MEDIENSPIEGEL 13.09.2019 Stiftung Schweizerischer ... · Talents assurés pour concert de choix 01 05.09.2019 Schweizer Musikzeitung ... Giuventetgna (CSMG) Ein neues 13ewertungssystem

MEDIENSPIEGEL13.09.2019

Stiftung Schweizerischer JugendmusikwettbewerbValérie ProbstTössertobelstrasse 18400 Winterthur

Lieferschein-Nr.: 11656005 Ausschnitte: 3Auftrag: 3005307 Folgeseiten: 3Themen-Nr.: 830.2 Total Seitenzahl: 6

13.09.2019 Journal du JuraTalents assurés pour concert de choix 01

05.09.2019 Schweizer MusikzeitungEin neues Bewertungssystem beim SJMW 02

03.09.2019 4-Teensburgdorf 19 04

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch

Datum: 13.09.2019

Le Journal du Jura2501 Bienne032/ 321 90 00www.journaldujura.ch/

Medienart: PrintMedientyp: Tages- und WochenpresseAuflage: 8'846Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 830.002

Auftrag: 3005307Seite: 13Fläche: 15'153 mm²

Referenz: 74742362


Ausschnitt Seite: 1/1

SAINT-IMIER

Talents assuréspour concert de choix

Le concert des lau-réats du concoursdu Festival du Jura

aura lieu dimanche.

Le grand jour approche pourles six lauréats du Concoursdu Festival du Jura. Diman-che 15 septembre à 17h, LuziNiederhauser (contrebasse),Klara Kirchner (violon), Lore-na Bulgheroni (flûte traver-sière), Colin Soldati (violon),Lalou Avanthay (violon) etMathilde Jeanbourquin inter-préteront une grande oeuvreen tant que solistes à la Collé-giale de St-Imier. Ils seront ac-compagnés par l'EnsembleSymphonique Neuchâtel, di-rigé par Alexander Mayer.Agés de 12 à 23 ans, les lau-réats du Concours du Festivaldu Jura étudient dans les éco-les de musique et conserva-toires de Saint-Imier, LaChaux-de-Fonds, NeuchâtelBienne et Delémont et ont

été sélectionnés par un juryde musiciens professionnelsen mai dernier.Les six jeunes musiciens in-terpréteront aussi une créa-tion offerte au Festival duJura par le compositeur fran-çais Laurent Coulomb «L'Obs-cur de notre jour». Ce concer-to pour harpe et orchestre àcordes a été écrit spéciale-ment pour la harpiste TjashaGafner, lauréate de l'édition2017 du Concours du FestivalJura. L'Ensemble Symphoni-que Neuchâtel sera complétépour l'occasion par des élèvesavancés des écoles de musiqueassociées au concours. Agéede 20 ans, Tjasha Gafnerétudie actuellement à laHaute école de musique deLausanne Elle a déjà obtenuquatre fois un 1er prix avecmention au Concours suissede musique pour lajeunesse. COMM-SCH

Concert des Lauréats du Concours

2019, dimanchel5 septembre à 17h à

la Collégiale de St-Imier - réserva-

tions: www.festiju.ch/billeterie

Bericht Seite 1/6

Datum: 05.09.2019

Schweizer Musikzeitung6440 Brunnen044/ 281 23 21www.musikzeitung.ch/de

Medienart: PrintMedientyp: Spezial- und HobbyzeitschriftenAuflage: 20'310Erscheinungsweise: monatlich Themen-Nr.: 830.002


Referenz: 74742391



SchweizerischerJugendmusikwett -bewerb (SJMW)

Concours Suissede Musique pour laJeunesse (CSMJ)

Concorso Svizzerodi Musica per laGioventü (CSMG)

Concurrenza Svizrada Musica per laGiuventetgna (CSMG)

Ein neues13ewertungssystembeim SJMWSeit einigen Jahren denktman beim SchweizerischenJugendmusikwettbewerbüber die Revision desBewertungssystems nach. Nunist es entschieden. 2020 wirdes zum Einsatz kommen.

