El pasado 27 de septiembre falle-ció en Barcelona a los 73 años deedad el excelente futbolista naci-do en Medina de Pomar.

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

SE FUE CHUS PEREDA

La tradicional Fería Agrícola, ga-nadera y de la patata de Losa deQuincoces de Yuso se celebrará elpróximo 19 de noviembre.

VALLE DE LOSA VALLE DE MENA

Nº 66 - año VI - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

20% enREFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

Noviembre 2011

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADESComenzó hace ya once

años de la mano del Con-sistorio de Medina de Po-mar y el Ayuntamiento deLaredo. Desde entoncesesta fiesta se celebra eltercer fin de semana deoctubre y conmemora elúltimo viaje que el empe-rador emprendió en 1556desde la ciudad holande-sa de Flexinga hasta su lle-gada al monasterio cace-reño de Cuacos de Yuste.

Los montes de Mena serán regulados para la recogida de setas

MUEBLES DE COCINAVisite nuestra

exposición de baños

Medina de Pomar y Agüera recuerdan aCarlos V con dos jornadas brillantes

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.cronicadelasmerindades.com

Noviembre 20112 OPINION Crónica de las Merindades

Personal del Ayuntmienro con-trolan a los "ladrones de cobre"en el Valle de Mena

Los "ladrones del cobre" volvieron acortar el cable del alumbrado del barriode la Cayuela-Santecilla y de la rotondadel polígono industrial de Santecilla.

El modus operandi de los ladrones decobre cuando llegan al lugar dondequieren perpetrar el robo es realizar uncorte en dos puntos accesibles del cable-ado y tirar desde uno de los extremoshasta apoderarse del metal. Cortan dis-cretamente el cable durante el día cuan-do no hay corriente y por la noche pasana realizar el trabajo sin riesgo ninguno.

Afortunadamente se detecto el cortedel cable a tiempo y al anochecer semonto un dispositivo de vigilancia conmiembros de la policía local y guardiacivil que se mantuvo durante toda la no-che, pero los cacos no aparecieron.

En la mañana, después de que la em-presa de mantenimiento reparase el cor-te del cable, empleados municipaleshan procedido instalar un sistema anti-rrobo ideado por ellos mismos.

Visita Andaluza al Valle

2 técnicos de la Consejería de Empleo yde la Consejería de Economía, Innovacióny Ciencia de la Junta de Andalucía juntocon 4 emprendedores, visitaron el pasado30 de septiembre la empresa "El Fondónde Tobalina", dedicada a la producción dela panadería y pastelería, con sede enQuintana Martín Galíndez. La visita estáenmarcada dentro del Programa "Andalu-cía Emprende, Fundación Pública Andalu-za".

Su propietario les ha enseñado las insta-laciones de su negocio y, en que los 4 em-prendedores han tomado buena nota deello y han intercambiado experiencias conla creación de esta empresa por un nuevoemprendedor, principal finalidad de la vi-sita.

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: cronicamer@terra.es - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

SANTELICES

SANTECILLA

VALLE DE TOBALINA

VALLE DE TOBALINA VALLE DE TOBALINA

Existe una extraña dico-tomía en este noviembre de2011. Empieza con cruces,seguirá con ellas en su se-gundo tercio y algunos aca-baran el mes con su pesadasombra sobre sus costillas,por el palo que puede que selleven. De todas maneras eldía de todos los Santos yano tiene nada que ver conantes. Nuestro tradicionalDon Juan ha pasado a con-vertirse en un gilipollasorondo de color naranja, deacuchillada y ridícula cara.En un País tan dado al dis-fraz no es de extrañar que seimpongan costumbres tanpoco nuestras como la de ladichosa calabaza. Es ciertoque la Ruperta es genuina,pero esa ya pasó a mejor vi-da. Aunque no todo es malo,algunos hacen su agostovendiendo lo que hasta hacecuatro días no querían ni loscerdos. Y tras Los Santosnos esperan 20 días dondeotros disfrazados de políti-cos intetaran hacer su agos-to.

Ya está Pepe con lo suyo,resonará en la cabeza demás de uno. Es que lo tienesmuy fácil dirán otros. Claro,pensaran fulano y cetano:quiere ser Senador y apro-vecha este sitio para hacer-nos la pelota. Podía hacerloperfectamente. Pero no.Uno no solo ha de ser hon-rado, sino parecerlo. De to-das maneras es cierto que deeso de las elecciones del

20N, como no podía ser deotra manera, va la parrafadadel mes. Creo que es muyimportante lo que ese díanos jugamos y por ello voya intentar "democratizar" alos lectores. No se asunten.No entiendan que piensoque no lo son. Solo utilizaréestas líneas para demostrar-les que otros si que piensanque se puede alterar la De-mocracia a su antojo. Quepueden y juegan con nuestravoluntad y decisión sin nin-gún tipo de reparo. Voy acumplir con el ya veteranotítulo de esta sección: mirarcon otros ojos. Por que no eslo mismo mirar que ver. Oslo cuento así pues en estosdías será muy importantemirar y escuchar, aunque aalgunos lo que les interesaes que veamos y oigamos.La diferencia es clara, si mi-ro y escucho, estoy prestan-do atención al mensaje. Encambio si oigo y veo estoy aotra historia.

Bien, dicho esto entremosen materia. ¿Cómo se vota?.¿Se puede botar con "b"?.¿Se respetan los principiode pluralidad e igualdad quemarca la Ley?. ¿Es necesa-ria la propaganda electoral?.¿Cuánto nos cuesta?. Puesalgunas respuestas a todoesto.

Se ha de votar con inde-pendencia y conciencia. Elvoto dirigido es la peor lacrade una Democracia. No sedejen engañar, el voto útil

no existe, es una falacia. Seha de votar para el congresoeligiendo una lista impuestay fabricada por los partidos.Pero al Presidente el pueblono lo elige, lo eligen los par-tidos. Recuerden que enBurgos no votamos a Rajoyo Rubalcaba, algunos vota-rán a unos señores que sepresentan bajo esas siglaspero que nos pedirán quevotemos a uno u otro. Tam-bién se vota al Senado. Esimportante recordar que lossenadores son los únicos alos que elegimos mediantelistas abiertas, como teníanque ser todas. Podemos ele-gir a uno de cada partido.Porque les conocemos. Por-que te cae bien uno de estassiglas y otro de las contra-rias. Desconfía de la propa-ganda electoral que ya vienemarcada. Eso es trampasubvencionada. No se puedealterar el derecho a elegir aquien nos plazca y convertirlo abierto en cerrado.

