ue V AC 200…415 (3~) 200…415 (3~) 200…415 (3~) 200…415 (3~)Mérési frekvencia f Hz 50/60 50/60 50/60 50/60Pólusszám 3/4 3/4 3/4 3/4Mérési névleges áramerõsségi tartomány In A 15…125 15…125 15…125 15…100Mérési hibaáramok IDn A 0.03 0.3 0.03…0.1…0.3… 0.03

0.5…1…3A hibaáram rögzítési tartománya 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Mérési hiba rövidzárlati be- és IDm A = Icu = Icu = Icu = Icu

kikapcsolási képességElõzetes hibaáram-figyelmeztetés

Kivágási méret 45mm 45mm 45mm 45mmSzerelés jobb oldalra jobb oldalra alulra alulraBeépítési helyzet függőleges és 90° minden iránybanBetáplálás MC1 felülrõl MC1 felülről MC1 felülről MC1 felülrőlVédettség A kezelőfelületen: IP20Környezeti hőmérséklet –5…+40°C -5…+40°C -5…+40°C -5…+40°CPlombálhatóság – – igen, beállító gombok –Beköthető keresztmetszetek

hajlékony érvéghüvely nélkül mint az MC1 megszakító normál csatlakozásahajlékony érvéghüvellyel mint az MC1 megszakító normál csatlakozása


102

W HIBAÁRAMKIOLDÓ EGYSÉG MC1, MC2

W VILLAMOS MŰSZAKI ADATOK

MC1(-4)-XFI30R MC1(-4)-XFI300R MC1(-4)-XFIR MC1(-4)-XFI30U

Szabványok és előírások IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2Érzékenység lüktetőegyenáram érzékenyMinimális üzemi feszültség

hibaáramok érzékelése min. 80V hálózati min. 80V hálózati min. 80V hálózati min. 80V hálózatiA/AC típus feszültségtől feszültségtől feszültségtől feszültségtőlhibaáramok érzékelése – – – –B típus

Alkalmazás egy- és háromfázisú rendszerekben egyfázisú rendszerekbenNévleges üzemi feszültség Ue 200…415V AC (3~) 200…415V AC (3~) 200…415V AC (3~) 200…415V AC (1~)Névleges frekvencia f 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60HzPólusszám 2/4 pólusú 3/4 pólusú 3/4 pólusú 3/4 pólusúNévleges áram tartomány In 15…125A 15…125A 15…125A 15…100ANévleges hibaáramok IDn 0.03A 0.3A 0.03…0.1…0.3…A 0.03A

0.5…1…3AHibaáram érzékelési tartomány 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

Névleges be- és = Icu = Icu = Icu = Icu

kikapcsolóképesség IDm

Hibaáram előjelzés ≥ 0.3 x IDn ≥ 0.3 x IDn ≥ 0.3 x IDn ≥ 0.3 x IDn

Ütésállóság (IEC/EN 60068-2-27) 20 (félszInuszos rázkódás 20 ms)Mechanikai élettartam 20000 20000 20000 20000(ebből 50% hibaáram miatt)

W MECHANIKAI MŰSZAKI ADATOK

MC1(-4)-XFI300U MC1(-4)-XFIU MC2-4-XFI30 MC2-4-XFI MC2-4-XFIA30 MC2-4-XFIA

IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2lüktetõáram-érzékeny az összegáramelv alapján lüktetõáram-érzékeny lüktetõáram-érzékeny minden áramra érzékeny (B típus) mindenáramra érzékeny (B típus)

80 V (hálózatifeszültség- 80 V (hálózatifeszültség- hálózatifeszültségtõl független hálózatifeszültségtõl független 0 V (hálózatifeszültség-0 V (hálózatifeszültség-

függõ) függõ) függõ) függõ)– – – – 50 V (hálózatifeszültség- 50 V (hálózatifeszültség-

függõ) függõ)egyfázisú rendszerekben három- és egyfázisú rendszerekben200…415 (3~) 200…415 (3~) 280…690 280…690 50…400 (3~) 50…400 (3~)50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/603/4 3/4 4 4 4 pólusú 4 pólusú15…100 15…100 15…250 15…250 15…250 15…2500.3 0.03…0.1…0.3… 0.03 0.1…0.3…1…3 0.03 0.1…0.3…1

0.5…1…350/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz váltakozó feszültségnél: váltakozó feszültségnél:

0-tól 100 kHz-ig 0-tól 100 kHz-iglüktetõ egyen- lüktetõ egyen-feszültségnél: 50 Hz feszültségnél: 50 Hz

= Icu = Icu = Icu = Icu = Icu = Icu

45 mm 45mm 96mm 96mm 96mm 96mmalulra alulra alulra alulra alulra alulra

függőleges és 90° minden iránybanMC1 felülről MC1 felülről tetszőleges tetszőleges alulról alulról

A kezelőfelületen: IP20-5…+40 °C -5…+40°C -25…+70°C -25…+70°C -25…+70°C -25…+70°C– igen, beállító gombok – – igen, beállító gombok igen, beállító gombok

mint az MC1 megszakító normál csatlakozása mint az MC2 megszakító normál csatlakozásamint az MC1 megszakító normál csatlakozása mint az MC2 megszakító normál csatlakozása


103

MC1(-4)-XFI300U MC1(-4)-XFIU MC2-4-XFI30 MC2-4-XFI MC2-4-XFIA30 MC2-4-XFIA

IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2lüktetőegyenáram érzékeny lüktetőegyenáram érzékeny lüktetőegyenáram érzékeny minden áramra érzékeny (B típus) minden áramra érzékeny (B típus)

min. 80V hálózati feszültségtől min. 80 V hálózati feszültségtől hálózati feszültségtől független hálózati feszültségtől független 0V hálózati feszültségtől 0V (hálózati feszültségtől függő)

– – – – min. 50V hálózati feszültségtől min. 50V hálózati feszültségtől

egyfázisú rendszerekben egy- és háromfázisú rendszerekben200…415V AC (1~) 200…415V AC (1~) 280…690V AC (3~/1~) 280…690V AC (3~/1~) 50…400V AC (3~/1~) 50…400V AC (3~/1~)50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz3/4 pólusú 3/4 pólusú 4 pólusú 4 pólusú 4 pólusú 4 pólusú15…100A 15…100A 15…250A 15…250A 15…250A 15…250A0.3A 0.03…0.1…0.3A 0.03A 0.1…0.3…1…3A 0.03A 0.1…0.3…1A

0.5…1…3A50/60Hz 50/60 Hz 50/60Hz 50/60Hz váltakozó feszültségnél: váltakozó feszültségnél:

0-tól 100kHz-ig 0-tól 100kHz-iglüktető egyen- lüktetõ egyen-feszültségnél: 50Hz feszültségnél: 50Hz

= Icu = Icu = Icu = Icu = Icu = Icu

≥ 0.3 x IDn ≥ 0.3 x IDn – – – –20 (félszInuszos rázkódás 20ms)

20000 20000 ≥ 2000 ≥ 2000 ≥ 2000 ≥ 2000

Documents

MC MEGSZAKÍTÓK – ÁTTEKINTÉSimage.schrack.com/katalogseiten/k_mc_4-2_7_8_11_82_103... · 2011. 5. 11. · MC MEGSZAKÍTÓK – ÁTTEKINTÉS 6 W KÉSZÜLÉK-ÉSVEZETÉKVÉDELEM