Medical Spanish Workshop

5 points (Academic/Workshop)

Some things to keep in mind…

• This workshop will not make you fluent. Learning any language is about practice!

• Baylor has an AWESOME medical Spanish class (SPA 2321: Hardin, Irom). And it takes the place of Spanish IV.

How these workshops will work.

• Basic Bedside Manners

• Body System Vocab

• Physical Exam with that Body System

• Review of Previous Weeks

Bedside Manners

• Eye contact

• Awareness of cultural differences• How Hispanic culture interacts and perceives illness

• Smile

• Avoid stereotypes – never assume anything about the patient

• Eye contact

• Communication

Bedside Manners

• Nouns and adjectives have gender (-a/la for females and –o/el for males)

• If talking to anyone who is not a child use the usted form of the verb• If not sure, use usted. It is a form of respect

• If talking to a child use the tú form of the verb

Quick Examples

• ¿Cómo se llama?

• ¿Cómo te llamas?

General Vocab

• https://www.youtube.com/watch?v=9xS66EeX_NI

• Cabeza

• Hombros

• Rodillas

• Pies 22222222

• Ojos, orejas, boca, nariz

Parte 1: Vocabulario

• During Práctica, we only want to hear Spanish

• How do you say?• ¿Cómo se dice___?

• What does this mean?• ¿Qué significa____?

Las partes del sistema cardiovascular

• El corazón

• La válvula

• El pulso

• La presión (de la sangre)

• La circulación

• La arteria

• La vena

• La sangre; sangrar

La circulación

El corazón La válvula

La arteriaLa vena

La presión

El pulso

La sangre

Sangrar

Verbos útiles y las conjugaciones

• Tomar

• Evitar

• Terminar

-o -amos

-as

-a -an

-o -emos

-es

-e -en

-o -imos

-es

-e -en

• Comer

• Caminar

• Escribir

• Hablar

• Tener

• Doler

• Dar

• Sentir

• Empezar

Verbos irregulares las conjugaciones

• Dar

• Sentir

• Empezar

tengo tenemos

tienes

tiene tienen

duelo dolemos

Dueles

Duele duelen

• Tener

• Doler

Doy Damos

Das

Da Dan

Siento Sentimos

Sientes

Siente Sienten

Empiezo Empezamos

Empiezas

Empieza Empiezan

Parte 2: Las enfermedades

Las enfermedades cardíacas

• El colesterol alto

• La presión alta/ la hipertensión

• La presión baja

• Anemia

• Las palpitaciones

• El murmullo en el corazón  

Práctica

• ¿Tiene la presión alta? ¿Toma medicina para ella? ¿Qué?

• ¿Tiene Ud. dolores en el pecho?

• ¿Cuántas cuadras puede caminar?

• ¿Tiene Ud. un murmullo en el corazón?

Práctica

• ¿Sufre Ud. de la hipertensión?

• ¿Sufrió Ud. un ataque cardíaco?

• ¿Tiene palpitaciones?

• ¿Le late el corazón rápidamente o con irregularidad?

• ¿Cuándo fue la última vez que le hicieron un electrocardiograma?

Parte 3: El reconocimiento físico

• Preparación

• Los mandatos del reconocimiento físico

• Consejos

Preparación

• Déjeme presentarme. Me llamo_____

• Mucho gusto.

• Voy a examinarle el corazón.

• Voy a escucharle el pecho.

• Voy a tomarle la presión.

Commands…

• Ud.- subjunctive endings

-ar verbs

-e -emos

-es

-e -en

-er and -ir verbs

-a -amos

-as

-a -an

Mandatos

• Respire Ud. profundo.

• Súbase las mangas, por favor.

• Relaje el cuerpo.

• Doble el codo, por favor

• Déjeme tomarle el pulso.

Consejos

• Evite Ud. el tabaco.

• Evite Ud. la sal.

• Llene la receta a la farmacia más cercana.

• Debe tomar sus medicinas regularmente.

• Llámeme si siente peor.

Práctica

• ¿Le duele el pecho? ¿Se corre el dolor?

• ¿Es un dolor constante, o va y vuelve?

• ¿Es un dolor sordo, agudo, continuo, o una sensación de presión?

• ¿Le duele aquí?

• ¿Siente Ud. alivio después de tomar la medicina?

• ¿Dónde en el pecho le duele?

• ¿Tiene frío en los manos?

• ¿Tiene Ud. mareos alguna vez?

Free Spanish Tutoring

• Charla – To chat.

MONDAY9:05-9:55Tutoring

TUESDAY8:30-9:15Charla 2300

WEDNESDAY9:05-9:55Tutoring

THURSDAY8:30-9:15Tutoring

FRIDAY9:05-9:55Charla 2300

10:10-11:00Tutoring 

9:30-10:45TutoringBURLESON 119

10:10-11:00Charla Advanced

9:30-10:45TutoringBURLESON 119

10:10-11:00Charla 1400

11:15-12:05Tutoring

11:00-12:15TutoringBURLESON 119

11:15-12:05Tutoring 

11:00-12:15Charla 1400BURLESON 119

11:15-12:05Bible Study Advanced 

12:20-1:10Charla AdvancedBURLESON 119

12:30-1:45Charla AdvancedBURLESON 119

12:20-1:10Charla 2300BURLESON 119

12:30-1:45TutoringBURLESON 119 

12:20-1:10TutoringBURLESON 119 

1:25-2:15Tutoring 

2:00-3:15Tutoring

1:25-2:15Tutoring

2:00-3:15Tutoring

1:25-2:15Tutoring

2:30-3:20Tutoring

3:30-4:45Tutoring

2:30-3:20Charla 1400

3:30-4:45TutoringBURLESON 119

 

Helpful Links

• http://quizlet.com/class/846705/

• http://www.123teachme.com/learn_spanish/medical-spanish

• http://www.cancer.gov/espanol

• http://www.practicingspanish.com/index.html

• http://www.laits.utexas.edu/orkelm/nurse/nursespanish.html

• www.cdc.gov/spanish

• www.healthfinder.gov

• http://medlineplus.gov/spanish

• www.mediweb.com

• www.tuotromedico.com

• www.saluduno.com

• www.mipediatra.com