1ABYARAN Copyright © 2014 - All Rights Reserved

Standby Prime

KVA KW KVA KW دیزل ژنراتور 84 105 92.4 115.5

Deutz : موتور دیزل Mecc Alte : ژنراتور

2ABYARAN Copyright © 2014 - All Rights Reserved

دیزل موتور

تولید کننده

تیپ

تعداد سیلندر ها

آرایش سیلندر ها

چرخه

سیستم تنفس

کورس پیستون قطر سیلندر

ا به جاییج

سرعت گاورنر

سیستم خنک کننده

استارتر موتور

3ABYARAN Copyright © 2014 - All Rights Reserved

ژنراتور

تولید کننده

تیپ

نوع کانتر

ضریب قدرت

ولتاژ

فرکانس

سرعت

کالس عایق

کالس حفاظتی

سیستم تحریک

GENERAL INFORMATIONDIESEL GENERATOR SETModel DE110D5 / DE110D6Motor DEUTZ BF4M1013ECAlternator STAMFORD OR LEROY SOMERSpeed Control type Mechanical / ElectricalPhase ThreeFuel Tank Capacity 300 LSystem Voltage 12VFrequency 50HZ 60HZAir Flow 6100m³/h 7600m³/hCombustion air flow 365.3m³/h 465.6m³/hExhaust air flow 1102m³/h 1316m³/hExhaust Temperature 560 520

EngineMaximum output(kw) 88KW(50Hz) 88KW(60Hz)Number of Cylinders inline 4 FUEL CONSUMPTION 1500 RPM 1800 RPMAspiration Turbo charged, CACCycle 4 100% Prime Power⑴ 25.8 28Fuel Type Diesel 75% Prime Power⑴ 19.3 21.1Combustion Type Direct Injection 50% Prime Power⑴ 13.1 14.5Cooling Type Water cooled 25% Prime Power⑴ 7.2 8.3Bore 108mmStroke 130mmDisplacement 4.76LCompression Ratio 19:1 DIMENSION OPEN SILENTLubrication Capacity 11 literCoolant Capacity 7.4 liter Length (A) 2300mm 2900mm

Width (B) 1080mm 1080mmAlternator Height (C) 1580mm 1970mmInsulation Clase"H" Net Weight 1335kg 1735kgExecitation Type Self-excitation or PMGProtection class IP23

CertificatesEngine ISO 3046,BS 5514,DIN 6271Alternator UTE NFC 51-111-105-110

ICE34-1,BS 5000-4999NEMA MG 21,VDE 0530

Generator Set ISO 8528

(1)Prime Power: ratings are as per DIN 6271,BS55114 and ISO-3046 with 10% overload capacity

(2)Standby Power: power available at variable load for up to a maximum of 500 hours during one year of which 300 hours may be for continuous use

Certificacion ISO 9001:2000

(3)Operation at Altitude ≤1500m, Ambient temperature ≤ 40).If altitude higher than 1500m, each 300m will cause additional de-rating 4%.

L/hr L/hr

GENERATOR TYPE ECP 34-2S/4 A Document : DS273A/1issue 000 date 11/11/2013

Electrical CharacteristicsFrequency Hz 50 60

Voltage (series star) V 380 400 415 440 415 440 460 480

Rated power class H kVA 105 105 105 85 115 126 126 126

kW 84 84 84 68 92 101 101 101

Rated power class F kVA 95 95 95 77 104 114 114 114

kW 76 76 76 61,6 83,2 91,2 91,2 91,2

Regulation with DSR ±1% with any power factor and speed variations between -5% +30%

Insulation class H

Execution Brushless

Stator winding 12 ends

Rotor with damping cage

Efficiencies class H 4/4 % 92,1 92,2 91,9 91,7 93,1 93,6 93,7 93,8

(see graph. for details) 3/4 % 92,2 92,5 92,4 92,1 93,6 93,8 93,9 94,1

2/4 % 90,6 90,7 90,7 90,5 92 92,1 92,2 92,3

1/4 % 87,2 87 86,8 86,8 88,2 88,2 88,2 88

Reactances (f. l.cl. F) Xd % 254,8 230 213,7 153,9 280,8 273,7 250,4 230

Xd' % 19,5 17,6 16,4 11,8 21,5 20,9 19,2 17,6

Xd" % 6,3 5,7 5,3 3,8 7,0 6,8 6,2 5,7

Xq % 165,8 149,6 139,0 100,1 182,7 178,0 162,9 149,6

Xq' % 165,8 149,6 139,0 100,1 182,7 178,0 162,9 149,6

Xq" % 34,6 31,2 29,0 20,9 38,1 37,1 34,0 31,2X2 % 20,5 18,5 17,2 12,4 22,6 22,0 20,1 18,5X0 % 3,9 3,5 3,3 2,3 4,3 4,2 3,8 3,5