Claro que se puede botarcon b. Puedes botar a algunode los muchos que repitenpara seguir en la poltrona.Es tan fácil como cambiarde papeleta o marca a otro.

Los principios de igual-dad y pluralidad no se res-petan pues en estas eleccio-nes han modificado la Leypara que unos puedan pre-sentarse sin problemas yotros tenga que pedir avalespara poderse presentar.

La propaganda no es ne-

cesaria. Es mas, se deberíaeliminar por dos razones,porque va en contra delprincipio de igualdad. Y se-gunda, porque es absurdoque los partidos emitan suspropias papeletas y que laspague el Estado, que a suvez tiene que pagar las quese ponen en los colegioselectorales. Pero nos mani-pulan y si la papeleta no lle-ga a las casas, no existes.Una manera de tirar dineroen época de crisis.

Al hilo de lo anterior, soloen mandar las papeletas acasa significará aproxima-damente 24 millones de eu-ros y cambiar de Presidente44. Es un dinero ¿verdad?.

Permítanme acabar unavez más con las sabias pala-bras de Don Quijote a San-cho antes de partir este parasu Insula de Barataria: "Mi-ra, Sancho, si tomas por me-dio a la virtud, y te preciasde hacer hechos virtuosos,no hay para qué tener envi-dia a los que los tienen,príncipes y señores; porquela sangre se hereda, y la vir-tud se aquista, y la virtudvale por sí sola lo que lasangre no vale." (Cap. 42,Libro II). Salud y que uste-des lo voten bien, con v ycon b.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N OT R O S O J O S

Los pasados 15 y 16 de octubre se ce-lebró en Santelices una CONCENTRA-CION DE AUTOCARAVANAS en elentorno de la sede del Club GRUPO ES-PELEOLOGICO MERINDADES.En total se reunieron 27 autocaravanascon una participacion de 59 adultos y 38niños.

“El mes de la cruces”

CONCENTRACION DE AUTOCARAVANAS

El pasado 30 de septiembre, finalizó elTaller para la Mejora Profesional de laExcma. Diputación de Burgos, con la co-laboración del Ayuntamiento Valle deTobalina, cuyo principal objetivo es larealización de acciones de formacióncombinadas con el empleo.

El Taller para Edificación y Obra Civil(albañilería y acabados) ha sido desarro-llado en Pedrosa de Tobalina que incluyelas obras de recuperación del molino uni-do al acondicionamiento del entorno.

Este taller ha tenido una duración de 6meses y en él han participado 9 alumnosdirigidos por un monitor.

Desde el Ayuntamiento se manifiestala satisfacción de los trabajos realizadosdurante la duración del citado taller y fe-licita a la Excma. Diputación de Burgospor la iniciativa, y la insta a continuar enaños venideros con este programa.

Fin del Taller de Empleo para lamejora profesional celebrado enPedrosa de Tobalina

Un nuevo taller de empleo ha dadocomienzo en el Valle de Tobalina eldía 10 de octubre de 2011. Este tallerque es continuidad del iniciado en elejercicio 2010 se desarrollará en lallamada Dehesa de Plágaro en el Va-lle de Tobalina.

La finalidad de este taller es acon-dicionar dicha dehesa que está ubi-cada en un paraje de una belleza ex-

cepcional, y a su vez formar en trata-mientos selvícolas (aclareos, podas,reconocimiento de especies, resalve-os, etc.) a 8 alumnos que estarán di-rigidos por 1 director y un monitor.

Este taller que tendrá una duraciónde 6 meses, está subvencionado porel ECYL de la Junta de Castilla y Le-ón en colaboración con el Ayunta-miento del Valle de Tobalina.

Nuevo Taller de Empleo en el Valle de Tobalina

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 BREVES 3www.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es

AUSENCIAS

A la vera del Nela

volaba una mariposa.

A la vera del Nela ví

tu cara hermosa.

A la vera del Nela

perdí mi niña ...

¿Qué fue lo que perdí

si escapó la mariposa?

Por el camino quiero guiarte

para encontrar un sendero

silencioso que me sea fácil,

generoso y hermoso.

Senderos, caminos ...

son ilusiones de hitos perdidos.

Senderos, caminos...

¿ Seré un peregrino?

Voy al Nela. Al agua que amanece

cada madrugada, cada alborada;

siempre silencioso,

siempre con el mismo agua lamiendo los chopos

por debajo, debajo del agua.

-Que no le engañen superamoscualquier oferta que le hagan-Cambie sus viejas joyas,rotas,olvi-dadas en su joyero por EUROS almomento-Pagos al contado en el momentoMÁXIMA DISCRECCIÓN-Nos encargamos de sus papeletasde empeño

Santecilla de Mena seengalana un año mas lospróximos días 18,19,22 y 26de noviembre para lacelebración de sus fiestaspatronales en honor a SantaCecilia.

Una cita que ese año reúne masde 20 actos repartidos en los dife-rentes días, cave destacar comoaños anteriores la III edición de laferia Artesana y Gastronómicaque tendrá lugar el día 19 en laplaza Dos Concejos de la locali-dad menesa, en la que los visitan-te pueden adquirir los productostípicos y deleitarse con la exhibi-ción de talla de madera en directo.

Mencionar también las danzastradicionales con el grupo localEcos del Valle, jotas navarras inter-pretadas por LA RIVERA CANTAque amenizarán la feria, por otrolado la orquesta LUNA NEGRA

pondrá ritmo durante la noche.La guinda del programa festivo

será el día 26 en la iglesia de San-ta Cecilia donde los mayores de lalocalidad recibirán un emotivo ho-menaje por parte de la comisiónde fiestas y la Junta Vecinal.

Gracias al proyecto potenciadopor las comisiones de fiestas delValle de Mena con el denominado

"G8" se logra este año mejorar lacalidad de los actos pese a reducirel coste de los mismos.

La comisión de fiestas y la JuntaVecinal agradecen la colaboraciónpara el desarrollo del programafestivo de los vecinos y las empre-sas colaboradoras a quienes juntocon los visitantes animan a par-ticipar en los actos programados.

