0700

MD-680DDİJİTAL EL TELSİZİ

KULLANIM KILAVUZU

DMR TDMA/FM telsizimizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, telsizin

kullanımını hızlıca öğrenmeniz konusunda sizlere yardımcı olacaktır.

Genel Özellikler:

- ETSI DMR Tier I-II Standardı - Dijital ve/veya Analog Modlar- Dijital Modda Çift Slot Destekleme- 198 Kanal- DMR Tüm Telsizler ile Uyumlu- Özel, Grup ve Genel Çağrı Modları- 2 Ton ve 5 Ton Sinyalleşme- Analog Modda CTCSS/DCS tonlar- Telsiz Düştü İkazı (Man Down)- VOX Özelliği- Sesli Kanal Anonsu- Batarya Koruma Fonksiyonu- Batarya Seviye Göstergesi- Tarama Fonksiyonu- Dijital Görüşme Şifreleme- Ses Filtreleme Özelliği- IP67 Koruma Sınıfı- Parazitsiz Yüksek Ses Çıkış Gücü

İçerik:

Sayfa No: Konu Başlığı:01 Uyarılar ve Kullanım İpuçları02 Paketi açma ve Paket içeriğinin kontrolü03 Bataryanın Şarj Edilmesi04 Şarj işlemi için tavsiye, uyarı ve önemler06 Bataryanın takılması ve çıkarılması07 Kulaklık Mikrofon setinin takılması ve çıkarılması08 Kemer klipsi ve Antenin takılması ve çıkarılması09-10 Telsizi yakından tanıma11 Gizli LED Ekran Fonksiyonları12 Telsiz Açma Kapatma ve Ses Seviyesi Ayarlama13 Programlanabilir Butonlar ve Kanal Seçme14 Çağrı Servisleri - Çağrı Tipleri15 Çağrı Yapma İşlemi16 Telsiz / Kullanıcı Düştü İkazı (Man Down)18 Analog Mod Ton Tablosu19 Telsizdeki DMR Özellikler20-21-22 Teknik Özellikler23 Arıza Bulma ve Sorun Giderme24-25 CE Uygunluk Beyanları26 Önemli Konular ve CE İşareti

Uyarılar ve Kullanım İpuçları:

Telsiziniz CE belgelidir. Kullanmadan önce aşağıdaki açıklamaları okuyunuz. Belirtilen kurallara uyulmaması durumunda tehlikeli sonuçlar doğabilir ve/veya yasalara aykırı durumlar oluşabilir.- Telsizi kullanmadan önce ilgili yönetmelikleri okuyunuz ve uyunuz. Uygun olmayan kullanımlar kanuna aykırı durumlar oluşturabilir ve cezalandırılabilirsiniz.- Patlayıcı ve yanıcı ortamlara girmeden önce telsizi kapatınız.- Patlayıcı ve yanıcı ortamlarda telsizinizi şarj etmeyiniz.- Akaryakıt istasyonlarında ve tehlike oluşturabilecek benzer ortamlara girmeden önce telsizinizi kapatınız ve kullanmayınız.- Anteni hasar görmüş telsizleri kullanmayınız, kullanılması yaralanmalara sebep olabilir.- Telsinizi açmayınız. Bakım-onarım işlemleri yanlızca yetkili teknik servisler tarafın-dan yapılmalıdır.- Elektromanyetik enterferans sebebi ile oluşabilecek problemlerden kaçınmak için “telsiz ekipmanı kullanmayınız” levhalarıyla işaretlenmiş alanlarda, örneğin hastane, sağlık merkezi, uçak, otobüs vb. telsizinizi kapatınız ve kullanmayınız.- Hava yastığı bulunan araçlarda telsinizi hava yastığının açılması durumunda etki edebileceği alandan uzak tutunuz.- Telsizinizi direk güneş ışığı altında veya sıcak ortamlarda muhafaza etmeyiniz.- Telsiziniz ile gönderme yaptığınızda telsiz antenini yüzünüzden en az 5cm uzak tutunuz.- Şayet telsizden koku veya duman gelir ise derhal telsizi kapatınız ve yetkili satıcını-zla iletişime geçiniz.- Telsinizi uzun süre göndermede bırakmayınız. Bu telsizin bozulmasına, aşırı ısınmasına, kullanıcının yaralanmasına sebebiyet verebilir.