Hans-Ulrich Munzinger -In den ver-gangenen Jahren war das Bewertungs-system immer wieder einmal Themavon Überlegungen. Mitglieder derFachkommission, aber auch Juroren

und Teilnehmer haben sich an denSJMW gewendet mit der Anregung, dasSystem zu überdenken. Es wurde als zugrossmaschig empfunden. In der Tat:Über i000 Teilnehmende an den Ent-rada- und 300 an den Finalwettbewer-ben sind Grund genug, zu überlegen,wie viele Preiskategorien es geben soll,um die Vorspielleistungen adäquat zubewerten.

Neu: 7 Bewertungsstufen

Pierre Sublet, seit vielen Jahren Mit-glied der Fachkommission und Juroram SJMW und an anderen nationalenund internationalen Wettbewerben,

war Mitglied des Ausschusses, der dieneue Regelung entwickelt hat.

Pierre Sublet, quelles sont les raisonsqui ont pousse le CSMJ ä elaborer unnouveau systeme d'evaluation ?

y en a deux. Tout d'abord le pro-bleine des troisiemes prix. Nous consta-tons depuis plusieurs annees qu'obte-nir un 3e prix est parfois, ou memesouvent, considere par les candidats etleur entourage comme un mauvaissultat. Et pourtant, obtenir un prix meme un 3e dans un concours natio-nal, y aurait de quoi etre fier ! D'autrepart, le questionnement au sujet desseconds prix. Statistiquement, ri s'agitdu prix le plus souvent decerne dansnotre concours. nous apparait que lesseconds prix sont attribuis des can-didats qui presentent des performancesde qualites beaucoup trop diverses.Notre nouveau systeme permettraainsi une revalorisation des 3e prixainsi qu'un jugement plus differenciepour l'ensemble des candidats.

Wie kam das neue Bewertungssystemzustande?

Es waren längere Diskussionen, diezunächst in der Fachkommission Klas-sik stattfanden und dann in einemAusschuss weitergeführt wurden. DerStiftungsrat des SJMW hat das neueModell genehmigt. Jetzt können wir esin den Wettbewerben 2020 zum erstenMal einsetzen.

A quoi ressembiera ce nouveausysteme ?

Nous gardons les felicitations pourune performance dont la qualite sortde l'ordinaire. Ensuite, l'evaluations'effectuera par paliers de deux points,contre trois par le passe. y aura tou-

Bericht Seite 2/6

Datum: 05.09.2019

Schweizer Musikzeitung6440 Brunnen044/ 281 23 21www.musikzeitung.ch/de

Medienart: PrintMedientyp: Spezial- und HobbyzeitschriftenAuflage: 20'310Erscheinungsweise: monatlich Themen-Nr.: 830.002


Referenz: 74742391



jours trois prix (donc jusqu'ä points)puis ensuite quatre types de mentions.Les r6sultats seront donc plus differen-ci6s que jusqu'ä aujourd'hui.

Sieben Kategorien sind viel!... wie in anderen Jugendmusik-

wettbewerben des Auslands übrigensauch! Ja, das stimmt, aber wir schaffen,es den Preisen, auch dem 2. und 3. Preis,wieder mehr Gewicht, ja Würde zu ge-ben. Dadurch, dass nicht jeder Vortrageinen Preis erhält, sondern je nachdemauch mit einer sprachlich differenzier-ten Anerkennung belohnt wird, sinddie Preise eben wieder gewichtiger. Diedrei Stufen bei den Anerkennungenzeigen wiederum genau auf, was wirdann als Feedback in Worte fassen. DerSJMW soll ein Förderinstrument blei-ben, das wird er es auf diese Weise auchtun, und gleichzeitig soll die Mitwir-kung an einem nationalen Wettbewerb

auch deutlich aufzeigen, wie eine Leis-tung bewertet wurde.

Aber die Feedbacks wird es weiterhingeben!

Auf jeden Fall! Es ist mit der wich-tigste Teil des Wettbewerbs, denn nochbesser als mit einer Punktbewertungkann man mit Worten neue Aspekteaufzeigen und Entwicklungen beflü-geln.

