Upload
others
View
4
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Medicine Buddha
Men La
1 Buddha Renowned
Glorious King of Excellent Signs
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Tshän leg yang drag päl
Suparikirti-tanamasriraja
Golden right hand teaching mudra left hand mudra of concentration
2 Buddha King of Melodious Sound,
Brilliant Radiance of Skill, Adorned
with Jewels, Moon, and
Lotus
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Dra yang gyal kyi po ( Rin chen da wa )
Svaragosaraja Yellow, right hand in teaching mudra, left in mudra of
concentration
3 Buddha Stainless Excellent Gold, Great
Jewel Who Accomplishes
All Vows
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Ser zang dri me Suvarnabhadravimala
Golden, right hand: teaching mudra, left: mudra of
concentration
4 Buddha
Supreme Glory Free from Sorrow
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Nga ngän me chog pal Asokattamasrijara
Light pink, both hands: mudra of concentration
5Buddha Melodious Sound
of Proclaimed
Dharma
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Chö drag gya tso yang Dharmakirtisagara
Dark pink, right hand: mudra of bestowing supreme
realizations: left: mudra of concentration
6 Buddha Delightful King of Clear Knowing, Wisdom of an Ocean of
Dharma
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Ngön kyhen gyal po Abhijyaraja
Coral red, right hand: mudra of bestowing sublime realizations
- left hand: mudra of concentration
7Buddha Medicine Guru, King of Lapis Light
Copyright 2011 Ngawang Gelek
Man Gyi La Baiduryai O Kyi Gyal Po Bhaisajyaguru
Blue in color right hand holding medicine plant, left hand holding bowl
of medicine nectar
Copyright 2011 Ngawang Gelek
8 Shakya Muni
Buddha Shakya Thub pa
Golden in color, right hand: in touching earth mudra, left
hand: mudra of concentration
Copyright 2011 Ngawang Gelek
7
1 2 3 4 5
6 8
Medicine Buddha Legend • • Buddha Renowned Glorious King of Excellent Signs -Tshän leg yang drag päl - Suparikirtitanamasriraja - Golden, right hand teaching mudra - left hand mudra of concentration • King of Melodious Sound, Brilliant Radiance of Skill, Adorned with Jewels, Moon and Lotus - Rin chen da wa dang pä ma rab tu gyän pa kyä pa zi ji dra yang gyi gyal po - (short: dra yang gyal po) - Svaragosaraja - Yellow, right hand in teaching mudra, left in mudra of concentration • Buddha Stainless Excellent Gold - Ser zang dri me - Suvarnabhadravimala - Golden, right hand: teaching mudra, left: mudra of concentration • Buddha Supreme Glory Free from Sorrow - Nga ngän me chog gyal - Asokattamasrijara - Light pink, both hands: mudra of concentration • Buddha Melodious Ocean of Proclaimed Dharma - Chö drag gya tso yang - Dharmakirtisagara - Dark pink, right hand: mudra of bestowing supreme realizations: left: mudra of concentration • Buddha Delightful King of Clear Knowing - Ngön kyhen gyal po – Abhijyaraja - Coral red, right hand: mudra of bestowing sublime realizations, left hand: mudra of concentration • Guru Medicine Buddha - Men la - Bhaisajyaguru - Blue in color right hand holding medicine plant, left hand holding bowl of medicine nectar • Shakyamuni Buddha - Shakya thub pa