measles is reported, unless it has been ascertained that a doctor is in attendance. The nurse must, of course, be thoroughly familiar with the symptoms of the disease, and her reports should be available simultaneously to the Health and School Medical Departments (see para. (32) above). This is the most effective available means of checking diagnosis made by a parent or teacher and of determining the need for, and period of, exclusion.

The nurse, when visiting a home, will naturally take the opportunity of advising parents as to the care of children suffering from this disease, and as to the avoidance of the spread of infec­tion both within and without the home.

GERMAN MEASLES.

(66) In this mild disease (Rubella, Roteln) children need not be excluded from school for more than a week, dating from the first appearance of the rash. Immediate child-contacts in the home who have not had German measles should be excluded from school for three weeks from date of last exposure to infection by a patient in the eruptive stage.

WHOOPING COUGH.(67) The rules as to exclusion from or closure of School for

this disease should be similar to those for measles, except that the infection of whooping cough probably lasts six weeks, and the children in the house who attend the Infant School should therefore be excluded from School for this period—or as long as the cough continues.

SMALL POX.

(68) Children suffering from small pox should be excluded until all scabs and “ seeds ” have disappeared. All contacts should be vaccinated or revaccinated, and should be kept under medical observation for a period of 16 days : for this purpose exclusion of contacts from school is not generally necessary or desirable.*

CHICKEN POX.(69) Children suffering from this disease should be excluded

for three weeks or until all scabs have disappeared. The possibility of small pox should always be kept in mind, and inquiry should be made in all instances as to the state of vaccination of supposed cases of chicken pox. Infants, and other children who have not had chicken pox, should be excluded from School for three weeks from the date of the last exposure to infection.

MUMPS.(70) Children suffering from mumps should be excluded and

not readmitted until one week after the subsidence of the swelling. In this disease, owing to its character and long incubation period, exclusion may, as a rule, be confined to the patient himself.

INFLUENZA.(71) Children showing symptoms of influenza should be

excluded from School during the period of attack, and should not be readmitted until a careful medical examination of the heart and lungs has been made to eliminate possible latent complications and sequel®.*

In epidemics of influenza closure of schools may be employed occasionally with advantage, particularly in rural and small urban districts where the excluded children have few opportunities of coming in contact with each other outside the School.

TUBERCULOSIS.(72) Puhnonary tuberculosis in a recognisable form is seldom

a large factor in school life. Children known to be suffering from this disease should, at the discretion of the School Medical Officer, be excluded from School. All cases of open tuberculosis other than pulmonary should of course be excluded.

A teacher found to be suffering from pulmonary tuberculosis is not regarded by the Board as a suitable member of the staff of a Public Elementary School, or of a Secondary, Technical or other school, and if he is recognized by the Board under the Code his continued recognition is conditional on his abstaining from teaching until he can submit two consecutive medical certificates, viz., one stating tha t the disease is quiescent, and the other, six months later, stating th a t the im ­provement in his general and local physical condition has been main­tained. If these are satisfactory he is then regarded as fit to resume the duties of a teacher but his continued recognition is subject to recon­sideration in the light of subsequent medical certificates, which are required (a) six months after the last report, and then (6) after a period of one year, (c) after a period of another year.

The Board, however, do not object to the employment in a certified Open Air School or a Sanatorium for tuberculous children of a teacher suffering from pulmonary tuberculosis provided either tha t a medical report has been submitted to the Board stating tha t the disease has become quiescent, or tha t the medical Superintendent of the Institution can certify th a t the employment is not likely to prove injurious to the teacher or to the children in his charge.

Local Education Authorities should take steps to ensure th a t the general conditions outlined above shall govern the employment of Teachers, Caretakers or other members of the staff of schools in their areas.

EPIDEMIC DISEASES OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM.

(73) Within the past ten years there has been an increased prevalence of cerebro-spinal fever and acute poliomyelitis in England and Wales, in epidemic as well as in sporadic form.

Since 1918 encephalitis lethargica has also similarly been recog­nised in this country. Each of these diseases is now notifiable as soon as the diagnosis has been made.

Cerebro-Spinal Fever.(74) The incubation period is variable ; twenty-four hours to

ten days have been assigned as its limits ; the majority of authorities consider the average duration of incubation to be four days. Healthy persons may harbour the meningococcus for seven weeks or longer ; it is exceptional for such persons (who have become carriers through contact with patients) to develop the disease although they may transmit the germ to others, some of whom will be susceptible to infection. A child suffering from cerebro-spinal meningitis will not even in favour­able circumstances be in a fit state of health to attend school until three months have elapsed from the onset of the illness.

Immediately the disease is recognised in a school, the class- contacts should be kept under close medical observation for two weeks. If it can be arranged such contacts should be accommo­dated in open-air classes. Home-contacts should be excluded from school for a period of three weeks.

The disease has a high degree of fatality ; in the event of recovery, sequelae are not often present. Some patients display mental instability and irritability of temper, and it is desirable that all such cases should be kept under special medical observation for a year.

Acute Poliomyelitis.(75) The incubation period is usually placed at from two to

ten days, the average period being three to four days. A child developing the disease should forthwith be excluded from School. If the paralytic signs are absent or extremely slight and the general health is good, the child may be readmitted to School at the expiration of six weeks. Careful watch should be maintained in non-paralytic cases for the supervention of paralysis, as recurrent cases occur in which the paralysis is manifested after the acute symptoms have subsided. Paralytic cases will require a much longer period of school exclusion and are afterwards better treated, if practicable, in special orthopsedic institutions.

In times of epidemic prevalence, exclusion of all children in a particular class, closure of Infant Departments, and even of the whole School, may be required. I t is highly important in epidemic periods to recognise mild and abortive cases of poliomyelitis, as they are largely instrumental in spreading the disease. The class-contacts of a child suffering from poliomyelitis should be carefully examined from this point of view, and any such child showing symptoms of gastro-intestinal disorder (vomiting, mild diarrhoea, etc.), catarrh of the upper respiratory passages, or muscular twitchings, neuritic pains, etc., should be regarded

provision ally with suspicion, and should be kept under supervision and, if necessary, excluded from School. Home-contacts should be excluded from School for a minimum period of three weeks.

Encephalitis Lethargica.(76) In this disease the duration of the incubation period

cannot be specified at present. If the disease develops in a School, the child should at once be sent home and care be taken to see that it is receiving suitable medical care in hospital or otherwise.

Search should be made for school-contacts of the case. These contacts should be medically examined and watched. Any child exhibiting signs and symptoms suggestive of a mild or abortive form of encephalitis lethargica should be excluded from School for a minimum period of six weeks*

Home-contacts in the affected household should be kept from School for three weeks after the isolation of the patient. Children who have suffered from the disease take a long time to recuperate, and they should not be allowed to resume school attendance until a careful medical examination pronounces the general health completely restored. In favourable circumstances a child may be permitted to resume School after the lapse of six months from the time of school exclusion ; in many instances this period has to be extended to a year or even longer.

All children who have suffered from epidemic encephalitis, whether in the abortive, mild or severe forms of the disease, should be kept under careful medical observation for a period of two years after the attack, as sequelse may appear at any time within this period. Sequelae may be found : (1) in the course of the original acute malady, and persist after partial or complete disappearance of all other symptoms ; or (2) after the original acute attack has apparently terminated or possibly has passed unrecognised. The more important of these after-effects may include mental symptoms, symptomatic paralysis agitans, excito- motor sequelae, and various sensory conditions.

As a rule, children showing after-effects, unless in the mildest possible degree, should be excluded altogether from School, partly for their own sake and partly on account of the effect upon other children.

Signed on behalf of the Board of Education and the Minister of Health.

GEORGE NEWMAN, M.D.W h i t e h a l l ,

July, 1927.