Fiestas de Santa Cecilia en Santecilla

Crónica de las Merindades Noviembre 2011MEDINA DE POMAR4www.cronicadelasmerindades.com

TFNO.: 646412152

SE TRASPASA ALMACEN DE PRODUCTOS

FITOSANITARIOS PARA AGRICULTURA,HUERTA Y JARDINERIA

en pleno funcionamiento en Medina de Pomar

Comenzó hace ya onceaños de la mano del Consisto-rio de Medina de Pomar y elAyuntamiento de Laredo.Desde entonces esta fiesta secelebra el tercer fin de sema-na de octubre y conmemorael último viaje que el empera-dor emprendió en 1556 desdela ciudad holandesa de Fle-xinga hasta su llegada al mo-nasterio cacereño de Cuacosde Yuste.

El viernes 14, primer día defiesta, el escritor Andrés Bes-casa presentó en el Salón No-ble del Museo Histórico delas Merindades el libro "LaLuz del Astario, sobre el últi-mo viaje del Emperador".

El sábado 15, en Agüera deMontija se recibió al Séquito

y el Corregidor las llaves deAgúera, seguido todo ello deuna comida de hermandad.

Mientras tanto en Medinade Pomar todo el pueblo seconvirtió en una ciudad me-

dieval en la que vecinos y fo-rasteros se vistieron de épocarenacentista. Un mercadomedieval ocupó el casco his-tórico de Medina en él seofrecieron productos artesa-

nos y gastronómicos comotrabajos en cuero, jabones,hiervas medicinales, panes ypasteles, ricas viandas, ... es-tuvo animado por diversosespectáculos callejeros, ju-glares, malabaristas, juegos yactividades para los niños queincluso pudieron disfrutar delos animales llegados con lacomitiva, como las ocas, ca-mellos, dromedarios y bu-rros. Todo esto animado conmúsica tradicional y un granmesón con ricas especialida-des donde tomar fuerza paraseguir el desfile de la "CorteCastellana" desde la plazaMayor hasta la plaza Somovi-lla, y como colofón los fue-gos artificiales.

El domingo la Corte enga-lanada con sus mejores trajesse dirigió a la Avenida de Bil-

bao para recibir allí al Mo-narca al que acompañabangentes venidas de Extrema-dura, País Vasco y de Canta-bria, el condestable en un ac-to ceremonioso hizo entregade las llaves de la ciudad alEmperador. Subido al trono

LA RUTA DE CARLOS VMedina de Pomar y Agúera recuerdan a Carlos V con dos jornadas brillantes

el condestable en unacto ceremonioso hizoentrega de las llavesde la ciudad alEmperador. Subido altrono recorrió la ciudadhasta llegar a la plazadel corral donde sedirigió a todas laspersonas que allíestaban congregadas

recorrió la ciudad hasta llegara la plaza del corral donde sedirigió a todas las personasque allí estaban congregadas.

Para cerrar esta fiesta con-memorativa unas 800 perso-nas fueron a comer hermana-das, al polideportivo munici-pal de Medina de Pomar.

Los 24 pueblos españolesdonde pernoctó Carlos V des-de Laredo hasta Cuacos deYuste han creado una red deCooperación denominada "LaRuta de Carlos V" para la ac-tuación conjunta en la defensay promoción de sus recursosturísticos, históricos, cultura-les y económicos. Fomentarla ruta a nivel nacional e inter-nacional, crear y mantener unforo permanente, en el que las

ciudades, empresas, adminis-traciones, universidades yotras instituciones puedanparticipar en las múltiples ini-ciativas.

Por otra parte un grupo de37 caminantes de la Manco-munidad de La Vera, en laprovincia de Cáceres, partici-po en la XII marcha a pie Car-los V. La marcha declarada en2011 de interés Turístico, estáorganizada por la Consejeríade Innovación, Industria, Tu-rismo y Comercio del Gobier-no de Cantabria en colabora-ción con los ayuntamientos dela Cuenca del Asón, Lanesto-sa y Medina de Pomar.

Crónica de las Merindades 5MEDINA DE POMARNoviembre 2011www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR

El 2 de octubre pasadodentro de las fiestas de Me-dina de Pomar y como partede los actos de recepción deautoridades se entregaronlos premios de los cartelesde las fiestas. Además, elalcalde José Antonio LópezMarañón, se encargó perso-nalmente de entregar placasde recuerdo tanto a una fa-milia como a cuatro perso-nas con variadas funciones.

Un matrimonio formadopor Frutos Rueda Castresa-na, natural de Santurde y quecumplirá 99 años junto conJosefa Vivanco Isla, naturalde Torres, y de 94 años, fue-ron los que llamaron la aten-ción de los presentes. Ellosmismos comentaron que hantenido tres hijos, cinco nie-tos y una biznieta.

Antes, Luis Miguel Martí-nez, presidente de la Asam-blea Local de Cruz Roja Vi-llarcayo recibió una placa demanos del alcalde por el tra-bajo y atención a los servi-cios que presta la empresa.

Miguel de Lucio Delgado,Coordinador de la Unidadde Emergencias dentro de launidad 112, recogió el ob-sequio de manos del alcalde,quien agradeció la labor deestos profesionales, que ensu labor en el servicio desdeMedina de Pomar atiendenuna media de 2.500 a 3.000personas cada año, según los

datos apuntados por el pro-pio De Lucio.

También, por su implica-ción en la calidad hacia laSanidad, el empresario Ro-drigo Santidrián, responsa-ble de la empresa Ambulan-cias Rodrigo, recibió la pla-ca por parte del alcalde en

razón a su largo tiempo dedi-cado a su trabajo con las am-bulancias por todo Burgos.

Cerró el acto el alcalde conel renocimiento del trabajoque desarrolla Manuel RuizFernández, coordinador delCentro de Salud de Medinade Pomar y responsable detodo su equipo de profesio-nales. De él, el alcalde medi-nés destacó su valía profesio-nal y personal y la forma enque supo comandar el centrosanitario durante la etapa detransición vivida durante laconstrucción del nuevo Cen-tro de Salud habilitado por laJunta de Castilla y León yque fue estrenado en diciem-bre de 2009.

Entrega de premios de las Fiestas deMedia de Pomar Contó como acto especial, la presencia de un matrimonio de99 y 94 años

El alcalde, JoséAntonio LópezMarañón, se encargópersonalmente deentregar placas derecuerdo tanto a unafamilia como a cuatropersonas convariadas funciones

Crónica de las Merindades Noviembre 2011MEDINA DE POMAR6www.cronicadelasmerindades.com

REDACCION

Su carrera comenzó, comono podía ser de otra manera,en el equipo de su ciudad na-tal, el Alcázar de Medina dePomar en 1950, en el Alcázarjugó desde los 12 años hastalos 16. Desde aquí fichó porel Balmaseda en 1954 dondecon solo 16 años destacabasobre sus compañeros. Unaño después a los 17 años fi-charía por el Indauchu, ju-gando en el equipo vizcaínodurante 2 temporadas, su ca-pacidad goleadora hace quevarios equipos se fijen en él yficha por el Real Madrid.

