MEDŽIAGOS SAUGOS DUOMENŲ LAPAS (EB Reglamentai 1272/2008 ir 1907/2006 su

pakeitimais )

Pataisymas : 29/11/2010Ankstesnis leidimas : 16/10/2006

1. PRODUKTO IDENTIFIKAVIMAS IR ĮMONĖS PAVADINIMAS

1.1Produkto identifikavimas; CGV450LGASEX 450g.860 ml

1.2. Produkto naudojimas Degių dujų talpyklos virinimui ir profesionalios bei namų ūkio nešiojamos įrangos užpildymui.

1.3. Įmonės pavadinimas UAB CAMPWELD

Corso Piemonte 20

10088 - Volpiano (TO) -Italija

Tel. +39.011.9955400 - Fax +39.011.9829916

El. paštas : i nf o @ c a m pweld . c o m -

Internetinis puslapis : w w w . c a m p w e l d . c o m

1.4. Avariniai telefonai CAMPWELD SRL. +39 011 9955400 (darbo valandomis) Apsinuodijimų kontrolės centras +39 02 66101029

2. PAVOJŲ IDENTIFIKAVIMAS

2.1. Pavojų klasifikacija :

Pagal (EB) Reglamentą nr. 1272/2008:- Suspaustos dujos- Greitai užsidegančios dujos (kat. 1)

Remiantis Direktyvomis 67/548/EEC ir 1999/45/EEC su pataisymas, bei tarptautinio įgyvendinimo potvarkiais :- Ypač degios (R12), simbolis F+

2.2. Žymėjimas

Piktograma

Įspėjimas Pavojus

Pavojų identifikacija:H220 Ypač degios dujos.H280 Sudėtyje yra suspaustų dujų; kaitinant gali sporgti.

Prevenciniai pareiškimai:P210 Laikykite toli nuo ugnies/kibirkščių/atviros liepsnos ir karštų paviršių— Draudžiama rūkyti.

P377 Tekančių dujų gaisras: Negesinkite kol nuotėkis negali būti saugiai sustabdytas P381 Jei saugu, pašalinkite visus uždegimo šaltinius.P410+ P403 Saugokite nuo saulės spindulių. Laikykite gerai vėdinamoje patalpoje.

CGV450GASEX 1 / 8

2.3. Kiti pavojai

Pavojai sveikatai ir saugumui :

Suskystintos dujos, patekusios ant atviros odos arba į akis, gali sukelti odos arba akies konjunktyvos nušalimą . Dujas paleidus

uždaroje patalpoje galima uždusti ; deguonies koncentraciją palaikykite virš 17% (standartinis kiekis -20.9%).

Esant deguonies stygiui , nepilnai sudegusios dujos gali virsti nuodingu anglies monoksidu.

Įkvėpus grynų dujų gali prasidėti centrinės nervų sistemos slopinimas, mieguistumas, galvos svaigulys , o ilgiau pakvėpavus ir širdies

aritmija.

Pavojai aplinkai :

Dujos yra lakus organinis junginys, sukeliantis fotochemines reakcijas, kurių metu susidaro pavojingi teršalai (ozonas, organiniai

nitratai).

3. SUDĖTIS IR INFORMACIJA APIE SUDEDAMĄSIAS DALIS

Suskystintos naftos dujos (kvapnus degių dujų mišinys; skystoje būsenoje dujos yra hermetiškos).

Jų sudėtyje nėra 1,3-butadieno (<0,1%).

Pavojingos produktą sudarančios medžiagos

% CAS Nr. CE Nr. CE Indekso

Nr.

Pavojaus teiginiai

Suskystintos naftos dujos

(propanas, izobutanas ir n-

butanas)

70- 85 68476-85-7 270-704-2 649-202-00-6 H220 - deg. duj. 1 – GHS02

H280 - suspaust. duj -

GHS04Acetonas 15-25 67-64-1 200-662-2 606-001-00-8 H225 - deg. skyst.

2 - GHS02

H319 – dirg occhi

2- GHS07

H336 - STOT

SE 3 -

EUH066Pentanas 2 109-66-0 203-692-4 601-006-00-1 H225 - deg. skyst -GHS02

H304 - nuod.

kvėp. – GHS08

H336 - STOT SE 3

– GHS07

H411 – Cron. Acq.

1,2- dichlorpropanas <0,2 78-87-5 201-152-2 602-020-00-0 H225 - deg. skyst 2 -GHS02

H332 aštr. nuod. 4

- GHS07

H302 aštr. nuod.

4 - GHS07Metileno karbonatas <0,1 616-38-6 210-478-4 607-013-00-6 H225 - deg. skyst.

2 -GHS02

R11, F

CGV450GASEX 2 / 8

4. Pirmosios pagalbos priemonės

Pirmoji pagalba įkvėpus : nukentėjusįjį iš užterštos aplinkos išveskite į gryną orą; p a d ė d a m i n u k e n t ė j u s i a j a m, d u s i n a n č i o j e

a p l i n k o j e d ė v ė k i t e a t i t i n k a mu s k vė p a v i m o a p a r a t u s . Nedėvėkite daiktų, galinčių sukelti sprogimą . Pasirūpinkite, jog

nukentėjusysis kvėpuotu grynu oru ir nedelsiant kvieskite medikus. Jei sutriko kvėpavimas, suteikite tinkamą primąją pagalbą. Simptomai,

susiję su dujų ir garų įkvėpimu (mieguistumas, mirgėjimas akyse, širdies aritmija) gali prasidėti ir vėliau. Kvieks i te medikus dar

neprasidė jus pirmiesiems s imptomams, parodykite gydytojui gaminio et ike tę arba SDL.

4.2. Odos kontaktas: skystam produktui patekus ant odos , panardinkite apšalusią vietą į vandenį (ne karštą) ir palaikykite apie 5 minutes .

Netrinkite.

Jei odos audinys pažeistas, kvieskite medikus.

4.3. Akių kontaktas : Skystam gaminiui patekus į akis, nedelsiant atmerktą akį dideliu kiekiu vandens skalaukite mažiausiai 15

minučių. Neplaukite karštu vandeniu ir netrinkite akies.

Sustiprėjus dirginimui, pablogėjus regėjimui ar pastebėjus akies pažeidimą, kvieskite medikus.

4.4. Nurijimas : N o r s p r o d u k t ą p r a r y t i g a l i m a n e d ė l t o , k a d j i s y r a l a b a i l a k u s , t a i g a l i r i m t a i p a ž e i s t i ( s u k e l t i

n u š a l i m ą ) b u r n o s g l e i v i n ę i r a u d i n i u s , s t e m p l ę b e i s k r a n d į . P r a r i j u s n e s i s t e n k i t e v e m t i , o n e d e l s i a n t

k v i e s k i t e m e d i k u s .