APPENDIX.Incubation and Exclusion Periods of the Commoner Infectious

Diseases.

It should be understood, when this table is used, that infectious disease is a process, not an entity, and that the process is liable to modification by many circumstances, such as the intensity of the infection, and the condition and resistant power of the body. As human beings vary in their general and special characteristics, it is probable that in no two persons will the process be precisely similar. The visible signs, by which alone the disease is manifested, are accelerated or retarded, accentuated, diminished or suppressed in accordance with these conditions! The periods indicated in the second and third columns of this table should therefore be regarded as approximate only, and liable to variation.

Disease. Incubation

Interval between onset of

Period of Exclusion.

Period. illness and appearance

of rash. Patients. Contacts.

ScarletFever.

1 - 8days.

1 - 2days.

Two weeks after return from hospi­tal, or, in the case of patients treated a t home, two weeks after release from isolation.

One week after re­moval of patient to hospital, or, in the case of patients a t home, one week after release from isolation.

Diphtheria 2 - 1 0days.

Two to three weeks after end of a t­tack ; or until pronounced free from infection by a medical practi­tioner.

Two weeks after re­moval of patient to hospital, or, in the case of patients treated a t home, ten days after release from isola­tion. Negative swabs should be obtained.

Measles . . 7-14days.

4 days Three weeks from date of appear­ance of rash.

Infants, and other children who have not had the disease, three weeks from date of onset of last case in house.

GermanMeasles.

5-21days.

0 - 2days.

One week from date of appearance of rash.

Infants, and other children who have not had the disease, three weeks from date of last ex­posure to patient with rash.

APPENDIX—continued.

Disease. Incubation

Interval between onset of

Period of Exclusion.

Period. illness and appearance

cf rash. Patient. Contacts.

WhoopingCough.

6-18days.

Six weeks from commencement of cough.

Infants only, for six weeks from date of onset of last case, or three weeks from date of last ex­posure to infection.

Mumps .. 12-23days.

Until one week after s u b s i d e n c e o f swelling.

No exclusion.

ChickenPox.

11-21days.

0 -2days.

Three weeks, or un­til all scabs have disappeared.

Infants, and other children who have not had the disease, three weeks from date of last ex­posure to infec­tion.

Small Pox 10-14,but

usually12

days.

3 days Six weeks, or until the patient is cer­tified free from infection by a medical practi­tioner.

Sixteen days, unless recently vaccin­ated, when exclu­sion is unnecessary.

Printed by H.M.S.O. Press, Harrow.

if • ■- '•'' \> , '••r< !;> “A' -*; >-.j =‘ft\\MK',-s f ••,; •> • >,/.'•- _v • 5? £f£v , , ..'•I'if ;.1,;!v W ,-S: " 1 k

■; r •;' 'Vrf./ -

Reprinted from the Third Annual Report, 1947-48.

A PPEN D IX I.

SOUTH AFRICAN COUNCIL FOR SCIENTIFIC AND INDUSTRIALRESEARCH.

REGULATIONS GOVERNING THE AWARD OF RE­SEARCH BURSARIES, A SSISTA N TSH IPS AND GRANTS.

(A) GENERAL REGULATIONS.

1. The Council provides assistance to research w orkers in the form of:—

(i) bursaries and senior bursaries;(ii) laboratory assistants;

(iii) g ran ts for runn ing expenses;(iv) g ran ts for m ajor or specialised equipm ent.

2. B ursaries are provided for the encouragem ent of research w ork and not for the support of study for a higher degree, w ithou t research work. They w ill be aw arded only to those candidates who have shown distinct evidence of capacity for original research or (in the case ofB.Sc. graduates) who have at least won distinction during th e ir under­graduate studies. Evidence of this capacity, w hich is the m ain qualifica­tion m ust be provided, p re fe rab ly by the p resen tation of a rep o rt on research already perform ed.

3. The fields covered by the aw ards a re the m athem atical and experim ental sciences, m edicine, engineering, a rch itec tu re and applied psychology.

4. A w ards can only be m ade to candidates who are already graduates of an approved university .

5 . As a general ru le aw ards w ill only be m ade fo r investigations w hich w ill be conducted in established laborato ries w hich possess the fundam ental apparatus and facilities necessary for research of the n a tu re proposed, and w here the norm al overhead charges are provided for. They w ill not be m ade for the provision of services or for the purchase of standard apparatus w hich a properly equipped laboratory should possess.

6 . As a general ru le aw ards are m ade for research in the Union of South A frica by persons residen t in th is country. O ther applications m ust be regarded as exceptional and requ iring special supporting in fo r­m ation.

7. The C.S.I.R. w ill not aw ard bursaries or g ran ts for purposes of advanced study w ithou t research or for in fo rm ative visits to overseas

research institu tions. An exception can only be m ade in the case of an applicant who can comply with the term s of paragraph 29.

8 When a bursary assistant!ship 01 g ran t is aw arded for a specific purpose it shall be used tor th a t purpose only. If the holder desires to change the subject of research, a new application shall be subm itted.

9. The bursaries, assistantships and gran ts m ay be renew ed on application, if reports received on the quality of the w ork are satis- factory The holder of any C.S.I.R. award who has fin ished his work under the award, m ust subm it to the Council not later than the 1st April in the year succeeding the year for which the award was made a fu ll typew ritten report in duplicate on the w ork done. If the aw ard ’is held under a consolidated university research grant, the university concerned w ill be responsible for furnishing the report. (For regulations governing lenew al of bursaries and assistantships refe r to sections concerned).

V assi,stan tsh lP or g ran t may a t any tim e be w ithdraw nby the C.S.I.R. (or in the case of consolidated grants, by the organisation adm inistering the aw ard) if the work or conduct of the holder is con­sidered unsatisfactory.

11. The C.S.I.R. shall be notified of the lapse of a bursary, assistant- ship or g ran t w ith in one m onth. If the aw ard is held under a consoli­dated un iversity research grant, the university concerned will be re­sponsible for notify ing the C.S.I.R.

12 . A cknow ledgem ent o f the assistance received Jrovi the C.S.I.R. m ust be made in all publications by holders of awards and th ree copies of such publications m ust be forw arded to the C.S.I.R. as soon as thev are available.

13. The Council w ill not consider applications from organisations sponsoring applications, for financial assistance for the adm inistration of research awards.

14. The regulations w hich apply to university consolidated gran ts w ill apply to organisations o ther than universities sponsoring applica-11UI1&.

(B) ROUTING OF APPLICATIONS. REPORTS AND ENQUIRIES.

A pplications for research aw ards m ust be m ade in duplicate, pioviding the inform ation set out on the Council's specim en form of application.

16. A pplications m ust be subm itted through a university if possibl" in special circum stances applications may be made through recognised

organisations such as technical colleges, independent institu tes, and museums. A pplications m ade d irectly to the Council by individuals will be considered only in exceptional circum stances.

17. The Council w ill not norm ally deal d irect w ith individual appli­cants. A ll correspondence and enquiries about aw ards, and applications for them, should pass through the sponsoring organisations.

18 C.S.I.R. research bursaries, assistantships and gran ts w ill be aw arded only w ith the know ledge and consent of the executive head of the institu tion at w hich they are to be held. A pplications m ust th e re ­fore be forw arded to the C.S.I.R. through the executive of the appli­cant s institu tion , and as evidence of consent should be countersigned by or on behalf of the executive head.

(C) CONSOLIDATED UNIVERSITY RESEARCH GRANTS.

19. Each university w ill subm it a consolidated sta tem ent of the to tal am ount applied for through the un iversity in respect of C.S.I.R. research bursaries, assistantships and grants, supported by the individual applications. This w ill be considered as an application from the uni­versity for a C.S.I.R. Consolidated U niversity Research Grant. The am ount approved by the C.S.I.R. w ill be paid to the un iversity as a block g ran t w hich w ill be adm inistered by the university . A pplications for the support of research in the clinical aspects of m edicine and den­tistry should for convenience be separated from the othets.

