30
Specifications Sheet 3.10-09.200-10 MD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG.. Equipment Description Kieback & Peter GmbH & Co KG Tempelhofer Weg 50 D-12347 Berlin Tel +49 (0)30/600 95-0 Fax +49 (0)30/600 95 164 Subject to change Edition 03/11/2003 MD200Y Actuator for 24V AC mains supply with continuous 0..10V DC or 2..10V DC control with two-way and three-way valves Thrust 850N

MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

  • Upload
    ngokiet

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

Kieback & Peter GmbH & Co KG Tempelhofer Weg 50 D-12347 Berlin Tel +49 (0)30/600 95-0 Fax +49 (0)30/600 95 164

Subj

ect t

o ch

ange

Ed

ition

03/

11/2

003

MD200Y Actuator for 24V AC mains supply with continuous 0..10V DC or 2..10V DC control with two-way and three-way valves

Thrust 850N

Page 2: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 2/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Contents About this specifications sheet..................................................................................page 3 Safety instructions.....................................................................................................page 3 Qualified professionals..............................................................................................page 3

MD200Y actuator Use, model, specifications ..............................................................................page 4 Manual/automatic mode, position indication, other actuator functions ...........page 5 Dimensions, installation ..................................................................................page 6 Accessories ....................................................................................................page 7 RK15..50/RK65K(-BF)MD200Y Three-way/two-way valves with actuator Use, models, specifications ............................................................................page 9 Dimensions .....................................................................................................page 10 RB15..50(-BK)MD200Y Three-way/two-way valves with actuator Use, models, specifications ............................................................................page 11 Dimensions .....................................................................................................page 12 RB15..50SO17(-BK)MD200Y Three-way/two-way valves with actuator

(service water model) Use, models, specifications ............................................................................page 13 Dimensions .....................................................................................................page 14 RF15..50/RF65K(-BF)MD200Y Three-way/two-way valves with actuator Use, models, specifications ............................................................................page 15 Dimensions .....................................................................................................page 16 RFH15..25MD200Y Two-way valves with actuator Use, models, specifications ............................................................................page 17 Dimensions .....................................................................................................page 18 RGD15..40MD200Y Two-way valves with actuator Use, models, specifications ............................................................................page 19 Dimensions .....................................................................................................page 20 RWG15..40MD200Y Three-way valves with actuator Use, models, specifications ............................................................................page 21 Dimensions .....................................................................................................page 22 Installation Installing the MD200Y actuator.......................................................................page 23 Installing the valve ..........................................................................................page 25 Valve cross-sections with flow directions .............................................page 26 Commissioning .......................................................................................................page 27..30

General note, manual/automatic mode...........................................................page 27 Adjusting valve function ..................................................................................page 27 Initialization and adjusting to valve stroke.......................................................page 28 Valve block protection feature ........................................................................page 29 Overload detection..........................................................................................page 29 Accessories ....................................................................................................page 29 Checking the function .....................................................................................page 29 Setting notes ...................................................................................................page 30

PN16

PN16

PN16

PN25

PN25

PN6

PN25

Page 3: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 3/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description About this specifications sheet This description contains instructions for using, assembling and commissioning the MD200Y actuator with valve series RK15..50/RK65K(-BF), RB15..50(-BK), RB15..50SO17(-BK), RF15..50/RF65K(-BF), RFH15..25, RGD15..40 and RWG15..40. If you have questions that are not answered in the technical manual, the supplier or manufacturer can provide more information. The specified installation and assembly regulations/guidelines apply for the Federal Republic of Germany. When using actuators in other countries, the plant engineer or operator is solely responsible for ensuring that national regulations are followed. Operating staff must be instructed according to the description in the specifications sheet. Safety instructions The applicable occupational safety, accident prevention and VDE (German Association for Electrical, Electronic and Information Technologies) regulations must be followed when assembling and using actuators. Everyone who uses the devices must have read and understood the descriptions in the specifications sheet. Only qualified professionals may conduct assembly and maintenance work on the actuator or valve. See the "Qualified professionals" section. Make sure the actuator is unplugged before removing its cover. Before performing any work on the valve, pressure in the pipeline must be switched off and the pipeline must be blocked. Work may only begin once the medium is cooled down enough so that no burning or scalding can occur. Key of symbols used in this specifications sheet:

Warns of dangerous electrical current Warns of a general danger General warning; instructions must be followed Additional instructions

Danger failure to observe instructions could cause fatal injury, serious head injuries or

considerable damage to equipment. Caution failure to observe instructions could cause injury or damage to equipment. Note pay particular attention to this information.

Qualified professionals In this specifications sheet, qualified professionals are people who are familiar with the equipment described and are appropriately qualified to perform their duties. Appropriate qualifications may include: • Authorization to connect the equipment in accordance with VDE regulations and local power company

regulations and authorization to switch equipment on and off and activate equipment in compliance with internal regulations.

• Familiarity with accident prevention regulations. • Familiarity with using the equipment within the system. • etc.

Danger

Caution

Danger

Note

Page 4: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 4/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

MD200Y actuator . Use The compact MD200Y actuator with a thrust of 850N makes fine adjustments to the stroke of valves. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10V DC signal. Model MD200Y 24V AC actuator with continuous 0/2..10V DC control

for two-way and three-way valves, models RK15..50/RK65K(-BF), RB15..50(-BK), RF15..50/RF65K(-BF), RFH15..25, RGD/RWG15..40

Specifications Mains supply 24V AC ±10%, 4.2VA, electronic fuse Control Continuous with Y 0..10V or 2..10V DC, 0.5mA

control voltage, invertible. Compensation for outside interference through dynamic hysteresis of control voltage Y