5. Priemonės gaisrui gesinti

5.1. Priemonės gesinimui

Tinkamos gesinimo priemonės : anglies dvideginis, putos, cheminiai milteliai.

Netinkamos gesinimo priemonės : vandens srovė.

5.2. Specifiniai pavojai galintys atsirasti iš medžiagų ar mišinių

Arti karščio ar ugnies laikoma talpykla gali sprogti . Tai gali sukelti dirginančių garų ir nuodingų dujų (anglies monoksido) susidarymą ir

metalinių dalių projekciją

5.3. Rekomendacijos skirtos darbuotojams, apmokytiems atlikti gaisro gesinimo darbus.Niekada negesinkite gaisro, jei nesate tikri, jog tučtuojau nepavyks sustabdyti dujų nuotėkio ir jog dujų nuotėkis vėl neužsidegs: daug geriau turėti staigų dujų nuotėkį su užsidegimu nei dujų debesį judantį link uždegimo šaltinio. Kreipkitės pagalbos į ugniagesius, jei nesate tikri, jog pavyks užgesinti gaisrą gesintuvų pagalba.Visada turėkite galvoje, jog ištekėjęs produktas yra sunkesnis už orą, todėl jis būna arčiau žemės lygio. Naudokite atomizuotą vandenį, kad atvėsintumėte talpyklas, kurios gali sprogti. Ribokite ugnies vientisumą.Gaisro atveju, naudokite tinkamą patvirtinto tipo (EN 137 tipas) kvėpavimo įrangą, mūvėkite apsaugines pirštines ir dėvėkite specialius apsauginius drabužius.

6. AVARIJOS METU TAIKYTINOS PRIEMONĖS

6.1. Asmeninės atsargumo priemonės, apsauginiai prietaisai ir avarijos procedūros: Tiesiogiai nesusiję darbuotojai: patikrinkite, ar nėra sprogimo pavojaus (uždegimo šaltinių, pažeistų talpyklų), pašalinkite uždegimo šaltinius ir užtikrinkite deramą darbo vietų vėdinimą. Perspėkite arti esančius žmones (specialiu būdu tuos, kurie yra pavėjinėje pusėje) apie dujų nuotėkį ir gaisro bei sprogimo pavojų. Visada turėkite galvoje, kad dujos yra sunkesnės už orą ,todėl jos nusėda žemės lygyje. Naudokitės procedūromis, numatytomis nenumatytų atvejų plane. Rimtos avarijos atveju (pataisytas teisės potvarkis 17/08/1999 Nr. 334) skubiai informuokite vietos valdžią.Tiesiogiai susiję darbuotojai: vilkėkite asmeninius apsauginius drabužius ir asmeninę apsauginę įrangą tam, kad išvengtumėte įkvėpimo pavojaus ir odos bei akių kontakto. Griežtai vadovaukitės nenumatyto atvejo procedūromis (žr. 8 punktą). Visada turėkite galvoje, kad dujos yra sunkesnės už orą ,todėl jos būna arti žemės. Patekusios į orą dujos gali sprogti, atsiradus net ir menkiausiam uždegimo šaltiniui. Talpyklos, pastatytos šalia šilumos šaltinių, gali sprogti.

6.2. Aplinkosaugos atsargumo priemonės: norėdami surinkti išsiliejusį produktą, užbarstykite sugeriančių medžiagų. Neleiskite skysčių likučiams patekti į kanalizacijos vamzdžius ar vandens telkinius. Žr. 12 ir 13 punktus.

6.3. Utilizacijos būdai: jei produktas neišgaravo, sulaikykite ir surinkite produktą, užbarstykite sugeriančių medžiagų (smėlio, sepiolito, cemento, pjuvenų). Atlikdami šiuos veiksmus nenaudokite metalinių įrankių. Palikite užterštas medžiagas atvirame ore prieš atsikratydami jomis. Žr. 12 ir 13 punktus.

CGV450GASEX 3 / 8

7. TVARKYMAS IR SANDĖLIAVIMAS

7.1. Tvarkymas:Produktas gali sprogti. Talpyklos turi būti tvarkomos atsargiai. Užtikrinkite pakankamą darbo vietų arba vietų, kur produktas naudojamas, vėdinimą.

Šiose patalpose rūkyti draudžiama. Nepurškite dujų ant atviros liepsnos arba bet kokios įkaitintos medžiagos.Venkite bet kokio fizinio apgadinimo pavojau (korozijos, atsitiktinių nukritimų, mechaninio veiksmo). Reguliai tikrinkite, ar nėra dujų nuotėkių (naudokite vandens ir muilo tirpalą) ir laikykitės atokiai nuo uždegimo šaltinių (liepsnų, kibirkščių, jonizuojančių spinduliavimų, lazerio spinduliavimų, mikrobangų, statinės elektros). Venkite suspaustų ir suskystintų dujų (purškalų) kontakto su oda ir akimis. Neįkvėpkite nei dujų, nei degimo metu susidariusių dujų (naudokite asmenines apsaugines priemones, nurodytas 8 punkte).

Nevalgykite, negerkite ir nerūkykite tvarkydami produktą arba naudodamiesi juo.

7.2. Sandėliavimas: dujų talpyklas laikykite originaliose, sandariai uždarytose talpyklose, sausose ir vėsiose patalpose, žemesnėje nei 50° C temperatūroje ir atokiai nuo šilumos šaltinių/liepsnų/kibirkščių. Laikykite degių dujų talpyklas gerai vėdinamose patalpose, atskirai nuo patalpų, kur laikomi oksiduojantys arba degūs produktai (deguonis, azoto suboksidas). Laikykite atokiai nuo nesuderinamų medžiagų telkinių, išvardintų 10 punkte.

7.3. Specialūs panaudojimai: griežtai rekomenduojam NENAUDOTI produkto kitais tikslais nei numatyta 1.2. popunktyje.

Laikykitės techninių nurodymų kaip saugiai naudoti produktą (žr. 16 punktą). Prieš naudodamiesi atidžiai perskaitykite ir

išsiaiškinkite nurodymus, skirtus talpyklų įrengimui.

8. ASMENINĖ APSAUGA, POVEIKIO KONTROLĖ

8.1. Poveikio ribinės vertės: ribinė poveikio vertė profesionaliam acetono ir pentano naudojimui yra nustatyta pagal ES įstatymus

(teisės potvarkis 09/04/2008, n. 81, Direktyvos 2000/39/EEC ir 2006/15/EEC). Ribinė vertė vidutiniam poveikiui virš 8

valandų taip pat yra nustatyta Amerikos Vyriausybės pramonės higienistų konferencijos (ACGIH, JAV, 2009).