Short Circuit Ratio Kcc 0,41 0,47 0,61 0,90 0,32 0,35 0,41 0,47

Time Constants Td' sec. 0,0393

Td" sec. 0,0055

Tdo' sec. 1,70Tα sec. 0,0146

Short Circuit Current Capacity % >300 >350

Excitation at no load Amp. 0,5 0,6 0,8 1,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Excitation at full load Amp. 2 2,2 2,3 2,6 1,7 1,9 2 2,2

Overload (long-term) % 1 hour in a 6 hours period 110% rated load

Overload per 20 sec. % 300

Stator Winding Resistance (20°C) Ω 0,02

Rotor Winding Resistance (20°C) Ω 2,951

Exciter Resistance (20 °C) Ω Rotor : 0,410 Stator : 15,28

Heat dissipation at f.l.cl.H W 7205 7106 7404 6155 6818 6892 6777 6663

Telephone Interference THF < 2% TIF < 40

Radio interferenceWaveform Distors.(THD) at f. load LL/LN % 1,8 / 1,9

Waveform Distors.(THD) at no load LL/LN % 2,8 / 2,9

Mechanical characteristicsProtection IP 21 ( other protection on request )

DE bearing 6314.2RS

NDE bearing 6311.2RS

Weight of wound stator assembly kgWeight of wound rotor assembly kg 81

Weight of complete generator kgMaximun overspeed rpm 2250

Unbalanced magnetic pull at f.l.cl.F kN/mm 5,1

Cooling air requirement m³/min 19,3 23

Inertia Constant (H) sec. 0,111 0,133Noise level at 1m/7m dB(A) 79 / 65 83 / 69

This document is a propriety of Mecc Alte S.p.a..All rights reserved.

EN61000-6-3, EN61000-6-2. For others standards apply to factory

All technical data are to be considered as a reference and they can be modified without any notice.

126

409

Document : DS273A/2issue 000 date : 11/11/2013

This document is a propriety of Mecc Alte S.p.a.. All rights reserved.

GENERATOR TYPE ECP 34-2S/4 A

50 Hz

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.

380/50

0,8 p.f.

1 p.f.

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.

1 p.f.

0,8 p.f.

400/50

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.

1 p.f.

0,8 p.f.

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.

1 p.f.

0,8 p.f.

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

380/50

Current p.u.

0,8 p.f.

1 p.f.

0 p.f.

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

Current p.u.

400/50

0 p.f.

0,8 p.f.

1 p.f.

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

Current p.u.

0 p.f.

0,8 p.f.

1 p.f.

415/50

440/50

415/50

0

10

20

30

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

Current p.u.

0 p.f.

0,8 p.f.

1 p.f.

1

10

100

1000

10000

0,001 0,01 0,1 1 10

Am

pere

s

Three phase short circuit decrement curve. No load excitation at rated speed

Seconds

Asymmetrical

Symmetrical

440/50

Document : DS273A/3issue 000 date : 11/11/2013

This document is a propriety of Mecc Alte S.p.a.. All rights reserved.

GENERATOR TYPE ECP 34-2S/4 A

60 Hz

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.

415/60

0,8 p.f.

1 p.f.

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.

1 p.f.

0,8 p.f.

440/60

87,5

88,5

89,5

90,5

91,5

92,5

93,5

94,5

95,5

96,5

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.1 p.f.

0,8 p.f.

87,5

88,5

89,5

90,5

91,5

92,5

93,5

94,5

95,5

96,5

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1

Effi

cien

cy %

Load p.u.

1 p.f.

0,8 p.f.

0

10

20

30

40

50

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

415/60

Current p.u.

0,8 p.f.

1 p.f.

0 p.f.

0

10

20

30

40

50

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

Current p.u.

440/60

0 p.f.

0,8 p.f.

1 p.f.

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

Current p.u.

0 p.f.

0,8 p.f.

1 p.f.

460/60

480/60

460/60

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

Vol

tage

dip

%

Current p.u.

0 p.f.

0,8 p.f.

1 p.f.

1

10

100

1000

10000

0,001 0,01 0,1 1 10

Am

pere

s

Three phase short circuit decrement curve. No load excitation at rated speed

Seconds

Asymmetrical

Symmetrical

480/60