Drive Reversible synchronous motor Limit stop Motor switches off electronically depending on the

force in valve end positions Priority switching Direct control open/closed with priority selection, connection parallel to control voltage Y,

e.g. antifreeze protection, limit Stroke Max. 20mm, initialization automatically adjusts stroke Stroke indication Self-setting position marks on the actuator Position indicator Bridge between the position marks on the actuator Position feedback Position feedback 0..10V DC, 5mA for 0..100% stroke, invertible,

Feedback if valve is blocked and actuator is in manual mode approx. 13V DC. Valve control Automatic valve-block control with remedy program Positioning time Approx. 9s/mm stroke Thrust 850N Overload detection When pressure difference is higher than permissible level Valve block protection feature Can be switched on or off Ambient temp. 0..50°C Degree of protection IP54 Installation position Vertical above the valve to horizontal Manual mode Using switch and handwheel on the actuator Weight 1.45kg Maintenance None required

Page 5: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 5/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. MD200Y actuator Manual/automatic mode Manual or automatic operation is selected directly on the actuator using the manual switch on the actuator cover. Automatic mode: Move switch to Manual mode: Move switch to Manual mode can be easily recognized in poorly lit rooms as the slide indicator protrudes. The actuator can then be set to the required valve position using the handwheel. The actuator returns to automatic mode when manual mode is switched off. Position indicator on the actuator Two position marks on the actuator console indicate the upper and lower valve end positions. The current stroke position of the valve is indicated on the bridge between the two position marks. Other actuator functions Valve block protection feature The valve block protection feature is switched off on delivery. The valve block protection feature can be activated during commissioning if system conditions permit it. The valve block protection feature prevents the cone from locking when the valve is idle for a longer period of time, e.g. in heating systems during summer. When valve block protection feature is activated, the valve cone is raised for a few seconds if there has been no stroke for 24 hours. Automatic fault message If the valve stroke is blocked by foreign objects in the pipeline, the actuator indicates this fault sending a feedback signal of approx. 13V DC at terminal A. The LED under the actuator cover also flashes. Using an automatic remedy algorithm, the actuator then tries repeatedly to unblock the valve by raising the valve cone for short periods of time. Additional audible or visual fault messages can be achieved using the E/MDY (accessories) switch module. Offsetting outside interference To prevent the actuator from vacillating when outside interferences are overcoupled on control line Y, the input hysteresis band is automatically increased. If the fault does not occur again, hysteresis is re-adjusted to minimum values. This function prevents outside interference to a large extent and unnecessary temperature fluctuations and wear on the actuator and valve. Zero crossing The economical 3-wire connection combines the floating voltage of control line Y (DC) and power line (AC) in a single line. To minimize errors in the Y control signal caused by line drop when long lines are used, the actuator electronics processes the Y control signal only when the alternating current is at zero crossing.

Figure shows manual mode

Manual switch

Slide indicator

Position mark for the upper valve end position

Position mark for the lower valve end position

Stroke position

Page 6: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 6/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Caution

MD200Y actuator . Dimensions Installation

Electrical installation and connection of the actuator may only be carried out by qualified professionals! VDE and local regulations must be observed. The actuator must be connected according to the wiring diagram.

The middle cable bushing is a plug-in connection to facilitate connection of the connection lines.

Wiring

For safety reasons, the actuator switches to manual mode when the cover is removed. See also the Commissioning section.

V 0 Y A 0 M 3 2

24V AC

Y = 0/2..10V DC 0V AC/DC

Position indicator0..10V DC, 5mA

Auto

Au

to

1 0

Manual switch

Auto

Priority switching for valve open or closed at terminal 2 or 3, e.g. antifreeze/limit

MD200Y

V 0 Y A 0 M 3 21 0

V 0 Y A 0 M 3 21 0

24V AC

Y = 0/2..10V DC 0V AC/DC

24V AC

Y = 0/2..10V DC 0V AC/DC

30

242

145

504x 9

Sechskant-schraubeM8x30DIN EN 24017

Sicherungs-scheibe

95

270

mit

Zube

hör E

PAC

K

Head space for removing actuator cover: 100mm

with

acc

esso

ries

EPAC

K Hex head cap screw M8x30 DIN EN24017

Lock washer

Page 7: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 7/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. MD200Y actuator - accessories Accessories are supplied as complete units, which can then be installed in the actuator. One of the following accessories can be installed. E/MDY Switch module

with two galvanically isolated changeover switches (relay outputs), max. load: 250V AC, 3A.

Use The E/MDY switch module provides fault feedback or feedback on the open/closed valve end positions in the MD200Y actuator. The module can switch between the two functions.

Additional information on wiring and installation is provided in specifications sheet 3.10-09.901-01 (supplement for E/MDY).

EPACK Power pack with electronics card

for safety return with two galvanically isolated make-contacts (relay outputs), max. load: 24V AC, 1A.

Use The EPACK power pack allows the actuator and valve to move to a safe end position during power failure. The safe end position of the valve can be selected as open or closed. A minimum opening stroke of 0..7mm can be set in the safe end position. Two fault message outputs can be connected to monitor the energy charge and actuator function.

Note Using the EPACK power pack increases the power consumption of the actuator from

4.2VA to 25VA and the height from 242mm to 270mm.

Additional information on wiring and installation is provided in specifications sheet 3.10-09.901-03 (supplement for EPACK).

R/MC/10K Potentiometer module with 10kΩ potentiometer R/MC/100 Potentiometer module with 100Ω potentiometer R/MC/1000 Potentiometer module with 1000Ω potentiometer

Use R/MC/.. potentiometers provide position feedback in the MD200Y actuator.

Additional information on wiring and installation is provided in specifications sheet 3.10-09.900-01 (supplement for R/MC/..).

Page 8: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 8/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

MD200Y actuator - accessories . The following accessories for the MD200Y actuator are available as of the 2nd quarter 2003: B/MD Fieldbus module

Use The B/MD fieldbus module enables the actuator to be connected to the DDC system fieldbus. The actuator is controlled by the DDC station. A 0..10V DC analog signal can also be connected directly to the actuator. This additional input can be used in the entire DDC system.

