Click here to load reader
Upload
claude-richard
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.elsevier.com/locate/pateducou
Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341
Measuring patient and physician participation in exchanges
on medications: Dialogue Ratio, Preponderance
of Initiative, and Dialogical Roles
Claude Richard a,*, Marie-Therese Lussier b,1
a GEIRSO, chaıne des medicaments, Universite du Quebec a Montreal, Pavillon Hubert-Aquin, local A-1445,
C.P. 8888, succ. centre-ville, Montreal, Quebec H3C 3P8, Canadab Faculty of Medicine, Department of Family Medicine, Universite de Montreal, Canada
Received 3 February 2006; received in revised form 16 August 2006; accepted 26 August 2006
Abstract
Objective: To identify, describe and characterize the patient and physician participation in content production in medication-related
exchanges during primary care consultations.
Methods: Descriptive study of audio recordings of 422 medical encounters. MEDICODE, a validated instrument was used to analyze verbal
exchanges on medications. Two main indicators of participation were developed: Dialogue Ratio (DR), a 0–1 scale indicating extent of
monologue/dialogue; Preponderance of Initiative (PI), a�1 to +1 scale for patient/physician initiative. Participation analyses were conducted
by content theme and medication categories (New, Represcribed and Active).
Results: We identified 1492 discussions of medications. Categorical analyses identified four communication roles patients and physicians
adopted when participating in medication-related exchanges during consultations: (a) Listener, (b) Information Provider, (c) Participant, and
(d) Instigator. The mean observed DRs and PIs indicated that monologues and physician initiation dominated medication-related exchanges.
Conclusion: Four factors are suggested to explain the communicational behaviors observed: (1) patient knowledge about medications, (2)
physician expertise, (3) patient experience with the medication, and (4) the act of prescribing. Our data indicate a generally low level of
dialogue when discussing medications during primary care encounters since physicians’ monologues seem to be the rule rather than the
exception, pointing to a lack of mutuality in exchanges on medications.
Practice implications: The proposed concepts offer a unique vocabulary and conceptual framework to help physicians master the necessary
content and process skills required to discuss medications with patients.
# 2006 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Keywords: Interpersonal communication; Doctor–patient communication; Doctor–patient relationship; Prescription; Discourse analysis; Content analysis;
Medication; Prescription discourse; Prescription dialogue
* Corresponding author. Tel.: +1 514 987 3000/0379;
fax: +1 514 987 6733.
E-mail addresses: [email protected] (C. Richard),
[email protected] (M.-T. Lussier).
URL: http://geirso.uqam.ca1 Present address: Equipe de recherche en soins de premiere ligne,
Hopital Cite de la Sante de Laval, 1755 Boul Rene Laennec, Laval, Quebec
H7M 3L9, Canada. Tel.: +1 450 668 1010x2742; fax: +1 450 975 5089.
0738-3991/$ – see front matter # 2006 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved
doi:10.1016/j.pec.2006.08.014
1. Introduction
Of all possible treatments discussed during encounters
between patients and physicians, medications are no doubt
one of the most frequent. Experts agree there are many
potential themes of discussion about medications [1] and
patients say they want to learn more about their medications
[2]. Yet various studies indicate that communication about
medications during medical interviews is limited in breadth
and depth [3–17]. In particular, Makoul et al. [11] indicate that
physicians were ‘‘neither giving nor eliciting much of the
.
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341330
information that might help patients make optimal decisions
about their treatment’’ (p. 1253). Patients, for their part, are
described as ‘‘extremely passive, seldom offering an opinion
and rarely initiating discussion about any aspect of treatment’’
(p. 1252). More recently Braddock et al. [16] and Stevenson
et al. [6] report similar results. This is of concern since
physicians’ skills in partnership building and patients’ active
participation in medical encounters and, more specifically in
treatment discussions, have been associated with better
quality of care and health outcomes [17–21]. Up to now
however, patient and physician participation in conversation
exchanges has been examined mostly through an ‘‘interaction
perspective lens’’ emphasizing physician human interaction
skills such as avoiding interruptions, asking for patient
opinion, inviting patient questions and patient communicative
behaviors such as question asking [17,22,23], expression of
concerns [24,25], and assertiveness [26]. This type of
approach to participation describes the relational dimension
of exchanges. Although useful, it offers little insight into who,
of the patient and the physician, contributes content to
conversation exchanges on medications and the manner in
which they do so. In our view participation in a discussion
about medications that is conceptualized as ‘‘co-production of
content’’ may more effectively describe the process of
production and elaboration of content between patients and
their health care provider. ‘‘Co-production of content’’ by
both physicians and patients refers to their contribution to
content elaboration in exchanges about medications rather
than to the type of interaction occurring between them during
these exchanges. The asymmetry of medical knowledge in the
provider–patient dyad [27] however leads us to believe that
contributions to discussions of medications are not a uniform
phenomenon.
Moreover, most previous studies on communication about
medications have dealt only with conversations surrounding
New prescriptions. Physician–patient communication beha-
vior surrounding renewed prescriptions for medications that
are already being taken could not be documented to any great
extent in the literature [4,9,10]. Therefore, the objective of this
article is to describe the contributions to content patients and
physicians make to conversation exchanges about medica-
tions during primary care consultations. More specifically, we
explore how patient and physician participation to content
elaboration in medication-related discussions varies, in
relation to the medication-related themes discussed and the
category of the medication (e.g. medication ‘‘status’’): (1)
New prescription, (2) Represcribed medication during the
visit, and (3) Active medication that was discussed during the
visit but not specifically represcribed.
2. Methods
This is a descriptive study of medication-related exchanges
during consultations between patients and general practi-
tioners.
2.1. Participants
The study population included a sample of 422 interviews,
selected from a database of 1011 medical interviews recorded
on audiotape during the normal course of clinical activities as
part of a study on the detection of psychological distress by
general practitioners [28,29]. The sample has been described
at length in two previous articles published in this journal
[30,31].
At the time the recordings were made, neither patients nor
physicians knew that the interviews would be used in a study
on conversation exchanges about medications. All partici-
pating physicians and patients had given written consent for
the use of the tapes in other communication studies,
however. This study was approved by the Research and
Ethics Board of the Cite de la sante Hospital, Laval, Canada.
2.2. Instrument: MEDICODE, a coding grid for
discussions of medications
For this study, the MEDICODE grid was applied to each
of the 422 sample interviews. MEDICODE is a descriptive
tool dedicated to the quantitative content analysis of
discussions of medications during medical consultations.
The method does not require verbatim transcription. The
validity and reliability of the instrument have been
documented and found to be quite satisfactory [30].
2.2.1. Main coding categories
2.2.1.1. Status of the medication. A ‘‘New’’ prescription is
one that is prescribed for the first time during the encounter.
A ‘‘Represcribed’’ medication is one currently being taken
and a prescription for which is renewed during the visit. An
‘‘Active’’ medication is one the patient is currently taking,
but no renewal of the prescription is required during the
encounter. These three categories of status of medications
comprise 70% of all instances of discussions about
medications in our sample. In the initial coding, medications
previously used but no longer in use, potential medications
discussed and medications discussed but not recommended
were identified. These are not reported on in this article for
two reasons: (1) the number of observations within each
category was not sufficient to allow comparisons between
them and (2) we wanted to focus on issues and questions
about medications for which a prescription was written
during the encounter or that the patient was currently using.
