Meccanica ottobre

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA

443OTTOBRE2010

®

MA

RKET

ING

PER

LA

MEC

CA

NIC

A

CASAEDITRICE giornale della

A.A.A. w

ww

.exp

omec

.itASSOCIAZIONE

PICCOLE

IMPRESE

AUTOMAZIONE

ORGANO

UFFICIALE DI:

M.C. CORBELLI SRL

Via Togliatti, 103 - 47826 Villa Verucchio (RN)Tel 0541 / 679500 Fax 0541 / 670803www.mccorbelli.eu [email protected]

ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI

• REVISIONE MECCANICA ED ELETTRONICA • SPOSTAMENTO • COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SU ESIGENZE DEL CLIENTE • RETROFITTING • REALIZZAZIONE IMPIANTI AUTOMATICI.

MOLINATI UTENSILILIPPO DI CALDERARA DI RENO (BO) - Via Maccabreccia, 13051.726.207 / 051.725.001 - Fax 051. 726.544www.molinati.com • [email protected]

• CREMAGLIERE DI ALTA PRECISIONE• COSTRUZIONE UTENSILI SPECIALI PER INGRANAGGI

Tel. 051/677.7264 - Fax 051/677.7417Cell. 335/8167057

coMMercio MAcchine utensili nuove e usAte

VIA MONTORIO, 11/A - 40040 MONZUNO, RIOVEGGIO (BO)

www.essegiservizi.it [email protected]

n.° 1 TORNIO CNC HARDINGE CONQUEST 42 PRECISIONFANUC 18

n.°1 TORNIO CNC SAMSUNG A PETTINE FANUC OM CA-RICATORE IEMCA BOSS 545

n.°1 TORNIO CNC AKEBONO 35 S FANUC OM n.°1 CENTRO DI LAVORO TRAUB 2 PALLET FANUC OM

MAGAZZINO UTENSILI 24 POS. RANDOM BT40

n.°1 TORNIO PARALLELO OMG 250 X 1500 PB 105n.°1 TORNIO PARALLELO GRAZIANO SAG 14 X 1500n.°1 TORNIO PARALLELO GRAZIANO SAG 12 X 1500FRESATRICI A TESTA VELOCE ED UNIVERSALIMACCHINE USATE DI TUTTI I TIPI

Vasto assortimento di usato disposto su 1000 mq Mac-chine nuove sempre visibili in funzione c/o n.s. sede

Anno XXII - n° 443 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCBATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.

La certificazione si ri-ferisce alle attivitàed alle sedi di cui alcertificato n. 190

QualitàSGQ CERTIFICATOUNI EN ISO 9001

Tel. 051 784711Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, [email protected]

FRESE ALESATORI

UTENSILI SPECIALI

ASPORTAZIONE

TRUCIOLOMem

ber IMC

Group

PUNTE ELICOI-

DALI E MASCHI

STRUMENTI

DI MISURAD’

ANDREA

TESTE ALESARE

SISTEMI MODULARI

LUBROREFRIGERANTI

UTENSILERIA - MACCHINE

www. u t e n s i l n o v a . c om

SCOPRIle ultimissime offerte

Edib

it s.

r.l. V

ia C

à de

ll’Orb

o, 6

0 - 4

0055

Cas

tena

so (B

O)

Tel. 0

51/6

0610

70 r.

a. -

Fax

051/

6061

111

ww

w.e

dibi

t.com

- E-

Mai

l: in

fo@

edib

it.co

m

MACCHINE USATE: CENTRI DI LAVORO:FAGIMA SPIN. ARROW 400MORI SEIKI SH500 HITACHI SEIKI HG630MORI SEIKI SH633FRESATRICI :Fresatrice RAMBAUDI MS3-PREMAC 1000/A ELETTROEROSIONI:ARD a tuffo M 75F. (macchina nuova) ARD M90CAALESATRICE:SAN ROCCO FUTURA 110 CNC SELCA 4045CAMBIO UTENSILIRETTIFICHE:DE BERNARDI 160X650- ALPHA RTH 2100/F

TORNI:OMG ZANOLETTI 320X1500 visualizzatoCMT 250X1500 visualizzatoCMT 225X1000 visualizzatoMASHSTROY C 10T Tornio GRAZIANO CNC con motorizzatiTornio PADOVANI CNC con motorizzatiTRAPANI:TRAPANO A COLONNA ROSATRAPANO RADIALE AUDAX TR40/45 SALDATRICI:PLASMA TELWIM ARC 95/2PRESSE E CESOIE:CESOIA ILMA TIPO ILC5/20PRESSA PER ROTTAMI ORMIC E4PRESSA SCHIAVI 2300X80 TON

[email protected] • www.powermach.sm

Tel. 0549/909430Fax 0549/970173

COMMERCIO MACCHINARINUOVI E USATI

ACQUISTIAMO OFFICINE INTERE O AZIENDE

Disponibilità Di Altri MAcchinAri eD AttrezzAture

La più grande fiera

della metalmeccanicaon-line

NovitàVIDEOSTAND

www.expomec.it®

WASHIN

G SOLUT

IONS

s.r.l.

TUNNELImpianti multi-stadio in linea con movimentazione a nastro tra-sportatore o con supporti personalizzati calibrati per produ-zioni seriali di particolari. Predisposizioni con dispositiviautomatici di carico e scarico per sistemi transfer.

WASHIN

G SOLUT

IONS

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

N U O V E T E K N O L O G I E N E LL A V A G G I O I N D U S T R I A L E

DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2000

eco-industria news

eco-industria news

a Pag9 - 10

Insertoredazionale

Via Melozzo da Forlì, 38 - 40133 BOLOGNA • Tel. 051/311532 051/311091 Fax 051/383395www.burianilame.it - E-mail: [email protected]

FORNASARI MACCHINE UTENSILIMacchine Utensili e Revisioni

VISITATE IL NOSTRO SITOwww.fornasarimacut.it

[email protected] S.Pertini, 5 - 42044 Gualtieri (RE) -Tel e Fax 0522/82.83.98SI ACQUISTANO MACCHINE USATE

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

RIVENDITORE AUTORIZZATO

SALA METROLOGICAalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATACompressori nuovi, usati e a noleggio

Isola di saldaturaMIG-MAG PulsE 54.800,00 + IVApronta all’uso

G.F. ROBOT Srl Unipersonale41053 Maranello (MO) Italy - Via Circonvallazione Est, 107Tel. 392 5917017 - fax +39 0536 [email protected]

www.gfrobot.it

PARTI, COMPONENTI, ATTREZZATURE

Quando contatti un’inserzionista, per favore, cita “A.A.A. Giornale della MeccanicA”. Grazie.

PAG. 2

INTERNET

ATTREZZATURE

Segna 3955sul fax richiesta info a pag. 5


In occasione della fiera BIMU la nsazienda presenterà delle soluzioniinnovative per la meccanica tra lequali segnaliamo il sistema VAC-MAGIC. VACMAGIC è un sistemacomposto da una base e un palletper il vuoto che tramite aspirazionead aria compressa permette di fis-sare i pezzi da lavorare su macchineutensili o centri di lavoro. Il pallet li-scio viene fissato alla base con duespine di riferimento e ancorato allastessa tramite aspirazione e per-mette così di creare diverse solu-zioni di staffaggio pezzi. Il cambiopallet è rapido e può essere effet-tuato in 30 secondi! I modelli VAC-MAGIC sono due VM300 con base320x330 e VM100 conbase315x140 Invitiamo tutti i visita-tori a venire al ns stand e toccarecon mano il prodotto.Altri prodotti di grande interessesono i mandrini meccanici ad altis-sima precisione APC Albrecht.I mandrini APC rappresentano lasoluzione ai costosi sistemi di calet-tamento e ai mandrini idraulici.APC è unico nel suo genere e rap-presenta l’evoluzione di 100 anni distoria d’azienda tedesca Albrecht,sinonimo da sempre di altissimaqualità. Gli APC sono bilanciati pergarantire una rotazione ultra pre-

cisa, hanno una forza di serraggioda 2 a 3 volte superiore rispetto adun mandrino idraulico e una grandeprofondità di taglio. Grazie allagrande rigidità e precisione garan-tiscono una durata dell’utensile finoa 1,5 volte superiore permettendodi ridurre i costi. Sono adatti a tuttele operazioni meccaniche quali fre-satura, taglio ad alte velocità, fora-tura, maschiatura e alesatura. Lagamma si compone di compone di4 modelli: standard, lungo, slim

corto e slim lungo. La versione slimè particolarmente indicata per glistampisti e per tutti coloro i qualihanno problemi di ingombro. Conun unico mandrino, cambiandosolo le pinze, si copre un range cheva da 3-14, 3-20 e 20-32. Attacchisecondo le norme DIN 69871,MASBT e DIN 69893 HSK(CAGELLI DISTRIBUZIONE SRL)

NOVITA’ BIMU 2010

WITTENSTEIN alpha amplia lapropria gamma di riduttori or-togonali con la nuova serieLPBK+, composta da un ridut-tore a coppia conica LK+ abbi-nato ad un riduttoreepicicloidale LPB+. La serie raggiunge una velocitàmassima in ingresso di 4500rpm, con coppie da 11 Nm a220 Nm ed è prevista in 3 gran-dezze (070, 090, 120) con 5rapporti di riduzione (3, 4, 5, 7,10) che permettono di coprire laquasi totalità delle applicazioninell’ambito delle trasmissioni li-neari a cinghia. Inoltre, la geo-metria angolare e l’uscita conpuleggia permettono di realiz-zare soluzioni con notevole ri-duzione degli ingombri (fino al40% in più di compattezza) euna lunga durata dei cuscinetti.LPBK+ è lubrificato a vita, congrasso e trova impiego ogniqual volta serva un’ interfacciaa flangia su una soluzione an-golare economicamente com-

petitiva. Sfruttando l’uscitasenza puleggia, LPBK+ di-venta, infatti, facilmente colle-gabile anche a tavole rotanti. Ilrendimento dei riduttori LPBK+è superiore al 92% e hanno unpeso contenuto (grazie alla car-cassa in alluminio del riduttoreangolare); due fattori che as-sieme permettono di ridurre il

consumo energetico e le inerzieda controllare. Fiore all’occhiello di questoprodotto è la sua estrema silen-ziosità, anche a velocità moltoelevate, permessa dalla nuovatecnica di lavorazione delladentatura


LPBK+ la coppia conica che riduce gli spazi Idealeper azionamenti con cinghia

NYOMAG – Anelli in Neodimio Sinterizzato conMagnetizzazione Multipolo sul Diametro

Grazie a continui investimentiin nuove tecnologie , oggiCompo Tech Co . è in grado diprodurre : NEODIMIO SINTE-RIZZATO IN ANELLI con Ma-gnetizzazione Multipolo di tipoRADIALE opp. OBLIQUA suldiametro DA 4 A 24 POLI RA-DIALI Questa nuova Tecnolo-gia nella produzione dimagneti NdFeB sinterizzati ,migliora il flusso magneticogenerato da singoli magneti inNdFeB di tipo ‘’segmento ‘’ odi tipo ‘’ skew ‘’ = migliori per-formance di efficienza sul mo-tore. Applicati su motori tipoBrushless o Step motors aMagneti permanenti , I nostrianelli Nyomag ne migliorano

le performance e ne riduconoil tipico ‘’ Cogging Effect ‘’ contecnologia magnete a seg-mento o a parallelepipedo . IGRANDI VANTAGGI DEGLIANELLI NYOMAG A MAGNE-TIZZAZIONE RADIALE,SONO: •Minori tempi di montaggio•Migliore Fasatura del mo-tore

•Aumento performance delmotore

•Maggiore Torque e Mag-giore Efficienza

•Riduzione Cogging Effect •Fino a 34 MGOe prodotto dienergia (BH Max)

•2800 KA/m forza coercitiva(HCJ)

•Tmax 220 °C. Nyomag: ilmagnete sinterizzato inneodimio, oggi realizzabilecon Tecnologie multipoloradiale sugli Anelli! APPLI-CAZIONI:

•Motori Brushless / MotoriPancake / Motori DC PM •Motori Step

•Sistemi Magnetici di chiu-sura

•Sistemi Magnetici per relè •Macchine e Accessori Indu-stria

•Attezzature magnetiche •Separatori magnetici

Per abbonarti a “A.A.A. Giornale della MeccanicA” e “MeccatronicA good news” compila il coupon a pagina 5.

PAG. 3UTENSILERIA

ROBOTICA

Casalecchio di Reno (BO) - Via Guido Rossa, 16-18 - tel +39 051 57 20 [email protected] - www. euroferm.com

MODENA - Via Pico della Mirandola, 40/F - tel +39 059 312 [email protected] - www. ghirlandinaut.com

Sistemi modulari KM, barenatura, foratura, tornitura, fresatura, filettatura, troncatura e mandrini.

RIVENDITORE ESCLUSIVOper le province di Bologna e Modena

da30 annial vostro servizio

G.F. ROBOT Srl Unipersonale - 41053 Maranello (MO) Italy - Via Circonvallazione Est, 107 - Tel. 392 5917017 - fax +39 0536 [email protected] www.gfrobot.it

Isola robotizzata di saldaturaUna soluzione compatta e trasportabile ad alte prestazioni

E 54.800,00 + IVA (chiavi in mano)

Cella robotizzata di saldatura MIG/MAG composta da:- Robot Kuka KR5 ARC controllore KRC2- Saldatrice 320A arco pulsato + doppio pulsato- Torcia raffreddata ad acqua, gruppo pulizia torcia- Struttura portante adatta ad essere spostata con carrello elevatore- Doppia tavola con scambio elettro-meccanicoPer informazioni consultate il nostro sito www.gfrobot.it oppure inviate una e-mail a [email protected]

CERCHIAMO macchine utensili a CNC, impiantidi produzione o attrezzature per assemblaggiin genere, in gestione, per avviare attività arti-gianale. Elevata professionalità. Tel. 338.1702139 - G.315

OFFICINA ARTIGIANALE esegue lavorazioni ditornitura cnc piccole e medie serie tornitura,fresatura, tradizionale costruzione piccoligruppi meccanici Seregno MI Tel - Fax 0362238165

LAVORAZIONI CONTO TERZI

OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA

RICHIESTA

3B&B METALWORK snc officina meccanica diprecisione fornisce i seguenti servizi: lavora-zioni meccaniche di precisione, tornitura e fre-satura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue tagliotubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di car-penteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. sncesegue lavorazioni e costruzioni meccaniche,tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe)Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina mecca-nica di precisione fornisce i seguenti servizi:tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura compiuteriz-zata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione anodica specia-lizzatain minuterie, burattatura di alluminio, ot-tone, ferro, rame, PVC decapaggio in soda,ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23

ATS commercia e fornisce assistenza tecnicasu saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuitochiuso, saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccolefilettate. Tel.0542/670427

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

UTENSILERIA meccanica di precisionecerca per ampliamento zone (Nord Italia)agenti mono o plurimandatari.Inviare curriculum al fax 0302521481 o all’indirizzo [email protected]

Agenzia commerciale di servizi e consu-lenza, che opera nel comparto metalmecca-nico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzandoi più moderni sistemi di marketing, valutamandati di agenzia per prodotti e servizi ri-volti alle aziende di produzione, di subforni-tura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a [email protected] oppure telefonare allo 051/6061070

VERO AFFARE - Lavatrice ad acqua con robot5 stadi. Lavatrice a cestello rotante. Tutte congli ultrasuoni e depurazione. Prezzo e qualità.Sig. Attilio Tel. 0362 86 21 17. P430

OCCASIONISSIMA vendesi macchine lavametallia solvente come nuove, garanzia 1 anno. Le Ns.macchine sono considerate investimento ambien-tale essendo dotate di sistemi ecologici. Tel. 051-767424 Fax 051 - 768322

Punzonatrice a revolver Rainer CNC, tipo CNC3000, incl. sistema di carico / scarico fulcrumutensili, anno di fabbr. ‘96, forza idraulica300KN max. campo di lavoro 3000 x 1500 mmspessore lamiera 6,4 mm. Theo BENNING Elek-trotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG, Mün-sterstraße 135-137, 46397 Bocholt, GermanyTel. 0049 28 71 93 -2 30, Fax 0049 28 71 93-3 84

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.Ingrado di sparare sui particolari una miscelaacqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz +T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di retepressione min. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel.051/758268 Altre informazioni nell’inserto“Subfornitura Italiana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Rava-glia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioninell’inserto “Subfornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena eseguela rettifica tangenziale di superfici piane, e pri-smatiche per conto terzi, quali piastre, tavole,traverse, guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di ret-tificatrici “FAVRETTO” a due montanti con mo-tore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegueinoltre la revisione parziale e la riparazione dimacchine utensili ed attrezzature per conto terzi.Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

Servizio notturno e diurno di custodia aziendecon cani addestrati e conduttori qualificati.Anche nei fine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al numero347/0559259 (chiedere di Massimo).