Additional information on wiring and installation is provided in specifications sheet 3.10-09.901-05 (supplement for B/MD).

H/MD Heating module

for 24V AC mains supply

Use The H/MD heating module serves as a drive heater when the actuator is used in ambient temperatures 20..50°C (without heating module 0..50°C). Other ambient conditions for operating the actuator in accordance with IP54 degree of protection remain unchanged when using the heating module.

Additional information on wiring and installation is provided in specifications sheet 3.10-09.901-07 (supplement for H/MD).

H/V Stem heater, controlled, temperature-limited semi-conductor heating

for valve models RB15..50(-BK), RK/RF15..50(-BF), RFH15..25 to prevent ice from forming on the valve stem when the valve is used with medium temperatures ≤ 0°C.

Medium Water with glycol antifreeze (max. percentage glycol 50%). Minimum medium 15°C for RB15..50(BK), RFH15..25°C temperature 10°C for RK/RF15..50(-BF) Mains supply 24V AC ± 10%, 50/60Hz ± 5%

Inrush max. approx. 200W at rated voltage Continuous power approx. 45W at rated voltage, power consumption varies according to dissipation of thermal output

Degree of protection IP54 Additional information on wiring and installation is provided in specifications sheet 3.10-70.900-01 (supplement for H/V).

H/V65 Stem heater, unregulated

for valve models RK/RF65K(-BF) to prevent ice from forming on valve stem when valve is used with medium temperatures 0..10°C.

Medium Water with glycol antifreeze (max. percentage glycol 50%). Mains supply 24V AC ± 10%, 50/60Hz ± 5%

Power consumption approx. 60W at rated voltage Degree of protection IP40 Additional information on wiring and installation is provided in specifications sheet 3.10-70.900-01 (supplement for H/V65).

Page 9: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 9/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

Three-way valve with RK15..50/RK65KMD200Y actuator Two-way valve with RK15..50/RK65K-BFMD200Y actuator Use RK.. grey cast iron three-way valves with MD200Y actuator enable liquids to be mixed precisely. Blank flange BF allows RK.. valves to be used as two-way valves. Two-way valves RK..-BF with MD200Y actuator enable fine adjustments of the liquid volume. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10V DC signal. Models RK.. grey cast iron three-way valve with MD200Y

actuator for water up to 120°C, 6 bar DN PN kvs ∆p Positioning

time Weight

RK15/0.63MD200Y 15 6 0.63 6 bar 126s 3.7kgRK15/1.0MD200Y 15 6 1.0 6 bar 126s 3.7kgRK15/1.6MD200Y 15 6 1.6 6 bar 126s 3.7kgRK15/2.5MD200Y 15 6 2.5 6 bar 126s 3.7kgRK15MD200Y 15 6 4 6 bar 126s 3.7kgRK20MD200Y 20 6 6.3 6 bar 126s 4.4kgRK25MD200Y 25 6 10 6 bar 126s 5.1kgRK32MD200Y 32 6 16 6 bar 126s 6.9kgRK40MD200Y 40 6 25 4,9 bar 126s 8.2kgRK50MD200Y 50 6 40 3 bar 126s 9.3kgRK65KMD200Y 65 6 63 1.7 bar 180s 15.6kg RK..-BF grey cast iron two-way valve with MD200Y

actuator for water up to 120°C, 6 bar DN PN kvs ∆p Positioning

time Weight

RK15/0.63-BFMD200Y 15 6 0.63 6 bar 126s 4.3kgRK15/1.0-BFMD200Y 15 6 1.0 6 bar 126s 4.3kgRK15/1.6-BFMD200Y 15 6 1.6 6 bar 126s 4.3kgRK15/2.5-BFMD200Y 15 6 2.5 6 bar 126s 4.3kgRK15-BFMD200Y 15 6 4 6 bar 126s 4.3kgRK20-BFMD200Y 20 6 6.3 6 bar 126s 5.2kgRK25-BFMD200Y 25 6 10 6 bar 126s 6.0kgRK32-BFMD200Y 32 6 16 6 bar 126s 8.2kgRK40-BFMD200Y 40 6 25 4.9 bar 126s 9.9kgRK50-BFMD200Y 50 6 40 3 bar 126s 11.4kgRK65K-BFMD200Y 65 6 63 1.7 bar 180s 18.0kg Specifications – valves RK15..50/RK65K, RK15..50/RK65K-BF Nominal diameter DN15 through DN65 Pressure rating PN6 Connection DIN flanges, PN6 Characteristic line/curve RK.. A → AB = equal percentage, B → AB = linear RK..-BF A → AB = equal percentage Stroke RK15..50(-BF): 14mm RK65K(-BF): 20mm Leak rate complies with EN1349, leakage class VI Medium temperature 0..130°C Enclosure Grey cast iron, GG-25 0.6025 Cone Brass, Ms 2.0401 with soft packing Valve stem Stainless steel, CrNi 1.4571 Stem seal O-rings EPDM

PN6

Fig. RK32MD200Y

The description of the MD200Y actuator with specifications and electrical installation can be found on pages 4 through 6n 4 bis 6

Page 10: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 10/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Three-way valve with RK15..50/RK65KMD200Y actuator Two-way valve with RK15..50/RK65K-BFMD200Y actuator .