2.2.1.2. Medication content themes of discussion. This
paper reports on 33 content themes grouped into 10
categories in accordance with the guidelines of the National
Council on Patient Information and Education [1], the
literature on adherence [32,33] and the more affective
aspects of medication use [34]. Content theme names
included in each of the 10 categories are self-explanatory
(see Table 1).
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341 331
Table 1
Content theme categories and related specific themes
Content themes Specific themes
Designation Medication named
Form of medication
Class named
Possible
Main Effect
Expected effect on symptoms
Action of medication
Observed
Main Effect
Control of problem
Observed effects on symptoms
Possible
Adverse
Effect
Possible Adverse Effects of medication
Precautions against Possible Adverse Effects
of medication
Seriousness of Possible Adverse Effects
of medication
Probability of Possible Adverse Effects
of medication
Observed
Adverse
Effect
Observed Adverse Effects
Seriousness of Observed Adverse Effects of medication
Probability of Observed Adverse Effects of medication
Precautions against Observed Adverse Effects
of medication
Warnings Contraindications of medication
Drug interactions
Allergies/intolerance to medications
Instructions Instructions for medication (dosage instructions)
Physician recommends medication only as needed
Timeframe for expected effect
Duration of treatment
Adjustment of dosage/instructions
Opinion on strength of medication
Indication
to reconsult
Indication to reconsult
Adherence Adherence with medication
Commitment to take medication
Consequences of non-adherence
Solutions for non-adherence
Attitudes/
Emotions
Expression of attitude towards medication
Expression of objections regarding medication
Expression of doubt about effect of medication
Expression of concern regarding medication
Table 2
Quality of interlocutor participation and associated Dialogical Roles
Coding Complementary roles
Initiation Participation MD PT
Pt Monologue Listener: 0 Information
provider: 1
Pt Dialogue Participant: 2 Instigator: 3
MD Monologue Information provider: 1 Listener: 0
MD Dialogue Instigator: 3 Participant: 2
2.2.2. Coding procedure
For each medication identified in an encounter, the coder
opens a file and selects an appropriate descriptor from the
original list of themes and indicates for each theme who, of
the physician or the patient, initiates the discussion and who
contributes to the discussion. New information is added to
the same file until the end of the consultation thus capturing
all discussions of the same medication regardless of when
they occurred during the encounter. Coders at the end of the
tape assign the ‘‘status’’ of the medication because it often
only becomes clear at this time if a prescription is going to be
written.
2.2.3. Types of participation or dialogue measures
We have developed two new indicators intended to
capture both initiation and participation in conversation
exchanges on medications. Though initiation has been
evaluated in previous communication studies [6,9,11], we
did not find any studies that propose a coding strategy that
directly measures mutuality.
2.2.3.1. Dialogical Roles. For each medication identified
the coder determined whether the physician or the patient
initiated the discussion of a medication content theme and
whether the theme was developed by one or both individuals.
Thus coders could choose from four types of categories: (1)
individual production, patient alone; (2) individual produc-
tion, physician alone; (3) dialogue initiated by the patient or
(4) dialogue initiated by the physician. A scheme similar to
the one we used in this study has recently been proposed by
Makoul and Clayman [35], in their extensive review of
shared decision making in medical encounters as a proxy to
capture the degree of sharing in decisions with more sharing
occurring as the input of the other party increases (p. 307). It
is important to note that coders were instructed to select the
code for ‘‘dialogue’’ on a medication content theme as
opposed to ‘‘individual production’’ (physician or patient
alone), the minute they could identify a reply from the
interlocutor on the theme initiated by the other party. The
only replies that were excluded here were facilitative replies,
which did not contribute any content to the exchanges. See
Appendix A for examples of coding.
From these initial coder evaluations we then derived four
complementary physician and patient Dialogical Roles in
the exchanges on medications (see Table 2). When one
individual, either the physician or the patient, provides all of
the medication-related content on a given theme, that
individual becomes an ‘‘Information Provider’’. The other is
said to be a ‘‘Listener’’. When both interlocutors contribute
to the content on a theme, the person who initiated the
dialogue is said to be the ‘‘Instigator’’ and the other the
‘‘Participant’’. Thus the four roles are (a) Information
Provider, (b) Listener, (c) Instigator, and (d) Participant.
This coding strategy is such that each physician role has a
corresponding complementary patient role. Because parti-
cipation is valued in contemporary models of doctor–patient
communication [36–40], and has been shown to be
associated with better clinical outcomes [17–21], a
numerical value was attributed to each role, the lower
values (0 and 1) corresponding to monologues or absence of
sharing and the higher values (2 and 3) to dialogues in which
both patients and physicians participate.
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341332
From these four roles, two participation measures were
then computed for each category of content theme: the
Dialogue Ratio (DR) and the Preponderance of Initiative
(PI). Each is described below.
2.2.3.2. Dialogue Ratio (DR). The DR of the doctor–
patient dyad with regard to each medication content theme is
calculated by summing the values of the complementary
roles played by the two parties for each instance of
discussion of that theme and then by computing the average
value for that theme. This average value is then transposed
onto a 0–1 scale. The DR indicates whether the exchange is,
on the whole, more of a monologue (value from 0 to 0.5) or a
dialogue (value from 0.5 to 1).
2.2.3.3. Preponderance of Initiative (PI). PI is a rating that
captures the most predominant source that initiates the
exchange on individual medication content themes. The PI is
calculated by subtracting the value of the physician role
from the value of the patient role for all instances of
discussion of one given medication content theme and then
by computing the average value for that medication content
theme which can vary from �1 to +1. Physician PI is
arbitrarily indicated by a plus sign (+) and the patient PI by a
minus sign (�). For example, if the PI is equal to +1, then the
physicians had always taken the initiative in discussing the
medication content theme considered. A 0 value indicates
that both physician and patient took the initiative equally. A
value of �1 indicates that the patient always took the
initiative.
2.3. Statistical analyses
Statistical analyses were conducted using both the
Statistical Analysis System (SAS, Version 9.1) and the
Statistical Package for the Social Sciences (SPSS, Version
14). First, descriptive data on the characteristics of the
participants and the communication material – themes raised
and statuses of medication – were generated. The unit of
analysis chosen was the medication, not the encounter [31].
We then proceeded to compare the three medication statuses
on each content theme in terms both of the DR and PI by
analysis of variance (ANOVA). When we found a
statistically significant difference between the statuses on
a content theme, we used Tukey’s studentized range (HSD)
test to specify where the difference lied [41]. Finally to take
into account the correlations between repeated observations
on the same individual, we ran linear logistic regressions
using the generalized estimating equations or GEE which
adjusts standard errors thus controlling for these correlations
[42]. We obtained odd ratios comparing the probability of
obtaining a DR greater than 0 in the three different statuses
considered two by two (e.g. New prescriptions compared to
Active or to Represcribed medications or Active compared
to Represcribed medications). The alpha level was set at
0.05 for all analyses.
3. Results
3.1. Characteristics of participating physicians and
patients
In all, 40 physicians – 17 women (42.5%) and 23 men
(57.5%) – conducted the 422 interviews included in this
report. On average, each physician was thus involved in
10.6 interviews (range: 1–16). The mean age of the
physicians was 39.4 years (from 26 to 51 years), and they
had been in practice for 14.5 years on average (from 1 to 30
years).