Et finalement ?...Oui, fmalement, chers candidats,

n'oubliez pas : le r6sultat du concours,ce ne sont que trois ou cinq personnesqui vous ont entendu jouer pendant 15minutes et portent un jugement. Celane signifle pas que vous « valez » ä vieune distinction ou une simple mentionde bonne reUssite ! L'important c'est :continuez de faire de la musique !

Präsidentin Präsidente

Ab 2020 1 A partir de 20201 A partire da 2020

Helena Maffli

Fachkommission KlassikCommission musicale classique:Katharina Gohl Moser

Fachkommission Jazz&Pop/Commission musicale JazzikPop:Lukas Hering

Geschäftsführerin/Secrätaire g6n6rale:Valide Probst Loher

Redaktion Rädaction:Hans-Ulrich Munzinger

Redaktionelle Mitarbeit/Coliaboratrice:Valide Probst Loher

Stiftung SchweizerischerJugendmusikwettbewerb (SJMW)GeschäftsstelleTössertobelstr. 1, 8400 WinterthurT 071 245 15 00, [email protected]

www.sjmw.ch

Neue Bewertungsskala Nouvelle ichelle d'appriciation Nuova scala di valutazione

25 Punkte1. Preis mit AuSkeichnung

-> 25 points1er prix avec mention

25 punti1° premio con menzione

24-23 Punkte1. Preis

24-23 points1er prix

24-23 punti1° premio


22-21 points2äme prix



20-19 points3äme prix


18-17 Punktemit sehr gutem Erfolg teilgenommen

-*18 -17 pointsa participä avec un träs bon succäs

-*18 -17 puntiha partecipato con grande successo

16-15 Punktemit gutem Erfolg teilgenommen

16-15 pointsa participä avec un bon succäs

16-15 puntiha partecipato con un buon successo

14-13 Punktemit Erfolg teilgenommen

14-13 pointsa participd avec succäs

14-13 puntiha partecipato con 'successo

12 und weniger Punkteteilgenommen

12 points ou moinsa participä

12 punti o menoha partecipato

Ab 2020 1 A partir de 2020 1 A partire da 2020

Neue Bewertungsskala Nouvelle echelle d'appr6ciation Nuova scala di valutazione

25 Punkte1. Preis mit Au*eichnung

-> 25 points1er prix avec mention

25 punti1° premio con menzione


-> 24-23 points1er prix


22-21 Punkt62. Preis

22-21 points2eme prix



20-19 points3eme prix


4 18-17 Punktemit sehr gutem Erfolg teilgenommen

18-17 pointsa participe avec un tres bon succes

18-17 puntiha partecipato con grande successo

16-15 Punktemit gutem Erfolg teilgenommen

16-15 pointsa participd avec un bon succes

16-15 punti.ha partecipato con un buon successo

14-13 Punktemit Erfolg teilgenommen

14-13 pointsa particip6 avec succes

14-13 puntiha partecipato con 'successo

->12 und weniger Punkteteilgenommen

12 points moinsa participe

12 punti o menoha partecipato

Bericht Seite 3/6

Datum: 03.09.2019

4-TEENS6003 Luzern041/ 210 09 08www.4-teens.s77.ch/

Medienart: PrintMedientyp: Spezial- und HobbyzeitschriftenAuflage: 15'000Erscheinungsweise: 9x jährlich Themen-Nr.: 830.002


Referenz: 74742336



Am Wochenende vom 21. und 22 September 2019 findetdas Schweizerische Jugendmusikfest in Burgdorf statt. Esist ein besonderer Event für die Schweizer Jugendmusik-formationen, denn das Schweizerische Jugendmusikfestfindet nur alle fünf Jahre statt. Letztes Mal fand es im Jah-re 2013 in Zug statt. 106 Vereine haben sich angemeldetund werden sich an diesem Wochenende messen. Die Ver-eine sind in verschiedene Klassen eingeteilt. In der Katego-rie Harmonie gibt es Unterstufe 1 und 2, Mittelstufe, Ober-stufe und die Höchstklasse. In der Kategorie Brass Band[nur Blechblasinstrumente] gibt es Unterstufe, Mittelstufesowie Oberstufe/Höchststufe. Je höher die Klasse, destoanspruchsvoller das Niveau.