20. Applications as above m ust be subm itted by the un iversity on or before N ovem ber 1st of each year for aw ard in the follow ing year. These should include provisional applications fo r post-B.Sc. bursaries. F inal applications for post-B.Sc. bursaries w ill be accepted up to Decem­ber 31st and not later.

21 . U niversities w ill assist the Council by screening applications, reports and enquiries, and by using the ir norm al adm inistra tive m achinery for:—

(i) obtaining estim ates of the cost of m ajor equipm ent applied for;(ii) purchase, m arking and control of m ajor equipm ent provided by

the Council;(iii) the appointm ent and control of research assistants;(iv) ensuring tha t g ran ts for running expend itu re are properly

used.

22 If any portion ot a consolidated university research g ran t rem ains unexpended, the un iversity may apply to the C.S.I.R. to have the un­expended am ount carried over to the succeeding year.

(D) SPECIAL REGULATIONS GOVERNING BURSARIES.

23. B ursaries are of th ree types:—

Post-B.Sc. £ 100

£200Post-M.Sc.

Senior B ursaries £ 200—£ 1,000

Senior B ursars m ust be persons of high standing and experience in research but possession of a doctor’s degree is not essential. The essential qualification is proved ability to conduct independent research.

H olders of degrees w hich involve four or m ore years of study are eligible for the same type of bursaries as holders of the degrees of B.Sc. (Hons.) or M.Sc.

24. The holders of C.S.I.R. bursaries and senior bursaries w ill be designated C.S.I.R. B ursars and C.S.I.R. Senior Bursars.

25. The m axim um am ount of teaching allow ed to the ho lder of a bursary w ill be six hours p er week, and only in exceptional cases w ill th is be extended to nine hours per week. The un iversity in question w ill be asked to provide assurances th a t th is w ill be observed. (Teach­ing is defined in paragraph No. 38).

26. N orm ally the research w ill cover the whole academic year for w hich the bu rsary is aw arded, and assurances w ill be requ ired that this condition w ill be observed. In certa in special cases a bu rsary m ay be held for p a rt of a y ear only, the am ount of the aw ard being adjusted accordingly.

27. A pplications fo r renew als of bursaries together w ith supporting ty pew ritten progress reports on the w ork done under the aw ard, m ust be subm itted in duplicate not later than the 1st N ovem ber of the year fo r w hich the bursaries were awarded. If the aw ard is held under a consolidated un iversity research g ran t the un iversity in question w ill be responsible for furn ish ing such reports.

28. In certa in special cases recom m endations for aw ards of bur­saries to persons not dom iciled in the Union of South A frica who w ill w ork in the U nion m ay be considered. Such recom m endations are to be regarded as exceptional, and the Council reserves the rig h t to decide on the institu tion a t which w ork under such an aw ard w ill be conducted.

29. The holder of a bu rsary who wishes to w ork in a laboratory overseas m ust subm it a program m e indicating th a t he w ill devote at

least six m onths to full-tim e research at one pa rticu la r institu tion and sta ting the na tu re of the research.

30. H olders of C.S.I.R. research aw ards overseas w ill be requ ired to sign an undertak ing th a t they w ill re tu rn to South A frica or otherw ise w ill repay th e w hole or such p a rt of the bursaries as the C.S.I.R. m ay determ ine.

31. The Council m ay m ake aw ards to cover the passages from and to South A frica of bursars, w orking overseas. Each case w ill be dealt w ith on its m erits, and paym ent w ill not bs m ade in fu ll un til satisfac­tory reports have been received on the research conducted by the bursar.

32. If any inventions, discoveries or im provem ents w hich m ay be, or have been, covered by pa ten t applications or patents, arise as a resu lt of w ork carried out by the holder of a C.S.I.R. bursary , the C.S.I.R. in term s of its Act shall be deem ed to have an in terest in any p a ten t righ ts covered by such p a ten t applications or patents.

33. For purposes of continuing titu la r control and adm in istra tion of any p a ten t righ ts covering inventions, discoveries or im provem ents aris­ing as m entioned in paragraph No. 32, such p a ten t righ ts shall be assigned to the C.S.I.R. and the parties, com prising the C.S.I.R., the in­ventors and the sponsor, if any, of facilities used by the inventors, shall together determ ine the respective in terests of the parties in the said p aten t righ ts or in the net proceeds, if any, of explo itation of the said rights.

34. I t is the in ten tion of the C.S.I.R. to use any proceeds w hich the Council m ay acquire, by reason or in consequence of its in terests (as defined in paragraphs Nos. 32 and 33) for the fu rtherance of ex tram ural research.

35. G ran ts to supplem ent research scholarships o r to supplem ent gran ts from o ther sources m ay be aw arded by the Council if it is fully inform ed of the circum stances of the applicant. Before such applications can be considered the body w hich aw arded the orig inal scholarship or gran t m ust have been approached fo r fu rth e r assistance, and its reply m ust be placed before the Council.

(E) SPECIAL REGULATIONS GOVERNING ASSISTANTSHIPS.

36. C.S.I.R. g ran ts fo r research assistants w ill be m ade only to p er­sons of proved research standing who have adequate tim e for research and who need technical or specialised help to carry out th e ir research.

37. The assistantships provided for are:—Skilled laboratory assistants—salary scale £450—£650.G eneral laboratory assistants—salary scale £350—£450.

An application for an assistantship m ust bo supported by a full s ta tem ent of the reasons for the em ploym ent of a research assistant and of the proposed salary.

38. Research assistants appointed under C.S.I.R. grants can be used only for the particular w ork detailed in the application. They m ust be full-tim e research assistants and do no teaching or laboratory p repara­tion w ork a t all. In these regulations, teaching is defined as lecturing or practical dem onstration, including p reparation tim e and m arking exercises. The institu tions a t w hich assistantships are held w ill be asked *o provide assurances th a t this condition will be observed.

39. The institu tions at w hich such g ran ts are held w ill provide de­tails of the qualifications and experience of the persons appointed and give assurances th a t they are appropriate to the salaries approved.

40 Applications for renewals of assistantships together w ith sup­porting typ ew ritten progress reports on the w ork done under the award, m ust be subm itted in duplicate not later than 1st N ovem ber of the year for w hich the award was made. In order to ensure continuity in the services of assistants aw arded for m ore than one year, it is advisable th a t these applications be made, if possible, by 1st Ju ly ra th e r than 1st No­vem ber of the year in w hich the aw ard was made. If the aw ard is held under a consolidated un iversity research grant, the un iversity in ques­tion w ill be responsible for fu rn ish ing the necessary reports.

(F) SPECIAL REGULATIONS GOVERNING GRANTS FOR RUNNING EXPENSES.

41. R unning expenses for laboratory m aterials can only be con­sidered in the case of applicants who are not actual full-tim e m em bers of the teaching staff of the un iversity or sim ilar institu tion unless the item s concerned are of an unusual n a tu re and not norm ally supplied by a laboratory. D etails of such item s m ust be given.

42. H olders of bursaries who are not m em bers of the un iversity staff and who apply fo r renew al of bursaries m ust also apply for renew al of runn ing expense grants.

(G) SPECIAL REGULATIONS GOVERNING GRANTS FOR PUBLICATION.

43 Financial support for the publication of the resu lts of all types of research w hich fall w ith in the Council’s scope w ill be considered, w hether these resu lts have been achieved through its assistance or not. The Council m ay also support publication in su itab le form of mono­graphs of outstanding m erit.

