THANK YOU, MOM

MẸ ƠI ! CẢM ƠN MẸ

PTH - gxdaminh.net

Thank you for give me balance in my life.

Cảm ơn mẹ đã cho con sự cân bằng

trong cuộc sống.

Thank you for teaching me a mother’s love is perennial

Cảm ơn mẹ đã dạy con

tình thương mẫu tử là bất diệt.

Thank you for teaching me the value of hard work

Cảm ơn mẹ đã dạy con giá trị của sự cần cù.

Thank you for teaching me beauty comes in all shapes and sizes.

Cảm ơn mẹ đã dạy con

chiêm ngưỡng

vẻ đẹp của muôn vật.

Thank you for teaching me to respect all creatures.

Cảm ơn mẹ đã dạy con biết tôn trọng mọi loài.

Thank you for allowing me to nourish my senses.

Cảm ơn mẹ đã cho con

biết nuôi dưỡng những cảm xúc.

Thank you for teaching me life is cyclical

Cảm ơn mẹ đã dạy con

cuộc sống luôn biến chuyển đổi thay.

Thank you for giving me the tools to grow

Cảm ơn mẹ cho con phương thế để trưởng thành.

Thank you for teaching me to look at the bright side...

Cảm ơn mẹ đã dạy con

biết nhìn mặt sáng của sự việc

Thank you for showing me how to be gentle yet strong

Cảm ơn mẹ đã dạy con sống mạnh mẽ dịu dàng

Thank you for teaching me to be compassionate

Cảm ơn mẹ đã dạy con biết trắc ẩn cảm thông.

Thank you for teaching me the value of teamwork

Cảm ơn mẹ đã dạy con

giá trị hợp tác trong công việc

Thank you for teaching me to appreciate the sunshine & the rain.

Cảm ơn mẹ đã dạy con biết quý trọng

trời nắng và cả những cơn mưa.

Thank you for teaching me can bend without breaking

Cảm ơn mẹ đã dạy con biết ẩn nhẫn

mà không chịu khuất phục.

Thank you for allowing me to be creative.

Cảm ơn mẹ đã cho phép con sáng tạo.

Thank you for teaching me about honesty

Cảm ơn mẹ đã dạy cho con sống trung thực.

Thank you for opening my eyes to the world.

Cảm ơn mẹ đã mở mắt cho con trước vũ trụ bao la.

Thank you for teaching me to appreciate the simple things

Cảm ơn mẹ đã dạy con

biết trân quý

những điều đơn giản.

Thank you for teaching me to believe in myself

Cảm ơn mẹ đã dạy con tin vào chính mình.

Mong sao những người con biết nói lời cảm ơn với song thân phụ mẫu

khi còn có cơ hội. “Cái chết của mẹ là nỗi đau buồn lớn nhất khi người ta khóc

mà không có mẹ bên cạnh dỗ dành” (Petit Sein)

PTH - gxdaminh.net