Mechanical crimping toolsHydraulic crimping tools

138

Crimping tool KW 50/120 Crimping tool KW 70/150 art.-no.: 90160 art.-no.: 90165

Crimping tool 120/240art.-no.: 90170

Crimping tool for crimping WEITKOWITZ tubular cable lugs and connectors of the standard- and euro-series.

application range:KW 50/120 = 50 bis 120 mm2

KW 70/150 = 70 bis 150 mm2

KW 120/240 = 120 bis 240 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolvingdies. So there is no need of changing dies. Extension spars are provided.

length: 630 mm, with extension spars 950 mmweight: 5,2 kg

Crimping tool DP 6/95art.-no.: 90131

Crimping tool for crimping WEITKOWITZ tubular cable lugs andconnectors of the standard- and euro-series, for crimping terminalsDIN 46 234, pin terminals DIN 46 230 and connectors DIN46351 with cross sections from 6 mm2 to 95 mm2.- with two threads for mounting on a workbench- easy adjustment of cross section by an adjustable, self-lockinggearing.So there is no need of changing dies- with telescopical tubes- with locking device, the tool opens not unitl a started crimping process has been !nished

length: 535 mm bis 730 mmweight: 3,5 kg

Crimping tool PW 6/50art.-no.: 90180

Crimping tool for crimping WEITKOWITZ tubular cable lugs andconnectors of the standard-series (catalogue page 8 - 18).

application range: 6 - 50 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolvingdies. So there is no need of changing dies. Furthermore this toolpoints by small measurements, light weight and an extremely highcrimping quality due to WM-crimping.

length: 380 mmweight: 1,3 kg

Crimping tools

14

139

Crimping tool WW 6/50art.-no.: 90179

Crimping tool for crimping tubular cable lugs and connectors of the euro-series (catalogue page 28 - 37).

application range: 6 - 50 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolvingdies. So there is no need of changing dies. Furthermore this toolpoints by small measurements, light weight and an extremely highcrimping quality due to WM-crimping.

length: 380 mmweight: 1,3 kg

Crimping tool DW 6/50art.-no.: 90178

Crimping tool for crimping compression cable lugs DIN 46235, compression connectors DIN 46267, aluminium cable lugs and connectors (catalogue page 38 – 54).

application range: Cu 6 - 50 mm2 (K 5 - K 14) Alu 16 - 35 mm2 (K 10 - K 14)

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolving dies. So there is no need of changing dies. Furthermore this tool points by small measurements, light weight and an extremely high crimping quality due to hexagonal-shape-crimping.

length: 380 mmweight: 1,3 kg

Crimping tool PW 6/70art.-no.: 90181

Crimping tool for crimping WEITKOWITZ tubular cable lugs andconnectors of the standard-series (catalogue page 8 - 18).application range: 6 - 70 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolving dies. So there is no need of changing dies. Furthermore this tool points by small measurements, light weight, optimized transmis-sion ratio and an extremely high crimping quality due to precisely guided dies.

crimping pro!le: WM-crimping

length: 515 mmweight: 2 kg

Crimping tools

1414

140

Crimping tool DW 6/70art.-no.: 90182

Crimping tool for crimping compression cable lugs DIN 46235, compression connectors DIN 46267, aluminium cable lugs and connectors (catalogue page 40 – 56).

application range:Cu von 6 - 70 mm2 (K 5 - K 16)Alu von 10 - 50 mm2 (K 10 - K 16)

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolving dies. So there is no need of changing dies. Furthermore this tool points by small measurements, light weight, optimized transmission ratio and an extremely high crimping quality due to preciselyguided dies.

crimping pro!le: hexagonal-shape with control embossing

length: 515 mmweight: 2 kg

Crimping tool WW 6/70art.-no.: 90186

Crimping tool for crimping tubular cable lugs and connectors ofthe euro-series (catalogue page 28 – 37).

application range: 6 bis 70 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolvingdies. So there is no need of changing dies. Furthermore this toolpoints by small measurements, light weight, optimized transmissionratio and an extremely high crimping quality due to preciselyguided dies.crimping pro!le: WM-crimping

length: 515 mmweight: 2 kg

Crimping tool FW 10/70art.-no.: 90184

Crimping tool for crimping WEITKOWITZ tubular cable lugs andconnectors for !newiring conductors (catalogue page 20 - 26).

application range: 10 bis 70 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolving dies. So there is no need of changing dies. Furthermore this tool points by small measurements, light weight, optimized transmis-sion ratio and an extremely high crimping quality due to precisely guided dies.

crimping pro!le: WM-crimping

length: 515 mmweight: 2,1 kg

Crimping tools

1414

141

Crimping tool PW 10/120art.-no.: 90185

Crimping tool for crimping WEITKOWITZ tubular cable lugs andconnectors of the standard-series (catalogue page 9 - 18).