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO)Ricerca perito meccanico o persona prove-niente da settore metalmeccanico con attitu-dine uso computer. Si richiede età inferiore30 anni. Inviare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivenditore? Con unpiccolissimo investimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio economico in que-sta rubrica. Approfittate subito di questa op-portunità compilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel. 051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINECastenaso -BO- ricerca per proprio internoperito meccanico o persona proveniente dalsettore metalmeccanico, con attitudine usocomputer. Si richiede: età inferiore 30 anni -militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

GV METROLOGIA Savignano s/P. (MO), pro-duttore di strumenti TAR-AL (presetting di ale-sametri, micrometri, ACM) cerca distributoriper le province libere. Alle utensilerie interes-sate è richiesta esperienza in metrologia nel-l’industria meccanica. Per approfondimenti:Tel059 7703463, Fax 059 7520149 e-mail: [email protected] - G321

Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO)cerca addetto macchine carpenteriacesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenzadisegno. si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccaniche:www.expomec.it, per info: fax 051/6061111oppure compila la cedola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interes-sati inserendo un annuncio in questa rubricao pubblicando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 ATTREZZATURE ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONI

SPECIALI

2

COMP I LATE E SPED I TE SUB I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 20% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 20% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via Cà dell’Orbo, 60 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Barrare la casel la corr ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Cà dell’Orbo, 60 -40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)Linea diretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 443

®

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111( per chiarimenti 051/6061070 )

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

giornale della A.A.A.

®

®

www.mecweb.com

Oltre 5700 espositori24.900 visitatori al mese (dati di Gen. 2009)7 padiglioni settorialiOltre 13.000 utenti raggiunti con le newsletter di EXPOMEC

www.mecweb.comTutte le risposte alle esigenze aziendali

PAG. 5 INFORMAZIONI PER I LETTORI

SCHEDE AZIENDE

giornale della A.A.A.

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori dellaComunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNSn. 4123 del 23/03/1993 - Registrazione Tribunale diBologna n. 5797 del 26/10/89Stampa: Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - PadovaGrafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via Cà dell’Orbo, 60 - Castenaso (BO) Redazione:Via Cà dell’Orbo, 60 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.-Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected] COLLABORATO A QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi,Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personalidall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati propriee acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sonotrattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti in-caricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o profes-sionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà ri-volgersi a EDIBIT S.r.l. Via Cà dell’Orbo 60 – 40055 Castenaso – BOper avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i di-ritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare ecancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscerel’elenco dei Responsabili del trattamento.

Pubblicità: Forven srl Tel. 051/6061070

Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti,non effettua commerci, non é responsabile della qualità , ve-ridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva,a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazionedell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quantoda essi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di ri-mandare all’uscita successiva gli annunci per mancanzadi spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienzae la veridicità degli annunci stessi.

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voirichieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ........................... Firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Per abbonarsi a A.A.A. Giornale della Mec-canicA compilate il seguente coupon

e spedite al Fax 051-606.11.11 oppure per

posta a EDIBIT s.r.l. via Cà dell’Orbo 60 - 40055

Castenaso (BO).

Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/i

annuo Italia euro 35,00

Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/i

annuo Estero euro 70,00

Il pagamento è stato effettuato tramite:

versamento su c/c postale n° 23385404

(inviare copia del versamento

al fax 051 606 11 11)

assegno allegato n° ………...…………

Banca …………......………

Per abbonamenti cumulativi oltre i 10, tariffe da

concordare

Sarà Emessa Regolare Fattura alla Se-

guente Azienda

Rag.Sociale.........................……………………

Indirizzo....................................…………….....

Città....................................……………………...

C.A.P. ..................................................................

Prov.………………………………………………

P.iva............................................................…......

C.F……………….………………….……………..

Persona Resp....…………………...……………

Attività Azienda ……………..…………………

Telefono ......………………………....…........

FAX: …………………………………...….......

E-mail:…..........………………………………....

Web:..........……………………………….….........

Data:..........………...………...………...…………

Firma …………………………............................

Rag.Sociale.............................……...............………

Indirizzo ...........................................…………….......

Città.........................................…..…..……………......

C.A.P. ....................Prov.………………………

Attività Azienda ......………………..……………

Telefono ...……………………………………............

FAX......……………………………………………..........

Data: ..........………....……………....………....………

Firma……………………………………......................

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 23/09/2010

ORGANO DIREZIONALE APIA:Associazione Piccole Imprese Automazione

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica”

®

MARKETING PER LA MECCANICA

Via Cà dell’Orbo, 60 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111

SERVIZIO ABBONAMENTI

Sui redazionali pubblicati

443

Per valutare una programmazione di pubblicità e conoscerne i costi senza impegno

invia al fax 051/6061111 o chiama lo 051/6061070

La DRA.CO.M. S.r.l., è una societàdi progettazione, produzione emontaggio di costruzioni in acciaioe strutture metalliche "su com-messa" e "di serie" oltre che di tuttiquei prodotti vengono utilizzati nellaLOGISTICA INDUSTRIALE, cometunnel mobili, coperture mobili,strutture retrattili, coperture modu-lari, strutture geodetiche, capan-noni mobili e fissi, capannoniindustriali, coperture leggere ( perpiscine, per magazzino), porte, por-toni, rampe di carico ecc…Di seguito alcuni cenni su strutturedi nostra produzione.La nostra officina ha da poco ulti-mato la produzione in conto terzi distrutture multipiano in carpenteriametallica pesante per le raffinerie diuna primaria Compagnia Petrolife-ria che dovranno essere installate

in Sicilia e negli Emirati Arabi. Trat-tasi di lavorazioni di travi pesanti esottoposte a notevoli controlli daparte del Committente, viste lespecifiche richieste dall’Utente fi-nale. A Steccato di Cutro (KR), c/oil Villaggio Turistico “Serenè Vil-lage”, è stato ultimato, nel pieno ri-spetto degli strettissimi tempi diconsegna, il montaggio di una seriedi pensiline metalliche per parcheg-gio coperto con pannelli fotovol-taici, per un totale di circa 5000metri quadri. Il tutto è stato proget-tato dal nostro Ufficio Tecnico me-diante un sistema di tralicci con lucidi 16 metri ed offre uno spettacolovisivo non indifferente oltre alladoppia funzionalità volta a favorirele soste dei Clienti del Villaggio edil risparmio energetico, combinatoal rispetto dell’ambiente, da parte

del Committente. Da poco è statainstallata una copertura per ma-neggio di circa 800mq c/o il Circolo“Siamo A Cavallo” di San GiovanniTeatino (CH) costituita da una strut-tura portante in acciaio zincato eduna copertura in telo in pvc che allafunzionalità di utilizzo unisceun’estetica che può essere ammi-rata attraversando le colline teatinenel rispetto dell’ambiente circo-stante. Abbiamo da poco ultimatol’installazione di una serie di car-penterie metalliche di notevole pre-gio, tra cui le coperture degli edificie la struttura metallica di sostegnoper il vano ascensore di più di 33metri di altezza c/o il cantiere sito aFiumicino (RM) in Via Alexandre Eif-fel c/o il costruendo “Da Vinci Cen-ter”, di fronte alla Nuova Fiera diRoma. Trattasi di carpenterie me-talliche zincate e verniciate, instal-late in una delle nuove zonecommerciali di maggior prestigiodella Capitale; i lavori, come al so-lito, sono stati svolti con il massimodella professionalità e nel pieno ri-spetto delle Norme di Sicurezza.

Progettazione, produzione e montaggio dicostruzioni in acciaio e strutture metalliche"su commessa" e "di serie"

Segna S1378sul fax richiesta info a pag. 5

Dal 1986 la UESSETI 2000®S.r.l.opera nei settori del lavaggio adultrasuoni e dei controlli non di-struttivi. Gli impianti progettati,siano essi manuali od automatici,sono caratterizzati da elevati con-tenuti tecnologici ed avanzatianche nel rispetto dell'ambiente.Il 90% degli impianti prodotti, uti-lizzano soluzioni acquose in so-stituzione dei più inquinantisolventi. Il lavaggio ad ultrasuonisi basa sulla cavitazione ovvero

sulla rapida formazione ed il vio-lento collasso di tante minutebolle che si vengono a creare nelliquido attraverso l' impiego dielementi piezoelettrici ad alta fre-quenza. Questa attività crea un’intensiva ed efficace azione pu-lente e penetrante che permettedi pulire anche le cavità più na-scoste. I vent'anni di esperienza di UES-SETI 2000® S.r.l., rappresentanoun patrimonio che si traduce in

un servizio di consulenza proget-tuale ed applicativa di livello ele-vato. L'ufficio tecnico UESSETI2000® analizza e risolve, insiemeal cliente in un unico ed affiatatoteam, ogni esigenza e nuova pro-blematica. Il servizio di assistenzatecnica si occupa delle riparazionisia presso i nostri Clienti chepresso la nostra sede . I nostritecnici specializzati operano pro-cedendo direttamente o dietro lespecifiche richieste del Clienteche ritiene opportuna ed econo-micamente conveniente la ripara-zione. Sia in Italia che ovunquenel mondo collaborare con UES-SETI 2000®, significa avere ilpartner più esperto costante-mente al proprio fianco. L'ampiae fitta rete di vendita, rende age-vole e rapida la consegna di pic-coli e grandi impianti e relativimateriali di consumo. La qualitàdei prodotti UESSETI 2000® èperfettamente in linea alle richie-ste dei mercati globalizzati, es-sendo il risultato di processiproduttivi all'avanguardia tecno-logicamente avanzati. La certificazione “CE”, è un'ulte-riore garanzia della qualità dei no-stri prodotti e servizi.

(ARIANNA CECCARONI)

Soluzioni per lavaggio ad ultrasuoni e percontrolli non distruttivi.


La Olmag due srl nasce nel 1989 aNoventa di Piave accanto allaOlmag snc, l'azienda "madre" spe-cializzata nella lavorazione mecca-nica di precisione, con l'intento dioffrire ai Clienti un prodotto piùcompleto. La sua attività principale è indiriz-zata alle costruzioni metallichemedie e leggere di componentielettrosaldati per macchine, trattatitermicamente e in seguito lavoraticon macchine CNC e controllaticon strumentazioni di precisione diassoluta affidabilità. Inoltre, co-struisce agitatori a pale smontabilicon sedi riportate, tubazioni, dira-mazioni e raccordi, compresa lavetrificazione e la successiva lavo-razione meccanica di finitura. Ven-gono utilizzati i seguenti materiali :l'intera gamma degli acciai al car-bonio, bassolegati, a grano fine eantiusura; - gli acciai inox classe300 e 400; - l'alluminio in genereInconel 600, Incoloy 800 e Hastel-loy C276-C4-B-B2.Con questi materiali si realizzanoanche riporti anti-corrosione perapparecchiature di impianti chimicie riporti anti-usura su rulli di lami-nazione, lamini e altri particolari perlaminatoi.Tutto il materiale in lavorazione,certificato e marcato, è stoccato sucavalletti all'interno di capannoni.Ci avvaliamo di partner esterni per: Trattamento termico di disten-sione (viene effettuato pressoaziende che dispongono di fornielettrici e a gas). È sempre neces-sario specificare la norma a cui siriferiscono i dati di trattamento ter-mico. - Trattamento termico di nor-malizzazione ( si realizza contermocoppie sul forno, estrazionedel pezzo, fine permanenza e raf-freddamento in aria calma). - Sab-biatura (qualità superficiale SA 2.5),si realizza in cabina, con getto digraniglia metallica mediante spin-garda manuale o turbina. L'IstitutoAstori di Mogliano Veneto cura lacertificazione dei materiali e gli ul-teriori controlli. I Clienti operano neisettori delle macchine utensili,della pressofusione, delle costru-zioni aeronautiche e ferroviarie.Olmag Due srl, inoltre, realizzastrutture saldate per impianti chi-mico-farmaceutici in materiali spe-ciali vetrificati e anti-acido.

LAVORAZIONI :Carpenteria meccanica – Saldatura– Riporti – Assemblaggio.Parco macchine : PantografoESAB due cannelli ossipropano afotocellula. - Sega a nastro KASTO520 CNC. - Sega a nastro Kasto250 semiautomatica. - Pressaoleodinamica da 250 tonn. a por-tale, con testa di spinta scorrevolesulla trave superiore. - Pressa oleo-dinamica da 20 tonn. a portale, contesta di spinta fissa.- Serie di cilindri oleodinamici al-tezza minima 67 mm.x65 tonn. ealtezza 175 mm.x100 tonn. e cen-tralina oleodinamica, tutto ENER-PAC. - Magazzino climatizzato pertutto il materiale di saldatura, fornocentralizzato di essicazione e for-netti di mantenimento per elettrodirivestiti. -N° 03 Saldatrici ESAB400A per elettrodo rivestito.- N° 08Impianti semiautomatici saldaturaMIG/MAG 320 - 400A. - N° 05 Im-pianti semiautomatici saldaturaMIG/MAG/elettrodo e scriccatura acarbone ESAB MAGMA 500 di cuidue dotati di arco pulsato. - N° 02Impianti semiautomaticiMIG/MAG-PLUS Power 500A100% LINCOLN USA. - N° 01 Im-pianto semiautomatico MIG/MAGInverter-Power Wave 500 LIN-COLN USA. - N° 01 Impianto se-miautomatico MIG/MAG invertersinergic 500 T500 fronius.- N° 01Impianto TIG 350 Fronius. - N° 02Manipolatori manuali porta torciaMIG per saldature circolari su ta-vole rotanti basculanti. - N° 01 Ma-nipolatore motorizzato portatorciaper saldatura MIG/MAG e arcosommerso, corsa orizzontale 1200motorizzato + 800 spostamentomeccanico manuale, verticale2000 a due velocità. - Serie di po-sizionatori a tavola rotante e ba-sculante portata massima 60 qli. -N° 02 Impianti per riporto antiusurasu rulli, di cui uno per diametri da100 a 250, lunghezza 1000 e por-tata 500 Kg, l’altro per diametri da100 a 550 (600), lunghezza 3000portata 2500 Kg. (3000). Il metododi riporto usato è del tipo spiralatoa due fili ad alta produttività. Posi-zionatore a rulli portata 20 tonn.