- Uyarılar ve Kullanım İpuçları

- Paketi Açma ve Paket İçeriğinin Kontrolü

Bataryanın Şarj Edilmesi:

- Kutu içeriğinde sağlanan şarj adaptörünü şebeke prizine, adaptörün soketini de şarj yuvasına takınız. Bu durumda şarjyuvası üzerindeki LED ışığı yeşil yanar.

- Bataryayı tek olarak ya da telsize takılmış şekilde, dikeypozisyonda şarj yuvasına oturtunuz. Batarya ve şarj yuvası terminallerinin birbirleri ile düzgün bir şekilde temas ettiğinden emin olunuz.

- Batarya yuvaya oturtulduğunda, şarj yuvası üzerindeki LED ışığı kırmızıya döner ve şarj işlemi başlamış demektir.

Notlar:

- Şayet şarj esnasında kırmızı LED yanıp sönüyor ise batarya arızalıdır yada batarya sıcaklığı aşırı yükselmiş olabilir.

- Bataryayı tam şarj etmeden yuvadan çıkarmamaya özen gösteriniz.

- Şarj yuvası üzerindeki LED ışıkları hiç bir şekilde yanmıyor ise şarj adaptörü yada şarj yuvası arızalı olabilir.

Paketi açma ve Paket içeriğinin kontrolü:

Telsiz paketini dikkatli bir şekilde açınız. Telsiz paketini çöpe atmadan önce aşağıda verilen listedeki malzeme ve aksesuarların sağlandığından emin olunuz. Şayet listelenen malzemelerden biri eksik ise lütfen bayiniz ile iletişime geçiniz.

Standart Paket İçeriği:

Anten (1) Li-Ion Batarya (1) Kemer Klipsi (1) Şarj Yuvası (1)

Şarj Adaptörü (1) Doğrulama Etiketi (1) Kullanım Kılavuzu (1)

GARANTİ BELGESİ İTHALATÇI FİRMANIN: ÜNVANI : TEKSER ELEKTRONİK SİSTEMLER TİC. LTD. ŞTİ. ADRESİ : UĞUR MUMCU CADDESİ NO:89 DAİRE:1-2 GAZİOSMANPAŞA 06700 ANKARA TELEFONU : 312 447 07 68 FAKS NO: : 312 447 07 71 FİRMA YETKİLİSİNİN: İMZASI-KAŞESİ:

MALIN: CİNSİ : TELSİZ KULLANIM TÜRÜ : DİJİTAL LİSANSSIZ EL TELSİZİ MARKASI : TYT MODELİ : MD-680P SERİ NUMARASI : TESLİM TARİHİ : GARANTİ SÜRESİ : 2 (İKİ) YIL, BATARYASI 6(ALTI) AY. AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞGÜNÜ

MÜŞTERİNİN: ÜNVANI / ADI-SOYADI : ADRESİ : TELEFONU :

SATICI FİRMANIN: ÜNVANI : ADRESİ : TELEFONU : FAKS : FATURA TARİHİ VE NO : TARİH-KAŞE-İMZA :

Garanti Belgesi (1)

Şarj işlemi için tavsiye, uyarı ve önemler:

Kutu içeriğinden çıkan batarya, güvenlik önlemleri nedeniyle fabrikada tam olarak şarj edilmemiştir. İlk kullanımda bataryanızı 2-3 defa tam olarak sarj ve deşarj etmeniz bataryanızı en iyi kondisyonda kullanmanızı sağlayacaktır.

- Lütfen yalnızca orjinal ve üretici tarafından sağlanmış batarya kullanınız. Telsizi harici besleme ile çalıştırmayınız.

- Batarya terminallerini kısa devre yapmayınız veya bataryayı ateş içine atmayınız.

- Bataryayı kendiniz açmaya çalışmayınız.

- Bataryayı yalnızca 0°C ve +45°C sıcaklık aralığında şarj ediniz. Bu sıcaklık aralığı dışında yapılan işlemler bataryayı tam olarak doldurmayabilir ve bataryanızın kısa sürede arızalanmasına neden olur.