Women made up 65.4% and men 34.6% of the patient
sample. The mean age of the patients was 52.4 years (S.D.,
17.9; range, 18–94 years). A third of the sample was 65 years
old or more. Nearly 50% of the sample had a technical or
college diploma or a higher degree. In 78% of cases, the
interviews were conducted during a visit made by
appointment versus dropping in, and the physicians knew
84% of the patients.
3.2. Medications
Of 1643 instances of medication-related exchanges
recorded, 13 could not be classified and 138 were either
medications used in the past but not taken at the moment nor
prescribed during the taped encounter (e.g. Pt: ‘‘I used
Tylenol when I sprained my ankle last month.’’ Dr: ‘‘OK.’’)
or medications mentioned but not recommended (e.g. Pt:
‘‘Do you think an anti-inflammatory could help? Dr: ‘‘No
because of your high blood pressure.’’). This left us with
1492 discussions of medications within the 422 encoun-
ters—a mean of 3.5 medications per interview (range: 1–21).
‘‘Active’’ medications account for the majority of the
drugs recorded by the coders (43.1%), while ‘‘Repre-
scribed’’ and ‘‘New’’ prescriptions account for 16.3% and
10.6% of the total, respectively. Together these three
clinically relevant medication statuses represent 70% of the
medications discussed.
3.3. Indicators of participation in content production
for each medication content theme and for each of the
three medication statuses
The frequency distribution of the four physician roles for
each of the ten categories of medication content themes by
the three medication statuses is presented in Table 3. Table 4
presents the detailed data on the average DR and PI
measures for each content theme category within each
medication status as well as the results of the analysis of
variance. To better visualize these behaviors (roles) and their
relationship to our two participation measures, we present
Figs. 1 and 2 in which the x-axis represents the DR
(0 = presence of monologue only, 0.5 = presence of ‘‘mono-
logue’’ and ‘‘dialogue’’ in equal amounts, 1 = presence of
dialogue only) and the y axis the PI (+1 = always physician
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341 333
Table 3
Distribution of physician Dialogical Roles expressed as a proportion (%) of discussions by category of content themes and medication status
Content themes Statusa Physician’s role % of discussions
Listener Information provider Participant Instigator
Designation Active 31.7 34.5 1.9 32.0
Represcribed 13.2 47.6 2.7 36.5
New prescriptions 6.2 80.8 1.1 11.9
Possible Main Effect Active 15.9 79.3 2.4 2.5
Represcribed 4.3 89.2 4.3 2.2
New prescriptions 2.1 93.6 1.1 3.2
Observed Main Effect Active 49.1 13.9 9.7 27.3
Represcribed 39.5 20.9 3.5 36.0
New prescriptions 0.0 0.0 0.0 0.0
Possible Adverse Effect Active 9.1 80.3 6.0 4.5
Represcribed 3.3 86.7 10.0 0.0
New prescriptions 3.7 79.6 7.4 9.3
Observed Adverse Effect Active 58.5 13.0 14.3 14.3
Represcribed 50.0 11.3 9.1 29.6
New prescriptions 0.0 0.0 0.0 0.0
Warnings Active 8.7 34.8 21.8 34.8
Represcribed 0.0 20.0 20.0 60.0
New prescriptions 0.0 65.0 10.0 25.0
Instructions Active 34.5 31.3 14.3 20.0
Represcribed 10.5 56.4 8.3 24.8
New prescriptions 1.0 90.8 3.4 4.9
Indication of need to reconsult Active 0.0 91.4 1.7 6.9
Represcribed 0.0 93.5 2.2 4.3
New prescriptions 0.0 87.5 3.6 8.9
Adherence Active 47.3 25.5 3.7 23.6
Represcribed 28.6 23.8 14.3 33.3
New prescriptions 0.0 42.9 0.0 57.1
Attitudes/Emotions Active 66.4 27.9 2.2 3.6
Represcribed 87.2 10.7 2.1 0.0
New prescriptions 70.6 17.6 5.9 5.9
Means all themes combined Active 32.1 43.2 7.8 16.9
Represcribed 23.6 46.0 7.7 22.7
New prescriptions 10.5 69.7 4.1 15.8
a Active discussed, n = 643; Represcribed, n = 243; New prescriptions, n = 158.
initiated discussion of the theme, 0 = initiative shared
equally between physician and patient, �1 = always patient
initiated discussion of theme). We have individually located
along these two axes the ten content theme categories by the
three main medication statuses. We have also plotted the
average value (all themes combined) by the three medication
statuses. These graphs can be subdivided into four areas
that correspond to a dominance of one of the four physician
roles previously defined. In the shaded left-hand side of
the figures are discussions that are predominantly mono-
logues. Physician roles in these monologues are either
‘‘Information Provider’’ (upper left quadrant) or ‘‘Listener’’
(lower left quadrant). The right-hand side of the figures
represents discussions with a dominance of dialogues.
Here the physician can play the ‘‘Instigator’’ role (upper
right quadrant) or the ‘‘Participant’’ role (lower right
quadrant).
3.3.1. Roles, DRs and PIs for medication content theme
categories combined (means)
All medication-related exchanges were conducted pre-
dominantly in a monologic manner irrespective of the
medication statuses (Fig. 1). For New prescriptions
physicians predominantly adopted the role of ‘‘Information
Provider’’ (65.9%). They also adopted this role to a
significant extent when discussing Represcribed (46.0%)
and Active (43.2%) medications although, in these two
cases, we observed two differences from the roles observed
when discussing New prescriptions. First, the ‘‘Instigator’’
role was the more frequently adopted (16.9% and 22.7%,
respectively, for Active and Represcribed medications) and
was associated with a significant increase in the DR for these
two medication statuses (0.28 and 0.32) compared to New
prescriptions (0.11) (F(2,1012) = 24.5, p < 0.001). These
differences remained significant when we controlled for
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341334
Table 4
Dialogue Ratio and Preponderance of Initiative for each content theme by status of medication
Content themes Dialogue Ratio Preponderance of Initiative
Active Represcribed New ANOVA F Difference
between means
(95% CI)
Active Represcribed New ANOVA F Difference
between means
(95% CI)
Designation 0.33 0.39 0.12 15.76*** c 0.267*
(0.153; 0.381),
b 0.207*
(0.105; 0.309)
0.32 0.69 0.86 34.09*** b 0.540*
(0.354; 0.726),
a 0.375*
(0.230; 0.520)
Possible Main
Effect
0.04 0.06 0.04 0.19 NS 0.65 0.82 0.94 5.07** b 0.283*
(0.072; 0.494)
Observed Main
Effect
0.37 0.40 0.21 NS �0.20 0.08 5.10** a 0.291*
(0.037; 0.544)
Possible Adverse
Effect
0.10 0.10 0.17 0.51 NS 0.63 0.66 0.80 0.61 NS
Observed Adverse
Effect
0.27 0.37 1.29 NS �0.40 �0.20 0.99 NS
Warnings 0.59 0.80 0.30 2.84# NS 0.36 0.60 0.88 2.38 NS
Instructions 0.33 0.35 0.08 19.88*** c 0.267*
(0.151; 0.383),
b 0.254*
(0.152; 0.357)
�0.02 0.59 0.91 67.01*** b 0.934*
(0.729; 1.138),
a 0.621*
(0.428; 0.814),
c 0.312*
(0.081; 0.544)
Indications to
reconsult
0.08 0.06 0.12 0.56 NS 0.96 0.95 0.92 0.21 NS
Adherence 0.29 0.59 0.57 4.45** a 0.306*
(0.050; 0.561)
�0.02 0.31 1.00 4.55** b 1.023*
(0.168; 1.877)
Attitudes/Emotions 0.05 0.02 0.11 1.19 NS �0.47 �0.78 �0.53 2.61# NS
All themes 0.28 0.32 0.11 24.5*** c 0.209*
(0.134; 0.284),
b 0.173*
(0.108; 0.238)
0.12 0.51 0.85 77.55*** b 0.724*
(0.577; 0.872),
a 0.385*
(0.260; 0.510),
c 0.339*
(0.169; 0.508)
a: Estimate of difference between Active and Represcribed medications. b: Estimate of difference between Active and Newly prescribed medications. c:
Estimate of difference between Represcribed and Newly prescribed medications. *p < 0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001, #p = 0.07, ##p = 0.06. NS: non-significant
difference between means.