Medžiaga Kontrolės šaltinis Ribinė vertė virš 8 valandų

(TWA)

Ribinė vertė trumpesniam

poveikio laikotarpiui – STEL / IDLH (1)

n-butanas ir izobutanas NIOSH, 2001 800 ppm =Propilenas ACGIH, JAV, 2009 500 ppm =Pentanas Teisės potvarkis

09/04/2008, n. 81667 ppm =

Pentanas ACGIH, JAV, 2009 600 ppm =Alifatinis angliavandenilis

C1-C4

ACGIH, JAV, 2009 1000 ppm (v/v)

=

Anglies monoksidas ACGIH, JAV, 2009 25 ppm (v/v)

=

8.2.1. Poveikio kontrolė profesionaliam produkto naudojimui: įvertinkite pavojus pagal tai, kas numatyta pataisytame teisės potvarkyje 81/2008. Šie nuostatai numatyti toliau išvardintų apsauginių priemonių naudojimui su specialiais apsauginių priemonių gamintojo pateiktais nurodymais: Kvėpavimo organai: nepakankamo vėdinimo atveju dėvėkite pilną kaukę su filtru nuo organinių garų (EN 136 tipas) arba, netgi labiau patartina, kvėpavimo aparatą (EN 137 tipas) su pilna kauke. Rankos: mūvėkite temperatūrą sulaikančias pirštines (EN 511 tipas). Pirštinių paviršius atvėsinamas iki - 50° C. Akys: apsauginiai akiniai (EN 166 tipas), apsauginis veido skydas.

Oda: darbo drabužiai (EN 340 tipas).

8.2.2. Aplinkos poveikio kontrolė: Dirbkite tik patalpose, aprūpintose išmetamųjų dujų vėdinimo sistemomis ir atitinkamomis gaisro gesinimopriemonėmis (gesintuvai).

Vadovaukitės galiojančiais nuostatais dėl aplinkos taršos prevencijos - pataisytas teisės potvarkis 03/04/2006, Nr. 152.

CGV450GASEX 4 / 8

9. FIZINĖS IR CHEMINĖS SAVYBĖS

a) Fizinė būsena: Bespalvis skystis - esant sandėliavimo sąlygų slėgiui. Bespalvės dujos - esant 15,6 °C ir aplinkos slėgiui.b) Kvapas: Degių dujų kvapas, lengvai aromatinis

c) Kvapo atsiradimo slenkstis n-butanas: 2,9-14,6 mg/m3 intervale; propilenas: 39.6-116.27 mg/m3

intervale.d) pH esant 20° C : Nenustatytae) Užšalimo temperatūra: žemesnė nei 0°Cf) Užvirimo temperatūra: - 44 °Cg) Pliūpsnio temperatūra: n-butanas -60 °C izobutanas -82 °C propanas 104,4 °C propilenas - 108 °Ch) Garavimo greitis: Skystis greitai garuoja ore, iš karto užšaldydamas paviršius, su kuriais susiliečia.i) Degumas: Degios dujos esant kontaktui su oru (esant 20°C ir 101,3 kPa slėgiui)j) Viršutinė/apatinė Degūs dujų/oro mišiniai gali sprogti, jei dujų koncentracija patenka į intervalą tarp žemiausios sprogimo ribos (LIE) ir sprogimu riba: aukščiausios sprogimo ribos (LSE): n-butanas : LIE = 1.8% is LSE = 8.4% izobutanas : LIE = 1.8% ir LSE = 9.8% propanas : LIE = 2.2% ir LSE = 10%. propilenas: : LIE = 2.4% ir LSE = 10.3%k) Garų slėgis: n-butanas: 1820 mmHg esant 25°C izobutanas: 2611 mmHg esant 25°C propanas : 7150 mmHg esant 25°Cl) Santykinis garų tankis: n-butanas ir izobutanas: 2,07 (oras=1) propanas: 1,56 (oras =1) propilenas 1.49 (oras =1) m) Santykinis tankis: n-butanas ir izobutanas: 0.6 (vanduo=1) propanas: 0,5 (vanduo=1) n) Tirpumas: Tirpumas vandenyje: n-butanas: 61,2 mg/l esant 25° C izobutanas: 48,9 mg/L esant 25°C propanas: 62,4 ppm esant 25°C propilenas 200 mg/L esant 25°C Lipidų tirpumas: Tirpios eteryje, chloroformeo) N-oktanolio/vandens pasiskirstymo koeficientas: Log Kow 1.77-2.89 intervale p) Savaiminio užsidegimo Neatlikti bandymai su mišiniu. temperatūra:q) Skilimo temperatūra: Nėra žinomar) Klampumas: n-butanas: 0.30 cSt esant 20°C (skystis) propanas: 0.20 cSt esant 20°C (skystis)s) Degumo savybės: Nėrat) Kritinė temperatūra: n-butanas: 153,2°C izobutanas: 134,69°C propanas: 96,81°C propilenas: 91.8°Cu) Kritinis slėgis: butanas: 35,7 atm izobutanas: 35,82 atm propanas: 42,01 atm propilenas: 45,6 atm

10. STABILUMAS IR REAKTINGUMAS

10.1. Reaktingumas ir pavojingos sąlygos: talpyklos pratrūkimas arba atidarymas esant netinkamoms sandėliavimo sąlygoms gali sukelti sprogimą (pagal 10.3 punktą).

10.2. Stabilumas: stiprus talpyklų kaitinimas sukelia greitą jų dekompresiją ir dujų nuotėkį. Daugiau informacijos apie naudojimosi instrukcijas žiūrėkite 7 ir 16 punktus. Taip pat pažiūrėkite į 10.4 punktą.

10.3. Vengtinos sąlygos: nelaikykite dujų talpyklų ant tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių. Laikykitės pakankamo atstumo, kad išvengtumėte šių sąlygų. Nelaikykite dujų talpyklų aukštesnėje nei 50°C; venkite bet kokių sąlygų, galinčių sukelti talpų koroziją ir pratrūkimą.

10.4. Vengtinos (nesuderinamos medžiagos): venkite kontakto su stipriai oksiduojančiomis medžiagomis (hipochloritais, nitratais, perchloratais, permanganatais, bichromatais), kurios gali sukelti stiprią reakciją. Produktas gali smarkiai sureaguoti su lengvai užsidegančiomis medžiagomis (peroksidais, chloro dioksidu, azoto dioksidu). Venkite kontakto su halogenais, chloru, fluoru ir acetilenu (stiprių, sprogstamų egzoterminių reakcijų pavojus). Nikelio karbonilo priedas į n-butano ir deguonies mišinį esant 20-40°C temperatūrai gali sukelti sprogimą.