P.TRE è una azienda dinamica eall’avanguardia, che vanta unapluriennale esperienza nella lavo-razione del filo metallico. Grazie adun parco macchine costante-mente aggiornato, è in grado disoddisfare le molteplici esigenzedella clientela, garantendo un pro-dotto qualitativo. L’utilizzo di ma-teriale certificato, la cura nellaprogettazione e le successive fasidi lavorazione sono garantite datecnici specializzati. La disponibi-lità a collaborare con la propriaclientela nello sviluppo di prototipi,e la possibilità di produrre lottianche di piccola entità, fanno diP.TRE, il partner ideale.Le lavorazione esterne di finiturasono eseguite da aziende di asso-luta affidabilità, che assicurano ilmantenimento di standard elevatidei prodotti. Inoltre, l’evasione ra-pida degli ordini è garantita da unagestione automatizzata del ma-gazzino. La gamma di produzionecomprende: molle trazione com-pressione, torsione - particolarisagomati a disegno in filo, piatto enastro - anelli saldati e non consezione tonda e quadra - reti elet-trosaldate - minuterie metalliche.-filettature e lavorazioni speciali -strutture per sedie - componentiper sedie - particolari elettrosaldati- accessori per arredamento - ac-

cessori per tende - ganci e telai diverniciatura – barre.Uno degli obiettivi su cui la P.TREsi focalizza è quello della qualitànella collaborazione con il cliente.Gran parte dei ns. prodotti si ca-ratterizzano per la necessità di ac-coppiamento ad altre componentispecialmente in fase di saldatura.Questo implica un’esatta defini-zione a priori sia di forma e dimen-sionamenti. Importante è ilcontrollo in fase di produzione, perquesto motivo vengono predispo-ste dime e calibri specifici. Qualitypartner vuole essere qualità nellacollaborazione che diventa fonda-mentale per velocizzare, semplifi-care e garantire la qualità delprodotto. Lavoriamo : Ferro lucidocromabile - Ferro zincato - Ferroprenichelato - Acciaio al carbonio- Acciaio inossidabile – Ottone –Alluminio – Bronzo. Eseguiamo leseguenti lavorazioni speciali : Fo-ratura - Filettatura - Smussatura –Schiacciatura - Saldatura – As-semblaggio. Inoltre siamo in gradodi proporre trattamenti superficialicome : Zincatura bianca, nera egialla – Nichelatura – Cromatura –Ottonatura – Verniciatura – Brillan-tatura - Dacromet

3000x1500 con 2200 Watt di po-tenza, idoneo per il taglio di lamieraferro fino a 15 mm, acciaio inox fino a6 mm, e alluminio fino a 3 mm - Di-versi impianti di saldatura Tig e Mig incorrente continua e alternata, adattianche per la saldatura dell’alluminio -1 satinatrice/sbavatrice a quattroteste con larghezza massima mm.1150 - 6 puntatrici ad arco tra fisse epensili, adatte per assemblaggi vari -

Nonché di svariati utensili manuali perdiverse esigenze. La gestione dellelavorazioni è gestita attraverso un si-stema software nel quale attraversocodici a barre è riconosciuto ogni la-vorazione, ed in qualsiasi momento siha lo stato avanzamento lavori. LaSACCHET snc come di consueto,vede la flessibilità come punto diforza e si impegna per ridurre il piùpossibile i tempi di consegna dal mo-mento dell’ordine alla sua evasione,nell’ottica del miglioramento continuoe della piena soddisfazione delcliente. La SACCHET snc è in gradodi produrre ogni tipo di oggetto cu-rando tutte le fasi dello sviluppo, dallaprogettazione CAD. Lavorazioni : Ta-glio laser ( Il nostro impianto di tagliolaser con campo di lavoro 3000x1500con 2200 Watt di potenza è idoneoper il taglio di lamiera ferro fino a 15mm, acciaio inox fino a 6 mm, e allu-minio fino a 3 mm.) – Punzonatura –piegatura – assemblaggio.

PAG. 6 SCHEDE SUBFORNITURA


Ficco S.r.l. grazie ai suoi 30 anni diattività ha acquisito un'esperienzache permette di garantire semprenuove gamme produttive e di realiz-zare le personalizzazioni propostedai clienti. Tutti i reparti aziendalisono dotati di sistemi tecnologici ingrado di rispondere in maniera ve-loce e flessibile ad ogni richiesta.L'ufficio tecnico e sviluppo interno èdotato dei più moderni sistemi infor-matici di progettazione. Il reparto co-struzione stampi è attrezzato conmacchinari ad alta tecnologia tra iquali centri di lavoro, elettro e filo ero-sioni e torni per la realizzazione distampi e attrezzature. Il reparto pla-stica è dotato di presse ad iniezione

da 50 fino a 270 tonnellate. Il repartodi stampaggio lamiera ha pressemeccaniche ed idrauliche da 40 a250 tonnellate. Il reparto montaggiodispone di numerose linee automa-tiche di montaggio e confeziona-mento. Il magazzino, di oltre 1000mq, è sviluppato su più livelli. La no-stra produzione : Accessori e minu-terie per arredo ufficio e industriale,prodotti per ferramenta e fai da te,accessori per l’industria elettrodo-mestica. Nella nostra gamma di pro-duzione troverete l’accessorio giustoper le vostre necessità.




TORINO

Progettazione e produzione di minuterie metalliche e plastiche

La Torneria meccanica Degli Espostiesegue lavorazioni di tornitura, fresa-tura e foratura di piccole, medie egrandi serie per conto terzi, su richie-sta e progetto del cliente, utilizzandosia macchine tradizionali che mac-chine a C.N. L'Azienda fondata nel1966, ha consolidato negli anni lapropria attività, ampliato la clientelaed acquisito esperienza nella realiz-zazione di particolari per macchineautomatiche di vario tipo per i diversisettori produttivi. La Torneria mecca-nica Degli Esposti esegue lavorazionidi tornitura da barra e da ripresa coni seguenti macchinari:1 tornio C:N:Mori Seiki con passaggio barra finoad un diametro di 50 mm. - 2 torniC:N: Supermatic 600 con diametromassimo di tornitura di 400 mm. - 1tornio C.N. Daewoo Puma 230 - tor-nio Supermatic 500 - 2 torni paralleliCMT 250 con passaggio barra dia-

metro 105 mm. - 1 tornio paralleloFAP 180 - 1 tornio parallelo Comec.Eseguiamo lavorazioni di fresaturacon i seguenti macchinari: 1 C.L.AERRE - 1 FRESA DEBER. Ese-guiamo lavorazioni di foratura con iseguenti macchinari: 1 C.L. AERRE -1 C.L. MORI SEIKI TV 30 - 1 TrapaniFAMUP. Eseguiamo il taglio utiliz-zando nr.2 seghe automatiche finoad un diametro massimo di 270 mm.Completano il parco macchine nr. 2saldatrici ad arco di cui una con po-sizionatore automatico ed unaStozza SACMAN MOD:225 munitadi tavola a dividere manuale. Su ri-chiesta del cliente, possiamo inoltrefornire il prodotto "finito" completo dieventuali lavorazioni di rettifica e/otrattamenti termici e superficiali.

BOLOGNA

Torneria meccanica


La LA.RE.CO. è un'azienda di pic-cole dimensioni nata dall'intrapren-denza di un giovane e dinamicooperatore rettificatore su MOORE(rettifica planetaria), che dopo averfatto, come si suol dire, "esperienza"in attrezzerie Leader nel settore deglistampi per articoli tecnici in plasticae tranciatura della lamiera, ha capitoche la sua nuova strada era quelladell'imprenditore. Così CanobbioLuigi cominciò nel 1980 dapprimacon una rettificatrice per coordinatee via via aggiungendo ogni annodelle macchine di elevatissima qua-lità e precisione.LA.RE.CO. è quello inerente a tuttele lavorazioni su disegno, di rettifica-tura, di elettroerosione a filo e di lap-patura di particolari meccanici sia diforma prismatica che tondi, in ac-ciaio o sinterizzati in MD, particolar-mente di stampi, fortedell'esperienza passata. Un partico-lare e geniale sistema di rettificaturapermette di ottenere tolleranze di ro-tondità e concentricità praticamentenulli su bussole e canotti, tolleranzerichieste su componenti per man-drini. La flessibilità dell'azienda con-sente di produrre al costo giusto sia

particolari singoli che di piccole emedie serie, con consegne ragione-voli e puntuali. L'elevata professiona-lità e competenza del titolare e dellemaestranze, nonché l'elevato stan-dard qualitativo, hanno portatol'azienda ad essere apprezzata daprimarie aziende italiane e svizzere.Attualmente l'azienda dispone di unparco macchine composto da: 2RETTIFICATRICI PER COORDINATE(PLANETARIA) MOORE DI CUI UNACN; - 2 RETTIFICHE UNIVERSALIINT. EST. STUDER; - 2 RETTIFICAINT. EST. CNC STUDER; - 1 RETTI-FICA TANGENZIALE CON DIA-FORM JUNG; - 1 RETTIFICA PERINTERNI VOUMARD; - 2 ELET-TROEROSIONE A FILO CHARMIL-LES; - 1 MICROFORATRICE; - 1LAPPATRICE SUNNEN; - 1 ELET-TROEROSIONE A TUFFO CHAR-MILLES. Oggi con la nuova StuderCNC S31 siamo in grado di rettificarefiletti e forme geometriche dal tondo.Ogni macchina è occupata da per-sonale qualificato, in gran parte cre-sciuto nell'azienda stessa e guidatoda esperti.

VARESE

Lavorazione di rettifica a coordinate

LECCO

Esperti nella lavorazione del filometallico

La fonderia Fondmec produce getti inleghe di alluminio a tenuta ed elevataresistenza colati in conchiglia ed inpressocolata (pressofusione). Fon-dmec studia con i clienti l’adatta-mento dei disegni originali alla colatain conchiglia oppure alla pressocolata(pressofusione) per proporre la mi-gliore soluzione tecnico economica difabbricazione dei pezzi. Inoltre pro-getta e fornisce conchiglie e stampiper piccole, medie ed anche grandiserie.Molti getti sono consegnati finitie controllati pronti per l’utilizzo. Essivengono finiti con granigliatura, ver-niciatura a liquido o a polveri, ossida-zione, lavorazioni meccaniche ecc.La produzione di getti in leghe di al-luminio ed i controlli di fase in fonderiae finali sono eseguiti seguendo un

manuale della qualità approvato dalprestigioso TUV. Eseguiamo controllidimensionali, di rugosità, di durezza,di trazione, con raggi X, di tenuta abassa pressione con aria in acqua ead alta pressione con liquido, in mi-croscopia e macroscopia, tutti fatticon nostre apparecchiature. I controllisono registrati e rintracciabili. I nostriclienti sono qualificati fabbricanti ita-liani e stranieri di apparecchiaturemedicali, oleodinamiche, radiologi-che, pneumatiche, elettromeccani-che, per veicoli, per macchine utensilied altre applicazioni nelle quali impie-gano i nostri getti colati in conchigliae pressocolata (pressofusione).

BRESCIA

Getti in leghe di alluminio




La ditta ACCESSORI METALLICISACCHET snc che opera nel settoredella lavorazione della lamiera diferro, inox e alluminio da più di 20anni, e che nel giugno 2001 ha otte-nuto la certificazione UNI-EN ISO-9002, da parte di Certiquality,contando su un ventaglio di clientiche spazia tra grandi, medie e pic-cole imprese si propone, con rinno-vata attenzione verso tutti i nuovipotenziali clienti per soddisfare pie-namente le necessità immediate efuture. I nostri settori di produzionespaziano dall’enologico, elettronicoed elettrico, arredamento civile e daufficio. L’azienda ritiene importante l’obiettivo del continuo e costante ag-giornamento del nostro personale

tecnico, che frequenta continua-mente vari corsi di formazione e ag-giornamento organizzati da un’ entedi categoria. L’azienda disponeanche di saldatori patentati, e conti-nuamente aggiornati. Il nostro perso-nale dell’ufficio tecnico, dispone distrumenti CAD specifici per la pro-gettazione 3D, sviluppo e renderingdella lamiera ed è in grado di assi-stere il cliente in ogni fase di proget-tazione. Il nostro parco macchineconsiste in: 2 cesoie a ghigliottinaa -6 piegatrici da 2 a 4 metri a cnc, conpotenza massima 300 tonnellate - 2punzonatrici, di cui una a cambiostampi automatico - 6 presse eccen-triche di varie tonnellate - 1 impiantodi taglio laser con campo di lavoro

TREVISO

Lavorazione lamiera, tagliolaser, piegatura, punzonatura

VENEZIA

Carpenteria Saldata di Qualità eRiporti per Meccanica


PAG 7

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743


A.T.S.VENDITA E ASSISTENZA SALDATRICI A RESISTENZA E PER PRIGIONIERI

Via del Mangano,4/A Loc. Poggio Piccolo 40023 Castelguelfo di Bologna (BO)

Tel. 0542/670427Fax 0542/670437

E.T.E.M. Srl

Via XXV Aprile n.727010 Valle Salimbene (PV)Tel. 0382 485638 - Fax 0382 587305www.etemtermotecnica.it [email protected]

RAFFRESCAMENTOINDUSTRIALE

Per risolvere definitivamente il problema del caldonei grandi ambienti di lavorazione,

con una modica spesa di acquisto e di gestione.Modelli fissi e mobili, da interno ed esterno.

Prova gratuita

sopralluoghi

gratuiti

L'ALTERNATIVA EFFICACE ED ECONOMICA AI TRADIZIONALI CONDIZIONATORI

PER LA TUAPUBBLICITÀ

TEL.051 6061070

CONDIZIONAMENTO

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

ATTREZZATURE

La meccanica italianain internet

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

www.expomec.it

®®

Il secondo trimestre 2010evidenzia importanti se-gnali di ripresa, perquanto estremamenteeterogenei a secondadella singole realtà azien-dali che compongono ilcampione statistico sele-zionato dall’Ufficio studi diAcimall, l’associazione deicostruttori italiani delletecnologie per il legno. Laconsueta indagine svelache il settore registra unacrescita del 69,8 percento sull’analogo pe-riodo dell’anno prece-dente: gli ordini dall’esterohanno avuto un incre-mento del 63,6 per cento;un dato ancora più soste-nuto per il mercato ita-liano (più 83,3 per cento).Bisogna subito precisareche il forte rimbalzo regi-strato nel mercato internoè da contestualizzare inuna realtà in cui le venditedomestiche avevano toc-cato livelli assoluti moltobassi, per quanto si au-spichi che nei prossimi tri-

mestri un ulteriore au-mento delle attività possaportare le dimensioni delsettore a livelli accettabili.Nel periodo aprile-giugno2010 i prezzi hanno regi-strato un leggero rialzo(più 0,4 per cento), mentrei mesi di produzione assi-curata al termine del pe-riodo sono attorno a 2,2.Per quanto riguarda il fat-turato si registra un de-ciso incremento rispettoal primo trimestre (più70,5 per cento). L’inda-gine qualitativa vede il 44per cento degli intervistatiindicare un trend di pro-duzione positivo, il 52 percento stabile e il 30 percento in calo. L’occupa-zione viene consideratastazionaria dall’83 percento del campione, incalo dall’8 per cento e inaumento dal restante 9per cento. Le giacenze ri-sultano stabili nel 65 percento dei casi, in diminu-zione nel 22 per cento e increscita nel rimanente 13

per cento. L’indagine pre-visionale permette di trat-teggiare quelle chepotrebbero essere le dina-miche del comparto neiprossimi mesi: dopo ilrimbalzo positivo degli or-dini ci si aspetta un pe-riodo di stabilità checonfermerà i risultati otte-nuti nella prima metàd’anno. Secondo il 30 percento degli intervistati nelprossimo periodo gli or-dini esteri registrerannoun aumento, mentre per il48 per cento rimarrannostazionari. Il restante 22per cento prevede inveceun calo (il saldo è pari a 8).Stabilità sul mercato in-terno per il 61 per centodel campione, a fronte diun 22 per cento che si at-tende una nuova contra-zione e un 17 per centoche segnala un ulterioreaumento (il saldo negativoè pari a 5).