repeated measures (see Table 5). Second there was a greater
use of the ‘‘Listener’’ role for Represcribed (23.6%) and
Active (32.1%) medications compared to New prescriptions
(10.5%) that accounted for the lowering of the PI. All three
medication statuses thus differed significantly from one
another with New prescriptions showing the highest
predominance of physician initiative (0.85) followed by
Represcribed (0.51) and Active (0.12) medications corre-
sponding to an almost equally shared initiative
(F(2,1012) = 77.55, p < 0.001). Of these differences, only
the one between the Represcribed and New prescriptions did
not remain significant when we controlled for repeated
measures ( p > 0.05).
3.3.2. Categories of medication content themes
Examination of Figs. 1 and 2 first reveals that most of the
10 medication content theme categories were discussed in a
predominantly ‘‘monologic’’ manner with DRs lower than
0.5. Within these, three distinct groups of content themes can
be distinguished however. Discussions of the first group of
themes (Designation, Instructions, Possible Main Effect,
Indication another Consultation is Needed and Possible
Adverse Effect) were usually monologues with the physician
playing the ‘‘Information Provider’’ role. For the second
group of themes (Attitudes/Emotions, Observed Main and
Observed Adverse Effects), discussions were also mono-
logues but the physician took the ‘‘Listener’’ role, as patients
were the ones to provide information. When physicians
discussed Warnings and Adherence, the third group of
themes, ‘‘dialogue’’ was predominant.
3.3.2.1. Content themes addressed as Information provi-
sion physician monologues. We found that 5 of the 10
medication content themes were situated in the left upper
quadrant. Of these, Possible Main Effect, Possible Adverse
Effect and Indication another Consultation is Needed are
themes characterized by physicians adopting predominantly
the ‘‘Information Provider’’ role. Thus the DR was very low
(varying from 0.04 to 0.17) and it did not vary according to
the status of the medication discussed ( p > 0.05) (Table 4).
The PI was high for these three content themes (0.63–0.96).
There were no significant differences in the PI except for
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341 335
Fig. 1. Dialogue Ratio, Preponderance of Initiative and Roles. Fig. 2. Dialogue Ratio, Preponderance of Initiative and Roles.
New prescriptions compared to Active medications when
discussing Possible Main Effect (F(2,195) = 5.07,
p < 0.01). The shift towards the ‘‘Listener’’ role (15.9%)
for the Active medications accounted for the lower physician
PI for this theme. Repeated measures analyses for DRs and
PIs could not be computed for this content theme (see
Table 5).
Designation and Instructions themes both also fell in the
left upper quadrant (Fig. 1) indicating a general predomi-
nance of physician monologue and these themes followed a
pattern of variation between the three medication statuses
similar to the ‘‘all themes combined’’ pattern. When
discussing these themes, physicians adopted the ‘‘Instiga-
tor’’ role more frequently for Represcribed (Designation:
36.5%/Instructions: 24.8%) and Active medication (32%/
20%) compared to New prescriptions (11.9%/4.9%). The
relative importance of this ‘‘Instigator’’ role compared to the
‘‘Information Provider’’ role was responsible for the shift
towards more dialogue on the DR axis. Thus the DR for the
Represcribed (0.39/0.35) and Active medications (0.33/
0.33) statuses were both significantly higher than the New
prescriptions (0.12/0.08) (F(2,932) = 15.76, p < 0.001;
F(2,532) = 19.88, p < 0.001). After controlling for repeated
measures, these differences remained significant for the
Instructions content theme ( p < 0.01). However for the
Designation content theme only the difference between the
Represcribed and New prescriptions remained significant
( p < 0.05). The PI decreased steadily from New prescrip-
tions (0.86/0.91), Represcribed (0.69/0.59) to Active (0.32/
�0.02) medications. The difference between Active
medications on the one hand and Represcribed and New
prescriptions on the other was significant whether inde-
pendent measures (F(2,532) = 67.01, p < 0.001) or
repeated measures ( p < 0.001) were considered. Table 3
shows the relative increase of the physician ‘‘Listener’’ role
as we move from New prescriptions to Represcribed to
Active medications that explains the variation in the PI
noted above.
3.3.2.2. Content themes addressed as physician-initiated
dialogues. Warnings and Adherence were the only two
content themes for which the DR crossed the value of 0.5
indicating a change from a predominance of monologue to
one of dialogue. It was for the discussion of the Warnings
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341336
Table 5
Computed logistic regressions (repeated measures) of Dialogue Ratio and Preponderance of Initiative for each content theme by status of medication
Content themes Status of medication comparisons Odds-ratio of having Dialogue
Ratio > 0 (or not pure monologue)
(95% CI)
Odds-ratio of having Preponderance
of Initiative > 0 (or MD’s Preponderance
of Initiative) (95% CI)
Designation Represcribed vs. Active discussed 1.080 (0.909; 1.283) 1.420*** (1.251; 1.612)
New prescription vs. Active discussed 0.898# (0.799; 1.009) 1.456*** (1.344; 1.578)
New prescription vs. Represcribed 0.831* (0.712; 0.970) 1.026 (0.900; 1.169)
Observed Main Effect Represcribed vs. Active discussed 1.643*** (1.245; 2.170) 1.555** (1.138; 2.125)
Possible Adverse Effect Represcribed vs. Active discussed 1.231 (0.631; 2.399) 0.946 (0.474; 1.887)
New prescription vs. Active discussed 1.279 (0.899; 1.820) 1.150 (0.788; 1.678)
New prescription vs. Represcribed 1.039 (0.608; 1.755) 1.215 (0.710; 2.079)
Observed Adverse Effect Represcribed vs. Active discussed 0.854 (0.510; 1.429) nc
Instructions Represcribed vs. Active discussed 1.119 (0.872; 1.436) 1.667*** (1.441; 1.928)
New prescription vs. Active discussed 0.797*** (0.696; 0.912) 1.657*** (1.475; 1.860)
New prescription vs. Represcribed 0.712** (0.576; 0.881) 0.994 (0.877; 1.126)
Indications to reconsult Represcribed vs. Active discussed 1.037 (0.805; 1.335) 0.922 (0.731; 1.163)
New prescription vs. Active discussed 1.034 (0.877; 1.220) 1.025 (0.926; 1.135)
New prescription vs. Represcribed 0.997 (0.770; 1.292) 1.111 (0.898; 1.376)
Attitudes/Emotions Represcribed vs. Active discussed NS 1.013 (0.553; 1.857)
New prescription vs. Active discussed NS 0.953 (0.692; 1.311)
New prescription vs. Represcribed NS 0.940 (0.581; 1.523)
All themes Represcribed vs. Active discussed 1.280*** (1.098; 1.493) 1.646*** (1.475; 1.837)
New prescription vs. Active discussed 0.903* (0.814; 1.001) 1.699*** (1.565; 1.844)
New prescription vs. Represcribed 0.705*** (0.610; 0.815) 1.032 (0.936; 1.137)
GEE Model results (repeated measures on MDs considered). *p < 0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001, #p = 0.07, ##p = 0.06. nc: non-computable.
