26
מאמר מקורי מלעג מר דרך חיוך קטן ועד לצחוק גדול: הומור כאמצעי ביקורתי בצילום עיתונות בישראל* איילת כהן תקציר

Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

מאמר מקורי

מלעג מר דרך חיוך קטן ועד לצחוק גדול: הומור כאמצעי ביקורתי בצילום עיתונות

בישראלאיילת כהן*

תקציר

���������� ������

aharoni.matan
Typewritten Text
מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת והרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו
Page 2: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

פתח דבר

����������������� ������������� ���� �

מטרות המחקר ושיטת המחקר

!������� �"

Page 3: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�#�$����%�&�� ���� ���'������%�(������� ���)��'��*$��%�#�$����

� �

+�*���������,

Page 4: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

הומור, צילום ופוליטיקה בישראל

-*�� ������� �

Page 5: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.����/����01� /����������

�2���

���3�����4��5*���6����7��%�5���������3��5���������,��� �

5���������,��� �

1� ���%���*���������

Page 6: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

� 8*9���7��� � 1���/������ �

6:�������,��+�)��������

;��/�/������

Page 7: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.��� ��%�����)��� �

���*��������7���:�

�;��5���������� ���6 ����%�<�* :��08������ ��

8��*����� 4��!������� ���=�>*�����7������

Page 8: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

האירוניה כנקודת מוצא לדיון בגוונים של הומור בצילום

;�?� �����3�@����

�6� �7������:������$������ ����

�:��/���%�(���������� ����������� ��� ���$��7�

������

:*�����

Page 9: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�������� 4

������ ����

�:��/���%�(����������@����

����

(���A ���� �

�+������%�(���A ��������

(���A ��%�+�����������

������

B*���������������3

�������� 4

Page 10: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

'*�������%�8��� ���� �

Page 11: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.��*�����

;�*7������7�����

Page 12: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

;��������4

�-���A�������,�

!$���� 3

Page 13: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

חלוקת המרחב של הדימוי החזותי ותרומתה להבנה המדורגת של האמירה ההומוריסטית

(א) סוגת "הרגע המכריע" וחלוקת המרחב

���7�����)�� � ��

=������0;�����

C<��7�����)�� � ����������� *�����*������������������������������

����7������������D�����������)������$����������:������������A�����

������ ��$�����)��������)�������:��:����9:������C�E2���7��� 4"�

Page 14: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

��� �

Page 15: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת
Page 16: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

(ב) נוכחות מילים

Page 17: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

C�)��>*���D�7C

;�������� �

Page 18: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

B�����������4

(ג) גוון קומי תלוי סיטואציה !7����%���7�$���������

Page 19: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�7�������)�7

.��������������� 4

�!$���� 3�

-�7/����%���������� ,

Page 20: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

��� ��������

Page 21: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

סיכום

�� /��*�*�

����

Page 22: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

��� ����������::���,0�

B*���������3

-��/��������,�

(���A ���� �

רשימת המקורות

Page 23: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

6:����B��'��E���,"�������������� ��������� ������������������� ��F������

�GH�=������I�)��������������;�����6��E���4"��F ��������::�7����$��7����*����H�����?�*����� ���7���

�7����������������$��J�$����������������������������������E�"�����0�34�

;�*7������7��#��E����"�����������'�7�H�K�����

;��/�/�����E����"������������ �������� ����������������������������

���������������� �����=� /��7��H��������������;�?� ���(��E��3�@����"��'����������������:������:���<�����B��(��#�:�����

%�.����������F�B��(��#������8��!���7��%�1��� ���E!7��"��!������

"�#�������������$��������)�������=� /��7��H�=� /��7���I�)�������

�������::��, �0,3 ��

;��5������� !��� ��� ��� !���6 �����B���%�<�* :��08�������� E� � �"��

'��*��������7���:��������� /����������*�����������:*/�����:���H�<��

��������F����������������������������%���������������&E�"���03��;�������#��E� �"���������:�����������F�'��(�����E!7�"��' ��� ������� ��

�������'�7�H�5�*���7����::�����0�� �=�>*�����7��+��E����"�������������������F�#��2���7��;��8��8�����%�+��'�::�

E!7��"��(������ ��� ���� ��� ��������� � ���� � � ������������)����)��������������$�G���H�B�� ������::��3,403�,��

Page 24: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

+�������B��%�(���A ���!��E����"��=���9�*����9:����������������:��������

��*�������9��*7�����7��H�6���������7��::������F�B��#��K����*����

%�B��;���*����� ��:��E!7��"��' ���������������������)���6 ����7� H�#��

;�?� �L���::��3�04���+�)����B�����E����"���������������*��* �������*����������������+��� ,0

�� �+�*������B��E���,"��������������������,���������� ����������'�7���7�

;����H�5�*���7���%�.������*��!7�����6��%���7�$��������5��E!7��"�E����"������������������������������ �����

-����'�7�H�5�*���7���!������#��E� �"����������������/���H�6����:����������7*��������)��*����*��*����

����������.�������������������30���!$��� ;�� #�� E� 3"����$�� ������$���H�<�� /������ /��$���5�*����� �7�

;��� /�����������������������/E3"��3��03����2����1��6��E���3"����������������::���������� �����*7�����* ����F����!��

B�1���%�#��8��1��7�����E!7��"����*��-���� ������������ �E)�����"H�"���������������$�G���H��:�������::���,�0����

2����1��6��E���4"��8* ���*�������������7����������������*�������� ����H�

B��������������?��*����)����������������*����������������0���30� 4�2���7��+��E� 4"��=������0;�����L��7�����)�� � ����' ��1�������������������2��

6)����/��������:H@@7������?�*������������@���*� 4��@����7�� ��

1� ����(��6��%���*�����+��E����"��B�7���7����*����������� /�����������H�<��

/� /��:�������������������������������3������4E�"��,,0���1���/�����#��E� �"��2�� ����7��� :����������:����������������H�6����������

�����������)��*����$��7����*�����������(�)��$��������������5�(�)������������������������&6�����0�����

8��*����+��F��E� 4"����������)������7�����*��H��������������� /�7� ���

������D�������������������� ��B�������5�/�M���������������' ���������

7��� �� �������&�����03,�

8*9���7��#��E� �"��;���7��������������H�I�������)��*����� /���� ������

������������������+E�"��4,0���#�$�����=��%�&�� ���5��E� �"��K��*��� ����H�6���������� �������::������F�

<��)��'��*$���%�=��#�$����E!7��"����*��-����)���������������'�7�H�������::���340�,��

Page 25: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.��������<��E����"��'��-��������� ���81����9������ �������������*������������

=� /��7����=� /��7���I�)��������������.��������<��E� 4"��1����������������,:�����������������������������+��������

BFH�(����������I�)�������������

.����/����01� /������;��E����"��'������������������������ ��'��������$�� �

��������������������������������������)��������������������������

B�����H�6�6�/���

.��� ���6��%�����)��5��E� �"��1���D��H�K���������F���������*�������$���

������������������������ ��B��������;��� ������������&+E4"��4 304� �.��*����5��E� "��6�������:������:���7������ *��������F�=���>*�����

E!7�"�<)����:��������$�G���H�<����$��������::�����0�����'�������B��%�(������'��E� �"��������/���7�/�����H�=*��*������*7���������

�::������������A������)��*����F�<��)��'��*$��%�=��#�$����E!7��"��

��*��-����)���������������'�7�H�������::����0���'*��������'��%�8��� ���5�� E� �"��K��*��� ��������� :���?�*����� �� �7�

7� ��������:*/�����*��*����( �������(�)��$��+=E�@�"��3�04��B��������(�� #�� <�� E���4"�� 7������� � ������ ,������ �� )��*��� �� )������

��������������=�����H�I�)����������=������������B*������=��+��E����"��' �������������������'�7�H�B��*��%�=��B*������=��+��E���3"�������E�������������7�� �������"��'�7�H�B��*��%�=����������6��E����"��(����*�7���*��������N��� ����>�*�������������&&��3 034���� ����#��E����"��' ������������ ���*�����'�7�H�;2F��*/������5������K��E���,"������������� ��������� ������+��7����H�5��7���5������K��E� �"��<��������* ����7�:�����������* ����������H�!7����M��

������7� ��*�����F�K��5�����E!7�"��' ������������ ������������ ��;������7���$�G���H�G����B�*���7��1�*������::��0���

5*���(���6����7�������%�5������K��E���3"��<�$��7���� :�������)���D���������

�������������������* �����������2����30�3���������;��E� 4"������*��������H�<���*/)����)��:�$������:������:���.������

�������������&E�"��3�0,����� ���'�� E� �"��8* ��� �� ��� ������� 7������� ��:��7*����H�=���*����

�7� ����� �� F�����0/���7� �� ��� ��9���� ����������� ������� ���

�������������������0� ����:��/����+��%�(������+��E����"��F�����7����*��0 �����7����������F����

=����E!7�"��(��������������������$�G���H�6��7� ����������::����,03���

Page 26: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�:��/����+��%�(������+��E����@����"��F�����7����*��0 �����7�����������

F����+�)���E!7�"��7��������������������&9���7H�&9���7�I�)��������������

::��,, 0,�3��)��'��*$���<��%�#�$�����=�� E!7��"� E� �"����*��-����)���������������

'�7�H������(���A ���!��E� �"��677���������77��������7�������H���������������������*��

�������������� ��F�!��(����7�%�B��+������E!7��"��?��������������$���

���������������������6 ����7� H�;�?� �L���::����,0�3��(���A ���!��%�+�������B�� E����"��&���*��� �7� �*��H��������������� ��9��

*7�����7��������������>������������������@@E�"����03 �-�7/�����!��%���������B��E� ,"��;��$������������7����:��������H�

#�*����������� � /������������7�������� *�������%���������������

���������+4E�"���3�0�4���

-���A����;��E���,"��#�*������L��C����C����7H�(���:�����7����7����*�������

����������������������������������/0E�"����0����-��/��������E���,"��F0���*:�* ������� ���������� ������� �����)����I���

���F����������������������������(������ ���=E�"���0���-*�� ������=��E� �"��&*���7�����H�!9�/�������:����:������:�����������

A����������2=E�"��4�,044��