- Telsiz yada batarya ıslak ise şarj işlemine başlamayınız.

Yukarıda bahsedilen uyarılara uyulmadığında ve önlemler alınmadığında patlamaya yada insan vücudunda yanmalara sebep olabilir.

UYARI (!) Cepte taşınan ev, araba anahtarları, mücevher, ataç, tel gibi iletken materyaller, batarya terminallerini kısa devre yaptırabilir. Bu kısa devre aşırı ısınmaya, yanmaya, patlamaya ve sonuç olarak insan vücudunda ciddi yanmalara sebebiyet verebilir. Lütfen bataryanızı taşırken iletken materyallerden uzak tutunuz.

- Aksesuarların takılması ve çıkarılması- Telsizi yakından tanıma- Temel İşlevler

Aksesuarların takılması ve çıkarılması

Bataryanın takılması ve çıkarılması:

- Bataryayı telsiz gövdesine takmak için, bataryanın üst kısmındaki çıkıntıları telsiz gövdesi üst kısmındaki boşluklarla eşleştirin ve bataryanın alt kısmını bastırarak alt tırnağı kapatıp “klik” sesi duyuncaya kadar itiniz.

- Bataryayı telsiz gövdesinden ayırmak için telsiz bataryasının alt kısmında bulunan “OPEN” klipsini üstten tırnağınızla geri çekiniz ve böylece batarya telsiz gövdesinden ayrılır.

UYARI:Bataryanın üst tırnaklarını telsiz gövdesine tam oturttuğunuzdan emin olunuz. Bu durumda batarya ile gövde arasında boşluk kalmayacaktır. Şayet batarya yerinde tam oturmamış ise telsiz çalışmaz.

Kulaklık Mikrofon setinin takılması ve çıkarılması:

- Telsiz kulaklığını takmak için, telsizin yan kulaklık girişi kapak vidasını kalın düz tornavida yada ince bozuk para kullanarak sökünüz ve kulaklık jakını aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi kulaklık kablosu üste gelecek şekilde telsize takınız. Jakın tam olarak sokete girdiğinden emin olunuz.

- Kulaklık mikrofon setini sökmek için yukarıdaki işlemin tersini uygulayınız.

UYARI (!)

Telsizin IP67 koruma sınıfının sağlanması için kulaklık kullanılmadığı zaman mutlaka kulaklık mikrofon giriş soket kapağını takılı olduğundan emin olunuz.

Kemer klipsinin takılması ve çıkarılması:

- Kemer klipsini rahatça takmak için, bataryayı telsizden çıkarınız. Kemer klipsinin vidalama delik kısımlarını telsiz üzerindeki vida girişleri ile denk getiriniz ve kutu içeriğinde kemer klipsi ile birlikte gelen iki adet vidayı ince yıldız uçlu tornavida ile telsize vidalayınız.

- Kemer klipsi sökme işlemi için yukarıdaki işlemin tersini uygulayınız.

Antenin takılması ve çıkarılması:

-Anteni telsize takmak için, anten konnek-törünü telsiz anten konnektörüne dikey bir şekilde hizalayarak ve saat yönünde çevirerek takınız ve elinizle iyice sıkınız.

- Anteni sökmek için takma işleminin tersini uygulayınız.

Anten Kanal Anahtarı

Uyarı Işıkları

DahiliHoparlör

Mikrofon

Açma/KapamaSes Ayarı Düğmesi

Telsiz göndermede ikenuyarı ışığı kırmızı yanar.Telsiz alma yaparkenuyarı ışığı yeşil yanar.

Telsizi açmak için düğmeyi saat yönünde çeviriniz. “Klik”sesi duyulduğunda telsiz açılır. Sesseviyesini ayarlamak için düğmeyiçevirerek ayarlayınız. Telsizi kapatmak için düğmeyi saat yönününtersinde “klik” sesi duyuluncayakadar çeviriniz.

Gizli LED Ekran

Telsizi yakından tanıma

Batarya Tırnağı

ProgramnabilirYan Buton 2

ProgramnabilirYan Buton 1

Bas Bonuş Butonu(PTT)

Kulaklık MikrofonSeti Kapağı

Batarya

Gizli LED Ekran Fonksiyonları:

Bu ikon yandığında telsiz dijital modda çalışıyor demektir.Bu ikon yanmadığında ise telsiz analog moddadır.