theme, that physicians engaged the most predominantly in
the two roles that create dialogue: the Instigator (25–60%)
and Participant roles (10–22%). However, ANOVA did not
reveal any significant differences between the three
medication statuses ( p = 0.07). In terms of PI, whatever
the medication status, the values indicate that the discussion
of Warnings was predominantly physician initiated and we
found no significant differences between the three medica-
tion statuses ( p > 0.05). Repeated measures analyses for
DRs and PIs could not be computed for this content theme
(see Table 5).
When Adherence was discussed, we observed physi-
cians adopting the ‘‘Instigator’’ role (23–57%) just about
as often as for the Warnings theme but they adopted the
‘‘Participant’’ role somewhat less often (0–14%) shifting
the DR more to the left compared to the discussion of
Warnings. There was more dialogue in the case of
Represcribed (0.59) compared to Active medications
(0.29) (F(2,78) = 4.45, p < 0.01). The PI went to
physicians for New prescriptions (1.0) but it evolved
towards more of a shared initiative for the Represcribed
(0.31) and Active (�0.02) medications as the physician
became less of an ‘‘Instigator’’ and adopted the role of
‘‘Listener’’ more frequently. There were significant
differences for the PI between the Active medications
and the New Prescriptions statuses (F(2,78) = 4.55,
p < 0.01). Again, possibly due to the low number of
observations for this theme, repeated measures analyses
could not be computed for DR and PI.
3.3.2.3. Themes addressed as patient monologues. The
third group of medication content themes, Observed Main
Effect, Observed Adverse Effect and Attitudes and Emotions,
differed from the two previous in that they were patient
initiated more frequently, falling in the left lower quadrant of
Fig. 2.
In discussing Attitudes/Emotions, physicians predomi-
nantly adopted the roles of a ‘‘Listener’’ (66% or more) and
an ‘‘Information Provider’’ (10–30%) thus either responding
silently to patients (Table 3) or by informing them on this
subject without engaging them in conversation. The mean
DR was thus very weak (0.02–0.11), indicating an almost
absent level of dialogue, for physicians took on an
‘‘Instigator’’ or ‘‘Participant’’ role very rarely (less than
6%). No significant differences were found on this theme
between statuses whether independent measures or repeated
measures were used ( p > 0.05). Patients held the initiative
(PI varied from�0.47 to�0.78) for all three statuses. There
was a tendency for Represcribed medications compared
either to New prescriptions or Active medications to present
a higher patient initiative (F(2,293) = 2.61, p = 0.07)
explained by the fact that physicians adopted the ‘‘Listener’’
role most often (87.2%) when discussing Attitudes/Emo-
tions for Represcribed medications. However no significant
differences between the three medication statuses were
found whether independent or repeated measures were used
( p > 0.05).
Observed Effects (Main and Adverse) can be discussed
with reference only to Active and Represcribed medications.
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341 337
For Observed Effect (Main and Adverse), physicians still
predominantly adopted the ‘‘Listener’’ role (40–50%) but
less often than in the discussion of Attitudes/Emotions and
more often an ‘‘Instigator’’ role (14–36%) explaining the
higher DR for both of these themes. The increase in DR was
thus related to the increase in the physician taking on the
‘‘Instigator’’ role more frequently than the patient. We found
no significant differences between the two medication
statuses ( p > 0.05) when significance tests using indepen-
dent measures were used but a significantly higher DR for
Represcribed compared to Active medications did appear
when repeated measures were used ( p < 0.001). The PI
again lied with the patients for these two themes, more so in
discussing the Observed Adverse Effect theme than the
Observed Main Effect theme. When comparing statuses for
these two themes, physicians adopted a ‘‘Listener’’ role
relatively more frequently 40–50% versus 50–60% when
discussing Adverse Effects than Main Effects. In terms of
medication status, we found a significant difference in PI
between Active and Represcribed medications for the
Observed Main Effect theme whatever the type of analysis
(see Tables 4 and 5).
4. Discussion and conclusion
4.1. Discussion
On the whole, the Dialogue Ratio is low, and remains
largely in the realm of physician monologue when
discussing issues of importance in medication taking. Our
results demonstrate that the roles physicians adopt while
discussing medications during primary care consultations
are complex; the roles vary depending on the medication
content theme under discussion and the status of the
medication.
4.1.1. Factors explaining the variation in the DR and PI
Kennedy [43] suggests that there are at least two sorts of
knowledge that are relevant to conversation exchanges
between patients and physicians: the clinical knowledge of
physicians and knowledge concerning the experience,
feelings, fears, and desires of patients. The patients’
experience includes their experience of the disease and of
its treatment. With regard to medication, Kennedy [43]
shows that patients intervene more in discussions when they
have experience with the medication or are already
acquainted with it. On the other hand, all matters biomedical
are part of the physicians’ area of expertise. Our findings
support this conclusion, since, for the Active and
Represcribed medication statuses, which imply that the
patient should have some knowledge or experience with the
medication as it is currently being taken by the patient, there
is greater patient participation in content production as
illustrated by the more frequent adoption of either the
‘‘Listener’’ or ‘‘Participant’’ roles by the physician.
Our findings, we believe, help explain why patients report
feeling that physicians do not sufficiently consider their
point of view. Stewart et al. [21] set out the aspects of
doctor–patient communication that, among other factors,
have been shown to foster the finding of common ground:
exchange of information, negotiation of expectations, an
active role for patients in the discussion, and sensitivity on
the part of physicians to patients’ fears and expectations.
Examination of our findings reveals that: (1) little
negotiation takes place because little dialogue occurs; (2)
physicians often remain silent when patients bring up
attitudes or emotions regarding medications or when they
discuss their observations regarding the effects of the
medications they are taking. Again we must stress that
coders were trained to code for dialogue whenever there was
at least one affirmation–response dyad. To code the
physician as a ‘‘Listener’’ the physician had to be silent
on the topic. The coders worked from audiotapes. It is thus
possible that physicians indicated their interest non-verbally
but it still remains that they did not actively engage in
discussions about issues known to be important to patients
such as the effects of the medications [2,6] or for which we
know there is a major problem (adherence). This represents a
potential gap in physicians attending to patient concerns and
indicates that patient cues are not being picked up. This is
unfortunate as Bajcar suggests that these represent ideal
learning educational moments about the patients’ medica-
tions [44].
We would suggest that all the variations observed in DR
and PI may stem from four factors: (1) the patients’
knowledge of the medication, (2) the physicians’ clinical
expertise, (3) the patients’ experience, and (4) the exercise of
clinical responsibility involved in writing a prescription.