CGV450GASEX 5 / 8

10.5. Pavojingi skilimo produktai: nuodingos dujos (anglies monoksidas) ir gerai degios dujos (vandenilis, etilenas), dirginantys anglies garai.

11. TOKSIKOLOGINĖ INFORMACIJA

Ūmus toksiškumas :

Įkvėpimas: n-butanas – EC50= 658 mg/l/4 h (žiurkės) – duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai

izobutanas – EC50=570000 ppm (žiurkės) – duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai

propanas – EC50=280000 ppm (žiurkės) - duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai

propilenas - duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai, duomenys iš bandymų su gyvūnais nėra patikimi.

Nurijimas: nėra duomenų (techniškai neįmanoma atlikti bandymų naudojant įprastinius metodus).

Kontaktas su

oda/akimis: LPG sudedamosioms dalims: rezultatai, gauti atlikus bandymus su žmonėmis, rodo, jog šio poveikio nėra. Duomenys

dėl propileno nėra galutiniai.

Dirginimas:

Įkvėpimas: n-butanas – duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai

isobutanas - duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai

propanas - dirginimas esant 100,000 ppm koncentracijai – duomenys nėra galutiniai

propilenas - duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai, duomenys iš bandymų su gyvūnais nėra patikimi.

Nurijimas: nėra duomenų (techniškai neįmanoma atlikti bandymų naudojant įprastinius metodus).

Kontaktas su

oda/akimis: duomenys iš bandymų su žmonėmis nėra galutiniai

Koroziškumas: rezultatai, gauti atlikus bandymus su žmonėmis, rodo, jog šio poveikio nėra (kontaktas su skysta produkto

būsena gali sukelti nušalimus).

Jautrinimas: nėra duomenų

Toksiškumas esant pakartotiniam poveikiui: rezultatai, gauti atlikus bandymus su žmonėmis, rodo, jog šio poveikio nėra.

Kancerogeniškumas, mutageniškumas ir reprodukcinis toksiškumas: nėra baigtinių įrodymų (apie žmones, gyvūnus), kad produktas gali

sukelti vėžį arba mutaciją, arba, kad jis gali sumažinti derlingumą / vaisingumą (žemės užterštumas, embrionų užterštumas).

Susiję simptomai:Įkvėpimas: produkto dalelių turinčių dulkių įkvėpimas gali sukelti gleivinės dirginimą ir apnėją.Dujų absorbcija sukelia narkotinius poveikius (centrinės nervų sistemos slopinimą). Gali sukelti svaigulį arba dusulį be įspėjamųjų simptomų.Poveikis plaučiams ir širdžiai (širdies ritmo sutrikimas, širdies priepuolis) gali būti susijęs su ilgu išlaikymu (1% - 10% ore).Kontaktas su akimis ir oda: odos/akių audinių sužalojimų ir nušalimo pavojus kontakto su skysta produkto būsena atveju.

Nurijimas: skystos būsenos produktas sukelia akimirksninį organo nušalimą. Gali padaryti rimtos žalos gleivinei, nosies audiniams, stemplei ir

skrandžiui.

12. EKOLOGINĖ INFORMACIJA

12.1. Toksiškumas: produkto sudėtyje nėra jokių medžagų, kurios pagal baigtinių tyrimų rezultatus kenktų aplinkai.

12.2. Patvarumas ir skaidomumas: produktas nedaro žalos biologinio apsivalymo augalų aktyviam dumblui. Produkto sudėtyje esančios

organinės medžiagos yra suskaidomos mikroorganizmų.

12.3. Bioakumuliacijos potencialas: Bioakumuliacijos veiksniai (Log BCF 0,7 - 1,78 intervale, paskaičiuota produkto sudėtyje esančioms medžiagoms) rodo, kad biokoncentracija yra potencialiai nedidelė; šiuo atveju ,taip pat dėl dujų menko tirpumo vandenyje, išgaravimas ore yra vyraujantis procesas.

12.4. Judrumas dirvožemyje: produktas plinta dirvožemio sluoksniuose, vandenyje ir ore.

12.5. Kiti neigiami poveikiai : Angliavandenilių ir organinių tirpiklių emisijos ore prisideda prie ozono sluoksnio (pavojingų aplinkai dujų) ir

organinių nitratų susidarymo.

13. ATLIEKŲ TVARKYMAS

Atliekos, kurių sudėtyje yra produkto likučių, yra laikomos kenksmingomis dėl produkto degumo ir sprogimo galimybės.

Nesuspauskite produkto, kurio norite atsikratyti; negadinkite produkto talpyklų.

Norėdami atsikratyti produkto, laikykitės tokių pačių saugumo reikalavimų kaip ir naudojantis nauju, nenaudotu produktu. Negręžkite ir

nedeginkite dujų talpyklų.

Atliekos (produktas ir užterštas įpakavimas) išmetimui turi būti perduotos kvalifikuotiems ir įgaliotiems rangovams , kurie užsiima pavojingų,

degių atliekų utilizavimu.

Remiantis galiojančiais pavojingų atliekų tvarkymo įstatymais ( pataisytas teisės potvarkis Nr. 152/2006, jungtinis Aplinkos aktas).

CGV450GASEX 6 / 8

14. INFORMACIJA APIE GABENIMĄ

Transportavimas keliais ir geležinkelio linijomis ADR / RID (2009):

ADR / RID Klasė: 2Kategorijos kodas: 5F

UN Numeris: 2037

UN tikras gabenimo pavadinimas: Nedidelio tūrio talpyklos, talpinančios dujas (dujų kasetės) - be leidimo, įrenginys pakartotinai

nepripildomas

Pavojaus ženklas: 2.1

Pakavimo grupė: -

Prekių aprašymas: Pakartotiniam naudojimui netinkamos talpyklos, kurios talpina suslėgtas dujas.

Transportavimas jūra IMDG (2008 amdt 34-08):

IMDG Klasė : 2

UN Numeris : 2037

UN tikras gabenimo pavadinimas: Nedidelio tūrio talpyklos, talpinančios dujas (dujų kasetės) - be leidimo, įrenginys pakartotinai

nepripildomas

Pavojaus ženklas: 2.1

Pakavimo grupė: -

EMS Numeris : F-D, S-U

Jūros teršalas : Ne

Prekių aprašymas: Pakartotiniam naudojimui netinkamos talpyklos, kurios talpina suslėgtas dujas.