Rund Ll'300 Musizierende aus der ganzen Schweiz im Alterzwischen 10 und 23 Jahren werden erwartet - Burgdorfwird auf jeden Fall zum Beben gebracht. In früheren Jah-

Burgdorf bietet der perfekte Standort für ein so

grosses Fest Wer Zeit findet, darf sich die historischeAltstadt sowie die Burg nicht ent ehen lassen

ren konnte sich das Publikum auf Blasmusik-, Perkussi-ons- [Schlagzeug], und Tambourenformationen freuenNeu ab diesem Jahr dürfen sich auch fünf Sinfonieorches-ter sowie fünf Akkordeonformationen zum Ausdruck brin-gen. An den Wettbewerbsformationen werden diese Musik-stilrichtungen vermischt, was für die Jury eine zusätzlicheHerausforderung darstellt. Primär soll aber das musikali-sche Miteinander gestärkt werden.

Der Startschuss ins MusikabenteuerDer offizielle Startschuss für das Schweizerische Jugend-musikfest fand bereits am 1. September statt. Es fand das

Finale vom PRIX MUSIQUE statt, welches vom SchweizerBlasmusikverband SBV und der Schweizer Armee durchge-führt wurde. Beim PRIX MUSIQUE treten die drei besten So-listinnen und Solisten der ganzen Schweiz gegeneinanderan. In einer ersten Testphase mussten sich die Finalistinnen

chweizer Jugendmusikfest

Ein Text

von ReporterinSabrina Portmann

Burgdorf bietet der perfekte Standort für ein sogrosses Fest. Wer Zeit findet, darf sich die historische

Altstadt sowie die Bur nicht entgehen lassen.

Bericht Seite 4/6

Datum: 03.09.2019




Referenz: 74742336



und Finalisten in kantonalen und nationalen Wettbewerbenbeweisen. Aus vielen Bewerberinnen und Bewerbern schaff-ten es schliesslich 18 weiter, welche dann am 17. August inAarau im Halbfinale gegeneinander antreten mussten. Weran dieser Ausscheidung einer der ersten drei Ränge erziel-te, durfte dann am Finale am PRIX MUSIQUE teilnehmen. ImFinale selber traten die drei Besten gemeinsam mit demSymphonischen Blasorchester der Schweizer Armee, einesder gefragtesten Blasorchestern weltweit, auf.

Das Programm im ÜberblickAm Samstagmorgen um 09.00 Uhr beginnen die Wettspiele.Dann heisst es Daumen drücken für die 106 Vereine. An denWettspielvorträgen werden zwei Stücke abverlangt. Zum Ei-nen ein Aufgabenstück, das vorgeschrieben ist und vorge-tragen werden muss, zum Anderen ein Selbstwahlstück, Je-de Formation kann sich dieses Stück selber aussuchen,natürlich dem Leistungsniveau entsprechend. Nebenbei fin-den auch Platzkonzerte und die Parademusik statt. For-mationen haben sich dazu angemeldet und möchten derJu-ry ihr Können beim Marschieren präsentieren.

Am Sonntag geht es mit dem gleichen Programm weiter.Wer genug vom Zuhören bzw. Zuschauen hat, nutzt viele

weitere Möglichkeiten, um die Zeit zu vertreiben. Mit Side-Events herrscht sicher keine Langeweile auf dem Festge-lände. «Die brennende Posaune» ist bestimmt eine Be-sichtigung wert. Gemeinsam wird ein Kunstobjekt, also einegigantische Posaune, geschaffen. Aber warum denn«brennende» Posaune? Zum Schluss am Sonntagabendwird die grosse Posaune angezündet und verbrannt. Werhandwerklich weniger begabt ist, darf auch beim fahrendenTonstudio vorbeischauen. Du lernst deinen persönlichenBeat kennen, kannst Remixen und deiner musikalischenKreativität freien Lauf lassen. Für die musikalischen Freaksunter euch ist Polmarschka ein absolutes Muss.