Patients’ knowledge of a drug develops as a function of
their taking it. Patients, even if they have heard of the
treatment through the Internet, media, family or friends, still
have little first-hand knowledge about New Prescriptions. It
seems reasonable to assert that, for these new medications,
patients are still at the beginning of their knowledge-
building and thus would tend to contribute less to the
discussion and tend to migrate more to the Listener role.
Physicians thus frequently adopt the Information Provider
role. However, patients progressively build knowledge about
medications as they gain experience using them and have
had opportunities to read more information after leaving the
doctor’s office. Thus they have more content that they can
potentially add to the conversation exchange during their
encounters with physicians for Active and Represcribed
medications, especially knowledge regarding their own
experience. Patient knowledge would thus mainly affect the
DR. If our contention is correct, and patients’ involvement in
discussions is indeed associated with their knowledge of
medications, their involvement is very likely to increase in
years to come because of the greater accessibility of
information through the media and the Internet [45]. The
medication content themes most affected by patient
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341338
knowledge are Designation, Instructions, Warnings, and
Adherence. The first three of these correspond to the type of
more technical or basic information patients need to guide
what Bajcar [46] calls ‘‘Medication-taking acts’’ (the
physical act of taking medications) in her Medication-
taking Practice Model. As for adherence, previous studies
[47–50] indicate, albeit indirectly, that physicians rarely
check on the manner in which patients take their medication.
Our results indicate that when they do, which is a rare event,
they do not engage in a dialogue on this subject therefore
decreasing their chances of recognizing and addressing the
potential of non-adherence.
The second factor we identify, the physicians’ clinical
expertise, is related to areas of physician technical knowl-
edge that patients do not generally share to any great extent.
Consequently, it is up to the physicians to speak about these
matters. The result is a monologue initiated and delivered
essentially by an Information Provider, the physician. For
the themes Possible Main Effect, Possible Adverse Effect and
Indication of Need to Reconsult there is thus very little
variation in the DR or PI. The former is very weak, and the
latter heavily weighted towards the physicians, for discus-
sions of these themes draw on the physicians’ clinical
expertise. For these themes, physicians adopt the role of
Information Provider. However, discussion with patients of
the Possible Adverse Effects of medications and weighing
these against their potential is the basis on which patients
create ‘‘sense-making’’ of their medication-taking. ‘‘Sense-
making’’ is the most important task of patients’ medication-
taking practice in Bajcar’s model as it directly influences a
patient’s approach to decisions about their medication-
taking and can contribute to intentional non-compliance
[44]. Indeed, in synthesizing studies on the issue, Berg,
Dischler, Wagner, Raia, and Palmer [41], report that
approximately 20% of New prescriptions are never filled.
Patients give many explanations for this failure, with over
50% maintaining they believed they did not need the
medication, that it would not help or that they simply did not
want to take it. Therefore physicians should move from an
Information Provider role to an Instigator role to engage the
patient in exchanges on these important subjects if we aim at
improving patient medication-taking practices.
The third factor is patient experience and it affects the
following themes: Observed Main Effect, Observed Adverse
Effect and Attitudes/Emotions. While DRs for the statuses
involved are similar for all three themes, the PI is more
variable. There is thus a preponderance of patient initiative
for Attitudes/Emotions and Observed Adverse Effect, but a
sharing of initiative for Observed Main Effect. Indeed, even
though the theme Observed Main Effect draws on patient
experience, it probably prompts discussion when the
physician must renew a prescription for a drug, since it is
a consideration in evaluating the medication’s effectiveness.
On the other hand, whatever the status of the medication, the
theme Attitudes/Emotions remains an area of unshared
initiative because it is based strictly on the patients’
knowledge and experience and they are the ones best able to
talk about them [51]. Though physicians, through adopting a
role of Listener, seem receptive to this content, there is no
indication they actively seek it out as they rarely initiate this
topic or contribute to its development. One might
hypothesize that physicians do not try to elicit discussions
on attitudes and emotions because of lack of time or that they
feel they do not master the necessary interpersonal skills to
explore emotions appropriately. Yet it is precisely these
emotional factors that may constitute major barriers to the
patients’ taking their medications [34]. Makoul et al. [11]
and Stevenson et al. [6] underline the importance patients
ascribe to these topics even though they are not often
broached during encounters. Moreover, Leventhal and
Cameron [34] and Prochaska and DiClemente [52] stress
the importance of the role played by affective factors in the
adoption and maintenance of new types of behavior,
including medication adherence. Our findings show that
physicians pay little heed to these factors by not verbally
responding to patient prompts.
The fourth explanatory factor we put forward is the
assumption of physician responsibility, that is, the act of
prescribing. No matter which medication content theme that
is analyzed, writing a new prescription and renewing an
existing one seem to be related to a high prevalence of
physician initiating the conversation. Physicians have
complete responsibility for New prescriptions; they cannot
rely on the patient having any knowledge or experience
regarding the medication as they can for Represcribed
medications. On the other hand, renewing prescriptions
involves a more direct assumption of physician responsi-
bility than does the mere discussion of active ongoing
medications. This assumption of responsibility seems to be
the reason why, for almost every theme except Attitudes/
Emotions, physician preponderance is lowest for Active
medications and rises for Represcribed drugs and New
prescriptions.
4.1.2. Methodological issues
A few methodological issues merit consideration. We
chose to consider the medication as our unit of analysis
because we were concerned by the potential loss of
information in the process of grouping medications within
the interviews. This presented interesting statistical chal-
lenges that we have addressed by including two types of
analyses: the first considering the data as independent and
the second controlling for repeated measures, accounting for
the fact that the same physicians could contribute more than
one consultation to the study and that one interview could
contain more than one medication. To compute the repeated
measures logistic regression analyses requires observations
by the same physician in each medication status. This
substantially decreased the number of observations included
in the analyses with the result that many ORs could not be
evaluated (Possible Main Effect, Warnings and Adherence).
However, when both approaches could be used, they did not
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341 339
yield important differences in the results. Out of the 10
content themes, Observed Main Effect came up in the
logistic regression analysis with a statistically but not
clinically significant difference that did not appear in the
ANOVA. There were a few discrepancies between where
differences lied between statuses but we are confidant that
treating our data as independent measures did not constitute
a major problem.
We also chose to study medication-related discussions for
different statuses of medications. This broader scope stems
from the following considerations. In primary care, patients
may be followed by the same general practitioner for many
years, and the prescription of a new medication is a rather
less frequent occurrence than is the renewal of a prescription
or simply the discussion of an active ongoing drug. Indeed, a
majority of patients are followed for chronic diseases for
which the same medications will be prescribed again and
again. In order to maintain patient behavior, such as taking
one or more medications on a continuous basis, physicians
should take opportunities to reinforce it throughout the life
of the prescription. In addition, Scherwitz et al. [10] and
Sleath et al. [9] have shown that discussions about drugs vary
with the status of the medication. The findings reported here
confirm these observations.