En la temporada 1957-58pasó a jugar en el Real Ma-drid, y con el equipo blancodebutaría en primera divisióncon una victoria contra el Ja-én por 6-0. En el club blancologró el título de Liga y laCopa de Europa, pero por di-ferencias con el entrenadorfue cedido al Valladolid don-de logró el ascenso a primeradivisión (1958-1959). A suregreso al real Madrid fue ce-dido al Sevilla (1959-1961) yen el equipo de la capital an-daluza formó parte de la fa-mosa delantera de cristal conAgüero, Diéguez y Antoniet.

Pereda con 21 años triunfóen el Sánchez Pizjuan, marcó11 goles en su primera tem-porada con el conjunto hispa-lense y debutó con la selec-ción. En Sevilla se consolidóen la élite y en el verano de1961 se marcha al Barcelona,donde completó 8 magnificascampañas. En el Barça levan-tó dos Copas (1963, 1968) yuna Copa de Ferias (1966). Elfinal de su carrera lo hizo enel Sabadel (1969- 1970) y en1972 se retiraría en el Mallor-ca.

Fue internacional 15 vecescon EspañaDebutó con la selección el 15de mayo de 1960 frente a In-

glaterra y jugó su último par-tido con el combinado nacio-nal el 27 de octubre de 1968frente a Yugoslavia. De los 15partidos jugados ganó 11,empató 1 y perdió 3 metiendo6 goles en total.

Como internacional fue unjugador exquisito, interior de-recho más que delantero,buen conductor, hábil, técni-co y goleador.

Con la selección ganó laeurocopa celebrada en Espa-ña en 1964, en cuya final con-tra la URSS celebrada en Ma-drid, marcó el primer gol ytambién asistió a Marcelinoen el gol de la victoria. Estepase de gol a Marcelino fuerobado por el NO-DO de laépoca, cuando manipuló lasimágenes mostrando quequien centró a la cabeza defue Amancio y no Pereda. Es-ta manipulación unos la acha-can a un simple error y otrossin embargo dicen que fuehecha con mala intención,afortunadamente décadas sesupo el verdadero autor delpase que hizo ganar a Españasu primer trofeo internacional

Se fue Chus PeredaEl pasado 27 de septiembre falleció en Barcelona a los 73 años el excelente futbolista nacido en Medina de Pomar

En la temporada 1961-62 ficharía por elBarcelona pasando 8temporadas en elequipo de la ciudadCondal dando muchasalegrías a su afición.Después de su carreracomo futbolista fuetécnico de laFederación Españolade Futbol, entrenado acasi todas lasdivisiones inferiores eincluso en dosocasiones dirigió laselección absoluta.

Foto del día de su debut en primera división en la tempora-da 1957-58 con la camiseta del Real Madrid. Fue contra elJaén venciendo 6-0. (Foto cedida por la Peña Madridista deMedina de Pomar). Aquí le vemos con la camiseta del Sevilla.

Chus Pereda Vistió la camiseta del Barcelona durante 8 temporadas

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 MEDINA DE POMAR 7www.cronicadelasmerindades.com

cuando el programa FiebreMaldini recordó el gran parti-do de Pereda y la jugada delsegundo gol. “Pereda engan-chó un rechace para batir aLev Yashin, la araña negra,para poner el 1-0 y despuéscentró a media altura desdela derecha y Marcelino cabe-ceó en plancha, en una difícilposición, el 2-1”.

Destacó como técnicoCuando acabó su trayectoriacomo futbolista comenzó sulabor de técnico, destacandoen los equipos inferiores delas selecciones Españolas, in-cluso alguna vez ayudó en laselección absoluta echandouna mano a Vicente Mieracuando éste lo necesitó, diri-giendo un partido de la selec-ción absoluta en 1992 por unaenfermedad del selecciona-dor. Como entrenador de club di-rigió al Xerez CD en la tem-porada 1995-1996.

También trabajo como re-presentante de futbolistas y

ojeador, negociando contrata-ciones de futbolistas impor-tantes para la primera planti-lla del Barça.

Estando de técnico en lasdivisiones inferiores de la Se-lección Española hizo posi-ble que un partido internacio-nal sub 21 se jugase en Medi-na de Pomar, en el Campoque lleva su nombre, fue elencuentro España - Mexicoen 1985 con jugadores tanimportantes en las filas de laselección sub 21 como Goi-coechea, Unzue, Losada, Na-yim o Patxi Ferreira.

Cuando Chus Pereda veníaa Medina a pasar unos días legustaba alternar con los ami-gos, jugar al mus y al Golf.Como aficionado a este de-porte pasaba muchas horas enel Campo de Villarías, inclu-so aquí volvió a jugar, estavez al golf, con un amigo yantiguo compañero del Bar-celona, Luis Pujol, afincadoen Las Merindades.

Luis nos describe a ChusPereda como un jugador muytemperamental en el campohasta el punto que los compa-ñeros le llamaban "Polvori-

lla", porque se enfadaba mu-chas veces durante los en-cuentros, pero fuera del cam-po era una persona amable,entrañable, muy buen conver-

sador y muy querido por to-dos los que fueron sus com-pañeros.

Luis estuvo con él este mis-mo verano jugando al golf, y

aseguraba estar bien por loque su muerte le cogió porsorpresa estando de viaje ylamenta no poder haber ido asu funeral.

SOLUCIONAMOSPROBLEMAS

ECONÓMICOS

Tfno: 695195735

Letras atrasadas, Embargos, …

Con Garantia HipotecariaSolo escrituras y DNI

Era jugador muytemperamental en elcampo hasta el puntoque los compañeros lellamaban "Polvorilla",porque se enfadaba amenudo durante losencuentros

Aquí le vemos Junto a Di Stefano y con todo el equipo del Real Madridcelebrando la consecución de la Copa de Europa en 1958. (Foto cedi-da por la Peña Madridista de Medina de Pomar).El primer gol de la final de la Eurocopa del 64 fue obra de Chus Pereda

Chus Pereda con Luis Suarez y Antonio Domínguez. Chus y Luis eran compañeros en el Barcelona mientras que Domínguez ju-gaba en el Español. Chus Pereda de Medina y Antonio Domínguez "El Corto", de Villarcayo eran íntimos amigos y en esta épo-ca ambos triunfaban jugando al fútbol en la ciudad Condal.

hizo posible que unpartido internacionalsub 21 se jugase enMedina de Pomar, en elCampo que lleva sunombre, fue elencuentro España -Mexico en 1985

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades8 BREVES Noviembre 2011

SONCILLO

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

Feria de San Lucas enSoncillo

Las visitas se repartieron en:Cueva y Ermita de San Bernabé

con 75 días abiertos ha tenido un totalde 10.737 personas, un 9 % más conrespecto al año anterior y una mediade 143 personas día.