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 5

PAG. 8 METROLOGIA

SERVIZI

LOGISTICA



Oltre 300.000 richieste almese di prodotti e servizidel settore metalmeccanicoeffettuate su GOOGLE soloin Italia, testimoniano il pas-saggio sul web della ricercadi soluzioni specifiche le-gate a questo comparto. Afronte di questo imponentemole di domanda, leaziende produttrici e com-merciali del settore, peròsono ancora impreparate.Infatti solo circa un 3-4 %delle aziende italiane sfruttacommercialmente questaenorme opportunità di con-tatto con il proprio “clientetarget “, lasciando cosìaperte le porte a molteaziende straniere più veloci

ed organizzate nello sfrut-tare i vantaggi offerti da in-ternet. Per far coglierequesta opportunità alle im-prese più dinamiche, EdibitS.r.l. dal 1989 leader italianodel marketing per la mecca-nica, presentaS.A.R.C. (Strategia AcquisizioneRapida Clienti). Si tratta di uno strumentoWeb fornito al cliente “chiavi in mano “, in grado digenerare contatti di poten-ziali clienti interessati aduno specifico prodotto.S.A.R.C. è un servizio inno-vativo che consente di otte-nere potenziali clienti,interessati al prodotto pro-

posto. L’azienda “target”della comunicazione vienestabilita in base ad un iden-tikit che si basa principal-mente sull’analisi delbisogno che il prodotto pro-posto va a soddisfare.S.A.R.C. vi rende immedia-tamente raggiungibili daiVs. potenziali clienti, proprionel momento che espri-mono una necessità che ilVs. prodotto può risolvere.Otterrete così dei contatticommerciali con la richiestadi informazioni che tratte-rete in modo tradizionalecon telefono e/o visita di-retta. S.A.R.C. è un investi-mento sicuro e senza rischi,che offriamo alla ns. clientelacoperto da numerose garan-zie, prima fra tutte il rim-borso della spesa sostenutain caso di mancata resa diS.A.R.C., la possibilità di in-terrompere il contratto, la si-curezza di confrontarsi conEdibit che dal 1989 si oc-cupa di MTKG per le aziendemeccaniche.

(Silvano Ventura )

Se cerchi nuovi clienti ecco la soluzioneEdibit, presenta S.A.R.C. - STRATEGIA DI ACQUISIZIONE RAPIDA CLIENTIper le industrie meccaniche

NOTIZIE

La nuova minismerigliatrice pneuma-tica sviluppata dalla SUHNER, adattaper lavori di massima precisione, èfrutto del miglioramento continuo. LaSUHNER ha combinato la sua grandeesperienza nel settore della finitura disuperfici investendo nella ricerca tec-nologica e ascoltando le richieste deiclienti per sviluppare un prodottod’alta prestazione.La nuova LSA 77 replica le provatecaratteristiche che hanno fatto dellaLSA 81 un prodotto ottimale, larga-mente diffuso sul mercato, ma allostesso tempo aggiunge dei migliora-menti che la rendono superiore. Pic-cola come una matita : Lacostruzione della nuova minismeri-gliatrice LSA 77 si basa sul designbrevettato della piccola LSA 81,ideale per realizzare lavori di fresaturae levigatura che richiedono un’elevataprecisione. Efficienti e delicate, le mi-nismerigliatrici SUHNER sono unostrumento di lavoro irrinunciabile nellefonderie e nell’aziende che si occu-pano di stampaggio perché permet-tono di accedere nei punti difficili.Inparticolare la LSA 77 è un utensilemaneggevole che possiede un’impu-gnatura ergonomica con isolamentointegrato, che consente di lavoraresenza affaticarsi con precisione dimovimento, l’utensile si tiene in manocome se fosse una matita. Più po-tenza : Nel nuovo modello la potenzadi azionamento è stata aumentata a110 Watt. Di dimensioni ridotte maanche grintosa, la LSA 77 è dotata diun motore a palette con alte presta-zioni e raggiunge un regime di ben77.000 giri al minuto. Più sicurezza :

In fase di progettazione SUHNER haprestato grande attenzione alla sicu-rezza: la LSA 77 dispone di una tec-nologia ottimizzata perl’insonorizzazione che consente disvolgere il lavoro in presenza di unaalta silenziosità di funzionamentosotto ogni tipo di carico. Più vantaggi: Un altro punto di forza è costituitodal sistema di serraggio rapido achiave brugola. Questo dispositivoconsente di sostituire gli accessori ra-pidamente e quindi l’utente può pro-gredire velocemente con il lavoro. Èanche disponibile il modello conpinza di serraggio, come quello dellaLSA 81. Lo scarico dell’aria nellaparte posteriore consente di otteneresuperfici lustre come specchi e libereda qualsiasi residuo. La macchina èanche dotata di valvola rotativa, peragevolare il lavoro dell’operatore. Presenti alla BIMU : Il GRUPPO SUH-NER sarà presente alla 27ª edizionedi “BI-MU/SFORTEC”, nel pad. 13 -stand B08. I tecnici della divisioneSUHNER ABRASIVE EXPERT sa-ranno disponibili per effettuare delledimostrazioni della piccola LSA 77 ecomprovare insieme ai visitatori tutti ivantaggi che la contraddistinguono.Non perdete questa opportunità,anche perché durante i giorni dellamanifestazione la minismerigliatricepotrà essere acquistata a un prezzoveramente speciale. Informazioni tecniche :

BERGAMO


SUHNER presenta alla BIMU “THE PINCEL GRINDER”:la nuova minismeriglia-trice LSA 77 TX

Macchine per il legno: un forte rimbalzo

I criteri che le case automo-bilistiche devono oggi con-siderare nella progettazionedi veicoli ecologici sono so-prattutto comfort di guida,prestazioni, stile, manuten-zione e servizi. È quantoemerge da un’indagine diAccenture su 1.850 consu-matori in Italia, Germania,Francia, Stati Uniti e Ca-nada, di età compresa tra18 e 61 anni. Secondo lostudio, il 60 per cento degliintervistati sarebbe dispo-sto ad acquistare un’autoibrida o elettrica piuttostoche un’auto alimentataesclusivamente a benzina,ma a condizione che siacomparabile e superioreanche in termini di comfortdi guida, prestazioni, stile e

manutenzione. Il 43per cento dichiaradi voler acquistareun'auto ibrida oelettrica nei pros-simi due anni, conl’eccezione propriodell’Italia, dove lapercentuale sale al62. Lo studio di Ac-centure indica, inol-tre, un crescenteinteresse degli auto-mobilisti versoaspetti diversi dallariduzione dei con-sumi: solo il 36 percento degli intervi-stati ha infatti men-zionato l'aumentodel prezzo dellabenzina come motivo perl'acquisto di un'auto ecolo-

gica. Accanto al criteriodella sostenibilità ambien-

tale, dunque, i produttori diautomobili devono miglio-

rare l’offerta di ser-vizi quali le informa-zioni per guidare insicurezza e per lamanutenzione delveicolo, i servizi, laconnettività e l’info-mobilità, che nonsolo inciderannosulle preferenze deiconsumatori, maavranno anche unruolo chiave nellosviluppo delle autoecologiche. L’evo-luzione dell’auto èinfluenzata da unaserie di tendenze inatto: concentra-zione della popola-zione nelle grandicittà, con conse-guente congestione

dei centri urbani, tecnologiasempre più integrata nella

vita di tutti i giorni, istanzeambientali. Accenture hastimato in quasi nove mi-liardi di euro l’attuale valoredel mercato dei servizi in-formativi e di intratteni-mento a bordo dell’auto,composto da soluzioni inte-grate come il navigatore,accessori come i display e icosiddetti servizi aggiuntividi connettività, traffico, tele-comunicazione. Secondo lestime di Accenture, talecifra è destinata a raddop-piare nel giro di un paiod’anni fino a raggiungere ilvalore di 19 miliardi di euronel 2012, di cui il segmentodei servizi ne rappresenteràil 70 per cento.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

eco-industria news

eco-industria news

ECO-TRASPORTI

PAG.9

eco-industria news

eco-industria news

Agli italiani piace elettrica

Segna E0182sul fax richiesta info a pag. 5

17-20 Novembre 2010 MILANOil nuovo salone interamente dedicato all’energia solare fotovoltaica e termica.

17 - 19 Novembre 2010MILANO - Evento internazionale dedicato asoluzioni tecnologiche avanzate per la ricerca,la scienza e l’industria.

17 - 20 Novembre 2010MILANO - Produrre energia risparmiando il Pianeta. É l’evento dedicato alle energie rinnovabili che mette in mostratecnologie già pienamente disponibili e prodotti competitivi

03-06 Novembre 2010 - Rimini fiera13a Fiera internazionale di recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile

2 0 1 0

IMPIANTI SOLARI EXPO24-26 Marzo 2011 - PARMASoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

2 0 1 1

METALRICICLO19 -21 Maggio 2011- MONTICHIARI (BS)Per il recupero ed il riciclo dei materiali ferrosie non ferrosi

eco-industria news

eco-industria news

ECO - FIERE

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

PAG. 10

eco-industria news

eco-industria news

ECO – MOSTRA


Eco - Risorse webwww.governo.it/Gover-noInformaIl sito del Governo, con lenuove normative.

www2.minambiente.it/Sito/home.aspSito web del Ministero del-l’ambiente

Impianti ad energia solarewww.conto-energia.bizTutto sul fotovoltaico, consistema di calcolo on-line dell’investimento.

Ambientewww.kyotoclub.orgTutto sul Protocollo di Kyotoe sulla riduzione dei gas-serra

beta.wwf.it/client/render.aspx

Sezione italiana del WWF

Fornitura gas, energia elet-trica, acqua .www.eni.it - Sito ufficialedell’ ENI

www.enifamiglia.itSito gradevole con i famosi24 consigli per risparmiare

Riciclaggio e recupero -www.conai.orgSito ufficiale del ConsorzioNazionale

www.sviluppoecono-mico.gov.itdecalogo per il risparmioenergetico

www.exergia.itfornitura energia(gas - acqua - energiaverde)

Inserto redazionale dedicato a :• Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

eco-industria news

eco-industria news La Green economy è sullabocca di tutti come un toccasana che ci riporta fuori dallacrisi, aumentando la compe-titività vera delle nostre im-prese nei confronti delmercato globale. Se si desi-dera avviare, però, un’eco-nomia rispettosadell’ambiente e delle risorseper le presenti e future gene-razioni, anche l’energia chealimenta tale sviluppo eco-nomico deve essere sosteni-bile e green.Ecco i principi che dal 2005animano Energethica®, checonsolida sempre di più ilsuo Circuito dell'Energia So-stenibile per offrire maggiorisinergie, opportunità di ag-giornamento e visibilità aitemi e operatori coinvolti. IlCircuito, infatti, per distin-guersi dai numerosi eventidedicati al tema energeticomette a disposizione diversistrumenti per poter essere(per tutto l'anno e in tutta Ita-lia) in primo piano sul mer-cato delle energie rinnovabili,della sostenibilità e dell’effi-cienza energetica.Il Circuito Energethica® (gra-zie all’appoggio di più di 90partner nazionali ed interna-zionali tra tecnici e istituzio-nali) comprende, oltre al

Salone annuale delle energierinnovabili e sostenibili,anche convegni sul territorionazionale italiano, manifesta-zioni fieristiche locali, un pre-mio annuale per progettisti,un marchio di qualità, un pe-riodico cartaceo trimestrale euna piattaforma web per do-mande e offerte di prodotti elavoro: attività che contribui-scono a realizzare una cam-pagna media con oltre11.000.000 di messaggi pro-mozionali su tutto l’arco dellastagione e a dare un contri-buto concreto allo sviluppodella green economy.Richiamando il concetto eu-ropeo "think global, actlocal", Energethica lancia orauna nuova fase del suo pro-getto per collocarsi nel cuoredel mercato di riferimento ecreare ulteriori opportunità dibusiness per gli operatoricoinvolti. Per poter differenziare l'of-ferta e adattarla contempo-raneamente alle esigenze delterritorio, Energethica rad-doppia l'offerta fieristica e siinserisce nel 2011 in due ter-ritori di eccellenza: il Pie-monte e la Toscana.Entrambi dimostrano sensi-bilità ed interesse verso le te-matiche dell'efficienza e del

risparmio energetico, oltreche all'utilizzo delle fonti rin-novabili, rappresentandomercati di sicuro interesse.Il 6° Energethica®, MostraConvegno Internazionaledell'Energia Sostenibile, sisvolgerà a Torino Lingottodal 07 al 09 Aprile 2011 men-tre il 7° Energethica® da ap-puntamento dal 22-24Settembre alla Fortezza daBasso di Firenze per inserireanche il Centro-Italia nellarete di eventi sinergici unicain Italia. Nel 2010, infatti, Energe-thica®, anche grazie al nu-trito programmaconvegnistico, si è confer-mata punto di riferimento delsettore consolidando l'ac-quisita autorevolezza, atti-rando a Genova 355espositori (tra aziende pre-senti e marchi rappresentati)e 13511 visitatori, entrambida una ventina di paesi.Il 6° Salone internazionale diEnergethica® riproporrà aTorino le tematiche che inquesti anni ne hanno decre-tato il successo, con aree di-mostrative diapprofondimento su casa at-tiva, telegestione e bioener-gie. L'esposizione saràaffiancata da oltre 40 appun-

tamenti culturali tra conve-gni, seminari, laboratori e in-terventi nell'Isola delle Idee.Il 7° Salone invece - per darevoce alle peculiarità locali eseguire le necessità del terri-torio – tratterà i focus geoter-mia, costruzioneecosostenibile e mobilità so-stenibile dedicandovi areedimostrative e convegni.Ogni focus è affidato ad unodei membri dell’autorevolecomitato tecnico, esperto inmateria, così da garantire unapprccio innovativo con so-luzioni concrete e applicabilisia da parte del professioni-sta nei suoi progetti, sia daparte del committentestesso che si rende conto dicosa può pretendere.Un’offerta esauriente quindi,quella del Circuito dell’ener-gia sostenibile di Energe-thica®, attuale più che mainelle sue pretese di sosteni-bilità anche nei confrontidell’energia da fonti rinnova-bili e nel mettere –comesempre- in primo piano il ri-sparmio energetico e l’effi-cienza ad impatto zerototale.

Non sono ancora state aperteufficialmente le iscrizioni perSolarexpo 2011 che già 400aziende hanno riconfermato laloro adesione alla prossimaedizione. Undici i padiglioni previsti perSolarexpo e oltre il 50% sonogià sold out. Ancora più ampial’area esterna che per il 2011sarà teatro di progetti specialie iniziative a tema.La dodicesima edizione di So-larexpo – mostra convegno in-ternazionale su energierinnovabili e generazione di-stribuita - si tiene alla Fiera diVerona dal 4 al 6 maggio2011.“Lo scorso anno nello stessoperiodo contavamo 250aziende confermate, oggisono quasi il doppio – spiegaSara Quotti Tubi, direttore di

Solarexpo -. Come sempresono i numeri che avvaloranole parole. Solarexpo si con-ferma la manifestazione leaderdel settore delle rinnovabili alivello italiano e tra le più im-portanti al mondo. Un ricono-scimento che arrivasoprattutto dalla fedeltà degliespositori che credono nellepotenzialità dell’evento”.Anche quest’anno gli esposi-tori potranno prenotare il pro-prio spazio espositivoattraverso l’innovativo sistemadi online booking che per-mette di visualizzare e gestirela propria area espositiva. E’possibile accedere al sistemadi prenotazione direttamentedalla home page di solarexpo:solarexpo.comPer la dodicesima edizionesono in programma techno-

logy focus e progetti specialidedicati a tematiche di mas-sima attualità e agli scenari fu-turi del mercato dellerinnovabili.Avvalorati dal successo delloscorso anno sono confermatigli eventi SOLARCH – BuildingSolar Design & Technologies;R4R – Research for Renewa-ble; PV Supply Chain; CSP -Concentrating Solar Power;POLYGEN - Cogenerazione &Trigenerazione; Green JobCentre; Bioenergie; ECO-MOVE - Mobilità Eco-Sosteni-bile. Nelle aree esterne saranno inmostra le tecnologie dedicatea Mini Wind Power, SolarParks Inverters, PV Sun-Trac-kers e CSP - ConcentratingSolar Power.