Dimensions

PN6

DN L Ø D Ø k Ø l H h h1(RK-BF) 15 130 80 55 4x∅ 11 284 65 79 20 150 90 65 4x∅ 11 289 70 84 25 160 100 75 4x∅ 11 294 75 91 32 180 120 90 4x∅ 14 297 95 111 40 200 130 100 4x∅ 14 300 100 116 50 230 140 110 4x∅ 14 300 100 118 65 290 160 130 4x∅ 14 349 120 144

Measurements L through h1 in mm, flanges comply with DIN, PN6

Head space for removing actuator cover: 100mm

Page 11: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 11/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. Three-way valve with RB15..50MD200Y actuator Two-way valve with RB15..50-BKMD200Y actuator Use RB.. gunmetal three-way valves with MD200Y actuator enable liquids to be mixed precisely. BK blank covers RB..allow valves to be used as two-way valves. RB..-BK two-way valves with MD200Y actuator enable fine adjustments of the liquid volume. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10V DC signal. Models RB.. gunmetal three-way valve with MD200Y actuator

for water up to 120°C, 16 bar

RB....-BK gunmetal two-way valve with MD200Y

actuator for water up to 120°C, 16 bar

Specifications – valves RB15..50/RB15..50-BK Nominal diameter DN15 through DN50 (G1/2 through G2) Pressure rating PN16 Connection DIN EN10242 male thread with female thread connectors Characteristic line/curve RB.. A → AB = equal percentage, B → AB = linear RB..-BK A → AB = equal percentage Stroke 14mm Leak rate complies with EN1349, leakage class VI Medium temperature 0..130°C Enclosure Gunmetal, Rg5 2.1096 Cone Brass, Ms 2.0401 with soft packing Valve stem Stainless steel, CrNi 1.4571 Stem seal O-rings EPDM Pipe connections Female thread connectors and union nuts GTW (malleable iron, yellow chromated) Blank cover BK Union nut GTW (malleable iron, yellow chromated) Gasket Stainless steel, CrNi 1.4305

DN PN kvs ∆p Positio-ning time

Connec-tion

Weight

RB15/0.63MD200Y 15 16 0.63 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.0MD200Y 15 16 1.0 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.6MD200Y 15 16 1.6 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/2.5MD200Y 15 16 2.5 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15MD200Y 15 16 4 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB20MD200Y 20 16 6.3 16 bar 126s G3/4 3.2kgRB25MD200Y 25 16 10 12.7 bar 126s G1 3.7kgRB32MD200Y 32 16 16 7.8 bar 126s G1 1/4 4.6kgRB40MD200Y 40 16 25 4.9 bar 126s G1 1/2 5.3kgRB50MD200Y 50 16 40 3 bar 126s G2 6.7kg

DN PN kvs ∆p Positio-ning time

Connec-tion

Weight

RB15/0.63-BKMD200Y 15 16 0.63 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.0-BKMD200Y 15 16 1.0 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.6-BKMD200Y 15 16 1.6 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/2.5-BKMD200Y 15 16 2.5 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15-BKMD200Y 15 16 4 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB20-BKMD200Y 20 16 6.3 16 bar 126s G3/4 3.2kgRB25-BKMD200Y 25 16 10 12.7 bar 126s G1 3.7kgRB32-BKMD200Y 32 16 16 7.8 bar 126s G1 1/4 4.5kgRB40-BKMD200Y 40 16 25 4.9 bar 126s G1 1/2 5.2kgRB50-BKMD200Y 50 16 40 3 bar 126s G2 6.5kg

PN16

Fig. RB32MD200Y

The description of the MD200Y actuator with specifications and electrical installation can be found on pages 4 through 6n 4 through 6

Page 12: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 12/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Three-way valve with RB15..50MD200Y actuator Two-way valve with RB15..50-BKMD200Y actuator .

Dimensions

PN16

Model RB..-BK (two-way valve) with blind cover on gate B

DN L1 L2 h1 h2 H G G1 15 80 126 55 80 284 1/2 1 1/8 20 90 138 55 81 289 3/4 1 1/4 25 110 164 55 84 294 1 1 1/2 32 120 184 55 89 297 1 1/4 2 40 130 198 60 94 300 1 1/2 2 1/4 50 150 222 65 101 300 2 2 3/4 Measurements L1 through H in mm, connection threads G and G1 in inches

Head space for removing actuator cover: 100mm

Page 13: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 13/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. Three-way valve with RB15..50SO17MD200Y actuator Two-way valve with RB15..50SO17-BKMD200Y actuator (service water model) Use RB..SO17 gunmetal three-way valves with MD200Y actuator enable fine adjustments of water mixtures in service water systems. Blank cover BK allows valves RB..SO17 to be used as two-way valves. RB..SO17-BK two-way valves with MD200Y actuator enable fine adjustments of the liquid volume in service water systems. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10V DC signal. Models RB....SO17 gunmetal three-way valve with MD200Y

actuator for service water up to 120°C, 16 bar

RB....SO17 gunmetal three-way valve with MD200Y

actuator for service water up to 120°C, 16 bar

Specifications – valves RB15..50SO17/RB15..50SO17-BK Nominal diameter DN15 through DN50 (G1/2 through G2) Pressure rating PN16 Connection DIN EN10242 male thread with female thread connectors Characteristic line/curve RB..SO17 A → AB = equal percentage, B → AB = linear RB..SO17-BK A → AB = equal percentage Stroke 14mm Leak rate complies with EN 1349, leakage class VI Medium temperature 0..130°C Enclosure Gunmetal, Rg5 2.1096 Cone Stainless steel, CrNi 1.4305 with soft packing Valve stem Stainless steel, CrNi 1.4571 O-ring bushing Stainless steel, CrNi 1.4305 Stem seal O-rings EPDM Pipe connections with female thread connectors Gunmetal, RG5 Union nuts GTW (malleable iron, yellow chromated) Blank cover Union nut GTW (malleable iron, yellow chromated) for RB..SO17-BK Gasket Stainless steel, CrNi 1.4305