Los días más visitados han sido elsábado 6 de agosto con 348 personasy el 24 de julio (puente de la festivi-dad de Santiago) 338 personas.

Las procedencias de los visitanteshan sido un 27% de Castilla y León(63% de Burgos y 37% del resto deCastilla y León), 26 % de País Vasco,15% de Madrid, 6% de Cataluña, 6%de Cantabria, y un 2,5% de proceden-cia extranjera.

Casa del Parque Ojo Guareña haabierto 90 días con un total de 4.291personas, una cifra similar a la delaño anterior.

Los días más visitados han sido el27 de agosto con 178 personas y el 4de agosto con 171 personas.

Las procedencias de los visitanteshan sido un 32% de País Vasco, un23% de Castilla y León (15 % de Bur-gos), y un 18% de Madrid.

Dentro del programa de activida-des del verano desarrolladas por elMonumento Natural de Ojo Guareñaen la Casa del Parque ubicada enQuintanilla del Rebollar, se han reali-zado talleres y actividades de temáti-ca variada:

Exposiciones: fotografías, floressecas, pliegos de hojas de árboles ysus frutos. Todas ellas se han expues-to en la sala de exposiciones de la Ca-sa del Parque y han tenido muy buenaacogida entre los visitantes

Taller de Huerta, Voluntariadoambiental, ruta interpretativa porla nueva senda nombrada Senda So-toscueva: para dar a conocer esta nue-va senda que conecta la Casa del Par-que con el Museo Etnográfico, lasTumbas Antropomorfas de Villabás-cones y la Cueva-Ermita de San Ber-nabé.

Como cada año, durante la tempo-rada de verano, se realizan tallereseducativos dirigidos a los pequeñosde la Casa, uno de fósiles, otro de mo-nederos reciclados y otro de inventosdivertidos. También se se ha imparti-do una charla sobre la Flora del Vallede Sotoscueva, que tuvo muchísimoéxito, tanto como para llenar la saladonde se impartió la conferencia y elpasillo exterior.

Se realizó un Curso de aprendiza-je de la técnica del juego de bolos:dos días a la semana durante los me-ses de julio y agosto y se han estadoimpartiendo clases para aprender ajugar a los bolos en el pueblo deQuintanilla del Rebollar. En el mesde agosto se realizó el I Campeonatode Bolos Infantil de las Merindades.

En próximas fechas están previstaslas siguientes:Exposiciones:

- Setas de Ojo Guareña. (Noviem-bre de 2011.),

- Fotografías "Montañas de Casti-lla y León". (Diciembre 2011)

Actividades:- Taller de iniciación práctica a la

huerta: Continúa el taller de huertatradicional con 10 participan-tes todos los jueves de 17:00 a 20:00horas en Quintanilla del Rebollar.

- Proyección documental "La Sagade el Cariñoso" con la presencia de surealizador Vicente Vega.

- Jornadas de botánica. Noviem-bre de 2011. Con estas jornadas sepretende celebrar el año internacionalde los bosques y dar a conocer a lapoblación local y visitantes la flora deOjo Guareña. Para ello, se realizaráun curso de iniciación de los árbolesy arbustos mediante una proyecciónaudiovisual para posteriormente salira campo a identificar especies.

- Taller de vivero forestal para ni-ños. Noviembre de 2011. Al igual que

el año pasado, realizaremos un tallerde vivero forestal con los niños de lazona con el objetivo de aprender asembrar las semillas de los árbolesmás característicos de las Merindades.

- Curso iniciación práctica setas.Noviembre 2011. Recogeremos unaselección de setas comestibles y tóxi-cas para su posterior identificación enla Casa del Parque con el objetivo defomentar el conocimiento de la mico-logía en Ojo Guareña y su conserva-ción.

- Promoción, divulgación y pues-ta en valor del juego de Bolos mo-dalidad 3 tablones. Este deporte an-cestral está desapareciendo en LasMerindades y queremos potenciarlomediante la realización de entrevistasa la población local adulta y fomentarel uso en los colegios de Pedrosa deValdeporres, Soncillo y Espinosa delos Monteros.

Además este año la Dirección delEspacio ha acondicionado una sendanueva que conecta las tres infraes-tructuras de uso público del Monu-mento Natural con un circuito circu-lar, denominada Senda Sotoscueva,que partiendo de la Casa del Parqueen Quintanilla del Rebollar en direc-ción a la localidad de Quisicedo paraluego pasar por el Museo de Sotos-cueva y la Cueva-Ermita de San Ber-nabé. Con esta, son ya 11 sendas depequeño recorrido que se encuentranseñalizadas y que los visitantes pue-den disfrutar cuando se acerquen aOjo Guareña. Para obtener informa-ción más detallada sobre todas lassendas está a su disposición la Casadel Parque (Tfno.: 947 138 614 ó pore-mail: cp.ojoguarena@patrimonio-natural.org) o visitar la página Webdel Monumento Natural (www.patri-monionatural.org)

Datos facilitados por la Oficina delMonumento Natural y la Casa delParque de Ojo Guareña de la Juntade Castilla y León.

El Espacio Natural Protegido de Ojo Guareña, en el período del 1 de julio al 30 de septiembre hatenido un total de 15.028 visitantes

Monumento Natural Ojo Guareña

El pasado 19 de octubre se celebróen Soncillo la tradicional feria de SanLucas, con gran afluencia de ganade-ros de nuestra comarca y limítrofes.Este año se vendieron menos caballosque en años anteriores aunque su pre-cio fue un poco más alto.

SE NECESITAPERITO

AGRONOMOen Medina de Pomar

Enviar Curriculum a:

aureatobalina@gmail.com

Del 1 al 26 de Noviembre se puededisfrutar de una exposición de acuare-las, resultado del trabajo realizado enla semana del IV Encuentro Interna-cional de Acuarela que tuvo lugar enVillatarás de Losa. La exposición ten-drá lugar en el Aula de Cultura de Ca-ja de Burgos de Espinosa de los Mon-teros y podrá visitarse en el siguientehorario:Laborales (lunes a viernes) de19:00h. a 21:00h.Domingos de Festivos de 12:00h. a14:00h.