Solarexpo 2011 non man-cherà di sorprendere coneventi speciali e nuove inizia-tive. Solarexpo sarà affiancatodalla quinta edizione di Green-building, la mostra-convegnointernazionale dedicata all’ef-ficienza energetica e all’archi-tettura sostenibile. Due eventi,un’unica visione strategica euna grande sinergia, per offrirela più completa rassegna diprodotti, tecnologie e solu-zioni nell’ambito delle rinnova-bili e dell’architetturasostenibile.L’appuntamentocon Solarexpo & Greenbuil-ding è dal 4 al 6 maggio 2011presso la Fiera di Verona.

( ARIANNA CECCARONI )



ENERGETHICA® 2011, ENERGIA PULITA PER LA GREEN ECONOMY ITALIANA!

Solarexpo a Verona dal 4 al 6 maggio 2011

GRANDE PARTENZA PER SOLAREXPO 2011 400 espositori riconfermano l’adesione prima dell’apertura ufficiale delle iscrizioni

ENERGETHICA7-9 Aprile 2011TORINOMostra convegno dell’energiasostenibile

SOLAREXPO4-6 Maggio 2011VeronaMostra convegno internazio-nale su energie rinnovabili egenerazione distribuita

ENERGETHICA22-24 Settembre 2011FIRENZEMostra convegno dell’energiasostenibile

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2010

BI-MU/SFORTEC, 5-9 OTTOBRE 2010 - MILANOBI-MU/SFORTEC si conferma appuntamento irrinunciabile per gli operatoridell'industria manifatturiera, richiamati a Milano da ogni parte del mondo

SAVE, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale delle soluzioni e applicazioni verticali diautomazione, strumentazione, sensori.

MCM, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale della manutenzione industriale

WEM WXPO, 17-19 NOVEMBRE 2010 - MILANOPrima fiera Italiana dedicata all’intera gamma delle tecnologie per la produzionedi motori elettrici, bobine, trasformatori e materiale elettrico.

CuEurope, 17-19 NOVEMBRE 2010 - MILANOSalone e conferenza dell’industria europea del rame

EME- Elettric Motor Europe , 17-19 NOVEMBRE 2010 MILANOSalone internazionale dei motori elettrici

RPM- 2 - 4 DICEMBRE 2010 BOLOGNAEvento dedicato al motorsport professionale

FUTURELAB, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno del laboratorio chimico, analisi, ricerca, controlli.

HOME BUILDING, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale domotica e building technologies

MOTORSPORT EXPOTECH, 13-14 OTTOBRE 2010 - MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

MIDEST, 2-5 NOVEMBRE 2010 - PARIGISalone internazionale della subfornitura industriale

SEATEC 16 - 18 Febbraio 2011 - CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi

CALENDARIO FIERE 2011

MEC-SPE 2011 24-26 MARZO 2010 - PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

ALUMOTIVE19 - 21 Maggio 2011 - MONTICHIARI (BS) Mostra internazionale della componentistica della subfornitura

Z-INTEC 01 - 04 Marzo 2011 - LIPSIASalone della subfornitura Componenti, particolari, moduli e tecnologie

TEKNOMEC 20 - 22 Maggio 2011 - LANCIANO (CH)Macchine e soluzioni per l’industria meccanica

PAG. 11 FIERE

Per abbonarti a “Il Giornale della Metalmeccanica” e “MeccatronicA good news” compila il coupon a pagina 5.

Surface Expo al suo debutto conqui-sta ampi consenti tra gli operatori.Una Fiera, l’unica in Italia, totalmentededicata al pianeta tricolore della Fi-nitura e del trattamento delle super-fici, fortemente voluta da Ente FieraPromoberg e Federfinitura per soste-nere gli imprenditori del settore alleprese con la grave crisi economico-finanziaria in atto da diversi trimestri.La determinazione delle due realtàha consentito di avere per quattrogiorni (dal 15 al 18 settembre) al polofieristico di Bergamo un concentratodi prodotti di alta qualità e di progettiinnovativi in grado di cambiare lastoria della finitura non solo tricolore.67 espositori, 90 marchi rappresen-tati e oltre duemila visitatori sono lecifre in estrema sintesi della manife-stazione. Oltre a Promoberg e Feder-finitura, numerosi i protagonisti chehanno voluto a vario titolo dare il loroapporto alla manifestazione. Glisponsor (Ubi Banca Popolare di Ber-gamo, L’Eco di Bergamo e CreditoBergamasco Gruppo Banco Popo-lare), i media partner (le riviste Me-talli, L’Ammonitore e Metal Cleaning& Finishing), la partner fiera(Parts2Clean). Inoltre per SurfaceExpo i significativi patrocini di AabAssociazione Artigiani Bergamo,Aifm (associazione italiana finituredei metalli), Aital (associazione ita-liana trattamenti superficiali allumi-nio), ApiLombarda, Confapi,Confartigianato, Confindustria Ber-gamo, Uniacqua (Unione CostruttoriImpianti Trattamento Acque ReflueIndustriali) e Uniaria (Unione costrut-tori impianti di depurazione aria).Surface Expo, è stato detto più volte,più che la Fiera dei grandi numeri,doveva essere la fiera delle innova-zioni e delle eccellenze. In effetti, tragli stand della settantina di espositoripresenti al polo fieristico (una novan-tina, invece, i marchi rappresentati),è stato un trionfo di idee e realizza-zioni innovative, capaci con le lorocaratteristiche al top di conquistareanche i mercati esteri. Surface Expoha quindi raggiunto l’obiettivo princi-pale che si era preposta: risponderesu più fronti e con la massima con-cretezza possibile alle sempre più di-verse e sofisticate esigenzeespresse dai molteplici settori dellafinitura. “Seppur in presenza di unapesante congiuntura – ha osservatoIvan Rodeschini, presidente Promo-berg – ci siamo impegnati affinché larassegna potesse presentarsi con unsignificativo parco espositivo con-traddistinto dall’eccellenza. Per far sìche le aziende potessero cogliereun’opportunità fieristico-espositivadi rilievo, Promoberg ha approntatoun nuovo concept di manifestazione,un formato più compatto (e quindicon una minor incidenza di costi pergli espositori) ma sempre elegante efunzionale. Aver ospitato una settantina di espo-sitori, tra i migliori rappresentanti del-l’intero settore produttivo italianodella finitura, peraltro con caratteri-stiche tecniche che sconfinano nelletecnologie strategiche, è di per sé ungrandissimo risultato per Promoberge per tutto il territorio bergamasco.Utilizzando queste tecnologie comeveicoli promozionali - ha conclusoRodeschini – possiamo favorire epromuovere l’internazionalizzazionedelle nostre imprese”. Giovanni Bon-figlio, nel doppio ruolo di presidente

di Federfinitura e della manifesta-zione, sottolinea che “Surface vuoleessere al servizio delle imprese, inmodo da unire le capacità imprendi-toriali con le tecnologie presenti e di-sponibili sul territorio. Inoltre, hariscosso un notevole successoanche lo Sportello Russia, grazie alquale i nostri imprenditori hanno po-tuto informarsi e prendere contattidiretti con le istituzioni e le impresedi Yaroslavl, importante regione pro-duttiva russa per il mercato della fi-nitura”. Bonfiglio spiega poi la sceltadella selezione degli espositori edegli spazi ridotti. “Surface Expo –osserva il presidente di Federfinitura– più che una fiera di tipo tradizionalevuole essere simile ad una boutiquecolma di vestiti di alta sartoria, unopiù bello dell’altro. Avremmo potutoavere un numero maggiore di espo-sitori, ma ciò avrebbe comportato ilportare a Bergamo aziende che inquesto momento non hanno nulla dadare in positivo al mercato. Questala motivazione per cui abbiamo se-lezionato gli espositori, privilegiandochi di essi ha puntato su alta qualità,innovazioni, hi tech, riduzione deicosti e tutela dell’ambiente. In que-sto senso voglio evidenziare la tec-nologia “verde” presentata aSurface, che consentirà di ridurredrasticamente gli inquinamenti. Perquanto riguarda gli spazi espositivi –rileva ancora Bonfiglio – i metri ridottinon equivalgono a qualità ridotte.L’esempio più eclatante è dato dallenanotecnologie: in pochi millimetriquadrati c’è tutto quanto permetteallo Shuttle di conquistare gli spazi.Surface Expo ha sposato quindi lalinea degli stand contenuti, ma nellostesso tempo progettati con intelli-genza e razionalità”. Surface Expo èstato anche “La finitura è innova-zione”, un importante momento diinformazione e confronto tra gli ope-ratori del settore, organizzato da HBpi.erre editrice, per trattare temi diprimaria importanza e attualità, quali,ad esempio: i controlli ispettivi delleASL su cabine e impianti di vernicia-tura, le nanotecnologie applicate a ri-vestimenti di zinco elettrolitico ezinco lamellare, nuovi prodotti neutriper la lucidatura e levigatura dei me-talli, i requisiti minimi degli impianti dilavaggio e di verniciatura, secondoquanto dettato dalle prescrizionidella Regione Lombardia. Il premio“Tecnologia e innovazione” istituitoda Surface Expo è stato assegnatoalla zincatura meccanica di Grower-metal, azienda con sede a Calco. E’il meritato riconoscimento ai grandisforzi compiuti negli ultimi anni dal-l’azienda del lecchese, capace disviluppare internamente – in collabo-razione con MacDermid, leadermondiale nella fornitura di prodottichimici e depositaria del know-howtecnologico – il processo della zinca-

tura meccanica predisponendo unnuovo reparto fornito delle più inno-vative tecnologie. Attraverso continuiinvestimenti indirizzati per l’impianti-stica che hanno permesso di miglio-rare e automatizzare il processo, lazincatura meccanica targata Gro-wermetal garantisce un prodottodalle qualità e performance semprepiù elevate. E proprio a Surface Expo,un’azienda espositrice si è vista of-frire da una multinazionale il proprio“pacchetto clienti”: segno più cheeloquente che l’innovazione appor-tata sta sbaragliando la concorrenza.Tra gli espositori a Surface Expoanche la Sibo, società con base inprovincia di Verbania. Ha assuntol’odierna denominazione nel 1968ma è presente sul mercato sin dallontano 1830, ben 180 anni fa, an-cora prima dell’Unità d’Italia. Allora enei decenni seguenti era conosciutain tutto il mondo con il nome di Gra-ziano Brusa, il fondatore, e realizzavamacchine stardard e speciali per lalavorazione del legno. Da qualchedecennio il successo si è ulterior-mente esteso grazie alle macchineprogettate e sviluppate da Siboanche per la finitura del metallo. Leeccellenze di Surface Expo hannoletteralmente “conquistato” i visita-tori giunti al polo fieristico di Ber-gamo. “Sapevamo che SurfaceExpo fosse una manifestazione spe-cializzata – spiegano alcuni clienti ar-rivati da Urbino e dalla Puglia di ML,azienda di Onore che, con un suobrevetto (DRE: Design RenderingEngineering), sta conquistando imercati nazionali e stranieri -, manon in questi termini. Siamo rimastimolto colpiti in positivo dal concen-trato davvero elevato di alta qualitàe innovazione presenti”. Un com-mento positivo replicato da molti altrivisitatori. “E’ vero che i dati riguar-danti lo spazio espositivo ed il nu-mero degli espositori non sonociclopici – osservano alcuni operatorinel settore della galvanica tradizio-nale arrivati dalla provincia di Brescia-, ma è altrettanto vero che ogniespositore di Surface Expo ha delleproposte molto particolari, nulla di ri-petitivo o inutile. Surface Expo èdavvero una bella sorpresa, unaconcezione nuova di proporre unafiera: specializzata e senza inutilifronzoli, per dare al mercato propo-ste concrete”. “Siamo venuti per ac-quistare un macchinario sviluppatotramite una nuova tecnologia abasso inquinamento – spiegano isoci di un’azienda con base nel mi-lanese -. Però, oltre a quanto cerca-vamo, abbiamo trovato una serie direaltà davvero all’avanguardia”. Tragli espositori, la maggior parte sot-tolinea che “la crisi ha colpito duro,inutile negarlo. Ma a Surface i visita-tori sono realmente interessati ai no-stri prodotti, nessuno viene aperdere tempo”. Molti quindi gli in-contri d’affari fissati per le prossimesettimane, così come sono statemolte le aziende capaci di racco-gliere diversi ordinativi di acquisto.“Altro che la sfortuna del venerdì 17– osserva un espositore arrivatodalla provincia di Brescia -. La dataa me ha portato bene: già in matti-nata avevo venduto ben 48 macchi-nari, da consegnare entro sette mesi. EMO HANNOVER

19 - 24 Settembre 2011 - HANNOVER

EXPOMECCANICA14 - 16 Aprile 2011 - MONTICHIARI (BS) Rassegna della meccanica

Buon rapporto contatti/visitatori per l'unica manifestazioneitaliana interamente dedicata al pianeta della finitura. Un concentrato di alta tecnologia e innovazioni in grado

non solo di superare la crisi ma anche di cambiare la storia del settore

A SURFACE EXPO VINCE L’HI TECH INNOVATIVA

MADE IN ITALYQualità, innovazione, hi tech, riduzione dei costi

e tutela ambientale i punti forti del salone specializzato andato in scena al polo fieristico

di Bergamo, promosso da Federfinitura e organizzato da Promoberg

SURFACEEXPO, 13-15 SETTEMBRE 2011 - BERGAMOGrande rassegna Italiana della finitura industriale

Fashion-Retail: il ruolo dell’ICT nell’innovazione dei processi di marketing e venditaDassault Systèmes ha partecipato in qualità di partner allo studio dell’OsservatorioICT & CIO della School of Management del Politecnico di Milano sull’utilizzo delletecnologie informatiche nel settore Fashion-Retail


PAG. 12FIERE

SERVIZI

FIERE/EVENTI/NOTIZIE

Dassault Systèmes (DS) (EuronextParis: #13065, DSY. PA), azienda lea-der a livello mondiale nelle soluzioni3D e nelle tecnologie per il Product Li-fecycle Management (PLM), ha parte-cipato negli scorsi mesi, in qualità dipartner, a uno studio di mercato con-dotto dall’Osservatorio ICT & CIO nelFashion-Retail della School of Mana-gement del Politecnico di Milano. Laricerca, svolta nell’arco del 2009, si èfocalizzata sul tema delle tecnologieinformatiche e di comunicazione (ICT)come leva dell’innovazione in dueambiti chiave delle imprese del Fa-shion-Retail: Marketing e Vendite e’Produzione e Logistica’. L’obiettivoprincipale dello studio era analizzarele relazioni organizzative tra la Dire-zione ICT e le Direzioni Marketing eVendite e Produzione e Logistica , perindividuare i presupposti che consen-tano di “massimizzare” l’efficacia di

tali relazioni. La ricerca è stata con-dotta tramite somministrazione di sur-vey a tutte le principali imprese dellafiliera, con case study su alcuni casiparticolarmente rilevanti.Nato nel 2007 dalla consapevolezzadel ruolo sempre più strategico che letecnologie dell’informazione e dellacomunicazione (ICT) stanno giocandonella filiera del Tessile-Abbigliamento-Distribuzione, l’Osservatorio perma-nente ICT & CIO nel Fashion-Retail sipone i seguenti obiettivi:• analizzare il ruolo svolto – o svolgi-bile – dall’ICT a supporto della strate-gia e dell’innovazione nelle impresedel Fashion-Retail e, di conseguenza,comprendere le evoluzioni in atto – oauspicabili – a livello di CIO e Dire-zione ICT;• favorire il confronto tra i CIO del set-tore (anche con altri Executive), attra-verso la partecipazione attiva alle

ricerche e ai workshop;• contribuire a una maggiore diffu-sione della consapevolezza e cono-scenza del ruolo strategico dell’ICTnel Fashion-Retail tra il top manage-ment di queste imprese e i diversi sta-keholder (analisti finanziari, giornalisti,ecc.). La ricerca è stata condotta sullabase di 3 survey parallele che hannocoinvolto 50 Chief Information Officer(CIO), 27 Direttori Marketing, e 25 Di-rettori Commerciali appartenenti a 61diverse aziende del Fashion-Retail.