Am Samstagabend ab 19.00 Uhr kannst du auf Social Me-dia für eine Polka und einen Marsch abstimmen. Anschlies-send kannst du die Noten downloaden, üben und schliess-

lich mitspielen. Ein Hit für alle Musikfans. Wer weiss, wieviele gemeinsam ein solches Konzert vorbereiten? Du wirstbestimmt nicht alleine auf der Bühne stehen. Wenn die Ju-gendmusikformationen fertig mit ihrem Vortrag oder derParademusik sind und die Besucherinnen und Besucherauch mal das Tanzbein schwingen wollen, können sie sichvor einer der fünf Bühnen auf dem Gelände bereit machenund abgehen.

#burgdorfl9Was hat es eigentlich mit diesem Hashtag auf sich? Wer inden Sozialen Medien nach dem Schweizerischen Jugend-musikfest sucht, trifft sogleich den # [Hashtag] an. SeitWochen werden jeden Tag die verschiedenen Jugendmu-sikformationen vorgestellt und mit dabei ist immer derHashtag. Ich selber werde ebenfalls am SchweizerischenJugendmusikfest teilnehmen. Mit der Jugendmusik derSeegemeinden wollen wir einen möglichst guten Rang er-zielen. Wir spielen in der Stärkeklasse Harmonie Unterstu-fe 2. Ganz im Zeichen des # haben wir uns im diesjährigenMusiklager in den Sommerferien etwas Besonderes einfal-len lassen. Wir formten mit der ganzen Musik einenHashtag und konnten zugleich das Marschieren üben.Ebenfalls wichtig zu erwähnen ist Burgdorf.

Ohne einen Veranstaltungsort kann ein solch grosses Festnicht auf die Beine gestellt werden. Burgdorf befindet sichim schönen Emmental und bietet mit seiner historischenAltstadt und wunderbaren Sehenswürdigkeiten das perfek-te Ambiente für Jung und Alt.

Wenn auch dich das Musikfieber gepackt hat, freue ichmich, dich am Schweizerischen Jugendmusikfest zu be-grüssen. Wer weiss, vielleicht spielst auch du in einem Ver-ein mit und wir treten gegeneinander an. Wer an diesemWochenende nicht dabei sein kann, wird in der nächstenAusgabe wieder von mir lesen. Ich schreibe einen Erfah-rungsbericht und ihr werdet meine erlebten Gefühle nach-lesen können. Wenn du dann immer noch kein Musikinstru-ment lernen willst, dann weiss ich auch nicht weiter...

Bericht Seite 5/6

Datum: 03.09.2019




Referenz: 74742336



###################e ####### ###########;:

Spielst du selber ein Instrument oder wolltest du schonimmer mal eines spielen lernen?

Dann wäre das Schweizer Jugendmusikfest in Burgdorfbestimmt super geeignet, um dein

Interesse für Musikinstrumente zu wecken.

!Nice to know!Unter www.burgdorfig.ch 'fest. Wettvor-trebestutseMenschen r,emmen ossertys Abend und er gess.

################### #

#

########### ###

!Nice to know!Unter www.burgdorfig.ch findest du alle wichtigen Informationen zum Schweizerischen Jugendmusik-fest. Wettvorträge, Konzertzeiten, Rangverkündigung und noch vieles mehr. Komm auch du und unter-stutze deinen Verein oder deine Kollegin. deinen Kollegen. der am Jugendmusikfest mitmacht! Je mehrMenschen kommen, desto grösser und lustiger wird das Fest. Ich kann euch versprechen. dass die Par-tys am Abend legendär und unvergesslich sind!

Bericht Seite 6/6

Documents

MEDIENSPIEGEL 13.09.2019 Stiftung Schweizerischer ... · Talents assurés pour concert de choix 01 05.09.2019 Schweizer Musikzeitung ... Giuventetgna (CSMG) Ein neues 13ewertungssystem