Bu ikon yandığında telsiz analog modda CTCSS sinyalleşmeile haberleşmektedir.

Bu ikon yandığında telsiz analog modda DCS sinyalleşmeile haberleşmektedir.

Bu ikon yandığında telsiz tarama modundadır.

Bu ikon yandığında telsizde eller serbest modu aktiftir.

Telsizin bulunduğu kanal numarası bu bölümde gösterilir.

Bu ikon telsizin alma sinyal seviyesini gösterir. Şayet 4 bar yanıyor ise alma sinyali kuvvetli, 2 bar yanıyorsa sinyal zayıftır.

Bu ikon yanıp sönüyor ise telsizin bataryası şarj edilmelidir.

Temel İşlemler:

Telsiz Açma Kapatma

Telsizi açmak için açma/kapatma ve ses seviyesi düğmesini saat yönünde çeviriniz. “Klik”sesi duyulduğunda telsiz açılır. Telsizi kapatmak için düğmeyi saat yönünün tersinde “klik” sesi duyuluncaya kadar çeviriniz.

Ses Seviyesi Ayarlama

Ses seviyesini ayarlamak için açma/kapatma ve ses seviyesi düğmesini çevirerek ayarlayınız.

Temel İşlemler:

Programlanabilir Yan Butonlar:Telsizinizde bulunan “Programlanabilir Yan Buton 1” ve “Programlanabilir Yan Buton 2” butonlarına aşağıda listelenmiş özellikler kısayol olarak programlabilir. Bu özellikler hakkında detaylı bilgi almak ve programlatmak için lütfen yetkili satıcınız/servisiniz ile irtibata geçiniz.- Analog Monitör Özelliği- Bölge Seçimi- Batarya Seviye Göstergesi- Dijital Şifreleme - Çağrı Seçenekleri- VOX (Eller Serbest) Fonksiyonu- Dijital Mikrofon Kazancı- Tarama- Telsiz / Kullanıcı Düştü İkazı

Kanal SeçmeKanal seçimi yapmak için kanal anahtarı düğmesini çeviriniz. Şayet satıcınız programlandı ise her kanal çevirdiğinizde telsiz sesli anons özelliği ile kanal numarasını söyleyecektir.

Açma Kapatma

Ses ayarı

Çağrı Servisleri

Çağrı Tipleri

Telsiziniz dijital kanalda iken programlanma durumuna göre değişik tipte çağrılar yapabilirsiniz. Bunlar; Özel Çağrı: Tek bir telsize yapılan anons türüdür.Grup Çağrı: Belirlenmiş bir gruba yapılan anons türüdür.Genel Çağrı: Kişi ve gruptan bağımsız herkese yapılan anons türüdür.

Telsizinizde şayet özel bir programlama yapılmamış ise bulunduğunuz kanaldan gönderme yaparken, bir grup çağrısı başlatmış olursunuz. O kanalda bekleyen yani grup içinde bekleyen diğer bütün telsizler anonusunu dinlerler. Karşı tarafta anonsunuzun net ve anlaşılır bir şekilde duyulması için anons yaparken telsizi ağzınızdan 3-5cm uzak tutmaya özen gösteriniz.

Çağrı Servisleri

Çağrı Yapma İşlemi

Telsizinizde dijital yada analog kanalda çağrı yapma işlemi için örnek bir uygulamayı aşağıda görebilirsiniz:

1. Telsizleri birbirleri ile aynı şekilde programlanmış A ve B telsiz kullanıcıları telsizleri-ni “Açma/Kapama Ses Ayarı Düğmesi” butonu vasıtası ile açık duruma getirirler. Telsiz ses seviyesini uygun bir pozisyona getirerek telsizlerini aynı bölge ve kanala geçerler.