I risultati dell’OsservatorioL’interesse delle varie categorie inter-vistate varia molto a seconda del tipodi soluzione. Essendo lo studio foca-lizzato sulle aree di marketing e ven-dita, non sorprende che leapplicazioni più “gettonate” siano isoftware CRM per la gestione dellerelazioni con la clientela, dai moduli

più tradizionali e diffusi come la ge-stione di ordini e attività di vendita (giàadottati in media dall’80% dei CIO,Direttori Marketing e Direttori Vendite)alle soluzioni più evolute per la ge-stione degli showroom, che ancoranon riscuotono interesse dal 40%circa del campione.Buono il livello di adozione di soluzioniper la gestione dei dati e la BusinessIntelligence, soprattutto gli applicatividi visualizzazione e reporting (i cosid-detti “cruscotti”), già implementatidall’80% dei CIO.Sul fronte delle tecnologie più recentie della multimedialità i dati sono in-vece poco lusinghieri. La presenza sulWeb è limitata nella stragrande mag-gioranza dei casi al classico sito infor-mativo (vetrina, promozione e servizi),mentre lo strumento dell’e-com-merce, sia verso il consumatore finalesia per il canale/punti vendita, resta

ampiamente sotto la soglia 40% intermini di adozione e, in molti casi,non suscita a oggi nessun interesse(35% dei CIO per l’e-commerce versoi consumatori). Il canale Web è pocosfruttato anche per comunicare con iprospect, con banner, forum, blog,mailing list...La situazione più “critica” si ritrovanell’area delle applicazioni mobili e wi-reless, con tassi molto bassi (pocosopra il 10%) di diffusione della tec-nologia RFID sia per autenticità, anti-taccheggio e controllo delladistribuzione, sia per promozione eservizio al cliente. Le applicazioni ba-sate su cellulare, PDA o smartphone,per supporto della forza vendita o percomunicazione strutturata con il per-sonale nel punto vendita, sono rispet-tivamente poco sopra e poco sotto il10% in termini di adozione, con puntedel 73% per quanto riguarda l’as-

senza di interesse da parte dei CxO.Un ultimo dato interessante per Das-sault Systèmes riguarda l’impiegodella realtà virtuale per creare negozi3D interattivi e progettare gli allesti-menti degli spazi vendita, ambito alquale si rivolgono gli applicativi a mar-chio 3DVIA. Al pari di altri sistemi asupporto del punto vendita (simula-zione della prova di capi/articoli, mo-nitoraggio dei movimenti dei clienti edell’interesse verso i prodotti, ricono-scimento automatico del cliente, si-stemi di pagamento innovativi...), illivello di adozione della realtà virtualeè molto vicino a zero, ma molti inter-vistati (il 50% dei Direttori Marketingad esempio) conferma di avere inte-resse o di avere già avviato la fase divalutazione di queste tecnologie.

(ARIANNA CECCARONI)

Il giornalismo e la comunicazionepromossa dai media televisivi, ra-diofonici e dal web ed il "Racing"

di terra, aria ed acqua, necessi-tano di un rapporto sinergico chepermetta al Motorsport di avere

maggiore visibilità non solo per levittorie ottenute ma anche per lescelte progettuali e per le innova-zioni ingegneristiche apportatenegli ultimi anni in Italia.Il 12 Novembre 2010 pertanto,presso Villa Montalvo - Campi Bi-senzio (FI), abbiamo deciso dipromuovere un momento di cre-scita culturale reciproca con ilconvegno RACING COM Giorna-lismo e Comunicazione per il Ra-cing Professionale, dove in un

contesto di grande impatto co-municazionale, il Motorsport pro-fessionale e la comunicazione siinterfaccino alla ricerca di nuovee più idonee sinergie.PROGRAMMA : Moderatori M. Clarke - M. Tarducci

• 14.30 Benvenuto e presenta-zione dell'eventoM. Valentini

• 15.00 Virtual Car: una storia dicomunicazione automobili-stica nel webS. Chierici

• 15.15 Dall'"Ingegnere del lu-nedì" al "Team Radio"M. Giachi

• 15.30 Parole in moto. Comecambia l'italiano nello sportR. Gualdo• 15.45 Il contributo dei mediaagli eventi sportivi legati allevetture storicheM. Tabucchi

• 16.00 Coffee break• 16.30 Il Motorsport visto dal-l'interno: la costruzione di unacommunityM. Della Monica

• 16.45 Storia di Nuvolari: unesempio di televisione telema-tica satellitareM. Coppini

• 17.00 La carta stampata ed ilmotorsport al tempo di inter-net. I perchè di un legame in-

sostituibile.D. Pennica

• 17.15 Editore, direttore, giorna-lista: degrado in atto? Leggibi-lità, autorevolezza e rigorenella comunicazione tecnicamotoristicaM. Clarke

• 17.30 Competenza tecnico-scientifica per l'informazionecorretta in campo motoristicoR. Gentili

• 17.45 Discussione• 18.15 Cocktail

Tutti i dettagli su : www.racin-gcom.it

Convegno RACING COM Giornalismo e Comunicazione peril Racing Professionale

SAVE Mostra Convegno Interna-zionale delle Soluzioni e Applica-zioni Verticali di Automazione,Strumentazione, Sensori in pro-gramma a Verona il 12 e il 13 ot-tobre 2010, in occasione della IVedizione accoglierà una delega-zione selezionata di operatori pro-venienti dall’India.

L'India è la dodicesima piùgrande economia del mondo intermini nominali, e la quarta in ter-mini di potere d'acquisto, nel2010 la crescita economica delPaese è stata dell’8,75 %, lamaggiore degli ultimi quindicianni. L’India è l'economia che dal2007 ha il tasso di crescita più ve-loce al mondo, dopo la Cina.

Il progetto, coordinato con la col-laborazione della Camera dell’In-dustria e del CommercioIndo-Italiana, coinvolgerà dieciimportanti aziende che saranno

presenti in manifestazione all’in-terno di uno stand di rappresen-tanza riservato alla delegazione,gli stessi imprenditori avrannocosì la possibilità di incontrare eprogrammare appuntamenti persviluppare concrete opportunitàdi business con gli espositori e ivisitatori presenti in mostra.L’iniziativa, una delle tante in pro-gramma all’interno dell’edizione2010, oltre a sottolineare il carat-tere internazionale della manife-stazione, risulterà occasioneprivilegiata per favorire l’incontroe lo sviluppo delle relazioni com-merciali, dare grande visibilità alleimprese e naturalmente favorire lacreazione di nuovi contatti.

SAVE utilizza un format innovativobasato su business, verticalità,formazione su misura, ospitalità,semplificazione, approfondimentie aggiornamenti professionali, esi rivolge a tutti gli operatori spe-

cializzati (quali progettisti, respon-sabili tecnici, ingegneri, impiantistie responsabili di stabilimento, re-sponsabili di produzione e manu-tenzione, manager, strumentistiecc..) che vogliono aggiornarsi,conoscere, e condividere le mi-gliori strategie per il settore e peril business.

La scorsa edizione ha visto ilcoinvolgimento di 133 aziende(provenienti da 12 Paesi) e ben5.114 operatori, provenienti da 24Paesi (9.907 sono stati i preregi-strati on-line). I dati raccolti testi-moniano l’elevatissimo interessedei visitatori per la manifestazioneche con la su formula che otti-mizza e favorisce l’incontro traaziende ed operatori.

SAVE vi aspetta a Veronafiere il 12e il 13 ottobre 2010, in contempo-ranea ad altri eventi verticali siner-gici quali MCM, MostraConvegno Internazionale dellaManutenzione Industriale; FutureLab, Mostra Convegno del Labo-ratorio Chimico, Analisi, Ricerca,Controlli; Home & Building, Mo-stra Convegno Internazionaledella Domotica e della BuildingTechnologies.


PAG. 13 FIERE/EVENTI/NOTIZIE

MIDEST : 40 ANNI D’INCONTRI E DI PARTNERSHIP

SAVE 2010: UNA IMPORTANTE MISSIONEDALL’INDIACollaborazione con la Camera di Commercio Indo-Italiana Operatori e aziende a Verona per sviluppare nuove occasioni commerciali

MACCHINE UTENSILI

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contat-tateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for all ma-chine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE (ALTRI DATI: VEDI SOTTO)- CENTRI DI LAVORO VERTICALI STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO- RETTIFICATRICE SENZA CENTRI GIUSTINA R125 CNC- LAPPATRICE A PIANI CONTRAPPOSTI MELCHIORRE SP3/800 2P- TORNIO VERTICALE CNC TITAN SC32, DIAMETRO 3200 X 2300 (H), VISIBILE

INSTALLATO E FUNZIONANTE- AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA- LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4

MANDRINI, 8 STAZIONI- RETTIFICATRICE IN TONDO STUDER S20 (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)TORNI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)TORNIO VERTICALE CNC TITAN SC32, DIAMETRO 3200 X 2300 (H), VISIBILE

INSTALLATO E FUNZIONANTETORNIO VERTICALE UMARO SC14CC, DIAM. MAX 1400MM, MOTORE CC,

CARRO LATERALE, 1984(2) TORNI CNC A MANDRINO INVERTITO FAMAR PRONTO 5, ANNO 2001SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATOCENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, 2 PALLET- CHIRON FZ15W HIGHSPEED, DOPPI QUARTI ASSE, ALTA RPESSIONE,

RAPIDI 60M, 1G ACCEL., 2001- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISELER

AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40,

FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40- CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12

UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 2000, ISO 40, 10500 GIRI, CNC FANUC 21IM- CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CEN-

TRALINA IDRAULICA- FMS CHIRON FLEXLINE COMPOSTO DA 3 CHIRON FZ12S CON CNC SIE-

MENS 840D 5 ASSI, TAVOLA PEISLER, ALTA PRESSIONE, RENISHAW,LASER, ANNO 1996

- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMANSU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997

CENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, 2 PALLET- CHIRON FZ15W HIGHSPEED, DOPPI QUARTI ASSE, ALTA RPESSIONE, RA-

PIDI 60M, 1G ACCEL., 2001- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISELER AWVP100,

CNC FANUC 21M, 1999 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40,

FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40- CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTEN-

SILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 2000, ISO 40, 10500 GIRI, CNC FANUC 21IM- CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CEN-

TRALINA IDRAULICA- FMS CHIRON FLEXLINE COMPOSTO DA 3 CHIRON FZ12S CON CNC SIE-

MENS 840D 5 ASSI, TAVOLA PEISLER, ALTA PRESSIONE, RENISHAW,LASER, ANNO 1996

- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMANSU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997

CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALIMANDELLI M5, 6 PALLET 500X630, ISO 50, MANDRINO 6000 GIRI, 1995,

ANCORA INSTALLATOFORATRICI PER FORI PROFONDI:(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)

1MAI MGA 250X6000, PROFONDITÀ MASSIMA DI FORATURA 6 METRI (FOTO

E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)UTITA AF15-2, A 2 TESTE CON CARICATORE AUTOMATICO, QUADRO ELET-

TRICO CON PLCRULLATRICI PER FILETTI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)RULLATRICE PER FILETTI ORT RP30 MS, 1996, PLC CON CARICATORE AU-

TOMATICOROTO FLO 3237, LUNGHEZZA CREMAGLIERA 940MMWMW UPW 63, 2 RULLI, 63 TON, REVISIONATA, QUADRO EL NUOVO CON

PLC SIEMENS SIMATIC 7 WMW UPW 25, 2 RULLI, 25 TON, REVISIONATA, QUADRO ELETTRICO E

POMPA NUOVA, MOTORE 11KW CON INVERTER VETTORIALE (NUOVI)N.3 WMW UPW 25, 2 RULLI, 25 TON (PREZZO MOLTO INTERESSANTE)ORT RP18B, 2 RULLI, 18 TON, TESTE INCLINABILI, SEPARATORE MAGNETICOHAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CON CARICATORE ED ESPULSORELEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI)(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4

MANDRINI, 8 STAZIONISUNNEN CV 616 (VERTICALE), SEMINUOVASUNNEN MBC 1804 E 1802SUNNEN ML2000, ANNO 2003 CON FILTRO OLIO E MISURATOREN.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO

AUTOMATICO, MISURATORE ETAMICN.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN 1660 (MANUALE)LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) - (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU

HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)LAPMASTER 24, DIA 600MMABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVACLEVELAND 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, SEMINUOVAMELCHIORRE SP800, 3 ANELLI, CON PRESSORISPEEDFAM 48, DIA. 1200, 4 ANELLI CON PRESSORISPITFIRE 36, DIAM. 900MM, 3 ANELLI CON PRESSORI SPITFIRE 24, DIAM. 600MM A 3 ANELLI CON PRESSORI, PIANI RAFFREDDATI

E SENZA SCANALATURE, 3 ANELLI NUOVI DI RICAMBIOSPITFIRE 84, DIAMETRO 2100MM, PIANO A SETTORILAPPATRICI PER PIANI (PIANI CONTRAPPOSTI)LAPPATRICE A PIANI CONTRAPPOSTI MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MMLAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER LAP-

PATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 900MMAFFILATRICI UNIVERSALI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVATACCHELLA 6P, TACCHELLA 4LS, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E

MOTORIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)AFFILATRICI PER PUNTEBREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CHRISTEN 1-32 101A, OSCILLAZIONE AUTOMATICA, 1991, COME NUOVARETTIFICATRICI SENZA CENTRI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)RETTIFICATRICE SENZA CENTRI LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX

650MM GIUSTINA R125 CNC, FASCIA MOLA 500MMGHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALEGHIRINGHELLI M2200 SP610 CNC 4 ASSI, COMPLETAMENTE REVISIONATA E

RETROFITTATA CON CNC FAGOR, CARICATORE GP28, GARANZIA LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA 650MM(2) GHIRINGHELLI M2250 SP600 DI + MIA(3) ROSSI MONZA 500, FASCIA MOLA 250MM

GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M100 CON MIA ANCHECON MISURATORE LASER

RETROFIT CNC: WMW MIKROSA SASL 200 CNC, MOLA 500MM DI FASCIA,MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IM-PIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR.