We have introduced three important concepts that aim at
capturing the extent of contribution of each party to
medication-related discussions during medical encounters:
Dialogue Ratio, Preponderance of Initiation, and Dialogical
Roles. These new measures of participation to content
production are intimately related to the MEDICODE coding
scheme the authors have developed and validated [30] in
which coders indicate if a medication content theme is
discussed by either the physician or the patient alone or if
both contribute content to the discussion. To our knowledge
this is the first attempt at quantitatively measuring
participation, envisioned as a continuum going from
physician lead discussions through shared discussion
through patient lead discussions or decisions as suggested
recently by Makoul and Clayman [35] in their systematic
review of the concept of shared decision making. Most
existing studies looking at participation have focused on the
evaluation of physician and patient individual use of
‘‘interactive’’ communication behaviors (Question-asking,
expressions of concern or of negative feelings on the part of
patients, or physician supportive or partnership building
talk). To do so, they use simple frequency counts of
occurrences of interactive behaviors or composite measures
that sum individual frequencies as a proxy for participation.
The original measures of participation we have developed
and used in the present study go beyond the traditional
individual count measures of participation by integrating the
aspect of mutuality of production of content when
medications are discussed in medical encounters.
We have focused our analysis on physician behaviors
keeping in mind that each physician behavior has a patient
complementary counterpart in our coding scheme. Of the
four possible roles physicians can adopt, the Instigator and
the Participant roles engage both parties in a dialogue either
by initiating it or by responding to a patient’s initiative.
These roles are important as Street et al. [26] have shown
that even though most interactive participation by patients is
patient initiated, physicians can also influence patient
involvement in the consultation by instigating their
contribution to content development.
4.2. Conclusion
Participation in medical encounters has often been
treated from an interactive perspective, yet the degree to
which physician and patient actually engage in dialogue
rather than merely delivering monologues to each other has
too rarely been studied. We have examined it from the
perspective of each party’s contribution to content on
specific themes related to medications. We have developed
original indicators of this participation; Dialogue Ratio,
Preponderance of Initiative, and Dialogical Roles, as well as
a graphical representation of this information. Our data
indicate a generally low level of dialogue when discussing
medications during primary care encounters since physi-
cian monologues seem to be the rule rather than the
exception, pointing to a lack of mutuality in the exchanges
on medications. Physicians predominantly adopt the
Information Provider role. Patients are thus more often
than not in the role of Listener, seriously curtailing their
input to discussions of medications. These findings point to
the relative absence of co-production of content thus not
lending support to sharing in discussions or, eventually in
decisions relating to medication use. The results we have
presented are descriptive in nature therefore it is not
possible to deduce from them the ‘‘ideal’’ physician
behavior since the ‘‘ideal’’ proportion of each role
associated with positive clinical outcomes is unknown at
this time. The design of our study does not allow us to
answer this important question. Future studies in which
patient and physician outcomes following discussions of
medications in primary care encounters are evaluated will
be necessary to answer this question.
4.3. Practice implications
The factors we have suggested in the interpretation of our
data lead us to suggest that physicians can build on patients’
own medication-related knowledge and experience to
increase dialogue about medications. In doing so, they
invite more active patient participation, which should
improve patient outcomes because participation is now
acknowledged to be a critical element in patients’ ability to
follow their treatment correctly. The concepts of Dialogue
Ratio and Dialogical Roles offer potential in the educational
environment by guiding the development of specific
interventions aiming at increasing dialogue on medications.
We believe these concepts will help physicians progress
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341340
from simply Information Providers to dialogue Instigators as
well as from simply Listeners to Participants so as to discuss
medications with patients in a manner that supports them to
develop effective medication-taking practices.
Acknowledgements
This research benefited from an unrestricted educational
grant provided by the Professional Education Office of
Aventis Canada. The authors extend their sincere thanks to
Ms. Celine Monette, director of the office at the time this
research was conducted, for her continued support to this
project. They would also like to thank Mr. Denis Roberge
and Mr. Djammal Berbiche for their support in the
statistical analyses and Drs. Ellen Rosenberg, Suzanne
Kurtz and Jana Bajcar for their helpful comments on this
manuscript.
Appendix A. Coding examples
A.1. Example of dialogues
1. Dialogue initiated by patient; medication: antidepressant;
status: Active; Theme: Observed main effect.
Pt: ‘‘This antidepressant is working for me. I’ve been
feeling better doctor.’’
Dr: ‘‘That’s great.’’
Pt: ‘‘Yeah. I’m really more energetic than I was.
Almost back to normal.’’
Dr: ‘‘That’s what we expected would happen.’’
2. D
ialogue initiated by physician; medication: antidepres-sant; status: New prescription; Theme: Attitude and
emotion.
Dr: ‘‘Did you have a chance to think about that
antidepressant I suggested last time?’’
Pt: ‘‘Yeah but I’m still concerned about how safe it is
to add to all the other meds I’m on already?’’
Dr: ‘‘I had checked with the pharmacist before
suggesting it to you and there is no problem.’’
Pt: ‘‘I think I’ll give it a try doc since things aren’t
getting any better.’’
Dr: ‘‘I think it’s a good idea to try it. Here’s the
prescription.’’
A.2. Example of monologues
1. Monologue initiated by physician; medication: antide-
pressant; status: Represcribed; Theme: Instructions.
Dr: ‘‘So, my chart indicates you’re due for a renewal
of your antidepressant. You’ve been on it for three
months now and we should continue for another three
months to get the full benefit. Here’s a renewal of your
prescription for the next three months.’’
No patient verbal response.
2. M
onologue initiated by patient; medication: antidepres-sant; status: Active; Theme: Observed Adverse Effect.
Pt: I’ve been having a hard time sleeping with this
medication. At first I thought it was because of all my
worries but it definitively has something to do with this
pill I’m on.’’
No physician verbal response.
References
[1] National Council on patient Information and education. Educate
before you medicate: talk about prescriptions, 2000. http://www.talk
aboutrx.org.
[2] Ziegler DK, Mosier MC, Beuenaver M, Okuyemi K. How much
information about adverse effects of medications do patients want
from physicians? Arch Intern Med 2001;161:706–13.
[3] Rabin DL, Bush PJ. Who’s using medicines? J Commun Health
1975;1:106–17.
[4] Britten N, Ukoumunne OC. The influence of patients’ hopes of
receiving a prescription on doctors’ perceptions and the decision to
prescribe: a questionnaire survey. Brit Med J 1997;315:1506–10.
[5] Cockburn J, Pit S. Prescribing behavior in clinical practice: patients’
expectations and doctors’ perceptions of patients’ expectations: a
questionnaire study. Brit Med J 1997;315:520–3.
[6] Stevenson FA, Barry CA, Britten N, Barber N, Bradley CP. Doctor–
patient communication about drugs: the evidence for shared decision
making. Soc Sci Med 2000;50:829–40.
[7] Straand J, Rokstad KS. Elderly patients in general practice: diagnoses,
drugs and inappropriate prescriptions. A report from More and
Romsdal prescription study. Fam Practice 1999;16:380–8.
[8] Webb S, Lloyd M. Prescribing and referral in general practice: a study
of patients’ expectations and doctors’ actions. Brit J Gen Pract
1994;44:165–9.
[9] Sleath B, Svarstad B, Roter D. Physician vs patient initiation of
psychotropic prescribing in primary care settings: a content analysis
of audiotapes. Soc Sci Med 1997;44:541–8.
[10] Scherwitz L, Hennrikus D, Yusim S, Lester J, Vallbona C. Physician
communication to patients regarding medications. Patient Educ Couns
1985;7:121–36.
[11] Makoul G, Arntson P, Schofield T. Health promotion in primary care:
physician–patient communication and decision making about pre-
scription medications. Soc Sci Med 1995;41:1241–54.