Transportavimas oru ICAO / IATA (2009):

ICAO / IATA Klasė: 2.1

UN Numeris: 2037

UN tikras gabenimo pavadinimas: Nedidelio tūrio talpyklos, talpinančios dujas (dujų kasetės) - be leidimo, įrenginys pakartotinai nepripildomas

Pavojaus ženklas: 2.1

Pakavimo grupė: -

Prekių aprašymas: Pakartotiniam naudojimui netinkamos talpyklos, kurios talpina suslėgtas dujas.

Pkg inst Y203 (Ltd Qty)

Pkg inst 203

ERG 10L

EQ: E0

15. INFORMACIJA APIE REGLAMENTAVIMĄ

Apribojimai prekybai ir naudojimui: nėra, pagal pataisyto EB reglamento Nr. 1907/2006 XVII priedą

Svarbių atvejų pavojus: dėl savo degių savybių produktas įvardintas Teismo nutarties Nr. 334/1999 1 priedo 2 dalyje. Laikykite kaip aiškiai

numatyta Standarto paraiškos lauke ir pačio standarto išskyrimuose pagal anksčiau minėto standarto (produkto kiekio, didesnio nei numatyta

šiame priede, laikymas) 6, 7 arba 8 straipsnius.

Šis DSL sudarytas pagal nurodymus, pateiktus EB reglamento Nr. 453/2010 II priede, pačio reglamento 3 straipsnio (2 pastraipoje).

16. KITA INFORMACIJA

Klasifikavimas ir žymėjimas pagal Direktyvas 67/548/CEE ir 1999/45/EEC:

Simbolis: F+R-frazės R12 Ypač degus

S-frazės S2 Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. S9 Laikykite talpyklą gerai ventiliuojamoje vietoje. S15 Laikykite atokiai nuo šilumos šaltinių.S16 Laikykite atokiai nuo liepsnų/kibirkščių/uždegimo šaltinių - Rūkyti draudžiama.S23 Neįkvėpkite dujųS25 Venkite kontakto su akimis

CGV450GASEX 7 / 8

S33 Venkite elektrostatinio krūvio susidarymoS38 Esant prastai ventiliacijai dėvėkite atitinkamą kvėpavimo prietaisąS45 Įvykus nelaimingam atsitikimui arba prastai pasijutus, tučtuojau kreipkitės medicininio patarimo (rodykite etiketę visur, kur tik įmanoma).S51 Naudokite tik gerai vėdinamose patalposeS53 Venkite kontakto. Prieš naudojimą padarykite specialias instrukcijas.S7/47 Laikykite talpyklą sandariai uždarytą ir nedidesnėje nei 50°C temperatūroje (nurodytoje gamintojo).S20/21 Naudodamiesi produktu nevalgykite, negerkite ir nerūkykite.S 37/39 Vilkekite tinkamas pirštines. Saugokite akis ir veidą.

Pagrindiniai duomenų šaltiniai, naudoti sudarant šį SDL:- Neapdorotų medžiagų SDL.- Profesinio Saugumo ir Sveikatos Nacionalinis Institutas (JAV): Cheminių medžiagų toksinio efekto registras, 2006.- Amerikos Vyriausybinė Pramonės Higienistų konferencija, 2009.- Nacionalinė medicinos biblioteka (JAV): Pavojingų medžiagų duomenų bankas, 2010.- Aplinkos apsaugos agentūra (JAV) : Integruotos rizikos informacijos sistema, 2006.- Transportavimo departamentas (JAV): Cheminio pavojaus reagavimo informacijos sistema, 2006.- CRC Spauda (JAV): Chemijos ir fizikos vadovėlis, 77^ leidimas., 1997.- Nacionalinis tyrimų ir saugumo institutas (Prancūzija): Sprogūs mišiniai, 1994.- Profesinio Saugumo ir Sveikatos Nacionalinio Instituto kišeninis vadovas apie cheminius pavojus ir kitas duomenų bazes. JAV Sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų departamentas, Visuomeninė sveikatos tarnyba, Ligų kontrolės ir prevencijos centras. DHHS publikacija Nr. 2001-145 (CD-ROM) Rugpjūtis, 2001.]- Daubert, T.E., R.P. Danner. Grynų cheminių duomenų fizinės ir termodinaminės savybės. Kompiliacija. Vašingtonas: Taylor and Francis, 1989.- O'Neil, M.J. The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13 leidimas, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1397

Nurodymai apie mokymą: su produkto priežiūra ir naudojimu susiję darbuotojai privalo būti apmokyti ir informuoti apie būdingus pavojus ir visas saugumo priemones.

Raštiškos nuorodos: vadovaukitės ant produkto parodytomis techninėmis instrukcijomis.

Techninės pagalbos kontaktų centras: Tel. +39.011.8005013

CGV450GASEX 8 / 8

CGV450GASEX Page 1 of 9

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (EC Regulations 1272/2008 and 1907/2006, as

amended)

Revision: 29/11/2010 Previous issue: 16/10/2006

1. PRODUCT IDENTIFICATION AND COMPANY NAME 1.1. Product identification: CGV450LGASEX 450 g. , 860 ml 1.2. Product use: Combustible gas cartridge for professional welding. 1.3. Company name: CAMPWELD Srl

C.so Piemonte 20 10088 - Volpiano (TO) - Italy Tel. +39.011.9955400 - Fax +39.011.9829916 E-mail : info@campweld.com - Web site : www.campweld.com

1.4. Emergency contact : CAMPWELD Srl - Tel. +39.011.9955400 (working hours) Poison Control Center of Milan +39 02 66101029 (H 24)

2. HAZARDS IDENTIFICATION 2.1. Hazards classification:

According to (EC) Regulation n. 1272/2008: - Compressed gas - Highly flammable gas (cat. 1)

According to Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EEC, as amended, and in conformity with national implementation decrees: - Extremely flammable gas (R12), symbol: F+ 2.2. Labelling

Pictogram

Warning Danger

Hazards identifications: H220 Extremely flammable gas. H280 Contains gas under pressure; may explode if heated. Precautionary statements:

P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces — No smoking P377 Leaking gas fire: do not extinguish unless leak can be stopped safely. P381 Eliminate all ignition sources if safe to do so. P410+ P403 Protect from sunlight. Store in a well ventilated place.

2.3. Other hazards Health & Safety hazards: Direct spray of liquid gas on skin and into eyes may cause freezing of skin areas and conjunctiva. The release or the presence of gas in confined spaces may cause risk of asphyxiation; keep oxygen concentration over 17% (standard value = 20.9%). In case of lack of oxygen, incomplete gas combustion may result in the formation of carbon monoxide, which is a toxic gas. Inhalation of pure gas, may depress the activity of the central nervous system and cause drowsiness and dizziness. Prolonged exposure may cause heart sensitization (arrhytmia) and lachrymation.