2. A kullanıcısı, telsizinin “Bas Konuş” (PTT) butonuna basılı tutar ve telsiz LED ışığı kırmızı yandığında anonsunu yapar. (Telsiz kullanıcısı bir önceki sayfada gösterildiği gibi telsize 3-5cm mesafeden konuşarak anonsunu yapmalıdır)

4. B kullanıcısı yapılan anonsu hiç bir işlem yapmadan telsizinin hoparlöründen dinler. Anons dinleme esnasında B kullanıcısının telsizinin LED ışığı yeşil renkte yanacaktır.

5. Anonsu bitirmek için A kullanıcısı PTT butonundan elini çeker.

6. B kullanıcısı bu anonsa cevap vermek için A kullanıcısının yukarıda yaptığı işlemin aynısını gerçekleştirir.

NOT: Telsiz kullanıcıları birbirlerine aynı anda anons yapamazlar. Birbirlerinin anonslarının bitmesini beklemek zorundadırlar.

3-5cm

Telsiz / Kullanıcı Düştü İkazı (Man Down)

Telsizde donanımsal ve yazılımsal bulunan bu özellik sayesinde, telsiz belirli bir açıda devrildiğinde ve bir süre bu posizyonda kaldığında sesli alarm uyarısı ve acil çağrı araması ile aynı kanalda bekleyen diğer telsiz kullanıcıları ve etrafındaki diğer çalışanlar uyarılabilir.

Aşağıdaki çizimde gösterildiği üzere, telsiz +/-60 derece ila +/- 90 derece aralığında hareketsiz bir süre boyunca yattığında özellik aktif olur.

- Analog Mod Ton Tablosu- Teknik Özellikler- Arıza Bulma ve Sorun Giderme- Uygunluk Beyanı- Önemli Konular ve CE İşareti

Analog Mod Ton Tablosu: Telsizdeki DMR Özellikler:

Çalışma Modları: Tek yada çift slot (Röle yada yakın kanalda)

Erişim Tekniği: TDMA

Çağrı Tipleri: Özel Çağrı, Grup Çağrı, Genel Çağrı

Renk Kodları: 0 - 15

Tanımlabilir Çağrı ID Aralığı: 0 - 16776415

Dijital Rehber Kapasitesi: 200

Bölge Kapasitesi: 2

Dijital Şifreleme: 40Bit (10 adet farklı şifre tanımlanabilir)

DCS Ton Listesi

CTCSS Ton Listesi

Not: DCS ton listesindeki kodların “invert” yani “I” modları da programlabilir.

Teknik Özellikler:

Genel:

Teknik Özellikler:

Alma:

Frekans Aralığı: 136-174MHz 400-470MHz

Çalışma Voltajı: 7.4V DC

Çalışma Sıcaklık Aralığı: -30°C ila +60°CDepolama Sıcaklık Aralığı: -40°C ila +65°C

Çalışma Süresi (5-5-90 Döngüde) Sayısal 25 Saat, Analog 15 Saat

Standart Batarya Kapasitesi: 2200mAh (Şarj edilebilir Li-Ion batarya)

Koruma Sınıfı: IP67

Çalışma Modları: • DMR Tier I-II (ETSI TS 102 361-1/2/3) • FM Analog Haberleşme

Anten Empedansı: 50 Ω

Frekans Aralığı: 136-174MHz 400-470MHz

Kanal Aralığı 12.5 & 25 KHz

Frekans Kararlılığı: -/+ 1.0ppmAnalog Alma Hassasiyeti: 0.22uV / -120dBm (12dB SINAD)

Dijital Alma Hassasiyeti: 0.30uV / -117.4dBm (BER 5%)

İstenmeyen Yayın Tepkisi: ETSI: 65dB

Yan Kanal Seçiciliği: ETSI: 60dB @ 12.5KHz

Bloklama: 84dB

Ses Çıkış Gücü: 1WSes Tepkimesi: +1dB ~ -3dB

Ses Bozulması: ≤ 3%

İstenmeyen Yayın Bastırma: ETSI: 70dB

Almada İstenmeyen Yayınlar: < -57dBm@1GHz, >-47dBm@

Dijital Vokoder Tipi: AMBE+2™

Teknik Özellikler:

Gönderme:

Arıza Bulma ve Sorun Giderme:

Frekans Aralığı: 136-174MHz 400-470MHz

Kanal Aralığı 12.5 & 25 KHz

Frekans Kararlılığı: -/+ 1.5ppmÇıkış Gücü: 500mW

FM Gürültü: -40 dB@12.5KHz

İstenmeyen Yayın: < -36dBm@1GHz, > -30dBm@

Komşu Kanal Seçiciliği: -60dB @ 12.5KHz

Dijital Vokoder Tipi: AMBE+2™Ses Tepkimesi: +1dB ~ -3dB

Ses Bozulması: ≤ 3%

Modülasyon Limiti: 2.5KHz@12.5KHz

4FSK Dijital Modülasyon Modu: 12.5KHz (Yalnızca Veri): 7K60FX 12.5KHz (Veri + Ses): 7K60FX

Aynı grupdaki diğer telsizler ile görüşülemiyor. Diğer telsizlerin de sizinle aynı kanalda olduğunuteyit ediniz. Telsizinizin sesinin yeterince açık ve anons yaparken 5-10 cm mesafeden konuştuğunuzdan emin olunuz.

PTT butonuna basıldığında kırmızı LED ışığı yanmıyor.

Telsizin mikrofon, kulaklık soketi, anteni yada RF çıkış devresi arızalı olabilir. Servise gönderiniz.

Telsizin hoparlörü, kulaklık soketi yada ses çıkış devresi arızalı olabilir. Telsizi servise gönderiniz.

PTT butonu arızalı olabilir. Telsizi servise gönderiniz.

Telsiz açılırken yada karşı taraftan gelen anonslardahoparlörden ses gelmiyor.

PTT butonuna basıldığında kırmızı LED ışığı yanıyor ancak ses karşı tarafa gitmiyor.

Gelen anonslar çok parazitli. Telsize gelen sinyal çok zayıf yani diğer telsizlere göre kapsama alanı dışında olabilirsiniz. Antenarızalı olabilir.

Gelen anonslar çok az ve ses neredeyse duyulmuyor.

Telsiz hoparlörü yasa ses potansiyometresi hasar görmüş olabilir. Telsizi servise gönderiniz.

Telsiz çalışmıyor. Açma Kapama düğmesi ile telsiz açıldığında sesli ve görsel açılış uyarıları yok.

Batarya bozuk olabilir. Başka batarya veya yeni batarya ile deneyiniz. Batarya yerine tam oturmamış olabilir. Kontrol ediniz. Başka telsizler ile test edilmişsağlam batarya ile de telsiz çalışmıyor ise telsiz arızalıdır. Servise gönderiniz.

Batarya kullanım süresi normalden çok kısa veya batarya tam şarj sonrasında hızlı bitiyor.

Bataryanızın kullanım ömrü dolmuştur. Yetkili satıcınızdan yeni batarya alınız.

SORUN: ÇÖZÜM:

EU CE DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: TYT Electronics Co., Ltd.Address: Block 39-1, Optoelectronics-information industry base, Nan’an, Quanzhou, Fujian, ChinaProduct Name: MD-680DBrand: TYT

We, hereby declare that the essential requirements set out in the RED Directive 2014/53/EU, have been fully fulfilled on our product with indication as below:

Safety: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013Safety (Adaptor): EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013Radio: ETSI EN 300 086 V 2.1.2 ETSI EN 300 219 V 2.1.1 EN 300 113 V2.2.1Health: EN 62209-2:2010; EN50566:2017EMC: EN 301 489-1 V2.2.0 (draft) EN 301 489-5 V 2.2.0 (draft)

The conformity assessment procedure referred to in Article 17 and detailed in Annex III of Directive 2014/53/EU has been followed with the involvement of the following Notified Body:0700 PHOENIX TESTLAB GmbHand issued the EU-type examination certificate: 18-210651.

Furthermore, the ISO requirement for the in-process quality control procedure as well as the manufacturing process has been reached. The technical document as well as the test reports will be kept for a period at least 10 years after the last product has been manufactured at the disposal of the relevant national authorities of any Member State for inspection.Detail contact information for this declaration has been listed below as the window of any issues relevant for this declaration.