DN PN kvs ∆p Positio-ning time

Connec-tion

Weight

RB15/0.63SO17MD200Y 15 16 0.63 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.0SO17MD200Y 15 16 1.0 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.6SO17MD200Y 15 16 1.6 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/2.5SO17MD200Y 15 16 2.5 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15SO17MD200Y 15 16 4 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB20SO17MD200Y 20 16 6.3 16 bar 126s G3/4 3.2kgRB25SO17MD200Y 25 16 10 12.7 bar 126s G1 3.7kgRB32SO17MD200Y 32 16 16 7.8 bar 126s G1 1/4 4.6kgRB40SO17MD200Y 40 16 25 4.9 bar 126s G1 1/2 5.3kgRB50SO17MD200Y 50 16 40 3 bar 126s G2 6.7kg

DN PN kvs ∆p Positio-ning time

Connec-tion

Weight

RB15/0.63SO17-BKMD200Y 15 16 0.63 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.0SO17-BKMD200Y 15 16 1.0 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/1.6SO17-BKMD200Y 15 16 1.6 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15/2.5SO17-BKMD200Y 15 16 2.5 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB15SO17-BKMD200Y 15 16 4 16 bar 126s G1/2 2.9kgRB20SO17-BKMD200Y 20 16 6.3 16 bar 126s G3/4 3.2kgRB25SO17-BKMD200Y 25 16 10 12.7 bar 126s G1 3.7kgRB32SO17-BKMD200Y 32 16 16 7.8 bar 126s G1 1/4 4.5kgRB40SO17-BKMD200Y 40 16 25 4.9 bar 126s G1 1/2 5.2kgRB50SO17-BKMD200Y 50 16 40 3 bar 126s G2 6.5kg

PN16

Fig. RB32SO17MD200Y

The description of the MD200Y actuator with specifications and electrical installation can be found on pages 4 through 6

Page 14: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 14/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Three-way valve with RB15..50SO17MD200Y actuator Two-way valve with RB15..50SO17-BKMD200Y actuator .

(service water model) Dimensions

Model RB..SO17-BK (two-way valve) with blind cover on gate B

DN L1 L2 h1 h2 H G G1 15 80 126 55 80 284 1/2 1 1/8 20 90 138 55 81 289 3/4 1 ¼ 25 110 164 55 84 294 1 1 1/2 32 120 184 55 89 297 1 1/4 2 40 130 198 60 94 300 1 1/2 2 1/4 50 150 222 65 101 300 2 2 3/4 Measurements L1 through H in mm, connection threads G and G1 in inches

Head space for removing actuator cover: 100 mm

PN16

Page 15: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 15/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. Three-way valve with RF15..50/RF65KMD200Y actuator Two-way valve with RF15..50/RF65K-BFMD200Y actuator Use RF.. grey cast iron three-way valves with MD200Y actuator enable liquids to be mixed precisely. Blank flange BF allows RF.. valves to be used as two-way valves. RF..-BF two-way valves with MD200Y actuator enable fine adjustments of the liquid volume. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10V DC signal. Models RF.... grey cast iron three-way valve with MD200Y (A90)

actuator for water up to 120°C, 16 bar DN PN kvs ∆p Positioning

time Weight

RF15/0.63MD200Y 15 16 0.63 16 bar 126s 4.5kgRF15/1.0MD200Y 15 16 1.0 16 bar 126s 4.5kgRF15/1.6MD200Y 15 16 1.6 16 bar 126s 4.5kgRF15/2.5MD200Y 15 16 2.5 16 bar 126s 4.5kgRF15MD200Y 15 16 4 16 bar 126s 4.5kgRF20MD200Y 20 16 6.3 16 bar 126s 5.5kgRF25MD200Y 25 16 10 12.7 bar 126s 6.4kgRF32MD200Y 32 16 16 7.8 bar 126s 9.1kgRF40MD200Y 40 16 25 4.9 bar 126s 10.5kgRF50MD200Y 50 16 40 3 bar 126s 13.4kgRF65KMD200Y 65 16 63 1.7 bar 180s 20.6kg RF....-BF grey cast iron two-way valve with MD200Y

actuator for water up to 120°C, 16 bar DN PN kvs ∆p Positioning

time Weight

RF15/0.63-BFMD200Y 15 16 0.63 16 bar 126s 5.5kgRF15/1.0-BFMD200Y 15 16 1.0 16 bar 126s 5.5kgRF15/1.6-BFMD200Y 15 16 1.6 16 bar 126s 5.5kgRF15/2.5-BFMD200Y 15 16 2.5 16 bar 126s 5.5kgRF15-BFMD200Y 15 16 4 16 bar 126s 5.5kgRF20-BFMD200Y 20 16 6.3 16 bar 126s 6.8kgRF25-BFMD200Y 25 16 10 12.7 bar 126s 7.9kgRF32-BFMD200Y 32 16 16 7.8 bar 126s 11.6kgRF40-BFMD200Y 40 16 25 4.9 bar 126s 13.2kgRF50-BFMD200Y 50 16 40 3 bar 126s 16.7kgRF65K-BFMD200Y 65 16 63 1.7 bar 180s 24.9kg Specifications – valves RF15..50/RF65K, RF15..50/RF65K-BF Nominal diameter DN15 through DN65 Pressure rating PN16 Connection Flanges comply with DIN, PN16 Characteristic line/curve RF.. A → AB = equal percentage, B → AB = linear RF..-BF A → AB = equal percentage Stroke RF15..50(-BF): 14mm RF65K(-BF): 20mm Leak rate complies with EN 1349, leakage class VI Medium temperature 0..130°C Enclosure Grey cast iron, GG-25 0.6025 Cone Brass, Ms 2.0401 with soft packing Valve stem Stainless steel, CrNi 1.4571 Stem seal O-rings EPDM

PN16

The description of the MD200Y actuator with specifications and electrical installation can be found on pages 4 through 6

Fig. RF32MD200Y

Page 16: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 16/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Three-way valve with RF15..50/RF65KMD200Y actuator Two-way valve with RF15..50/RF65K-BFMD200Y actuator .