Más Información : http://airolg.jimdo.comaguayacuarela.blogspot.comagua0color.blogspot.com

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Exposición deacuarelas

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 VILLARCAYO 9www.cronicadelasmerindades.com

Una vez más, y como vienesiendo habitual en los proyec-tos que se desarrollan desde elCEDER Merindades, la parti-cipación ciudadana, social,pública, empresarial cobrauna vital importancia para es-ta entidad comarcal, ya que,como comenta su Presidente,Juan Esteban Ruiz Cuenca"incorporar al diseño y a ladefinición de cualquier pro-yecto comarcal las opinionesdel mayor número de actoresdel territorio enriquece mu-chísimo el debate y nos per-mite programar de acuerdo alas necesidades e intereses dequienes terminarán siendo losbeneficiarios o usuarios fina-les de estos proyectos: entida-des locales, empresarios, aso-ciaciones y población local".

Y por ello, hoy se ha conta-do en la convocatoria en la ca-sa de cultura de Villarcayocon un total de veinte perso-nas, representantes de entida-des locales, asociaciones em-presariales sectoriales, entida-des sociales, empresasprivadas, etc., que durante to-da la mañana han debatido so-bre las líneas estratégicas, ylos proyectos y acciones reco-gidos en la primera fase de en-trevistas y participación ciu-dadana, que es la plasmaciónde las inquietudes e interesesde las personas, más de 600de todo el territorio, que vo-luntariamente nos han ayuda-do para elaborar un diagnósti-co previo. Un diagnóstico enel que se han recopilado esasinquietudes que luego se han

plasmado en varios ámbitosde trabajo como son Infraes-tructuras y Equipamientos delas Merindades, Motores deDesarrollo Económico, Me-rindades Comarca Joven, Me-rindades Sostenible y Merin-dades Nuestra Comarca.

Después de 6 meses de tra-bajo sobre el terreno conta-mos ya con el resultado de lostrabajos de gabinete y encues-tas y entrevistas ciudadanas,que son los Diagnósticos Am-bientales, en los que se reco-gen y contrastan los datos ob-jetivos y cuantitativos de la si-tuación del territorio junto alresultado de las percepcionesde los ciudadanos y los repre-sentantes públicos y socialesde las Merindades. Unos do-cumentos que en próximas fe-chas estarán disponibles en elapartado de Agenda21 de laweb www.lasmerindadesun-futurosostenible.com. El re-sultado de estos trabajos sepodrá ver tanto en el diagnós-tico comarcal, como en el par-ticular de cada uno de los 12municipios que se han suma-do a esta iniciativa impulsadadesde el CEDER y que son:Arija, Alfoz de Santa Gadea,Espinosa de los Monteros,Junta de Traslaloma, Medinade Pomar, Merindad de Val-deporres, Trespaderne, Vallede Losa, Valle de Manzanedo,Valle de Mena, Valle de Toba-lina y Villarcayo.

Como nos indica el gerentedel CEDER, Jose L. RaneroLópez, "el objetivo de laAgenda 21, tanto la comarcalcomo las locales, es dotar alas distintas administracionesde un plan de acción que re-coja los intereses de los dife-rentes sectores y la poblaciónen general; los cuales en mu-chos casos coincidirán conlas propuestas de trabajo delas entidades implicadas, pe-ro que en otros casos seránunas aportaciones fundamen-tales para alcanzar la mejora

de calidad de vida en cadauno de los territorios, dadoque responderán a las deman-das directas de los ciudada-nos, convirtiéndose estos Pla-nes de Acción en unas intere-santes herramientas para losAyuntamientos."

Una vez finalizados los Pla-nes de Acción estos se haránpúblicos por cada una de lasentidades responsables,Ayuntamientos y CEDER, yserán un instrumento vivo quedeberá de revisarse y adaptar-se alas nuevas realidades delterritorio, para lo que cadauno ha constituido lo que seha denominado ComitésAgenda 21 que se reuniránuna vez al año y fomentaráncon diferentes actuaciones laparticipación ciudadana en larevisión de objetivos y cum-plimiento de compromisos.

En opinión del Presidentedel CEDER, "el resultado detodo este trabajo debe de seruna herramienta viva y adap-table que permita a los ayun-tamientos diseñar, contandocon la opinión de sus ciuda-danos, un Plan de MejoraContinua, que se revise y ade-cue constantemente a la reali-dad de los municipios, incor-porando nuevas propuestas órediseñando otras, pero siem-pre estableciendo los caucesde participación que le permi-tan estar al tanto de lo quequieren sus vecinos".

Este proyecto impulsadodesde el CEDER Merindades,es una de las áreas de actua-ción del proyecto Las Merin-dades: un futuro sostenible,del que es titular la Excma.Diputación Provincial de Bur-gos, y que financia el FEDER,Fondo Europeo de DesarrolloRegional, mediante convoca-toria del Ministerio de Admi-nistraciones Públicas y Políti-ca Territorial, la propia Dipu-tación de Burgos y losAyuntamientos de las Merin-dades.

El Ceder Merindades organizalas primeras mesas de trabajodel Plan Estratégico de EmpleoLa Agenda 21 Comarcal impulsada desde el

Ceder afronta su última fase con la priorizaciónde proyectos para la sostenibilidad

El viernes 7 de octubre de2011 han tenido lugar las pri-meras mesas de trabajo que elCEDER Merindades tieneprevisto realizar en el marcodel Proyecto de colaboraciónque en la actualidad gestionay coordina INICIATIVASRURALES DE EMPLEO.

Este proyecto es una inicia-tiva, que parte de ocho gruposde acción local de España,con el objetivo de elaborar unPlan Estratégico de Empleoen Territorios Rurales a travésdel análisis de los aspectos so-ciales, económicos, cultura-les, formativos, etc., y la pos-terior definición de unas líne-as estratégicas de actuaciónen materia de empleo en el te-rritorio.

En opinión del Presidentedel Ceder Merindades, JuanEsteban Ruiz Cuenca, "en lasituación actual la planifica-ción estratégica cobra una di-mensión prioritaria en el mar-co de los territorios, ya que eldesarrollo futuro de éstos de-pende, en gran parte, de unaadecuada identificación de susventajas comparativas y de lapuesta en práctica de actuacio-nes originales y específicas".