CGV450GASEX Page 2 of 9

Environmental Hazards: Gas is a volatile organic compound (VOC) and, as such, it is subject to photo-chemical reactions that generate hazardous pollutants (ozone, organic nitrates). 3. COMPOSITION AND INFORMATION ON INGREDIENTS Odorized, combustible, liquid/gas mixture, pressurized. Does not contain 1,3-butadiene (<0.1%). Pentane is denatured with 7-10% of 1,2-dychloropropane (CAS No. 78-87-5; CE No, 201-152-2) and with 1 to 3% of methyl carbonate (CAS No. 616-38-6; CE No. 210-478-4).

Hazardous components in product

% CAS No. CE No. CE Index No. Hazard statements

Liquefied petroleum gas (propane, isobutane and n-butane)

70- 85

68476-85-7

270-704-2

649-202-00-6 H220 - Flam. Gas 1 – GHS02 H280 - Press. Gas. - GHS04

R12, F+

Propylene 15-25 115-07-1 204-062-1 601-011-00-9 H220 - Flam. Gas 1 – GHS02 H280 - Press. Gas. - GHS04

R12, F+

Pentane 2 109-66-0 203-692-4 601-006-00-1 H225 - Flam. Liq. 2 -GHS02 H304 - Tox. Asp 1 – GHS08 H336 - STOT SE 3 – GHS07 H411 – Cron. Acq. 2 - GHS09

EUH066 R12-R51/53-R65-R66-R67 F+, N

1,2- Dychloropropane <0,2 78-87-5 201-152-2 602-020-00-0 H225 - Flam. Liq. 2 -GHS02 H332 Acute Tox. 4 - GHS07 H302Acute Tox. 4 - GHS07

R11-R20/22, F, Xn

Methylene carbonate <0,1 616-38-6 210-478-4 607-013-00-6 H225 - Flam. Liq. 2 -GHS02 R11, F

4. FIRST AID MEASURES 4.1. Inhalation : remove victim to fresh air, away from contaminated area; in presence of asphixiating atmosphere, wear suitable breathing apparatuses while helping victim. Do not wear objects which may cause explosions. Make victim breath fresh air and get medical attention immediately. If respiratory difficulty develops, take proper first aid actions Symptoms associated with gas and vapour absorption (drowsiness, flickering vision, possible arrythmia) may take place later on. Seek medical aid as soon the first symptoms appear and provide the physician with the product label or the MSDS. 4.2. Skin contact : if contact with the liquid product has occurred, immerse chilled part into water for about 5 minutes; do not use hot water. Do not rub. If injury of the skin tissue has occurred, seek medical attention. 4.3. Eye contact : if contact with the liquid product has occurred, flush eyes immediately with plenty of water for at least 15 minutes taking the precaution to keep eyelid up; do not use hot water, do not rub. If eye irritation develops or impaired vision or eye damage are observed, seek medical attention. . 4.4. Ingestion : accidental ingestion of the product is unlikely due to the high volatility of the product. May cause, however, severe damage (freezing) to mucous membranes and tissue of mouth, oesophagus and stomach. In the event of ingestion, do not induce vomiting and obtain immediate medical attention.

CGV450GASEX Page 3 of 9

5. FIRE FIGHTING MEASURES 5.1. Means of extinction

Suitable extinguishing means: carbon dioxide, foam, chemical powder. Unsuitable extinguishing means: full-jet water.

5.2. Special hazards deriving from substance or mixture Container may explode if exposed to heat/fire. This can result in the generation of irritant fumes and toxic gases (carbon monoxide) and projection of metal parts. 5.3. Recommendations addressed to personnel charged with fire extinction operations. Never extinguish a fire if you are not sure to be able to immediately stop gas escape, meaning that you are not sure that gas leaking out will not catch fire again : it is far better to have a sudden gas leak with ignition than a gas cloud moving toward an ignition source. Call for intervention of fire department if you are not sure to be able to extinguish fire promptly with the extinguishing media you have handy.. Always bear in mind that, when released, the product is heavier than air and, as such, it tends to stay close to the ground. Use atomized water to cool down containers exposed to fire. Limit fire entity. In case of fire, use suitable respiratory equipment of approved type (type EN 137) and wear protective gloves and special protection clothing. 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES 6.1. Personal precautions, protection devices and emergency procedures Personnel who do not intervene directly: check for risks of explosions (presence of ignition sources, damaged containers), remove ignition sources and assure proper ventilation of work place. Warn people in the vicinity, in a special way those located leeward, of the gas leak and of the risk of fire and explosion. Always bear in mind that gas is heavier than air and tends to deposit at ground level. Put in place procedures prescribed by the emergency plan. In the event of serious accident (law decree 17/08/1999, n. 334 as amended) promptly inform local authorities. Personnel who intervene directly: wear personal protective clothing and personal protective equipment to avoid risk of inhalation and skin and eye contact. Strictly adhere to the emergency procedure (refer to point 8).. Always bear in mind that gas is heavier than air and tends to stay close to the ground. When released in air, gas may generate and explosive atmosphere even in presence of a minimum ignition source. Containers exposed to heat source may explode. 6.2. Environmental precautions : contain/absorb spill/spills with suitable absorbent means. Do not allow residual liquids to enter sewers or waterways. Refer to points 12 and 13. 6.3. Reclamation methods : if product has not volatized, contain and soak up product spill/spills with absorbent material (sand, sepiolite, cement, saw dust). Do not use metal tools while performing these operations. Let contaminated materials in open air before disposing of them. Refer to points 12 and 13. 7. HANDLING AND STORAGE 7.1. Handling : Product may generate explosive atmospheres. Containers are to be handled with care. Assure adequate ventilation of work premises or, in any case, of the place where the product is being used. . Smoking in this area is to be prohibited. Do not spray gas on a naked flame or any incandescent material . Avoid any risk of physical damage to gas containers (corrosion, accidental falls, mechanical action).. Regularly check for gas leaks (use water and soap solution) and keep away from ignition sources (flames, sparks, ionizing radiations, laser radiations, micro-waves, static electricity). Avoid contact of compressed and liquefied gas (sprays) with skin and eyes. Do not breathe gas nor gases resulting from combustion (use personal protective equipment indicated under point 8).