44. A pplication may bp made for a gran t tow ards the total or partia l cast of publication.

45. C.S.I.R. g ran ts for publication w ill be m ade only fo r publication in approved scientific journals and not in publications w hich are issued by G overnm ent D epartm ents or universities. The C.S.I.R. w ill m ake g ran ts in aid of publication of abstracts only if th e ir form has been approved by the Council.

46. C.S.I.R. g ran ts w ill not be aw arded to defray expenses incurred in the preparation of a thesis for a degree.

47. In considering the provision of support for publication, the Coun­cil w ill be guided chiefly by:—

(i) the scientific value of the subject;(ii) the orig inality or previous inaccessability to South A frican

research w orkers of the subject;(iii) conciseness and accuracy of expression.

48. W here the Council pays the w hole cost of publication it reserves the rig h t:—

(i) to requ ire a t least three estim ates of the cost of publication;(ii) to approve the publisher selected;(iii) to approve the sale price;(iv) to require a sta tem ent of cost of publication;(v) to decide the num ber of copies to be given free to the applicant;

(vi) to re-im burse itself from profits on sale up to the am ount which it has spent;

(vii) to pay publication costs d irect to the publisher.

49. Public.ations assisted by C.S.I.R. grants m u st acknowledge, the support received.

(H) SPECIAL REGULATIONS GOVERNING MAJOR EQUIPM ENT.

50. The C.S.I.R. w ill not provide funds for standard apparatus, nor­mally p a rt of a properly equipped laboratory. U nder this head applica­tions for equipm ent of a m ajor and specialised character only w ill be considered.

51. In special cases sm all item s of equipm ent ancillary and essential to an approved item of m ajor equipm ent m ay be trea ted as one m ajor item.

52. A ll m ajor equipm ent purchased w ith C.S.I.R. g ran ts w ill rem ain the p roperty of the C.S.I.R., and holders of such gran ts w ill be required to furn ish the C.S.I.R, w ith originals of invoices and receip t vouchers

or sta tem ents of cost certified by the organisation adm inistering the aw ard. They w ill also be asked to certify th a t the equipm ent is clearly m arked w ith the le tte rs “C.S.I.R.,” in appropriate pa in t o r engraving, unless the equipm ent a lready bears perm anen t num bers and m arks by w hich it can easily be identified.

(I) SPECIAL REGULATIONS GOVERNING AWARDS TO PUBLICSERVANTS.

53. A C.S.I.R. g ran t m ay be considered in the case of a Public Ser­vant, provided th a t:—

(a) p rio r approval has been received from the Head of the D epart­m ent concerned, together w ith a sta tem ent as to w hy the D epart­m ent is not p repared to support the w ork a t its own expense;

(b) the g ran t is not requ ired for the purposes of the ord inary w ork of the applican t in the D epartm ent.

(J) SPECIAL REGULATIONS GOVERNING GRANTS TO C S I R O F F IC E R S F O R N O N -E S S E N T IA L ST U D Y O V E R S E A S .

54. W here an officer wishes to go overseas to study u n d er conditions valuable bu t not essential to the Council, he m ay be gran ted unpaid leave and be considered for a bursary; in such case he w ill be required to sign an undertak ing to re tu rn to the Council’s service, and the Coun­cil w ill undertake to pro tect his contributions to the U niversity T eachers’ P rov iden t Fund.

$ Printed by G oldfields Press.

Herdruk van die Derde Jaarverslag, 1947-48.

BYLAE I.

SUID-AFRIKAANSE W ETENSKAPLIKE EN NYW ERHEID- NAVORSINGSRAAD.

REGULASIES BETREFFENDE DIE TOEKENNING VANNAVORSINGSBEURSE. A SSISTEN TSK A PPE EN TOELAES.

(A ) A LG EM ENE R EG U LA SIES.

1. Die Raad verleen hu lp aan navorsers in die vorm van : —

(i) beurse en senior beurse;(ii) laboratorium assistente;(iii) toelaes v ir lopende uitgaw es;(iv) toelaes v ir g ro ter of gespesialiseerde toerusting.

2. Beurse w ord besk ikbaar gestel te r aanm oediging van navorsings- w erk en nie om studie m et die oog op ’n hoer graad, sonder navorsings- werk, te bevorder nie. H ulle w ord slegs, aan die kand idate toegeken w at besliste bewys van bekw aam heid v ir oorspronklike navorsingsw erk getoon het of (in die geval van gegradueerdes in die G raad B.Sc.) w at m instens gedurende hulle voorgraadse studies onderskeiding behaal het. Bewys van sodanige bekw aam heid, w at die vernaam ste kw alifikasie is, m oet gelew er word, by vcorkeur deur die voorlegging van ’n verslag oor reeds gelew erde navorsing.

3. Die gebiede ten aansien w aarvan die toekennings geskied, is die w iskundige en proefondervindelike w etenskappe, geneeskunde, inge- nieursw ese, a rg itek tu u r en toegepaste sielkunde.

4. Toekennings kan alleen geskied aan kand idate w at reeds gegra­dueerdes van ’n goedgekeurde un iversite it is.

5.. In die algem een sal toekennings slegs geskied v ir navorsing w at uitgevoer w ord in gevestigde laboratoria w at die fundam entele apparaat en geriew e besit w at noodsaaklik is v ir navorsing van die voorgestelde aard en w aar daar v ir die norm ale adm inistrasiekoste voorsiening gem aak is. H ulle sal n ie toegeken w ord te r voorsiening van d ienste of v ir die aankoop van standaardapparaa t w at ’n behoorlik toegeruste laboratorium behoort te besit nie.

6 . In die algem een geskied toekennings v ir navorsing in die Unie van Suid-A frika deu r persone w at h ie r te lande w oonagtig is. D it word

, J - ?*?. W N ^ R kan n ie beurse of toelae vir doeleindes van gevor- eide Svudie sonder navorsm g of v ir bloot leersam e besoeke aan buite-

landse navorsingsinrigtings toeken nie. behalwe ingevolge paragraw e , en, ~9 h ieronder. n U itsondering kan slegs gem aak w ord in die

09 Vyn]'^f|1enn app]lkant w at aan die vereistes. soos uiteengesit in paragraaf

8 W anneer n beurs. assistentskap of toelae v ir ?n bepaalde doe! oegeken word, m oet dit slegs v ir daardie doel aangew end w ord Indien

die besitte r die navorsm gsonderw erp wens te wvsig. m oet ’n nuw e aan- soek m gedien word.

9. Die beurse, assistentskappe en toelaes kan, by aansoek, vernuw e word, as die ontvange verslae oor die gehalte van die w erk bevredigend is Die besitter van enige toekenning van die W.N.N.R. w at sy w erk in ver- band m e t die toekenning voltooi het. m oet aan die Raad, op sy laaste teen 1 A pril gedurende die jaar w at volg op die jaar waarvoor die toekenning geskied het^ n volledige g etik te verslag in duplikaat oor die gelewerde w erk, voorle. Indien die toekenning ingevolge ’n gekonsolideerde univer- siteitsnavorsingstoelae geskied het, is die betrokke universite it v ir die voorlegging van die verslag verantw oordelik . (Slaan die betrokke afde- lings na insake regulasies betreffende die vernuw ing van beurse en assistentskappe).

10. n Beurs, assistentskap of toelae kan te eniger tyd deur die W.N.N.R. te ruggetrek w ord (of. in die geval van gekonsolideerde toelaes, deur die organisasie w a t die toekenning bestuur). indien die w erk of gedrag van die b esitte r onbevredigend geag word.

11. Die W.N.N.R. m oet binne n m aand van die verval van ’n beurs,, assistentskap of toelae .verw ittig word. Indien die toekenning ingevolge n gekonsolideerde un iversiteitsnavorsingstoelae geskied h e t is die betrokke un iversite it v ir die verw ittig ing van die W.N.N.R. veran tw oor­delik.