application range: 10 bis 120 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolving dies. So there is no need of changing dies. Furthermore this tool points by small measurements, light weight and an extremely high crimping quality due to WM-crimping.

length: 660 mmweight: 4,1 kg

Crimping tool WW 10/120art.-no.: 90188

Crimping tool for crimping tubular cable lugs and connectors ofthe euro-series (catalogue page 28 - 37).

application range: 10 bis 120 mm2

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolving dies. So there is no need of changing dies. Furthermore this tool points by small measurements, light weight and an extremely high crimping quality due to WM-crimping.

length: 660 mmweight: 4,1 kg

Crimping tool DW 10/120art.-no.: 90189

Crimping tool for crimping compression cable lugs DIN 46235, compression connectors DIN 46267, aluminium cable lugs and connectors (catalogue page 40 - 56).

application range:Cu von 10 - 120 mm2 (K 6 - K 20)Alu von 10 - 70 mm2 (K 10 - K 18)

The cross section can be adjusted by turning the in-built revolvingdies. So there is no need of changing dies.

crimping shape: hexagonal-shape with control embossing

length: 660 mmweight: 4,1 kg

Crimping tools

1414

142

Robust and handy precision tool with ratchet gearing for crimping cable lugs and connectors up to 50 mm². The looking device guarantees a constantly optimal crimping depth and quality.

Advantages:– compact construction form, only 270 mm long– small weight, only 1.45 kg– press capacity: approx. 27 kN– hinged head– low e#orts due to ratchet gearing– mechanical, therefore no problems because of dirt or oil leckage

art.-no.: 90200

Dies WM-shapefor crimping WEITKOWITZ cable lugs and connectors of the stan-dard-series (page 9 - 18). Not suitable for cable lugs from other manufacturers!

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10 90202 35 9020516 90203 50 9020625 90204

Presseinsätze WM-Formfor crimping cable lugs and connectors of the euro-series (page 18 – 37).

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90432 25 9025310 90251 35 9025416 90252 50 90255

Dies hexagonal-shapefor crimping compression copper cable lugs DIN 46 235 (page 40 –44),compression copper connectors DIN 46 267 Teil 1 (page 47 - 48)and compression aluminium and aluminium/ copper cable lugs andconnectors (page 50 – 56)

die code Cu mm2 Al mm2 art.-no.

5 6 – 902086 10 – 902098 16 – 90210

10 25 10 9021112 35 16+25 9021214 50 35 90213

Hand-operated mechanical compression tool MP 13without dies

1414

143

Dies mandrel-shapefor crimping noninsulated terminal DIN 46 234 (page 62 – 65),pin terminals DIN 46 230 (Seite 66) and connectors DIN 46 341part 1 (page 67).

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90243 25 9024610 90244 35 9024716 90245

Diesfor crimping insulated terminals (page 71, 73 and 74).

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10 90221 25 9022316 90222

Dies square-shapefor crimping cord-end-sleeves (page 88 – 93)crimping width: 18 mm

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90225 25 9022810 90226 35 9022916 90227 50 90230

Diesfor crimping WEITKOWITZ oval-connectors (page 17).crimping pro!le: wave-shape crimping

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 99752 10 99753

Transport caseart.-no.: 90248

Varnished steel box for keeping the MP 13 and up to 16 pairs of dies.

measurements: 295 x 180 x 55 mm

Compression dies for MP 13

1414

144

Robust and handy precision tool with ratchet gearing for crimping cable lugs and connectors up to 120 mm². The looking device guarantees a constantly optimal crimping depth and quality.

Advantages:– compact construction form, only 420 mm long– small weight, only 2.4 kg– press capacity: approx. 55 kN– hinged head– low e#ort due to ratchet gearing– mechanical, therefore no problems because of dirt or oil leckage

art.-no.: 90300

Dies WM-shapefor crimping WEITKOWITZ cable lugs and connectors of the standard-series (page 9 - 18).Not suitable for cable lugs from other manufacturers!

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10/70 90301 95 9030416/35 90302 120 9030525/50 90303

Dies WM-shapefor crimping WEITKOWITZ cable lugs andconnectors for !newiring conductors (page 20 - 26).Not suitable for cable lugs of other manufacturers!

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10f/25f 90331 70f 9033416f/35f 90332 95f 90335

50f 90333

Hand-operated mechanical compression tool MP 1without dies

1414

145

Presseinsätze WM-Formfor crimping cable lugs andconnectors of the euro-series(Seite 28 - 37).

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90430 25/50 9039310/70 90390 95 9039416/35 90398 120 90395

Dies hexagonal-shapefor crimping compression copper cable lugs DIN 46 235 (page 40 - 45), compression copper connectors DIN 46 267 part 1 (page 47 - 48)and compression aluminium and aluminium/ copper cable lugs andconnectors (page 50 - 57)

die code Cu mm2 Al mm2 art.-no.