Dimensions

Head space for removing actuator cover: 100mm

DN L D k l H h h1(RF-BF) 15 130 95 65 4x∅ 14 284 65 79 20 150 105 75 4x∅ 14 289 70 84 25 160 115 85 4x∅ 14 294 75 91 32 180 140 100 4x∅ 18 297 95 111 40 200 150 110 4x∅ 18 300 100 116 50 230 165 125 4x∅ 18 300 100 118 65 290 185 145 4x∅ 18 349 120 150

Measurements L through h1 in mm, flanges comply with DIN, PN16

PN16

Page 17: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 17/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

Two-way valve with RFH15..25MD200Y actuator Use RFH15..25 gunmetal two-way valves with MD200Y actuator enable fine adjustments of the liquid volume in heating systems. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10 V DC signal. Models RFH15..25 gunmetal two-way valve with MD200Y

actuator for water, heating water and steam up to 150°C, 25 bar

Specifications – valves RFH15..25 Nominal diameter DN15 through DN25 (see the section on models for kvs values) Pressure rating PN25 Connection Male thread, included: 2 hex nuts (2.0401)

with welded connections (St 35 NBK) Characteristic line/curve equal percentage Stroke 14mm Leak rate complies with EN1349, leakage class IV Medium temperature 0..150°C Enclosure Gunmetal Rg5 2.1096 Seat ring CrNi steel 1.4021 Cone CrNi steel 1.4021 Valve stem CrNi steel 1.4021 Stem seal O-rings with EPDM/PTFE guide bushing,

no maintenance required

DN PN kvs ∆p Positioning time

Weight RFH15/0.25MD200Y 15 25 0.25 25 bar 126s 2.4kgRFH15/0.4MD200Y 15 25 0.4 25 bar 126s 2.4kgRFH15/0.63MD200Y 15 25 0.63 25 bar 126s 2.4kgRFH15/1.0MD200Y 15 25 1 25 bar 126s 2.4kgRFH15/1.6MD200Y 15 25 1.6 25 bar 126s 2.4kgRFH20/2.5MD200Y 20 25 2.5 25 bar 126s 2.6kgRFH20/4.0MD200Y 20 25 4 23 bar 126s 2.6kgRFH25/6.3MD200Y 25 25 6.3 23 bar 126s 3.0kg

PN25

The description of the MD200Y actuator with specifications and electrical installation can be found on pages 4 through 6

Fig. RFH20MD200Y

Page 18: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 18/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Two-way valve with RFH15..25MD200Y actuator .

Dimensions

PN25

Head space for removing the actuator cover: 100mm

DN L L1 G Ø D SW 15 65 ±0.5 130 ±2 G¾ Ø 21.3 0.1 30 20 70 ±0.5 150 ±2 G1 Ø 27.0 0.1 37 25 75 ±0.5 160 ±2 G1¼ Ø 34.0 0.1 46 Measurement G in inches, other measurements in mm

Page 19: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 19/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

Two-way valve with RGD15..40MD200Y actuator Use RGD.. nodular iron two-way valves with MD200Y actuator enable fine adjustments of the volume of liquids, gasses and steams. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10V DC signal. Models RGD.. nodular iron two-way valve with MD200Y

actuator for water up to 120°C, 25 bar and heating water and steam up to 200°C, 20 bar

Specifications – valves RGD15..40 Nominal diameter DN15 through DN40 Pressure rating PN25 CE certified DN32 and higher, testing laboratory: 0525 Connection Flanges DIN 2501-1, PN25, raised face Form C DIN 2526 Characteristic line/curve equal percentage Stroke 15mm Leak rate complies with EN 1349, leakage class IV Medium temperature 0..200°C Enclosure Nodular iron GGG 40.3 Seat ring Stainless steel 1.4021 Cone DN15..32 Stainless steel 1.4571 DN40 Stainless steel 1.4021 Valve stem Stainless steel 1.4571 Stem seal Chevron packing Univerdit with PTFE bushing

DN PN kvs ∆p Positioning time

Weight RGD15/0.4MD200Y 15 25 0.4 25.0 bar 135s 4.7kgRGD15/0.63MD200Y 15 25 0.63 25.0 bar 135s 4.7kgRGD15/1.0MD200Y 15 25 1 17.0 bar 135s 4.7kgRGD15/1.6MD200Y 15 25 1.6 17.0 bar 135s 4.7kgRGD15/2.5MD200Y 15 25 2.5 17.0 bar 135s 4.7kgRGD15MD200Y 15 25 4 17.0 bar 135s 4.7kgRGD25/6.3MD200Y 25 25 6.3 9.7 bar 135s 6.5kgRGD25MD200Y 25 25 10 9.7 bar 135s 6.5kgRGD32MD200Y 32 25 16 6.5 bar 135s 7.8kgRGD40MD200Y 40 25 25 3.5 bar 135s 9.7kg

PN25

Fig. RGD32MD200Y

The description of the MD200Y actuator with specifications and electrical installation can be found on pages 4 through 6

Page 20: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 20/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Three-way valve with RWG15..40MD200Y actuator

Dimensions

DN L Ø D Ø k Ø l H

15 130 95 65 4x∅ 14 327 25 160 115 85 4x∅ 14 335 32 180 140 100 4x∅ 18 335 40 200 150 110 4x∅ 18 346

Measurements L through H in mm Flanges comply with DIN, PN25

PN25

Head space for removing the actuator cover: 100mm

Page 21: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 21/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

Three-way valve with RWG15..40MD200Y actuator Use RWG.. nodular iron three-way valves with MD200Y actuator enable liquids, gasses and steams to be mixed precisely. The MD200Y for a 24V AC mains supply is controlled by a continuous Y 0..10V DC or 2..10V DC signal. Models RWG.. nodular iron three-way valve with MD200Y

actuator for water up to 120°C, 25 bar and heating water and steam up to 200°C, 20 bar