12. Besitters van toekennings m oet in alle publikasies die hulp w at van die W .N.N.R. ontvang is, erken. en drie kopiee van sodanige publi­kasies moet, sodra hulle beskikbaar is. aan die W.N.N.R. gestuur word.

13. Die Raad sal nie, van die kan t van organisasies w at aansoeke steun, aansoeke om geldelike hulp v ir die adm inistrasie van navorsings- toekennings oorweeg nie.

14. Die regulasies w at op gekonsolideerde universiteitstoelaes van toepassing is, is van toepassing op nie-universitere organisasies w at aan­soeke steun.

15. Aansoeke om navorsingstoekennings m oet in dup likaat geskied en inlig ting verstrek ooreenkomst.ig die R aad se proefaansoekvorm .

16. Aansoeke moet. indien m oontlik, langjj die weg van ’n un iversite it geskied. O nder besondere om standighede kan aansoeke langs die weg van erkende organisasies soos tegniese kolleges, onafhanklike inrig tings en m useum s geskied. Alleen onder buitengew one om standighede word aansoeke w at regstreeks deur indiw idue aan die Raad gerig is, oorweeg.

17. O nder norm ale om standighede handel die R aad nie regstreeks m et indiw iduele applikante nie. Alle briefw isseling en nav rae om trent toekennings, asook aansoeke daarom , behoort te geskied langs die weg van die organisasies w at te r ondersteuning daarvan optree.

18. Die W.N.N.R. se navorsingsbeurse, assistentskappe en toelaes w ord slegs toegeken m et die m edew ete en toestem m ing van die uit- voerende hoof van die in rig ting w aar hu lle sal geld. Aansoeke m oet derhalw e aan die W.N.N.R. gerig w ord langs die w eg van die uitvoe- rende am ptenaar van die applikant se in rig ting en m oet ten bew yse van toestem m ing deur. of nam ens die uitvoerende hoof m ede-onderteken wees.

(C) G EK O N SO LID EER D E U N IV ER SITEITSN A V O R SIN G STO ELA ES.

19. E lke un iversite it le ’n gekonsolideerde staa t voor van die hele bedrag w aarvoor langs die weg van die un iversite it ten aansien van die W.N.'N.R. se navorsingsbeurse. assistentskappe en toelaes aansoek gedoen w ord deur indiw iduele aansoeke gestaaf. D it w ord beskou as ’n aansoek van die kan t van die U niversiteit om 'n G ekonsolideerde U niversiteits- navorsingstoelae van die W.N.N.R. Die bedrag w a t deur die W.N.N.R. goedgekeur word, w ord aan die un iversite it oorbetaal by wyse van n gesam entlike toelae w at deur die un iversite it bestuur m oet w ord. A an­soeke te r ondersteuning van navorsing in die kliniese vertakkings van die geneeskunde en die tandheelkunde m oet gerieflikheidshalw e apart van die ander aansoeke gehou word.

20. Aansoeke van voorgaande aard m oet deur die un iversite it op of voor 1 Novem ber van elke jaa r v ir toekenning in die volgende jaa r voorgele word. H ulle behoort voorlopige aansoeke in te slu it v ir beurse na B.Sc. F inale aansoeke om beurse na B.Sc. sal to t 31 D esem ber ingewag w ord en nie la te r nie.

21. U niversiteite behoort die Raad behulpsaam te wees deur aan­soeke, verslae en navrae te sif en deur hu lle norm ale adm inistratiew e m asjinerie aan te wend ten einde:—

(i) beram ings te verkry van die koste van g ro ter toerusting w aar- voor aansoek gedoen word;

(ii) die g ro te r toerusting w at deur die R aad voorsien word, te koop, te m erk en te beheer;

(iii) navorsingsassistente te benoem en te beheer;(iv) te verseker d a t toelaes v ir lopende uitgaw es behoorlik aange-

w end word.

22. Indien enige gedeelte van ’n gekonsolideerde universiteitsnavor- singstoelae onbestee bly, kan die un iversite it by die W.N.N.R. aansoek doen om die onbestede bedrag na die volgende jaa r te laa t oordra.

(D ) BESONDERE R EG U LA SIES B ET R E FFEN D E BEU RSE.

23. D aar is drie tipes b e u rse : —

Senior B eurshouers m oet persone van ’n hoe sta tus en ervaring in navorsingsw erk wees m aar die besit van ’n doktorsgraad is nie noodsaaklik nie. Die noodsaaklike vereiste is bewese bekw aam heid om onafhanklike navorsingsw erk te verrig.

B esitters van grade w at v ier of m eer stud ie jare verg, kom in aanm erking v ir dieselfde tipes beurse as besitters van die gradeB.Sc. (Honns.) of M.Sc.

24. B esitters van die W.N.N.R. se beurse en senior beurse staan bekend as die W.N.N.R. se B eurshouers en die W.N.N.R. se Senior B eurs­houers.

25. Die m aksim um hoeveelheid onderrigw erk w at aan ’n beurshouer toegestaan word, is ses uur per week, en slegs in buitengew one gevalle sal dit to t nege u u r per week verleng word. Die betrokke un iversite it sal gevra w ord om die versekering te gee dat d it nagekom sal word. (O nderrigw erk w ord in parag raaf No. 38 om skryw e).

26. N orm aalw eg m oet die navorsing die hele akadem iese ja a r dek w aarvoor die beurs toegeken is, en versekering w ord verlang dat hierdie voorw aarde nagekom sal word. In bepaalde, besondere gevalle kan ’n beurs slegs gedurende ’n gedeelte van ’n jaa r geniet w ord en sal die bedrag van die toekenning dienooreenkom stig aangepas word.

27. Aansoeke om hem uw ings van beurse, asook staw ende getik te vorderingsverslae oor die gelew erde w erk in verband m et die toeken­ning, m oet op sy laaste teen 1 N ovem ber van die jaar waarvoor die beurse

Na B.Sc.Na M.Sc.........Senior Beurse £ 200— £ 1,000

£100£200

toegeken is, in duplikaat voorgele word. Indien die toekenning ingevolge ’n universiteitsnavorsingstoelae geskied het, is die be trokke un iversite it v ir die voorlegging van sodanige verslae verantw oordelik .

28. In bepaalde, besondere gevalle kan aanbevelings v ir die toeken­ning van beurse aan persone w at nie dom isilie in die U nie van Suid- A frika h e t nie, m aar w at bereid is om in die Unie van Suid-A frika te werk, oorweeg word. Sodanige aanbevelings m oet as buitengew oon beskou word, en die R aad behou hom die reg voor om te beslis oor die inrig ting w aarin w erk ingevolge sodanige toekenning uitgevoer sal word.

29. 'n B eurshouer w at in ’n oorsese laboratorium wens te w erk, moet !n w erkprogram voorle w aaru it blyk dat hy m instens ses m aande aan voltydse navorsing by een besondere in rig ting sal w y en w aarin die aard van die navorsing verm eld word.

30. Van besitters van die W.N.N.R. se navorsingstoekennings in oor­sese gew este w ord vereis om ’n ondernem ing te ondarteken da t hulle na Suid-A frika sal te rugkeer of dat hu lle anders die hele beurs sal terug- betaal of sodanige gedeelte daarvan as w at die W.N.N.R. m ag bepaal.

31. Die R aad kan toekennings m aak om die reiskoste van en na Suid- A frika te dek van beurshouers w at in oorsese gew este w erksaam is. E lke geval sal ooreenkom stig sy eie verdienstes behandel word, en voile uitbetalings geskied nie aleer bevredigende verslae oor die navorsing w at deur die beurshouer verrig is, ontvang is nie.