El Plan Estratégico para elEmpleo pretende ser un pro-yecto abierto, plural, integra-dor, innovador e igualitario,que potencie el papel de lasentidades y agentes socialesen el desarrollo de nuestrosmunicipios. Un proyecto deregeneración e impulso eco-nómico, social, medioam-biental, educativo y tecnoló-gico, que constituya un instru-mento de análisis y decisión,

que cree cauces de participa-ción ciudadana y que definauna Estrategia global de ac-tuación en nuestro territorio.

La primera actuación paraelaborar dicho plan ha sido labúsqueda y recopilación delos datos necesarios para esta-blecer un Diagnóstico de Si-tuación (datos: demográficos,económicos, laborales, edu-cativos, empresariales, etc.)

Paralelamente se han ido re-alizando entrevistas con lasentidades y agentes socialesde la zona para conocer su vi-sión del mercado de trabajo.

Posteriormente se ha con-vocado al Servicio Público deEmpleo, las Agentes de Em-pleo y Desarrollo Local, losCentros de Acción Social, laAntena Local de la Cámara deComercio y las AsociacionesEmpresariales de la zona parapresentar todos los datos ob-tenidos y en base a ellos y asus propios conocimientos yopiniones, realizar un análisisDAFO de la situación del em-pleo, la formación y las em-presas en la zona.

El desarrollo de estas pri-meras acciones ha resultadoun verdadero éxito en cuantoa contenido y propuestas delas mismas gracias a la parti-cipación de las personas invo-lucradas.

Con los resultados obteni-dos el CEDER Merindadeselaborará un borrador de laspropuestas de actuación delPlan Estratégico de Empleo.Dicho borrador será perfec-cionado y validado en la pró-xima mesa a realizar el día 18de octubre.

El grupo de asesores que habitualmente colabora con el CEDER Merindadesse reunió en Villarcayo para trabajar en la Agenda 21 comarcal.

Crónica de las Merindades Noviembre 2011VALLE DE LOSA10www.cronicadelasmerindades.com

Del 1 de Julio al 30 de Septiembrede 2011 han visitado la Casa del Par-que del Monumento Natural MonteSantiago 6.610 personas, esto suponeun incremento respecto al mismo pe-riodo de 2010 de un 5´5%. En estasfechas, la Casa del Parque ha estadoabierta al público 90 días, por lo quela media de visitantes diarios es de 68personas por día. Los días de mayorafluencia de visitantes este verano,han sido: el 25 de Septiembre con 264visitantes, el 30 de Julio con 182 y el31 de Julio con 180 visitantes.

Han tenido visitantes de 21 paísesdiferentes, la mayoría son de proce-dencia española con un 93%, Ademásdesde el grupo de gestión se puededestacar a los turistas franceses conun 3%, a los de Reino Unido con un1% y a los de Alemania que suman un0´5%. Por otro lado se ha tenido encuenta un 0,7% de visitantes de fuerade la CEE, entre ellos, los 3 que vi-nieron en Agosto desde Barhein.

Por comunidades autónomas, hanvisitado de todas las comunidades,siendo la mayoría del País Vasco con52%, seguidos por los de Castilla yLeón con un 20% y de Madrid,

Cataluña con un 6% y un 4% res-pectivamente. Por provincias, estaVizcaya con un 39,5%, Burgos conun 17,7%, Álava con un 10,7%, Ma-drid y Guipúzcoa con poco más del5,5%, Barcelona con un 3,6% y si-guen, hasta 43 provincias más, conporcentajes más reducidos.

En el marco del programa de educa-ción ambiental del Monumento Natu-

ral de Monte Santiago, este verano sehan organizado 19 actividades, desa-rrolladas en 47 jornadas, con una par-ticipación de 2.822 personas, de lascuales 554 han participado en talle-res, charlas, visitas interpretativas ydidácticas y 2.268 han participado y/ovisitado las exposiciones.

Las actividades desarrolladas hansido, talleres de orientación, avista-mientos de aves, fotografía, teatro, ta-ller semanal TIC, Taller semanal demanualidades, avistamientos de cursode orientación, poesía, neveras, dibu-jos para niños, taller mensual de avis-tamiento de aves, exposición de"aves en primer plano" y visitas delprograma VEEN y visitas interpreta-tivas, entre otros.

La Casa Monta Santiago, está com-puesta por una empresa denominada"Sierra Nervina s.f." y formada portres personas: Jose Miguel RamírezRobredo, Israel Robles Maniega ySusana Gutiérrez-Barquín Torre. Elcontacto es mediante los teléfonos666189079 y 947 351622 y por el co-rreo electrónico: cp.montesantia-go@patrimonionatural.org

Plan para otoñoPara este otoño el plan contempla 11actividades desarrolladas en 35 jorna-das, que se plantean en talleres como:semanal de anualidades, semanalTIC, avistamiento de aves, infantil desemillas, recogida, exposición y char-las sobre hongos, exposición de fósi-les y limpieza de cavidades enteotras.

MONTE SANTIAGO

Monumento NaturalMonte SantiagoDatos estadísticos de la Casa del Parque A las 12:00 h. del día 20 de octubre

era la cita convocada por el Centro deDesarrollo Rural y a la que han acudidomás de 20 empresarios de toda la co-marca de las Merindades. El objeto noera otro que, además de cómo se vienehaciendo mediante llamadas telefónicasy la concertación de citas particularescon cada uno de ellos, poder exponerlesen un foro común los servicios para lasempresas del territorio y el contenidode los mismos que desde el CEDER seestán poniendo en marcha en el marcode este proyecto.

Este proyecto, denominado SERVI-CIOS TECNOLÓGICOS A EMPRE-SAS DE LAS MERINDADES, y finan-ciado en el marco de la convocatoria2011 del Programa REINDUS del Mi-nisterio de Industria, Comercio y Turis-mo, se traduce fundamentalmente en eldiseño y puesta en marcha de una seriede servicios de carácter tecnológico quese han pensado para ayudar en la mejo-ra de las empresas, en particular, en elobjetivo de cualquier empresario, lamejora de su cuenta de resultados.

Como indica Jose L. Ranero, gerentedel CEDER Merindades, "ahora mismopara incorporarse a este proyecto lasempresas de la comarca no tienen nadamás que ponerse en contacto con el CE-DER y trasladar su interés en sumarse oen que se les informe con detalle, paralo que concertaríamos un entrevista apartir de la cual poner, de manera total-mente gratuita para las empresas, úni-camente deben de invertir tiempo, todoel procedimiento en marcha".