5 6 – 903106/16 10/70 –/50 903118/12 16/35 –/16+25 90312

10/14 25/50 10/35 9031318 95 70 9031420 120 – 90315

Dies mandrel-shapefor crimping noninsulated terminals DIN 46 234 (page 62 – 65), pin terminals DIN 46 230 (Seite 64) and connectors DIN 46 341 part 1 (page 65).

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90491 35 9049510 90492 50 9049616 90493 70 9049725 90494

Diesfor crimping insulated terminals (page 71 bis 74)

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10 90320 35 9032316 90321 50 9969625 90322 70 99697

Compression dies for MP 1

1414

146

Dies square-shapefor crimping cord-end-sleeves (page 88 bis 92), crimping width: 19 mm

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90324 25 9032710 90325 35 9032816 90326 50 90329

Diesfor crimping WEITKOWITZ oval-connectors (page 17).crimping pro!le: wave-shape crimping

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 99754 10 99755

Dies for round formingfor rounding sector-shaped copper and aluminium conductorscrimping width: 12 mm

mm2 sm mm2 se art.-no.

10 – 9037116 – 9037225 35 9037335 50 9037450 70 9037570 95 9037695 120 90377

120 150 90378

sm = stranded conductors se = solid conductors

Transport caseart.-no.: 91112

Varnished steel box for keeping the MP 1 and up to 21 pairs of dies.measurements: 480 x 230 x 60 mm

Compression dies for MP 1

1414

147

Robust and handy precision tool with ratchet gearing for crimping cable lugs and connectors up to 240 mm². The looking device guarantees a constantly optimal crimping depth and quality.

Advantages:– compact construction form, only 530 mm long– small weight, only 4.7 kg– press capacity: approx. 100 kN– hinged head– low e#ort due to ratchet gearing– mechanical, therefore no problems because of dirt or oil leckage

art.-no.: 90260

Dies WM-shapefor crimping WEITKOWITZ cable lugs and connectors of the standard-series (page 9 - 18).Not suitable for cable lugs from other manufacturers!

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10 90604 95 9026516 90605 120 9026625 90606 150 9026735 90607 185 9026850 90263 240 9026970 90264

Dies WM-shapefor crimping WEITKOWITZ cable lugs andconnectors for "newiring conductors (page 20 - 26).Not suitable for cable lugs from other manufacturers!

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10f 90440 70f 9044516f 90441 95f 9044625f 90442 120f 9044735f 90443 150f 9044850f 90444 185f 90449

Hand-operated mechanical compression tool MP 2without dies

1414

148

Dies WM-shapefor crimping cable lugs andconnectors of the euro-series (page 28 - 37).

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90431 70 9023710 90272 95 9023816 90273 120 9026625 90234 150 9026735 90235 185 9026850 90236 240 90269

Dies hexagonal-shapefor crimping compression copper cable lugs DIN 46 235 (page 40 - 45),compression copper connectors DIN 46 267 part 1 (page 47 - 48) and compression aluminium and aluminium/copper cable lugs andconnectors (page 50 - 57).

die code Cu mm2 Al mm2 art.-no.

5 6 – 902786 10 – 902798 16 – 90280

10 25 10 9028112 35 16+25 9028214 50 35 9028316 70 50 9028418 95 70 9028520 120 – 9028622 150 95 + 120 9028725 185 150 9028828 240 185 9028932 – 240 90291

Dies mandrel-shapefor crimping noninsulated terminals DIN 46234 (Seite 62 to 65),pin terminals DIN 46230 (page 66) and connectors DIN 46341 part 1 (page 67).

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

6 90478 50 9048310 90479 70 9048416 90480 95 9048525 90481 120 9047635 90482 150 90477

Compression dies for MP 2

1414

149

Diesfor crimping insulated terminals (page 71 - 74)

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10 90461 50 9046516 90462 70 9046625 90463 95 9046735 90464 120 90468

Dies square-shapefor crimping cord-end-sleeves (page 89 - 91 and 93). crimping width: 24 mm

mm2 art.-no. mm2 art.-no.

10 90633 50 9063716 90634 70 9063825 90635 95 9063935 90636 120 90640

Dies for round formingfor rounding sector-shaped copper and aluminium conductorscrimping width: 16 mm

mm2 sm mm2 se art.-no.

10 – 9062016 – 9062125 35 9062235 50 9062350 70 9062470 95 9062595 120 90626

120 150 90627150 185 90628185 240 90629240 300 90630

sm = stranded conductors se = solid conductors

Transport caseart.-no.: 90299

Varnished steel box for keeping the MP 2 and up to 33 pairs of dies.measurements: 625 x 250 x 70 mm

Compression dies for MP 2

1414