32. As enige uitvindings, ontdekkings of verbeterings w at m oontlik gedek w ord of gedek is deur paten taansoeke of pa ten te w at voortvloei u it die w erk w at deur die besitte r van die W.N.N.R. se beurs verrig is, w ord die W.N.N.R. ingevolge sy W et geag, ’n belang te besit in enige paten treg te w at deur sodanige patentaansoeke of pa ten te gedek word.

33. M et die oog op die voortsetting van beheer van die regstite l en adm inistrasie van enige p a ten treg te u it hoofde van uitvindings, on t­dekkings of verbeterings w at ooreenkom stig paragraaf No. 32 ontstaan, word sodanige p aten treg te oorgedra aan die W.N.N.R. en die p arty s, be- staande u it die W.N.N.R., die u itv inders en die bevorderaar, indien daar is, van die fasiliteite w at deur die u itv inders gebruik is, m oet gesam ent- lik die onderskeie belange van die partye in die ganoem de p aten treg te of in die netto opbrengste, indien daar is, van die eksploitasie van die genoem de regte vasstel.

34. D it is die bedoeling van die W.N.N.R. om enige opbrengste w at die R aad m oontlik verk ry u it hoofde of ten gevolge van sy belange, soos in paragraw e Nos. 32 en 33 om skrywe, v ir die bevordering van buite- m uurse navorsing aan te wend.

35. Toelaes te r aanvuliing van navorsm gstudiebeurse of te r aan- vulling van toelaes u it ander bronne kan deur die R aad toegeken w ord indien d it ten voile op hoogte van die om standighede van die applikant is. V oordat sodanige aansoeke oorweeg kan word, m oet die liggaam w at die oorspronklike studiebeurs of toelae toegeken het, om verdere hulp genader gewees het en sy antw oord moet aan die Raad voorgele word.

(E). BESONDERE REGULASIES BETREFFENDE ASSISTED TSKAPPE.

36. Die W.N.N.R. se toelaes v ir navorsingsassistente w ord alleen toegeken aan persone van beproefde status in navorsingsw erk w at oor toereikende tyd v ir navorsing beskik en w at tegniese of gespesialiseerde hulp nodig het om hulle navorsings u it te voer.

37. Die assistentskappe w aarvoor voorsiening gem aak is, is:—

Geskoolde L aboratorium assistente—salarisskaal, £450—£650.A lgem ene Laboratorium assistente—salarisskaal, £350—£450.

n Aansoek om ’n assistentskap m oet vergesel gaan van ’n volledige u iteensetting van die redes v ir die indiensnem ing van ’n navorsings- assistent en van die voorgestelde salaris.

38. Navorsingsassistente w a t ingevolge die W.N.N.R. se toelaes be- noem word, mag slegs v ir die besondere w erk gebruik word waar- om trent besonderhede in die aansoek verm eld word. Hulle m oet vol- tydse navorsingsassistente wees en hoegenaam d geen onderrig- of labo- ra torium voorbereid ingsw erk verrig nie. In h ie rd ie ' regulasies w ord on­derrig om skryw e as die gee van lesings of p rak tiese dem onstrasiew erk, m et inbegrip van voorbereidingstyd en die nasien van oefeninge. Van die inrig tings w aarin daar assistentskappe bestaan, w ord versekering verlang dat h ierdie voorw aarde nagekom sal word.

39. Die inrig tings w aarin sodanige toelaes geld, moet besonderhede verstrek van die kw alifikasies en ervaring van die benoemde persone en versekering gee dat hulle aan die goedgekeurde salarisse voldoen.

40. Aansoeke om hernuw ings van assistentskappe, vergesel van sta- w ende getik te vorderingsverslae oor die w erk ingevolge die toekenning verrig m oet op sy laaste teen 1 N ovem ber van die jaar waarvoor die toekenning geskied het, in duplikaat voorgele word. Ten einde kon- tinu ite it in die dienste van toegekende assistente oor m eer as een jaar te verseker, is dit raadsaam dat hierdie aansoeke, indien m oontlik, teen 1 Ju lie voorgele w ord liew er as teen 1 Novem ber van die jaa r w aarvoor die toekenning geskied het. Indien die toekenning ingevolge ’n gekon- solideerde universiteitsnavorsingstoelae geskied het, is die betrokke universite it v ir die voorlegging van die nodige verslae verantw oordelik.

(F) BESONDERE KEGULASIES BETHEFFENDE TOELAES VIRLOPENDE UITGAWES.

41. Lopende uitgawes vir laborato rium m ateriaal kan slegs oorweeg w ord in die geval van applikante w at n ie w erklik voltyase lede van die doserende personeel van die un iversite it of dergelike in rig ting is nie, tensy die betrokke artike ls van ’n buitengew one aard is en nie onder norm ale om standighede deur ’n laboratorium verskaf w ord nie. Beson- derhede betreffende sodanige artike ls m oet verm eld word.

42. Beurshouers w at nie lede van die universiteitspersoneel is nie en w at aansoek om hernuw ing van beurse doen, m oet ook aansoek doen om hernuw ing van toelaes v ir lopende uitgawes.

(G) BESONDERE REGULASIES BETREFFENDE TOELAES VIRPUBLIKASIES:

43. G eldelike steun vir die publikasie van die resu lta te van alle tipes navorsing w at binne die R aad se gesagsgebied ressorteer, sal oor­weeg word, of sodanige resu lta te k rag tens sy hu lp bereik is, al dan nie. Die Raad kan ook steun verleen aan die publikasie in ’n geskikte vorm van m onografiee van besondere verdienste.

44. Aansoek kan gedoen w ord om ’n toelae ten aansien van die publi- kasiekoste as ’n geheel of ’n gedeelte daarvan.

45. Die W.N.N.R. se toelaes v ir publikasies w ord slegs toegeken v ir publikasie in goedgekeurde w etenskaplike tydskrifte en nie v ir publi­kasies w at deur S taatsdepartem ente of un iversite ite uitgegee w ord nie.

46. Die W.N.N.R. se toelaes w ord nie toegeken om die koste te bestry w at m et die voorbereiding van ’n verhandeling v ir ’n graad opgeloop w ord nie.

47. By die oorweging van hu lpverlen ing aan publikasie sal die Raad hom hoofsaaklik laa t lei deur:—

(i) die w etenskaplike w aarde van die onderw erp;(ii) die oorspronklikheid of voorm alige ontoeganklikheid v ir Suid-

A frikaanse navorsers van die onderw erp:(iii) saaklikheid en noukeurigheid van u itdrukking.48. In gevalle w aar die Raad die hele publikasiekoste bestry, behou

dit hom die reg voor:—(i) om m instens drie beram ings van die publikasiekoste te verlang;

(ii) om die verkose u itgew er goed te keur;(iii) om die verkoopprys goed te keur;(iv) om- ’n staat van die publikasiekoste te verlang;(v) om te beslis oor die aantal eksem plare w at gratis aan die appli-

k an t v erstrek sal word;(vi) om hom self w eer terug te betaal uit die w inste van die verkoop

to t die bedrag w at dit bestee het;(vii) om publikasiekoste regstreeks aan die uitgew er te betaal.

49. Publikasies w a t deur die W.N.N.R. se toelaes gesteun is, m oet die ontvange hulp erken.

(H) BESONDERE REGULASIES BETREFFENDE GROTERTOERUSTING.

50. Die W.N.N.R. s te l nie fondse beskikbaar v ir s tandaardapparaat w at norm aalw eg deel van ’n behoorlik toegeruste laboratorium uitm aak nie. O nder h ierd ie hoof sal slegs aansoeke om toerusting van ’n gro ter en gespesialiseerde aard oorweeg word.

51. In besondere gevalle kan klein toerustingsartikels w at aan- vullend by en noodsaaklik v ir ’n goedgekeurde grorer toerustingsartikel is, as een g ro ter artik e l behandel word.