Specifications – valves RWG15..40 Nominal diameter DN15 through DN40 Pressure rating PN25 CE certified DN32 and higher, testing laboratory: 0525 Connection Flanges comply with DIN, PN25 Characteristic line/curve A → AB = equal percentage, B → AB = linear Stroke 15mm Leak rate complies with EN1349, leakage class IV Medium temperature 0..200°C Enclosure Nodular iron GGG 40.3 Seat ring Stainless steel 1.4021 Cone DN15..32 Stainless steel CrNi 1.4571 DN40 Stainless steel CrNi 1.4021 Valve stem Stainless steel CrNi 1.4571 Stem seal Chevron packing Univerdit with PTFE bushing

DN PN kvs ∆p Positioning time

Weight RWG15/1.0MD200Y 15 25 1 17.0 bar 135s 6.1kgRWG15/1.6MD200Y 15 25 1.6 17.0 bar 135s 6.1kgRWG15/2.5MD200Y 15 25 2.5 17.0 bar 135s 6.1kgRWG15MD200Y 15 25 4 17.0 bar 135s 6.1kgRWG25/6.3MD200Y 25 25 6.3 9.7 bar 135s 8.1kgRWG25MD200Y 25 25 10 9.7 bar 135s 8.2kgRWG32MD200Y 32 25 16 6.5 bar 135s 10.7kgRWG40MD200Y 40 25 25 3.5 bar 135s 14.0kg

PN25

Fig. RWG32MD200Y

The description of the MD200Y actuator with specifications and electrical installation can be found on pages 4 through 6

Page 22: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 22/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Three-way valve with RWG15..40MD200Y actuator .

Dimensions

Head space for removing the actuator cover: 100mm

DN L Ø D Ø k Ø l h H

15 130 95 65 4x∅ 14 65 335 25 160 115 85 4x∅ 14 75 339 32 180 140 100 4x∅ 18 80 365 40 200 150 110 4x∅ 18 90 374.5

Measurements L through H in mm, flanges comply with DIN, PN25

PN25

Page 23: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 23/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

Danger

. Installing the MD200Y actuator

Only qualified professionals may install the actuator!

The MD200Y actuator can be mounted on valves RK15..50/RK65K(-BF), RB15..50(-BK), RB15..50SO17(-BK), RF15..50/RF65K(-BF), RFH15..25, RGD15..40 and RWG15..40. • The actuator is delivered in a middle stroke position.

It is mounted on the valve while the stroke is in this position. The following figures illustrate the mounting of the actuator on an RF32 three-way valve.

If the valve is mounted in the system, you must make sure that no differential pressure can occur within the valve before beginning assembly. If necessary, close the slide valve and switch off pumps.

The actuator can be installed once the pipeline has cooled down.

Tighten the drive ring using an Allen wrench (hexagon socket 2.5 mm).

5

Screw the drive ring onto the valve stem until it catches. Use a wrench to achieve the necessary torque on the valve stem. 4

Included in delivery without valve 2 console screws with washers Remove attachment pieces from actuator:

[1] union nut, [2] washer, [3] drive ring

1 2 3

Place union nut [1], washer [2] and drive ring [3] on the valve stem. 3

1

3

2

1

2

Page 24: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 24/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Installing the MD200Y actuator .

Slide the position markers together. They set themselves to the valve stroke during commissioning. 9

Actuator assembly is complete. 10

Screw the union nut onto the bridge leaving 1mm space [1]. Then tighten using a wrench: max. angle of rotation: 100..110° [2]. 7

1mm

100..110°∠

1

2

Tighten the two console screws.

8

Place the actuator on the valve [1] and tighten both console screws with washers by hand [2]. 6

1 2

If the valve is already installed in the system, proceed to the sections on installation (page 6) and commissioning (page 27). Otherwise continue with valve installation (page 25).

11

Note

Carry out the steps in reverse to disassemble the actuator.

Page 25: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 25/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. Installing the valve

Only qualified professionals may install the valve!

The generally valid installation guidelines for pipeline work as well as the following must be observed: • The pipeline system and valve interior must be free of foreign objects.

When dirty media are used, strainers must be installed. • The valve-pipeline connection must not become warped. • The valve must be inserted into a straight pipeline to prevent eddies from forming inside the valve.

The recommended value between the valve flange and manifold or similar device is 10 x nominal diameter. • The installation location must ensure that the ambient temperature at the actuator is 0..50°C. • The max. permissible pressure difference ∆p and the specified flow direction must be observed. See valve

models and valve cross-sections with flow directions. • Three-way valves are preferably used for mixing. Distribution can generate noise. • Blank cover BK allows three-way valves RB15..50/RB15..50SO17 to be used as two-way valves to control

volume. Blank flange BF allows three-way valves RK15..50/RK65K and RF15..50/RF65K to be used as two-way valves to control volume.

• The flange valve gates have protective caps to keep out impurities. The caps must be removed before the valve

is installed. • The actuator can be installed vertically above the fixture to horizontally. • A space of around 100mm must be left above the top of the cover for removing the actuator cover.

When installing a valve without an actuator, around 350mm space must be left for the actuator. • A protective box is provided for the actuator. It protects the actuator during the construction phase and during

pipeline work until it is commissioned.

Danger

Page 26: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 26/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Installing the valve . Valve cross-sections with flow directions

Two-way valves

Three-way valves

RB..

RK/RF..

RGD..

RK/RF..-BF

RGD..

RB..-BF

RFH..

Page 27: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 27/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. Commissioning

Caution! Mains voltage can be 230V when using the E/MDY switch model (accessory)! Only qualified professionals, e.g. a commissioning engineer, may commission the system!

• General note

Only specialists may operate the actuator in automatic mode while the cover is removed!