WMW MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICA-TORE A PORTALE

GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- CARICATORE PER BARRE FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI,

MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, RECENTEMENTE

REVISIONATARETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZ-

ZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA AMEZZO ENCODER

ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA EALPA RTL 1000

FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO, PREZZO MOLTOINTERESSANTE

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)N.2 STUDER S25 CNC, FANUC 18I, 1999 CON CARICATORERETTIFICATRICE IN TONDO STUDER S20 REVISIONATA(2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINATACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICARETTIFICATRICE IN TONDO TACCHELLA A CNC 1600MM TRA LE PUNTE, OC-

CASIONE!RIBON UTGA-1500, 1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICALIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI / LIZZINI RUL 60 MZ , 600X150MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNIN.2 TOS BUB 40/1000, 1000X400, ANCHE CON APPARECCHIO PER INTERNI,

DA ANNO ’89, MOLTO BELLE TSCHUDIN: N.1 HTG 400 MOLTO BELLA, N.1 HTG 430 CON PROFILATORE E

BILANCIATORE MOLA, N.2 TSCHUDIN HTG600SCHAUDT: RH 500, 100X500 E A440 N500 150X750 STUDER RHU 450NAXOS UNION 630 X 1500 RETTIFICATRICE PER ALBERI A GOMITO, MOLA

DIA. 1000MMFRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE

PER RETROFIT CNC VARIE:N.2 TRAPANI RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600-2000 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN

– PROIETTORI PER PROFIL

Il mondo della subfornitura si da appuntamento a MIDEST 2010

Nonostante la situazione economicaresti precaria, la 40a edizione di MI-DEST, il Salone N° 1 al mondo dellasubfornitura industriale, dovrebbeaprire i suoi battenti con cifre in pro-gressione sia dal punto di vista degliespositori che dal punto di vista dellesuperfici dopo un’edizione 2009 cheaveva ben resistito nonostante uncontesto difficile. I risultati di questedue edizioni confermano che i sub-fornitori lo giudicano l’evento princi-pale della loro professione più chemai centrale per il futuro commercialee l’immagine della loro azienda. MIDEST riunirà dal 2 al 5 novembre aParis Nord Villepinte circa 1 750 sub-fornitori, specializzati nella trasforma-zione dei metalli, della plastica,gomma e compositi, elettronica eelettricità, microtecniche, trattamentidelle superfici e rifinitaura, fissaggioindustriale e servizi all’industria. PMIe ogni tipo d’azienda innovativa visi-teranno i grandi leader del settore suiloro stand individuali o sugli spazi aloro disposizione nell’ambito dellepartecipazioni collettive organizzateda un centinaio di partner del salone,francesi ed internazionali, istituzionalio professionali. La subfornitura francese costituisceoggi l’offerta principale di MIDESTcon il 60 % degli espositori, cifra sta-bile rispetto al 2009. Diciassette delleventi regioni francesi riuniranno circa600 aziende su una superficie totaledi oltre 6.500 mq. e saranno presentinel settore delle partecipazioni collet-tive. A livello internazionale, 34 paesisono già iscritti; dovremmo arrivare a37, ovvero lo stesso numero del2009. Oltre una ventina di paesi be-neficeranno di una partecipazionecollettiva ufficiale. La Bulgaria ritornaal MIDEST e il Sudafrica è presenteper la prima volta.Espositori francesi ed internazionali siritroveranno nell’ambito dei Villaggiche riscuotono un sempre maggioresuccesso: ai sette già presenti nel2009 (Fonderia, Trattamento dei ma-teriali, Stampaggio dei metalli, Pla-

stica, Forgiatura, Fissaggio europeoe Elettronica) se ne aggiungono que-st’anno altri due nuovi, Fabbricazione& Macchine speciali e Gomma.

MIDEST 2010 : Richiedete il pro-gramma !Nel 2009, MIDEST aveva registratoun aumento del 5,5% del numero deisuoi visitatori, ovvero 39 710 opera-tori provenienti da tutto il mondo chehanno visitato la manifestazione per« tastare » il mercato, sondare i forni-tori, scoprire le innovazioni, identifi-care nuovi prestatari e preparare iprogetti futuri.Quest’anno, ancora, MIDEST si ado-pera affinchè la visita degli operatorisia efficace e fruttuosa, questa edi-zione sarà ancora più simbolica trat-tandosi del quarantesimoanniversario del salone. Un depliantè stato appositamente redatto perquesta occasione speciale e saràmesso a disposizione dei visitatoriagli ingressi in fiera. Esso conterrànumerose testimonianze dei pionieridel salone, la storia dei 40 anni d’esi-stenza del salone e alcune informa-zioni cronologiche legate alla storiadell’industria. Trofei speciali sarannoinoltre attribuiti ad aziende presentifin dall’origine e restati fedeli a MI-DEST. Da luglio scorso, gli internautipossono trovare su midest.com inter-viste e testimonianze scritte o videoe una moltitudine d’informazioni suquesto evento. E’ significativo con-statare che questo sito rappresentasempre più un repertorio internazio-nale completo dei principali subforni-tori e una preziosa fonted’informazioni, il numero dei visitatorinei primi sette mesi dell’anno è au-mentato di oltre il 50% tra il 2008 e il2010 e le richieste di pass d’ingressoon line superano oggi il livello diquelle dell’anno scorso.Christian Estrosi, ministro in caricadell’Industria, inaugurerà il salone ac-

compagnato da Jean-Claude Volot,mediatore tra le aziende industriali edella subfornitura. La “Médiation”sarà presente all’incontro degli ope-ratori nel corso dei quattro giorni delsalone su uno stand specifico e pre-senterà due conferenze. Con lo scopo di informare sempremeglio i visitatori, il salone metteràanche al posto d’onore le industrieferroviarie, settore motore dell’indu-stria e della subfornitura, attraversoun workshop specifico « La subforni-tura al centro del settore ferroviario »e tre grandi conferenze che riuni-ranno i compratori leader del settore. Forti del loro successo crescente, iTrofei MIDEST saranno riproposti perla quinta edizione e permetterannoagli operatori di scoprire, attraversocinque grandi categorie (Innovazione,Realizzazioni esemplari, Internazio-nale, Organizzazione e Uffici Studi),gli espositori più performanti e concarte vincenti fuori dal comune.Infine, MIDEST 2010 proporrà unasessantina di conferenze gratuite,brevi e complete, che forniranno unavisione delle ultime novità tecniche,strategiche e economiche della sub-fornitura, e i Poli Tecnologici che per-metteranno ai visitatori di completarela loro informazione sulle tecniche e iprocessi innovativi grazie agli espertidel CETIM (Centro tecnico delle indu-strie meccaniche), del CTIF (Centrodi sviluppo delle industrie di stam-paggio dei metalli – Fonderia) e, perla prima volta, del LRCCP (Laborato-rio di ricerca e di controllo dellagomma e della plastica).

MIDEST 2010 si svolgerà in concomi-tanza a MAINTENANCE EXPO, il sa-lone di tutte le soluzioni dimanutenzione industriale e terziaria,ed a EXPOPROTECTION, il salonedella gestione e della prevenzione deirischi.


PAG. 14 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Misure anticrisi. Anche in tempi dicrisi, Euroswitch non hai maismesso di investire in innovazione ericerca, orientando al servizio deiclienti le proprie scelte strategiche eprogettuali. Fin dagli esordi, la filo-sofia aziendale si potrebbe riassu-mere nel motto “Il cliente al centro”ed articolare nella capacità di realiz-zare prodotti “su misura”, ossia ca-librati sulle specifiche esigenzeindustriali, sia che si tratti di grandistrutture, sia che si parli di piccole omedie imprese.Euroswitch, fondata a Sale Mara-sino (Bs) nel 1978, si è affermataquale realtà primaria nella progetta-zione e produzione di Sensori di li-vello, Pressione, Temperatura eRotazione. Collocata nella splendidacornice del lago d’Iseo, l’azienda ècresciuta in maniera progressiva af-fermandosi sui mercati internazio-nali, pur mantenendo un fortelegame col territorio ed un’estremaattenzione verso l’ambiente. Oggi è in grado di offrire gammecomplete di prodotto e soluzionipersonalizzate per le diversificate ri-chieste della clientela. E’ connotatada un’organizzazione efficiente eflessibile e si avvale di uno staff al-tamente qualificato. Gli investimentiin Ricerca & Sviluppo garantisconoinnovazione ed un costante miglio-ramento di processi e prodotti, chepermettono di adattarsi rapida-mente alle richieste dei mercati(esporta attualmente circa il 35%della produzione). Euroswicth è azienda certificata conSistema Qualità Uni En Iso9001:2000 e Uni En Iso 14001:2004per i Sistemi di Gestione Ambien-tale.

La forza del Gruppo. Fondamentaleper l’affermazione dell’azienda è la“forza del gruppo”. Euroswitch faparte infatti di Mont.el Group, ungrande network integrato di aziendeoperanti nell’outsourcing evoluto,che ha sviluppato sinergie per for-nire prodotti e servizi a 360° nelcampo cablaggi; apparecchiatureelettroniche di comando, controllo eregolazione; sensoristica di livello,pressione, temperatura e rotazione.Il Gruppo conta più di 300 addetti,in Italia e all’estero e dispone di 6Aziende con 9 sedi produttive – leprincipali a Sale Marasino, sul lagod’Iseo, altre in Romania -, per unasuperficie totale coperta di oltre25mila mq. Oltre ad Euroswitch, ab-biamo: Mont.el, azienda capofila,fondata nel 1973, si occupa di pro-gettazione e costruzione di cablaggied apparecchiature elettroelettroni-che; Intea è specializzata nella pro-gettazione e costruzione, in basealle più moderne tecnologie, di ap-parecchiature elettroniche di co-mando e controllo; Ame opera nellaprogettazione e produzione di appa-recchiature elettriche, che trovanoapplicazione nei più svariati settoriindustriali; Sire Romania, dedicataalla produzione di cablaggi ed as-semblaggi elettromeccanici, elettricied elettronici; Techtron Romania èl’ultima nata per la produzione di ap-parecchiature e schede elettroniche.Novità per il controllo della pres-sione e della temperatura. Recente-

mente, Euroswitch ha presentatouna serie di importanti novità per ilcontrollo della pressione e dellatemperatura che trovano applica-zione nei più svariati settori indu-striali ed in particolare nel settoredelle macchine utensili e del mobile,nell’oleodinamica, nella lubrifica-zione ed in tutte le industrie produt-trici di filtri e sistemi di filtrazione.Novità assoluta è il Pressostato 692,progettato per il settore della Oleo-dinamica. L’innovativo pressostatoè caratterizzato da regolazione dellapressione di intervento medianteghiera con indice graduato ed inte-gra in un unico prodotto due possi-bilità di fissaggio: fissaggio a piastratipo Cetop e raccordo G 1/4" fem-mina pannellabile. Queste le speci-fiche tecniche: campo diregolazione 10-400 bar con possi-bilità di fissare la taratura medianteblocco meccanico; nuovo sistemadi tenuta meccanica per alta pres-sione; connessione elettrica me-diante connettore DIN 43650 IP65 e,per quanto riguarda le caratteristi-che elettriche, tensione di commu-tazione fino a 250 V e corrente finoa 5 A.Altri due innovativi prodotti sono iPressostati mod. 681 e mod. 682con scala di taratura visiva. La pre-rogativa tecnica di questi prodotti,utilizzati con successo nell’ambitodella Pneumatica, consiste nella ca-pacità di visualizzare la taratura d'in-tervento (facilitando cosìl'operazione all'operatore durante lafase di taratura/settaggio) in un im-pianto tramite indicazione visivadella pressione dell'aria da 1 a 6 bar.I due modelli di pressostato sonopraticamente uguali, entrambi ca-ratterizzati da estrema compattezza,corpo in alluminio anodizzato, at-tacco filettato in ottone. Si differen-ziano solamente per il tipo diconnessione elettrica, che per ilmod. 682 avviene mediante connet-tore Din 43650-C mentre il mod.681è dotato di cavetto elettrico.Studiato per l’uso in circuiti fluidodi-namici di dispositivi di vario genere- quali macchine operatrici, veicolicon bracci meccanici etc. -, è ilPressotermostato Euroswitch, ingrado di evitare le false segnalazionidi allarme alle basse temperature, ti-piche delle fasi di avviamento. E’ co-stituito da un Pressostato amembrana a taratura regolabile concontatto elettrico NA oppure NCche integra un Termostato bimetal-lico a taratura fissa anch’esso concontatto NA oppure NC, posto inserie a quello del Pressostato. Il pro-dotto interamente progettato da Eu-roswitch è nato dalla constatazionedella sostanziale inefficienza che itermostati, nei pressotermostatidell’arte nota, manifestano in terminidi rapidità di risposta nel rilevare ilraggiungimento della predetermi-nata temperatura di soglia in corri-spondenza della membranaelastica, evidenziando un ritardonella chiusura o apertura del primointerruttore elettrico, e/o di sensibi-lità in caso di piccole variazioni ditemperatura. Scopo dell’invenzionetargata Euroswitch è proporre unPressotermostato capace di ovviareai difetti riscontrati nella tecnica già

nota e di rispondere repentinamentee/o con alta sensibilità alle variazionidi temperatura del corrispettivofluido. Il nuovo Pressotermostato siva ad aggiungere alle altre famigliedei prodotti già esistenti in catalogo.Trova applicazione in molteplici set-tori industriali, ed in particolare nellemacchine operatrici e nei veicoli in-dustriali, nelle industrie produttrici difiltri e sistemi di filtrazione per l’oleo-dinamica, la lubrificazione etc.

Prodotti per tutte le esigenze. Oltrealle novità sopra descritte, va ricor-dato che Euroswitch progetta e pro-duce Pressostati e Vuotostati contaratura regolabile o fissa, realizzatinelle versioni con contatto N.A. -N.C. o in scambio (SPDT), nella cuifamiglia trovano posto i PressostatiDifferenziali: 1–10 bar di pressionedifferenziale ; massima pressione dilavoro da 200 a 300bar e massimapressione statica da 600 a 900 bara seconda del modello. La gammadi Pressostati differenziali – Modello81 (con segnale elettrico) e Modello86 (con segnale visivo) - è impiegataper rilevare l'intasamento dei filtri nelsettore oleodinamico. Tutti i modellia taratura regolabile possono esseretarati in fabbrica al valore di pres-sione richiesto dal Cliente. Su spe-cifica richiesta vengono realizzati inesecuzione speciale, ad esempiogià cablati con qualsiasi tipo di cavoe di connettore per protezioni sinoad IP67, con corpo in acciaio inox,etc.

Il Pressostato a membrana per Altapressione Mod. 41B e 41C è carat-terizzato da corpo in Ferro Avp pas-sivato e Grado di protezione IP54 oIP65, a seconda del cappuccio e delconnettore. Questo prodotto si dif-ferenzia da altri da tempo presenti incatalogo per un elemento fonda-mentale e innovativo: pur trattandosidi un Pressostato a membrana, pre-senta un campo di regolazione cheva da 20 a 150 bar, pressione di la-voro sino a 300bar ed una massimapressione statica di 600bar.

Il Sensore di livello Imm500 trova unimpiego specifico nel settore dellemacchine utensili, ed in particolarenelle centraline idrauliche e nelle va-sche di raccolta liquidi (oli minerali,liquidi refrigeranti, carburanti,acqua). Caratteristica distintiva delsensore è l’integrazione di più si-stemi di fissaggio (flangia a 2, 3 e 6fori, oppure attacco filettato da 1” G)in un unico prodotto sempre mante-nendo la possibilità di personaliz-zare il punto di interventosemplicemente tagliando lo steloalla lun¬ghezza desiderata e ribloc-candolo con l’apposito raccordo adespansione. Il punto di intervento èregolabile da una lunghezza minimadi 150mm ad una massima di550mm (ingombro totale dentro ilserbatoio). Idoneo per l’impiegoanche in fluidi sporchi e densi, nonrisente della presenza di par¬ticelleferrose in quanto il magnete si trovanella parte superiore del sensore enon entra perciò mai a contatto conil liquido. La connessione elettricaavviene tramite connettore DIN conGrado di protezione IP65.Imm fa parte della famiglia dei Sen-sori di livello Euroswitch, che spa-ziano dai Sensori di livelloelettromeccanici, di tipo on/off op-pure continui con segnale resistivo,impiegati per il controllo di liquidinon conduttivi come carburanti edoli, ai Sensori di livello elettromagne-tici, adatti a qualsiasi tipo di liquido,che utilizzano la forza del magnetecontenuto nel galleggiante per cam-biare la condizione elettrica di uncontatto reed, ai Sensori elettroniciche sfruttano la variazione del valoreresistivo dell’elemento sensibile persegnalare il livello di un liquido. ISensori di livello sono applicati neipiù disparati settori, dalla lubrifica-zione all’automotive, dal ferroviarioalle macchine agricole, dagli elettro-domestici alla nautica. Oltre allavasta scelta di sensori standard incatalogo, vengono studiate e realiz-zate soluzioni “su misura” per ognirichiesta, con principi di funziona-mento diversi a seconda delle appli-cazioni.