52. A lle g ro ter toerusting w at m et toelaes van die W.N.N.R. aange- koop word, b ly die eiendom van die W.N.N.R., en van die ontvangers van sodanige toelaes w ord verlang om aan die W.N.N.R. die oorspronk- like stukke insake fak tu re en ontvangsbew ysstukke of s ta te van koste, gesertifiseer deur die organisasie w at die toekenning adm inistreer, voor te le. V an hulle sal ook verlang w ord om te sertifiseer da t die toerusting m et gepaste v erf of g raveerw erk duidelik m et die le tte rs ..W.N.N.R.” gem erk is, tensy die toerusting reeds perm anente nom m ers en m erke h e t m et behulp w aarvan dit m aklik u itgeken kan word.

(I) BESONDERE REGULASIES BETREFFENDE TOEKENNINGS AAN STAATSAMPTENARE.

53. ’n Toelae van die W.N.N.R. kan in die geval van ’n Staatsam pte- n aar oorweeg word, m et dien verstande dat:— '

(a) goedkeuring vooraf van die Hoof van die betrokke D epartem ent verk ry is, vergesel van ’n verk laring w aarom die D epartem ent nie bereid is om op eie koste die w erk te s teun nie;

(b) die toelaa nie vereis w ord m et die oog op die gewone w erk van die app likan t in die D epartem ent nie.

(J) BESONDERE REGULASIES BETREFFENDE TOELAES AAN BEAM PTES VAN DIE W.N.N.R. VIR NIE-NOODSAAKLIKE

STUDIE OORSEE.

54. W anneer ’n beam pte w ens om hom oorsee te begeef om onder om standighede te s tudeer w at v ir die R aad w aardevol dog nie nood­saaklik is nie, kan aan hom onbetaalde verlof toegestaan w ord en kan hy v ir ’n beurs in aanm arking kom; in sodanige geval w ord van hom verlang om ’n ondernem ing te ondertekeni om in die R aad se diens terug te keer, te rw y l die Raad onderneem om sy bydraes to t die U niversiteits- onderw ysersvoorsorgfonds te beskerm .

* G edruk deur Goldfields Press.

The Washington Intercollegiate Club of Chicago[Incorporated]

Third Annual Cosmopolitan Dinner, Conference, and International Exhibit

AT

s . j w . c . a3763 2®labasi) gtoenue

(One block from Pershing Road L., 38th and S tate Street Car, or Michigan Ave., Bus)

FRIDAY, M AY 10, 6:30 and SUNDAY, MAY 12, 19296 P. M.

(D inner Reservations alt thru W ednesday)7 5 c PER PLATE

CONFERENCE THEME

W O R L D PEACE, RACE AND B R O T H E R H O O D

O U R G O A L

“ P eace oil earth, good will to m an”

All Races are as one great and beautiful flower Garden with their m any Colors.”

"The Idealism of youth may rem ake the world".

Introductions and Exhibit Introductory Remarks Dinner Reed Players

Vocal Solo

Piano Solo

Reading from Negro Poets

Negro Spirituals

V ivian Garth, President

Elmer Stirm an’s Rythm Kings

Maurice Cooper

Clarence Porter

Corinne Tenon

Marie Brooks Quartette

W elcom e F. H. Robb, International Student

Speakers and Discussion Leaders

"Can Youth Bring About World Peace?”(A ttitu d e of Youth and Students in My Country)

Dr. A. De Lucas . . • Consul, Brazil

Dr. Doninquez . . • V ice Consul, M exico

Martha Jaeger . Educational Director Metropolitan Y.W.C.A

S. C. Psao . . President Chinese Student A ssn U. S. A.

Vocal Solo Mabel Malarcher

Kenshuli Kawachi

Dr. Dasannachaya

A kintuude Dipeolu

Harry Gannes

H. Rocholl

Jam es V alete

Mrs. E. H. Lunde

Vocal Solo

President Japanese Students Assn. U.S.A.

Indian Scholar

West African Students Union

Anti-Im perialist League

German Youth Movement

Phillip ine Student Association

Em inent Peace Organizer

Hortense Love

Discussion Group

INTERMISSION

9 - 10 P. M.

International Exhibit and Book Display.

Words of G r e e t i n g .................................................... V ivian Garth, President

Piano S o l o ....................................................................M- Blaf,k -A m e r ic a n

Vocal S o l o ...............................................................Mrs. Doninquez — M exican

Violin S o l o .......................................................Santos Valera — Phillipino

Accordion Solo . ■ Abbott Sayre

Solo Dance . . . • • Vivian Mason — A m erican

Negro Spirituals . Chorus Unison

China and World Peace . Mary Jen, President and Founder

Kowloon Academ y, Canton, China

Violin Solo - . ' W alter Dyett, Am erican

Announcem ents Next Page

“Is World Peace a Dream?” . . • Mrs. E. H. Lunde

Vocal Solo . Mrs Sefl — Czechoslovakia

Russian Singers and Dancers . Ballarko Group

INTERMISSION

Discussion Group . . • • • • l1- 111

Leaders from Africa, Asia, Australia, Europe, N. & S. America and Islands

FINDINGS REPORT

SPECIAL VISITORS

Capt. H. Dean

Mr, and Mrs. Hollister

Rufus E. Clement

Mrs. Hugo Thompson

Charles Blooah

A . Burgess

Frederic H. Robb, Director

I. M. Griffin

G. B. Lee

C. Bouyer

E. Burgess

H. Glover

G. Vaughan

Author and World Traveler

Executive Sec’y Y. M. C. A N. U. McKlinloch Campus

Interracial Commission N. U

C. U

• Liberia, Africa C. U

. International Foyer, C. U

V ivian Garth, President

Vice President

2nd Vice President

Ex. Secretary

Cor. Secretary

Recording Sec’y.

Treasurer

FORGET ME NOrS

May 14th 1929 - S p e c ia l Program Pilgram Temple FairMay 16th - Debate Oxford Circle vs N. U. Campus and Intercollegiate

Club in Evanston May 19th — . „ , 0

All Club SundayMay 26th - . ,

Girls DebateMay 3 0 th -C lo Se of Popularity Contest and Student and A lum ni Reception

at Bmga Arcade.

June 2nd ' • Hon°r Students of City High Schools Guestsand Alpha Phi A lpha Fraternity

June 9 th -In te r fr a te r n ity Debate and Liberty Life Insurance Trophy

June ll)th-14th - Creative Week - High School Students

June 16th— Educational Day and Award of $1000.00 Scholarships 1929-30

J"ne ‘ V isitings Student W elcom e and New M embership Socials

August 12th-18th - National Student Conference, Chicago

and Camp W abash

^Uhe Bantu <%Zen’s

^ Admission 21- A ll round

Merry B L A C K B IR D S Bandin attendance

Africans’ Own

Social Centreinvi tes you to a grand

Non-Stop DanceOn

fey-, I stJune, 1942( P U B L I C HO LIDA Y)

SOUTH AFRICAN POLICE AND CIVIC GUARD

CAVALCADEPolice Sports Ground, Rissik Street Extension

JOHANNESBURG

2 9 th N o vem b e r, 1941—10 cun, tin Midnight

1. This Great Cavalcade will be open from 10 a.m. to 12 m idnight, during which you can buy at the low est possible prices A L L your household and personal require* m ents from stalls o f every variety; M eat, Poultry, V egetab les, G roceries, Sw eets, Flow ers, Fancy Goods, N ovelties o f every description, etc., etc.

2. In addition to this there w ill be A m usem ents o f every variety; Games, Sports, Com petitions, D onkey Derby (including D oubles), Invasion o f Berlin, Open Air D ancing (dress optional) and num erous other S ide Show s.