[12] Morris LA, Tabak ER, Gondek K. Counseling patients about pre-
scribed medication: 12-year trend. Med Care 1997;35:996–1007.
[13] Sleath B, Roter D, Chewning B, Svarstad B. Asking questions about
medication: analysis of physician–patient interactions and physician
perceptions. Med Care 1999;37:1169–73.
[14] Svarstad B. Physician–patient communication and patient conformity
with medical advice. In: Mechanic D, editor. The growth of bureaucratic
medicine: an inquiry into the dynamics of patient behavior and the
organization of medical care. New York: John Wiley; 1976. p. 220–38.
[15] Wiederholt JB, Clarridge BR, Svarstad BM. Verbal consultation
regarding prescription drugs: findings from a statewide study. Med
Care 1992;30:159–73.
[16] Braddock CH, Edwards KA, Hasenberg NM, Laidley TL, Levinson W.
Informed decision making in outpatient practice: time to get back to
basics. J Am Med Assoc 1999;282:2313–20.
[17] Roter DL. Patient participation in patient–provider interaction: the
effects of patient question asking on the quality of the interaction,
satisfaction, and compliance. Health Educ Quart 1977;5:281–315.
[18] Ward MM, Sundaramurthy S, Lotstein D, et al. Participatory patient–
physician communication and morbidity in patients with systemic
lupus erythematosus. Arthritis Rheum 2003;49:810–8.
C. Richard, M.-T. Lussier / Patient Education and Counseling 65 (2007) 329–341 341
[19] Kaplan SH, Greenfield S, Ware Jr JE. Assessing the effects of
physician–patient interactions on the outcomes of chronic disease.
Med Care 1989;27:S110–27.
[20] Orth JE, Stiles WB, Scherwitz L, et al. Patient exposition and provider
explanation in routine interviews and hypertensive patients’ blood
pressure control. Health Psychol 1987;6:29–42.
[21] Stewart MA, Brown JB, Donner A, McWhinney IR, Oates J, Weston
WW, et al. The impact of patient-centered care on patient outcomes. J
Fam Practice 2000;49(9):796–804.
[22] Beisecker AE, Beisecker TD. Patient information-seeking behaviours
when communicating with doctors. Med Care 1990;28:19–28.
[23] McGee DS, Cegala DJ. Patient communication skills training for
improved communication competence in the primary care medical
consultation. J Appl Commun Res 1998;26:412–30.
[24] Roter DL, Hall JA. Doctors talking to patients. Patients talking to
doctors Westport, CT: Auburn House; 1993.
[25] Street Jr RL. Communicative styles and adaptations in physician–
patient consultations. Soc Sci Med 1992;34:1155–63.
[26] Street Jr RL, Gordon HS, Ward MM, Krupat E, Kravitz RL. Patient
participation in medical consultations. Why some patients are more
involved than others. Med Care 2005;43:960–9.
[27] Korsch BM, Harding C. The intelligent patient’s guide to the doctor–
patient relationship: learning how to talk so your doctor will listen
Oxford (GB): Oxford University Press; 1997.
[28] Rosenberg E, Lussier MT, Beaudoin C, Kirmayer L, Galbaud-Dufort
G. Determinants of the diagnosis of psychological problems by
primary care physicians in patients with normal GHQ-28 scores.
Gen Hosp Psychiat 2002;24:322–7.
[29] Richard C, Lussier MT, Gagnon R, Lamarche L. GHQ-28 and c-GHQ-
28: implications of two scoring methods for the GHQ in a primary care
setting. Soc Psych Psych Epid 2004;39:235–43.
[30] Richard C, Lussier MT. MEDICODE: an instrument to describe and
evaluate exchanges on medications that occur during medical encoun-
ters. Patient Educ Couns, in press.
[31] Richard C, Lussier MT. Nature and frequency of exchanges on
medications during primary care encounters. Patient Educ Couns,
in press.
[32] Haynes RB. Improving patient adherence: State of the art, with a
special focus on medication taking for cardiovascular disorders. In:
Burke LE, Ockene IS, editors. Compliance in health care and research.
New York, NY: Futura Publishing Co.; 2001. p. 3–21.
[33] Coambs RB, Jensen P, Hoa HM, et al. Review of the scientific
literature on the prevalence, consequences, and health costs of non-
compliance and inappropriate use of prescription medication in
Canada Ottawa, Ont.: Pharmaceutical Manufacturers Association of
Canada, University of Toronto Press; 1995.
[34] Leventhal H, Cameron L. Behavioral theories and the problem of
compliance. Patient Educ Couns 1987;10:117–38.
[35] Makoul G, Clayman ML. An integrative model of shared decision
making in medical encounters. Patient Educ Couns 2006;60:301–12.
[36] Lang F. The evolving roles of patient and physician. Arch Fam Med
2000;9:65–7.
[37] Elwyn G, Edwards A, Kinnersley P. Shared decision-making in
primary care: the neglected second half of the consultation. Brit J
Gen Pract 1999;49:477–82.
[38] Roter D. The medical visit context of treatment decision-making and
the therapeutic relationship. Health Expectations 2000;3:17–25.
[39] Weston WW. Informed and shared decision-making: the crux of
patient-centred care. CMAJ 2001;165(4):438–9.
[40] Charles C, Gafni A, Whelan T. Shared decision-making in the medical
encounter: what does it mean? (Or it takes at least two to tango) Soc
Sci Med 1997;44:681–92.
[41] Copenhaver M, DiPonzio L, Holland BS. Computation of the dis-
tribution of the maximum studentized range statistic with application
to multiple significance testing of simple effects. J Stat Comput Sim
1988;30:1–15.
[42] Hosmer DW, Lemeshow S. Applied logistic regression, 2nd ed., New
York: John Wiley; 2000.
[43] Kennedy I. Patients are experts in their own field. The interests of
patients and healthcare professionals are intertwined. Brit Med J
2003;326:1276–7.
[44] Bajcar JM. Task analysis of patients’ medication-taking practice and
the role of making sense: a grounded theory study. Res Soc Admin
Pharmacy 2006;2:59–82.
[45] Fostier P. L’influence de l’Internet dans la communication medecin-
patient. In: Richard C, Lussier MT, editors. La communication
professionnelle en sante. Montreal: ERPI; 2005.
[46] Bajcar JM. Development of a needs-driven theory-based model for
medication-taking education with plans for implementation and eva-
luation. PhD. Nova Southeastern University; 2003.
[47] Haynes RB, McDonald HP, Garg AX. Helping patients follow pre-
scribed treatment. Clinical applications. J Am Med Assoc
2002;288:2880–3.
[48] McDonald HP, Garg AX, Haynes RB. Interventions to enhance patient
adherence to medication prescriptions: scientific review. J Am Med
Assoc 2002;288:2868–79.
[49] DiMatteo MR. The Physician–patient relationship: effects on the
quality of health care. Clin Obstet Gynecol 1994;37:149–61.
[50] Berg JS, Dischler J, Wagner D, Raia JJ, Palmer SN. Medication
compliance: a healthcare problem. Ann Pharmacother 1993;27:
S3–22.
[51] Tuckett D, Boulton M, Olson C, Williams A. Meetings between
experts London: Tavistock; 1985.
[52] Prochaska JO, DiClemente CC. The transtheoretical approach. In:
Crossing traditional boundaries of therapy. Homewood, IL: Dorsey
Professional Book; 1984.