Hardware Version: UHF Model: MD680A VHF Model: MD359S 201709Software Version: UHF Model: MD-680D V1.02 VHF Model: MD-680D V1.00AC ADAPTER: TYT Electronics Co., Ltd, T-1206, Input: 100-240V~ 50/60Hz, 0.3A; Output: 12.5V --- 0.5ABattery: TYT Electronics Co., Ltd, MD-680, 7.4V, 2200mAhAntenna: 1.5dBi, TYT Electronics Co.,Ltd, Brand name: TYT.Charger: TYT Electronics Co.,Ltd, Brand name: TYT, INPUT: DC 12.5V, OUTPUT: DC 8.4V, 0.5A

TYT ElectronicsProduct ManagerSophia WongDate: 2018-4-13

EU CE UYGUNLUK BEYANI

Üretici: TYT Electronics Co., Ltd.Adres: Block 39-1, Optoelectronics-information industry base, Nan’an, Quanzhou, Fujian, ChinaÜrün Adı: MD-680DMarka: TYT

2014/53 / RED Direktifinde belirtilen temel gerekliliklerin aşağıdaki gibi belirtilerek ürünümüz üzerinde tam olarak yerine getirildiğini beyan ederiz:

Güvenlik: EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013Güvenlik (Adaptör): EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013Radyo: ETSI EN 300 086 V 2.1.2 ETSI EN 300 219 V 2.1.1 EN 300 113 V2.2.1Sağlık: EN 62209-2: 2010; EN50566: 2017EMC: EN 301 489-1 V2.2.0 (taslak) EN 301 489-5 V 2.2.0 (taslak)

2014/53 / AB sayılı Direktifin Ek III'ünde detaylandırılan ve Madde 17'de belirtilen uygunluk değerlendirme prosedürü aşağıdaki Onaylanmış Kuruluşun katılımıyla takip edilmiştir:0700 PHOENIX TESTLAB GmbHve AB-tipi inceleme sertifikası düzenlenmiştir: 18-210651.

Ayrıca, proses içi kalite kontrol prosedürünün yanı sıra üretim sürecine yönelik ISO gerekliliğine ulaşıldı. Teknik doküman ve test raporları, son ürünün, herhangi bir Üye Devletin ilgili ulusal makamlarının teftiş edilmesi amacıyla elden çıkarılmasından sonra en az 10 yıl süreyle saklanacaktır.Bu deklarasyon için detay iletişim bilgileri aşağıda bu deklarasyonla ilgili herhangi bir meselenin penceresi olarak listelenmiştir.

Donanım versiyonu: UHF Model: MD680A VHF Model: MD359S 201709Yazılım sürümü: UHF Model: MD-680D V1.02 VHF Model: MD-680D V1.00AC ADAPTÖRÜ: TYT Electronics Co., Ltd, T-1206, Giriş: 100-240V ~ 50 / 60Hz, 0.3A; Çıkış: 12.5V --- 0.5ABatarya: TYT Electronics Co Ltd, MD-680, 7.4V, 2200mAhAnten: 1.5dBi, TYT Electronics Co, Ltd, Marka adı: TYT.Şarj Cihazı: TYT Electronics Co., Ltd, Marka adı: TYT, INPUT: DC 12.5V, ÇIKIŞ: DC 8.4V, 0.5A

TYT TYT Electronics Co., Ltd. adına,Ürün MüdürüSophia WongTarih: 2018-4-13

ÖNEMLİ KONULAR:

1. Ürün taşınır iken dikkatli olunmalıdır. Çok ağır malzemeler bu cihaz kutusu üzerinde taşınmamalıdır.

2. Yedek malzeme, aksesuar ve servis hizmetleri konusundaki ihtiyaçlarınız için ithalatçı firma yada teknik servis merkezimiz ile irtibata geçiniz:

TEKSER ELEKTRONİK SİSTEMLER TİCARET LTD. ŞTİ.Adres: Uğur Mumcu Cad. No:89/1-2 G.O.P 06700 Ankara TÜRKİYETelefon: 0 (312) 447 07 68Web: www.tekserelektronik.com.tr Email: destek@tekserelektronik.com.tr

3. Garanti şartlarını içeren “Garanti Belgesi” kutu içeriğinde sunulmaktadır.

26

EEE Yönetmeliğine Uygundur

0700