3. Drinks, Teas, and Luncheons w ill be served throughout the day, and in the even ing you can partake in the good old fashioned “ B raaivleis,” Supper ando ther refreshm ents.

4. Put this day and even ing aside and roll up in your thousands and enjoy the pleasures which are being provided for you which w ill surpass anything yet put on the W itwatersrand.

5. D iet on Friday and fill up in every direction on Saturday.6. By kind perm ission of M ajor W . S. E lliott and Officers o f the 3rd Battalion,

National V olunteer Brigade, the R egim ental B rass B and under Bandm aster Trauneck will be in attendance.

7. W e are expecting you by the thousands. Drop us an acceptance by com pleting the form below and returning it to us. T h u does not bind you in any way. It helps us to cater for all o f you and not to disappoint you. It will only cost you a halfpenny stam p—the sale o f th ese stam ps will a lso help the W ar Effort.

8. If you cannot turn up, send your contributions, which w ill be acknowledged.9. D on’t worry about your car. F ree parking has been arranged on the W em m er

Compound R ecreation Ground adjoining the P olice Sports Ground which is in R issik S treet E xtension.

10. W e will charge you Gd. adm ission fee, children under 16 free, which will entitle you to participate in a Prize Schem e which m ay return you £1 Is. Od.

11. The Cavalcade will be officially opened by the H onourable the M inister of Justice, Dr. C. F. Steyn , K.C., at 3 p.m.

I WILL BE PRESENT for “ LUNCH,” “ SUPPER ” and/or “ BRAAI-VLEISAAND ” and, with my friends, my party will number.....................

(D elete which is inapplicable).R .S .V .P .: The Hon. Secretary,

Police Cavalcade, P.O. Box 1149,Marshall Square, JOHANNESBURG.

Morford|gField—53®.

V Q o J f c n f a f vjUBrtJDBB MCVWNT and GIRL WAYFARERS' ASSOCIATION

al P r e s

■k -«<-> n-P t h f 2 T r a n s v a a l D i v i s i o n - *«r;vS <»,.» .............................................................................................................................................................. * ....................

a t a C o m b i n e d H l y i n h o n o u r o f

S E S « * " » « * S " ’J u n e 1 3 , 1 9 3 1 a t 1 0 . 3 Q a . m .

ADMISSION TC THE RESERVED ENCLOSURE BY

THIS INVITATI ON ONL/•

The Deputy Commissioner, Commanding IVitwatersrand Divisiofi of the South African Police, and Officer Commanding the Civic

Guards, Johannesburg, have pleasure in extending to

< D . A . E . X u m a ..............................................................................................................

* family and friends, a very hearty invitation to attend the A L L D A Y F E T E organized by the South African Police (IVitwaters­rand Division) and Civic Guards (Johannesburg) in aid of the Liberty Cavalcade, to be held at the Police Sports Ground\ Rissik Street (South End), Johannesburg, on Saturday the 29th of

November,, 1941, /raw 10 a.m. to midnight.The opening Ceremony will be performed by the Honourable the ^Minister o f Justice

(fDv. Colin Steyn, K.C.) at 3 p.m.R .S .V .P .: T he Hon. Secretary, Police Cavalcade, P.O. Box 1149, M arshall Square, Johannesburg.

M orford & Field—5308.

^ ^T e l e p h o n e : H i l i b r o w N o . 1 8 8 1 j

T H E L IB R A R Y , -

U N I V E R S I T Y O F T H E W I T W A T E R S R A N D ,

J O H A N N E S B U R G .

£4.th D e c , ... ts^4.0

Mrs. M .H. Xuma,85 Toby Street,Sophlatovm / % ' A VJK'JOHANNESBURG -

!2% ’(z r ' Madam,L I B R A R Y P E R M I T .

cZ?i,/S a-t-e^

...............31flt...December../& & £ 1•i

/ /

^/z& 2,r?is< <?.

THE P E O P L E ' S T H E A T R EPRESENTS

"STORMBIRDS"A Play, "W aiting for Lefty," by Clifford Odets With Music and Songs from "The Cradle Will Rock" by Marc Blitzstein and other Songs by Bert Brecht andH. M. Basner with Music by Hanns Eisler and Leo Kerz

Produced by LEO KERZMusical Arrangements : HERMAN HERZ

Musical Direction: HANNAH HEARN

18th, 20th, 22nd, 23rd, 24th, 25th AUGUST, 1938at the

JEWISH GUILD THEATREIs

ALSO :

at the

JEWISH GUILD THEATREon ihe

1st, 3rd, 5th, 6th, 7th and 8th September, 1938

"YO U CANT TAKE IT WITH YO U "The Pulitzer Prize Comedy

By MOSS HART and GEORGE S. KAUFMAN * -

Produced by

LEO KERZ

BOOKING AT

MACKAY BROS.

VANGUARD

BOOKSELLERS(PTY.)» LTD.

PLAYS.

BOOKS ON ART,

MODERN PRINTS.

PERIODICALS FROM—

Britain, U.S.A., France,

Czecho-Slovakia,

Switzerland,

U.S.S.R., etc.

57a VON BRANDIS STREET,

JOHANNESBURG.

Phone 22-7937 — P.O. Box 54G3

JOIN

The Left Book Club

"STORM BIRDS"The Songs: "NICKEL UNDER THE FOOT." “JOE WORKER." "HONOLULU." "THE CRADLE WILL ROCK" are Words and music by MARC BLITZSTEIN.

"THE SACKSLINGERS." "SOLIDARITY," "DO YOU HEAR THE WORKERS MARCHING" are W ords by BERT BRECHT, adap ted and translated by

H. M. BASNER, Music by HANNS EISLER.

"LEAD OR BREAD." "THE DEVIL IS THE JEW." "WHAT'S THEM BLUES" are W ords by H. M. BASNER, Music by LEO KERZ.

---------- -*»----------

C A S T :

P rologue .................................... .... RUFUS A. PRESSF att ............................................. .... MAURICE OPERTJoe ............................................... .... SIDNEY JAMESE dna .... . ......................... .... MINNIE JED WICKMiller .................................... .... EDOUARD DU TOITF ay e tte .................................... .... BERNHARD BLIEDENIrv ............................................... * .... A. J. MARSHALLSid .... .................................... .... RUFUS A. PRESSC layton .................................... .... SIMMIE J. BLUMBERGA gate Keller ......................... .... FELIX AICHELLH enchm an ......................... .... BERNHARD BLIEDENS ecre ta ry .................................. .... CECILIA COLLEYFlorrie .................................... .... PAT SENIORActor .................................... .... A. J. MARSHALLDirector .................................... .... MAURICE OPERTDr. B a r n e s .................................. .... T. W. JOHNSONDr. Benjam in ......................... .... MAURICE MONKA Voice .... ......................... .... T. W. JOHNSON

At the Pianos: HANNAH HEARN a n d CYRIL GOODMAN

Book for

** YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU"Directors of the People's Theatre :

LEO KERZ and H. M. BASNER

MEN WHO KNOW PREFER

U A V A N A C I G A R S

Foremost amongst Havana Cigars of the higest grade are, and have been for many decades, the products

of

Henry Clay

Sole South African A g en ts :

L. FELDMAN(PTY.), LTD.

BO, Sauer Street, Johannesburg.

WHOLESALE TOBACCONISTS

AND CONFECTIONERS

Collection Number: AD843

XUMA, A.B., Papers

PUBLISHER:

Publisher:- Historical Papers Research Archive

Location:- Johannesburg

©2013

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South

African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or

otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright

owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices

contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print

copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library,

University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records

sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue.

While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information

contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical

Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content.

Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes

any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or

any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of the archive of the South African Institute of Race Relations, held

at the Historical Papers Research Archive at the University of the Witwatersrand,

Johannesburg, South Africa.