CGV450GASEX Page 4 of 9

Do not eat, drink or smoke while handling and/or using the product. 7.2. Storage : store gas in its original, tightly closed containers, at dry and cool premises and at a temperature lower than 50°C and away from heat sources/flames/sparks. Store combustible gas containers in well ventilated premises, separate from premises where oxidizing or burning products are stored (oxygen, nitrous oxide). Keep away from deposits of incompatible substances indicated under 10. 7.3. Special applications : it is strongly recommended NOT to use the product for purposes other than those indicated under the sub-point 1.2. Follow the technical instructions for safe use of the product (refer to point 16). Carefully read and understand the instructions for cartridge installation before use. 8. PERSONAL PROTECTION, EXPOSURE CONTROL 8.1. Exposure limit values : exposure limits for professional use of pentane are stated by the EU legislation (Law Decree. 09/04/2008, n. 81, Directives 2000/39/EEC and 2006/15/EEC). Limit value for average exposure over 8 hours (TWA) have also been stated by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH, USA, 2009) : Avoid exposure to ambient concentrations higher than :

Substance Regulatory source Limit value over 8 hours (TWA)

Limit value for short-lasting exposure –

STEL / IDLH (1)

n-butane and isobutane NIOSH, 2001 800 ppm =

propylene ACGIH, USA, 2009 500 ppm =

pentane Law decree 09/04/2008, n. 81

667 ppm =

pentane ACGIH, USA, 2009 600 ppm =

alyphatic hydrocarbons C1-C4

ACGIH, USA, 2009 1000 ppm (v/v) =

carbon monoxide ACGIH, USA, 2009 25 ppm (v/v) =

8.2.1. Exposure control for professional use of the product: assess risks according to what provided for by the law decree 81/2008 as amended. These regulations provide for the use of the following protection equipment with special instructions supplied by the manufacturer of the protective equipment:

Respiratory organs: in the event of insufficient ventilation, wear a complete mask with filter against organic vapours (type EN 136) or, even better, a breathing apparatus (type EN 137) with full mask.. Hands : wear thermo-insulating gloves (type EN 511). Glove surface cooling up to - 50°C . Eyes : goggles (type EN 166), face shield. Skin : work clothing (type EN 340).

8.2.2. Environmental exposure control : Operate only in a work area equipped with exhaust ventilation systems and appropriate fire extinguishing means (fire extinguishers).. Refer to regulations in force concerning the environmental pollution prevention – Law decree 03/04/2006, n. 152 as amended. 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES a) Physical state : Liquid under pressure, gas at 15.6 °C and 1 bar. Colourless. b) Odour : Typical of odorized, combustible gases: Slightly aromatic. c) Odour threshold n-butane: between 2.9 and 14.6 mg/m

3

propylene: between 39.6 and116.27 mg/m3

d) pH at 20°C : not applicable e) Freezing point : lower than 0°C f) Boiling point : - 44 °C g) Flammability point: n-butane: - 60°C

CGV450GASEX Page 5 of 9

isobutane: -82 °C propane: - 104,4 °C propylene: - 108 °C

h) Evaporation rate The liquid evaporates quickly in air causing instant freezing of surfaces with which it comes into contact.

i) Flammability Flammable gas if in contact with air (at 20 °C and 101.3 kPa)

j) Upper/lower flammable limits

Flammable gas/air mixtures may explode if gas concentration lies in the range between lower limit (LIE) and upper limit (LSE) of explosiveness : n-butane : LIE = 1.8% AND LSE = 8.4% isobutane : LIE = 1.8% and LSE = 9.8% propane : LIE = 2.2% and LSE = 10%. propylene: LIE = 2.4% and LSE = 10.3%

k) Vapour pressure: n-butane : 1820 mmHg at 25°C isobutane : 2611 mmHg at 25°C propane : 7150 mmHg at 25°C

l) Relative vapour density : n-butane and isobutane: 2.07 (air=1) propane: 1.56 (air=1) propyleme: 1.49 (air=1)

m) Relative density: n-butane and isobutane: 0.6 (water=1) propane: 0.5 (water=1)

n) Solubility : Solubility in water : n-butane : 61.2 mg/l at 25°C

isobutane : 48.9 mg/L at 25°C propane : 62.4 ppm at 25°C propilene: 200 mg/L a 25°C

Lipid solubility : soluble in ether, clorophorm o) Coefficient of n-

octanol/water distribution : Log Kow in the range 1.77 and 2.89

p) Auto-ignition temperature Not tested on mixture q) Decomposition

temperature No univocal data available in scientific literature

r) Viscosity : n-butane : 0.30 cSt at 20°C (liquid) propane : 0.20 cSt at 20°C (liquid)

s) Combustible properties none t) Critical temperature n-butane: 153.2°C

isobutane: 134.69°C propane: 96.81°C propylene: 91.8°C

u) Critical pressure butane: 35,7 atm isobutane: 35,82 atm propane: 42,01 atm propylene: 45,6 °C

10. STABILITY AND REACTIVITY 10.1.Reactivity and hazardous conditions : bursting or opening of container under unsuitable storage conditions may cause instant formation of explosive atmosphere (refer to point 10.3). 10.2. Stability : strong heating of containers causes their quick decompression and gas leakage. For handling instructions, please refer to points 7 and 16. Also refer to point 10.4. 10.3. Conditions to avoid: do not expose gas containers to direct sunlight and heat sources. Take adequate measures to avoid this condition. Do not expose to temperatures higher than 50°C; avoid any conditions which may cause corrosion and rupture of containers.

10.5. Incompatible substances: avoid contact with strong oxidizing agents (hypochlorites, nitrates, perchlorates, permanganates, bicromate) which may generate a strong reaction. Product may react violently with comburent substances (peroxides, chlorine dioxide, nitrogen dioxide). Avoid contact with halogens,

CGV450GASEX Page 6 of 9

chlorine, fluorine and acetylene (risk of strong, explosive exothermic reactions). The addition of nickel carbonyle to n-butane and oxygen mixture may cause explosion at 20-40°C 10.5. Hazardous decomposition products : toxic gases (carbon monoxide) and highly flammable gases (hydrogen, ethylene), irritant carbonaceous fumes. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION No experimental data available on the mixture. Acute toxicity:

Inhalation n-butane – EC50= 658 mg/l/4 h (rats) – data from studies on man not conclusive isobutane – EC50=570000 ppm (rats) – data from studies on man not conclusive propane – EC50=280000 ppm (rats) – data from studies on man not conclusive propylene – data from studies on animals not reliable – data from studies on man not

conclusive Ingestion: data not available (technically impossible to experiment with conventional methods) Contact with skin/eyes: data from studies on man indicates that this effect is not present for LPG components. Data for propylene is not conclusive.

Irritation

Inhalation n-butane – data from studies on man not conclusive isobutane – data from studies on man not conclusive propane – irritation in concentrations of 100,000 ppm – data not conclusive Ingestion: data not available (technically impossible to experiment using conventional methods) Contact with skin/eyes: data from studies on man for the mixture components not conclusive.