For safety reasons, the actuator switches to manual mode when the cover is removed. The included solenoid switch -A- can be used to switch the actuator to automatic mode to allow the commissioning engineer to check the function of the actuator. To do so, plug the solenoid switch -A- into the PCB -B- after removing the cover.

1. Ensuring that the actuator is installed correctly and checking the electrical connection 2. Adjusting valve function.

The valve function is adjusted using 4 switches under the actuator cover.

·1· Switch Y 2-10V/0-10V Switches to control voltage Y from controller 0..10V DC or 2..10V DC.

·2· Switch Y/Y

Position feedback 0..10V DC for 0..100% valve stroke. Setting is only necessary if a position indicator is connected to terminal A.

Feedback if valve is blocked and if manual switch is activated: approx. 13V DC. The LED under the actuator cover also flashes.

A

When using switch module E/MDY, mains voltage of 230V is possible at the switch module terminals! This function is reserved for the commissioning engineer only. Inbetriebnahmetechniker!

Danger

B

1

2

3

4

YY

Obere Ventil-Endstellung, Stellungsrückmeldung = 10 V

Untere Ventil-Endstellung, Stellungsrückmeldung = 10 V

=

Upper valve end position, position feedback = 10V

Lower valve end position, position feedback = 10V

Danger

Danger

Page 28: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 28/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Commissioning. .

·3· Switch 10..0V/ 0..10V Sets the position to valve open or valve closed at 10V DC control voltage

·4· Switch M Setting position for partial initialization. After a power failure or manual adjustment, the actuator is partially initialized for safety reasons. The direction is set to valve open or valve closed in compliance with system conditions. The actuator returns to automatic mode following partial initialization.

3. Switching on the mains supply

LED ·D· flashes. 4. Initializing and adjusting to the valve stroke

The initialization process is switched on by pressing the INIT -C- key. During initialization the valve is opened and closed completely once, and the handwheel makes short stops during the process. The actuator first moves to the partial initialization position (set using switch .4., section 2.).

LED -D- flashes during initialization. It stops flashing and remains illuminated when initialization is complete. The INIT key and the LED are located underneath the actuator cover (see figure).

During initialization, valve block protection feature can be switched on, and the overload detection feature can be checked (see sections 5 and 6).

Fig. actuator cover removed

C D

E

Note

StellrichtungM

AB

B

AB

A

A

B

M

AB

B

AB

A

A

B

Y 10V DC

Steuerspannung Schalter-stellung

Dreiwegeventil

=

= geschlossen,= offen, = Tor B abgesperrt

Y = 10V DC

Zu

Auf

RK-BF..RB-BK..RF-BF..

M

Durchgangsventil

Zu

Auf

RFH..RGD..

RK..RB..RF..RWG..

Auf

Auf

Zu

Zu

Setting position Two-way valve Three-way valve

Switch position Control voltage

gate B blocked open, fermé,

open

fermé open

closed

open

closed

closed

open

closed

Page 29: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 29/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

MD200Y Actuatorwith two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Equipment Description

. Commissioning 5. Valve block protection feature

The valve block protection feature prevents the cone from locking when the valve is idle for a longer period of time, e.g. in heating systems during summer. When valve block protection feature is activated, the valve cone is raised for a few seconds if there has been no stroke for 24 hours.

The valve block protection feature is switched off on delivery. If system conditions permit it, the valve block protection feature can be activated. The valve block protection feature can be switched on during the initialization phase.

Switch on the valve block protection feature by pressing the key -E-.

The LED -D- continues to flash during the initialization phase to indicate that the valve block protection feature is switched on. If the actuator is already initialized, the LED -D- flashes for 3 s to indicate that it the valve block protection feature has been switched on.

Switch off the valve block protection feature by pressing the key -E- again.

The LED -D- switches off for 3 s to indicate that the valve block protection feature has been switched off.

The key -E- and the LED -D- are located underneath the actuator cover (see figure, page 28).

Following a power failure, the actuator turns for 1 s against the partial initialization to indicate that the valve blocking feature is switched on. See section 2. Adjusting valve function, switch .4., You can determine if the function is activated even if the cover is closed.

6. Overload detection

Long periods of pressure differences that are higher than permissible values in the valve lead to overload, which can affect the service life of the actuator. Pressure differences that are above permissible levels are indicated in the window of the gear cover under the cover during commissioning. If the gear wheel moves outside of the middle window position (except when the valve is in one of the two end positions), the pressure difference in the valve is too high. Maximum pressure differences ∆p (bar) are specified in the valve descriptions of the individual valve models for all nominal diameters.

7. Accessories

If the actuator has additional built-in parts (see accessories), they must also be checked to make sure they are functioning properly and must be set if necessary.

When doing so, the descriptions and connection instructions of the accessories must be observed!

8. Checking the function

After making settings on the actuator and any accessories, the actuator cover must be placed back onto the actuator and attached with screws. All functions of the actuator must then be checked within the system.

Page 30: MD200Y Actuator with two-way and three-way valvesbahrekar.com/Catalogue/Valve Actuator/MD200Y.pdf · MD200Y Actuato Page 3/30 Specifications Sheet 3.10-09.200-10 r with two-way and

Page 30/30

Specifications Sheet 3.10-09.200-10

Equipment DescriptionMD200Y Actuator with two-way and three-way valves RK/RB/RF/RFH/RGD/RWG..

Commissioning. . Setting notes: Project: ____________________________________________

Location in system: ____________________________________________ Actuator model: ____________________________________________ Switch Y 2-10V ( ) / 0-10V ( ) Switch Y/Y Y ( ) / Y ( ) Switch 10..0V/0..10V 10..0V ( ) / 0..10V ( ) Switch M ( ) / ( ) Initialization carried out: Yes ( ) required! Valve block protection feature: Off ( ) / On ( ) Accessories, if installed: Other comments: Commissioning: _____________________________ _______________________ Commissioning engineer Date