INNOVAZIONE E RICERCA ED UN PRO-DOTTO SEMPRE CALIBRATO SU MISURADEL CLIENTE: LA FORMULA ANTICRISI DIEUROSWITCH DI SALE MARASINO

Una recente indagine internazio-nale di HBM, svolta in 8 lingue (fracui l’italiano), ha sottoposto 16quesiti a un campione qualificatodi circa 600 ingegneri professioni-sti riguardanti il tema dell’acquisi-zione e analisi dei dati, conl’obiettivo di individuare gli speci-fici bisogni e attese dell’utenza inmerito a un ambito così importantein ottica di innovazione competi-tiva. Bisogni che l’indagine ha con-fermato come sostanzialmentesimili nelle varie parti del mondo,sia pure con leggere differenze. Ecco le caratteristiche di un si-stema di acquisizione dati ritenutepiù importanti da parte del cam-pione: innanzitutto facilità d’im-piego, prestazioni e qualità (80%degli intervistati, il 96,5% dei qualiha indicato in assoluto la facilitàd’impiego), seguite dalla capacitàmultifunzionale (66,1%) di qualsiasiapparecchiatura, in modo da potergestire differenti grandezze di mi-sura. Ciò conferma la percezioneche il mercato richiede una tecno-logia di misura intelligente, ben al-lineandosi alla filosofia HBM diintegrare TEDS (Transducer Elec-tronic Data Sheet) e APM (Advan-ced Plug & Measure) nelleapparecchiature per acquisizionedati (DAQ). Riguardo alle modalitàdi configurazione della strumenta-zione, l’indagine mostra una chiarapreferenza, in tutti i paesi, per l’usodel PC, sia per la configurazionesia per l’acquisizione dati (85,6%dei rispondenti). Metodi alternativi,come l’impiego di controlli integratio il salvataggio nello

strumento/data logger, hanno ri-scosso circa la metà delle prefe-renze ottenute dal PC. Il tipo di interfaccia preferito èquella del PC: USB e Ethernet ven-gono considerate pressoché dellamedesima importanza (oltre il 60%degli intervistati). Non molto di-stanti, tuttavia, gli I/O digitali e leuscite analogiche, entrambe pocoal di sotto del 60%. Mentre il40,5% preferisce le interfacce fiel-dbus. Forse non sorprende che l’alimen-tazione dalla tensione di rete siastata preferita dal 73,2% degli in-tervistati, sebbene le alimentazionialternative, quali le reti a bordo deiveicoli, la tensione continua (CC) el’alimentazione da batterie sepa-rate, vengano considerate all’in-circa della stessa importanza. Su base mondiale, la necessità delPC è ulteriormente enfatizzata dal43,3% di preferenze riscosso dalmix di unità centralizzate e distri-buite per le misurazioni pluricanale,paragonato al 29,6% ottenuto daisistemi centralizzati e al 16% deisistemi puramente distribuiti. La capacità delle apparecchiaturedi acquisizione dati di operare incondizioni ambientali estreme(come, ad esempio, la gamma distrumenti SoMat di HBM) è resaancora più importante dai dati ri-guardanti le prove di acquisizione:il 18% di esse vengono condottecon temperature ambientali supe-riori ai 60°C (140°F) e il 10,7 % contemperature molto fredde, inferioria -20°C (-4°F).Gli ingegneri usano una vasta

gamma di opzioni software e ilsoftware proprietario risulta esserel’opzione meno popolare.Specialmente negli USA si ha unaforte tendenza all’uso di molti ca-nali: il 19,2% delle misurazioni im-piegano un numero di canalicompreso fra 32 e 64 e un ulteriore22,2% impiega oltre 64 canali; ciòa fronte di percentuali mondiali,per il medesimo numero di canali,rispettivamente del 14,1% e11,2%. Allo stesso modo, si notala chiara necessità di strumenta-zione di precisione: il 40,8% degliinterpellati richiede accuratezzafino allo 0,1% dei valori di misurae un 20,8% richiede la maggiorprecisione dello 0,05% dei valori dimisura, sebbene ciò possa essereinfluenzato dal numero di rispostea questo quesito. La maggioranza degli intervistatiimpiega cadenze di campiona-mento fino a 10 000 misure/s e unnumero significativo (11,3%) uti-lizza cadenze superiori a 50 000misure/s. Per contro, solo il 3,8%del campione impiega cadenze dicampionamento più basse, infe-riori a 10 misure/s, quale area pri-maria di interesse. Il 38,5% degliinterpellati effettua il collegamentoalle apparecchiature di acquisi-zione con una vasta tipologia di di-versi connettori: comuni morsetti avite e fili a trefoli. I connettori BNCsono i più diffusi nel mondo(36,5%), mentre negli USA essivengono preferiti dal 53,7% degliutenti. Anche i connettori RJ sem-brano guadagnare a livello di po-polarità. La HBM afferma: “Siamo moltocolpiti dai risultati iniziali, dato cheessi mostrano alcune chiare ten-denze e alcune interessanti diffe-renze regionali che influenzerannolo sviluppo futuro dell’acquisizionee dell’analisi dei dati”.Per ulteriori informazioni:www.hbm.com

ACQUISIZIONE DATI: COME LA VOGLIONO GLI UTENTI?I bisogni e le aspettative degli utenti individuate daun’indagine svolta dalla multinazionale tedesca HBM

Focus su efficienza energetica esicurezza macchine Mercoledì 22 settembre l’AutomationRoadshow2 di Bosch Rexroth, leadermondiale nel campo delle tecnologieper l’azionamento, il controllo e il mo-vimento, ha fatto tappa al ParcoScientifico Tecnologico “KilometroRosso” di Bergamo. Da sempre orientata all’innovazione,Bosch Rexroth ha intrapreso da anniun dialogo con i più importanti Centridi Ricerca nazionali e l’incontro al Ki-lometro Rosso sarà l’occasione perun approfondimento sui temi dell’Ef-ficienza Energetica e della SicurezzaMacchine.Alla giornata hanno partecipato Mi-

rano Sancin, amministratore unico diKilometro Rosso, e Daniela Andreini,docente di Marketing Managementdella SdM (School of Management)dell’Università di Bergamo, che haproposto un intervento sul futuro delmarketing industriale. La SdM nascecon l'intento di integrare all'internodell'Ateneo una struttura destinataalla ricerca e formazione manage-riale, presso cui far convogliare le ri-sorse accademiche e professionalipiù qualificate per ogni area di com-petenza. È il secondo anno che Bosch Rexrothorganizza un roadshow attraverso laPenisola per presentare dal vivo e inazione tutte le nuove tecnologie e la

gamma completa delle soluzioni diautomazione per tutti i settori indu-striali.L’Automation Roadshow2, che viag-gia su due grandi truck, è approdataa Bergamo dopo aver toccato SanSalvo in provincia di Chieti (13 set-tembre), Marcianise in provincia diCaserta (14 settembre), Lucca (15settembre), Bologna (16 settembre),Padova (17 settembre), Roverbella inprovincia di Mantova (20 settembre),Casale Monferrato e San GiorgioMonferrato in provincia di Alessan-dria (21 settembre); quindi si spo-sterà a Torino (23 settembre) e infinea Soave in provincia di Verona (24settembre).

L’AUTOMATION ROADSHOW2 DI BOSCH REXROTH FA TAPPA AL KILOMETRO ROSSO

CAM2 (Gruppo FARO Technologies,Inc. – NASDAQ: FARO), fornitore lea-der a livello mondiale di soluzioniportatili di misura e di imaging, ha or-ganizzato un seminario dedicato altema «Misurare quando serve, doveserve, facilmente – dai grezzi ai finiti:imprese leader di mercato condivi-dono le loro esperienze».Attraverso la testimonianza di mana-ger d’importanti aziende ha mostratocome la tecnologia di misura portatilepermetta di misurare oggetti di qua-lunque dimensione con la precisionerichiesta nelle diverse fasi di lavora-zione: dalla verifica del grezzo (for-giato, fuso, stampato, ecc.), alcontrollo dei semi-lavorati, fino alla

misurazione dei pezzi finiti.La giornata di martedì 21 settembrea partire dalle ore 9:30 presso laCorte Piovanelli di Brescia – ha avutoun taglio operativo e, a supportodelle presentazioni, sono state ese-guite misurazioni “in diretta”.

Hanno partecipato i seguenti relatori:• Aniello Mangano; ResponsabileMetrologia, Maserati S.p.A.: usodel CAM2 Arm per il controllo inlinea delle scocche.

• Paolo Ruzzenenti, ResponsabileServizio Industrializzazione ePaolo Locatelli, ResponsabileQualità Officina, Santoni S.p.A.: lediverse fasi interne di implementa-

zione in officina del CAM2 ArmQuantum.

• Davide Zambra, ResponsabileQualità, Tema S.a.s.: impiego deibracci di misura portatili nell’am-bito dei sistemi di controllo elettro-meccanici di altissima precisioneper applicazioni aerospaziali.

• Palmiro Bernardotto, Amministra-tore Delegato, Compositex Srl: uti-lizzo del CAM2 Laser ScanArmcome strumento di collaudo percomponenti in materiale compo-sito nel mondo aeronautico e ra-cing.

• Andrea Balestrieri, IBF S.p.A.: temadella presentazione in via di defini-zione.

SEMINARIO: “MISURARE QUANDO SERVE, DOVE SERVE,FACILMENTE – DAI GREZZI AI FINITI”L’evento promosso da CAM2 si è tenuto martedì 21 settembrepresso la Corte Piovanelli di Brescia e ha visto la partecipa-zione di manager di imprese leader di mercato che condivide-ranno con il pubblico le loro esperienze e best practice


SERVIZI

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Da oggi le aziende possonoacquistare merci, beni e ser-vizi, da destinare alla normaleattività aziendale, senzaesborso monetario. BexBS.p.A dal 2001 ha sviluppatoin Italia il barter (baratto ocompensazione) multilateraletra aziende, un business ambi-zioso che oggi coinvolge più di2700 aziende in Italia e generaun fatturato superiore ai 60 mi-lioni di euro. Le vendite e gliacquisti sono effettuati inconto compensazione ed il“corporate barter è strumentooperativo che solo negli StatiUniti movimenta annualmenteoltre 7 miliardi di dollari. Alleimprese che partecipano alcircuito gestito da BexB S.p.A.viene concesso un affida-mento commerciale a tassozero (revolving) per acquistaremerci, beni e servizi, con ilsolo impegno, per le societàacquirenti, di fornire i propribeni o servizi per l’importoequivalente a quanto acqui-stato. Questa è la straordinariaopportunità che BexB S.p.A.offre alle imprese nazionali edeuropee. Ogni azienda cheaderisce al circuito gestito daBexB S.p.A. viene assegnataad un “trader dedicato” che, la

affianca nell’espletamento ditutte le operazioni necessarieper la conclusione di un’ope-razione (acquisto e/o vendita)in compensazione. Sempliceed innovativo è anche il fun-zionamento degli scambi. Alleaziende viene, infatti, con-cesso un limite di spesa al mo-mento dell’adesione, il cuiimporto dipende oltre chedallo standing, anche dalla po-tenzialità merceologica delbene-servizio prodotto.L’azienda può da subito avva-lersene comprando beni e ser-vizi presenti nei cataloghi divendita inseriti nel network.Qualora l’aderente al circuitonon trovasse tra le imprese giàoperanti il fornitore adatto, lostaff commerciale di BexBS.p.A. è impegnato in un’im-mediata campagna di ricercae affiliazione di nuove aziendeper i prodotti richiesti dal pa-niere. Non sono applicati inte-ressi sul limite di spesaassegnato. La leva finanziariaattivata dall’adesione al cir-cuito è evidente: l’aziendaaderente acquista senza spen-dere ed ha la certezza di co-prire il debito con la vendita dipropri beni-servizi, acqui-sendo nuovi clienti. In questo

modo non si utilizza la liquiditàdell’azienda, che può quindiessere destinata a nuovi inve-stimenti evitando il ricorso almercato del credito. Inoltre piùsi usa il canale del barter, piùaumentano le vendite aggiun-tive che si effettuano per bilan-ciare il sistema e compensareil conto economico. L’incre-mento delle vendite, sistemaper ripagare il debito nei con-fronti del circuito gestito daBexB S.p.A. e creare cosìnuova capacità di spesa, sibasa principalmente su nuovaclientela e mercati alternativi.Tutto ciò comporta un au-mento dei profitti per l’impresaed un incremento qualitativo equantitativo della clientela. Farparte del circuito BexB con-sente grande visibilità nellacommunity imprenditoriale epermette di sviluppare nuovicontatti con un vasto gruppodi potenziali clienti sia sul ter-ritorio nazionale che in rela-zione agli altri circuitiinternazionali di barter. Il risul-tato è una maggiore penetra-zione geografica, un risparmiosui costi di espansione e dicomunicazione commerciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario


PAG. 15 FIERE

www.expomec.it®

La più grande fiera della metalmeccanica on-lineI numeri di expomec:

* dato 2009

Meno di 2 euro al giorno per il tuo stand, 800 visitatori potenziali al giorno249.000 visitatori * 5.700 Espositori *

NovitàV I D E O S TA N D


ATTREZZATURE

PROMO MICHELIN

• 165/70 R14 T E.SAVER 265,00 i.c.(F.PUNTO-F. PANDA)

• 165/65 R14 T E.SAVER 245,00 i.c.(F.PUNTO-F. PANDA)

• 175/65 R14 T E.SAVER 265,00 i.c. (T.YARIS - R. CLIO)

• 195/65 R15 H E.SAVER 335,00 i.c. (F.STILO F. FOCUS-ZAFIRA)

• 195/60 R15 H E.SAVER 375,00 i.c. (F.MULTIPLA F. FOCUS)

• 185/60 R14 H E.SAVER 270,00 i.c.(V.POLO-PUNTO)

• 205/55 R16 V HP 360,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 225/45 R 17 W 580,00 i.c. (MER-CEDES-W.PASSAT)

PIRELLI + ECO

• 165/70 R14 T ECO 165,00 i.c. (F.PUNTO-F. PANDA)

• 195/60 R15 H PIRELLI 300,00 i.c. (F.MULTIPLA F. FOCUS)

• 185/65 R15 H PIRELLI 290,00 i.c. (F.MULTIPLA A.R. 147)

• 195/65 R15 H PIRELLI 290,00 i.c. (F.STILO F. FOCUS-ZAFIRA)

• 205/55 R16 V PIRELLI 320,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 205/55 R16 V ECO 250,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 205/50 R17 V ECO 260,00 i.c.(F.FOCUS-CMAX)

• 225/50 R17 W PIRELLI 650,00 i.c.(A.R. 159)

• 195/55 R16 V ECO 310,00 i.c. (T.PRIUS)

OFFICINACOTABO Via Stalingrado, 65/11-13 BOLOGNA Tel. 051. 37 25 [email protected] www.officinacotabo.it

PROMOZIONE PNEUMATICI

Revisione auto da€ 64,80 con carta serviziwww.officinacotabo.it

NUOVA APERTURA OFFICINA A S.LAZZARO DI SAVENA VIA CA’ RICCHI 10/12TEL. 051 460699

CATALOGHI

PAG. 16

MACCHINE PER MARCARE

PROMOZIONI

Documents

Meccanica ottobre