Corrosivity: data from studies on man indicates that this effect is not present (contact with the liquid phase of product causes frostbites) Sensitisation to product: no data available Toxicity under repeated contact: data from studies on man indicates that this effect is not present Carcinogenicity, mutagenicity and reproductive toxicity no conclusive evidence (man, animals) exists that product may cause cancer or mutation or that it may impair fertility (teratoxicity, embryotoxicity). Associated symptoms: Inhalation: inhalation of mists containing product particles may cause irritation of mucous membranes, lachrymation and apnea. Absorption of gas causes narcotic effects (depression of central, nervous system). May cause dizziness or asphyxia with no forewarning symptoms. Effects on lungs and heart (arrythmia, heart attack) may be associated to the highest exposures (1% - 10% in air).. Contact with eyes and skin: risk of freezing and injury to skin/eye tissue in case of contact with the liquid phase of the product. Ingestion: product in its liquid phase causes the instant freezing of part. May cause serious damage to the mucous membranes and tissue of mouth, oesophagus and stomach. 12. ECOLOGICAL INFORMATION 12.1. Toxicity : the product does not contain any substances for which conclusive evidence exists that they may be harmful to environment. 12.2. Persistency and degradability : the product does not seem to damage the active sludge of biological depuration plants. The organic substances contained in product are biodegradable.

CGV450GASEX Page 7 of 9

12.3. Bio-accumulation potential : Bio-accumulation factors (Log BCF in the range 0.7 – 1.78, calculated for substances contained in the product) suggest that bio-concentration is potentially moderate; in this case too, thanks to the poor solubility of gas in water, volatilization in air is the predominant process. 12.4. Mobility on ground: : the product spreads in soil layers, water and air. 12.5. Other adverse effects : Spreading in air of hydrocarbons and organic solvents contribute to the creation of ozone layer, which is a hazardous gas for environment , and to the formation of organic nitrates. 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS Waste containing product residuals is to be considered harmful because of product flammability and possibility of formation of explosive atmospheres. Do not compact product to be disposed of; do not damage product containers. For product to be disposed of, observe same safety regulations as for new, unused product. Do not pierce nor incinerate gas containers. Waste (product and contaminated packaging) should be handed over to qualified and authorized waste contractors for disposal as hazardous, flammable waste materials.. Refer to regulations in force for the disposal of hazardous waste (Law decree 152/2006 as amended, consolidated Act on Environment). 14. INFORMATION ON TRANSPORT Carriage by road and railways ADR / RID (2009): ADR / RID Class: 2 Classification code: 5F UN number: 2037 UN proper shipping name: Small-capacity receptacles containing gas (gas cartridges) – without a release device, not refillable Hazard Label: 2.1 Packing group: - Description of goods: Non reusable cartridge containing gas under pressure. Transport by sea IMDG (2008 amdt 34-08): IMDG class: 2 UN number : 2037 UN proper shipping name: Small-capacity gas receptacles containing gas (gas cartridges) – without a release device, not refillable. Hazard Label : 2.1 Packing group: - EMS number : F-D, S-U Marine pollutant: No Description of goods: Not refillable cartridge containing pressurized gas. Transport by air ICAO / IATA (2009): ICAO / IATA class : 2.1 UN number : 2037 UN proper shipping name: Small-capacity receptacles containing gas (gas cartridges) – without a release device, non-refillable Label : 2.1 Packing group: - Description of goods : Non-refillable cartridge containing gas under pressure. Pkg inst Y203 (Ltd Qty) Pkg inst 203 ERG 10L EQ: E0

CGV450GASEX Page 8 of 9

15. REGULATORY INFORMATION Limitations to trade and use : none according to Annex XVII of EC Regulation 1907/2006 as amended. Risk of serious accident: product listed, for its flammable properties, in Annex 1, part 2, of the Law decree 334/1999. Save as expressly provided for by Standard in the application field and exclusions of the standard itself, for storage of product quantities higher than those indicated in this Annex, please refer to art. 6, 7 or 8 of the a.m. standard. This MSDS has been drawn in conformity with the indications given in Annex II of EC Regulation 453/2010, in application of art.3 (parag. 2) of Regulation itself. 16. OTHER INFORMATION Information on the present revision: each section of this MSDS was revised further to the updating of the Standard and following the information concerning safety and health of workers and environmental protection. In particular, classification and labelling were revised in order to conform them to the EC Regulation 1272/2008 and amendments of EC Regulation 1907/2006 in relation to the new contents and form demanded for MSDS. Classification and labelling in conformity with the Directives 67/548/EEC and 1999/45/EEC: Symbol:

F+

R-phrases R 12 Extremely flammable. S-phrases S 2 Keep out of reach of children. S 9 Store container in a well ventilated place. S 15 Store away from heat sources. S 16 Keep away from flames/sparks/ignition sources – No smoking. S 23 Do not inhale gas S 25 Avoid contact with eyes. S 33 Avoid electrostatic charges build-up.

S 38 In case of poor ventilation, wear an adequate respiratory apparatus.

S 45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible).

S 51 Use only in well ventilated areas. S 53 Avoid exposure – make special instructions available before use.

S 7/47 Keep container tightly closed and at temperature not higher than 50°C (to be indicated by the manufacturer).

S 20/21 Do not eat, drink nor smoke during use. S 37/39 Wear suitable gloves. Protect eyes and face.

Main sources of data used to draw up this MSDS : - MSDS of raw materials. - National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, USA) : Registry of Toxic Effects of

Chemical Substances, 2006. - American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), 2009. - The National Library of Medicine (USA) : Hazardous Substances Data Bank (HSDB), ed. 2010. - Environmental Protection Agency (USA) : Integrated Risk Information System (IRIS), ed. 2006. - Department of Transportation (USA) : Chemical Hazard Response Information System (CHRIS), ed.

2006. - CRC Press (USA) : Handbook of Chemistry and Physics, 77^ ed., 1997. - Institut National de Recherche et de Sècuritè (INRS - F) : Les Melanges Explosifs, ed. 1994.

CGV450GASEX Page 9 of 9

- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases. U.S. Department of Health & Human Services, Public Health Service, Center for Disease Control & Prevention. DHHS (NIOSH) Publication No. 2001-145 (CD-ROM) August 2001.]

- Daubert, T.E., R.P. Danner. Physical and Thermodynamic Properties of Pure Chemicals Data Compilation. Washington, D.C.: Taylor and Francis, 1989.

- O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1397

Indications on training : personnel charged with handling and use of the product must be trained and informed on the specific risks and on all safety measures. Written references : refer to the technical instructions shown on product. Technical Assistance Contact Centre : Tel. +39.011.8005013