El proyecto consta de tres áreas detrabajo a desarrollar en cada empresaque se quiera sumar al proyecto:

Por una lado, y mediante una entre-vista de recopilación de información dela empresa mediante un formulado di-señado a tal efecto, se pretende facilitaruna Diagnóstico de Mejora Competiti-va de dicha organización que nos per-mita establecer las posibles áreas demejora, debilidades y fortalezas en lasáreas de gestión, identificación de opor-tunidades, toma de decisiones, diversi-ficación, ……… Un trabajo que juntoal Centro de Desarrollo realizará la con-sultora empresarial .OFYDE

También, y para ello se está formandopersonal del propio CEDER Merinda-des, está prevista la implantación en lasempresas interesadas de un Sistema de

Gestión de la Innovación, mediante lametodología MODINNOVA, una meto-dología de éxito contrastado que nosdará las pautas para definir como traba-jar la innovación en aquello en lo quecomo empresa ya venimos desarrollan-do.

Y por último, la toma de datos en losprocesos anteriores, y el conocimientode los intereses de cada empresa, nos vaa permitir la puesta en marcha de unObservatorio de Vigilancia Competiti-va, Observatorio Tecnológico-Empre-sarial Merindades (OTE Merindades),que facilite por sectores, y también demanera individualizada a las empresasvinculadas con el proyecto toda la in-formación que pueda ser de su interéssectorial o particular: líneas de ayuda,informes sectoriales estadísticos, even-tos, competidores, nuevas patentes,nuevos mercados, avances tecnológi-cos, informes de consumidores………

Como indica su presidente, Juan Es-teban Ruiz Cuenca, "el CEDER detectóque había proyectos para apoyar el em-prendimiento y la puesta en marcha denuevas empresas, y valoró la necesidadde crear también servicios que consoli-dasen y ayudasen al sector empresarialya establecido en el territorio, que en laactualidad es el que está sosteniendo laactividad económica y el empleo de lasMerindades, y por ello centramos nues-tro proyecto en servicios dirigidos a lasempresas ya en marcha de nuestra co-marca".

En este ambicioso proyecto, el sopor-te de consultoría del proyecto el CE-DER se lo ha confiado al Grupo OFY-DE - Consultoría, Innovación y Cono-cimiento, y en la parte tecnológica laCorporación TECNALIA, primer cen-tro tecnológico de España y quinto deEuropa, es quien está diseñando y desa-rrollando las herramientas, y tutorizan-do y acompañando al CEDER en el tra-bajo con las empresas.

Más de 20 empresarios de las Merindadescon vocación de innovación han participadoen la presentación del proyecto

VILLARCAYO

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 11www.cronicadelasmerindades.com

CastromorcaEste antiguo poblado, hoyabandonado, se sitúa a unos7 kilómetros de la poblaciónde Espinosa de los Monterosjunto con el nacimiento delarroyo Mailo. Es un sitioprivilegiado para conocer unpedazo de historia de los ha-bitantes de estas montañas,ligados siempre al cuidadode su ganado. No en vano,los pastos de la sel de Cas-tromorca eran aprovechadospor cabras y ovejas durantelos de meses de verano;.siendo este el origen de lascabañas pastoriles que aho-ra se pueden visitar.

El poblado pastoril surgedurante la Edad Media, conaprovechamiento intensivode la hierba, que dio lugar aconjuntos de construccionesdestinadas a al albergue alganado y a las familias deforme separada. Existen es-critos de compraventa quedatan el poblado de Castro-morca en el siglo XVI. Setrata por tanto del testigomás antiguo del doblamientopasiego.

En Castromorca, encontra-mos un conjunto de diecisie-te cabañas que forman queforman dos grupos, en tornoal arroyo Maillo. Estas caba-ñas de base rectangular y te-jado de dos aguas son pre-cursoras de las actuales ca-bañas pasiegas. A pesar deno mostrar la complejidad delas actuales, sí presentan ele-mentos característicos comoborciles o colgadizas, desti-nadas a guardar perros, galli-

nas o cerdos. Las cabañas,aunque hoy no lo conservan,tendrían tejado de lastra, enlas ocupadas por las perso-nas, y de madera en aquellasdestinado al ganado.

Lobera del Alto del CaballoLas loberas constituyen unlegado que ha llegado a no-sotros a través del tiempo.Estas trampas eran usadaspara cazar lobos cuando es-tos causaban daños al gana-do. Aunque hay constanciade la existencia de loberas entodo el norte peninsular, esen el norte de Burgos dondese concentra un mayor nú-mero. Siendo la Lobera deEspinosa de los Monterosuna de ellas.

La lobera es una construc-ción de mampostería de pie-dra en seco formada por dosmuros que convergen en unfoso, formando un embudodonde acorralado el lobo,tras una batida por el monteen la que participaban veci-nos de Espinosa y de lospueblos circundantes.

Cuando uno de estos carní-voros era avistado tocabanlas campanas de las pobla-ciones cercanas. Hasta 200hombres de Espinosa, Mon-tija y Carranza participabanen las

Batidas que podía duraruna o varias jornadas. El ob-jetivo era empujar al lobohacia la trampa donde que-daba atrapado. Si el empeñotenía éxito se celebraba conuna fiesta convirtiéndose enun acto social.

Una vez en la lobera delAlto del Caballo podremosseguir el sendero que discu-rre junto al muro derecho dela Lobera hasta alcanzar,donde veremos la conver-gencia de los dos muros queimpedían la escapada delanimal, que caía en el foso.

Recuperación: lobera y Cas-tromorcaLa pérdida de utilidad de laLobera y la falta de uso de

las cabañas de Castromorcaha dado lugar al deterioro deestos elementos del patri-monio cultural espinosiego.Entre 2010 y 2011, gracias ala colaboración de la Funda-ción Naturaleza y Hombre,el MARM , los Fondos FEA-DER, el Ayuntamiento deEspinosa de los Monteros yla Junta de Castilla y León ,ha sido posible realizar lostrabajos de recuperación ymejora de ambos enclaves.

Vestigios de un modo de vida pastoril

Ford Focus 1.6 TDCI 110 CV 247,42€ 399,17€Peugeot 307 2.0 HDI 136 cv 272,07 € 465,03 €Renault Gran Scenic Dynamic 1.6 150 cv 247,82 € 446,32 €Audi A4 2.0 TDI DPF 120 cv 272,07 € 535,50 €

Citroen C4 1.6 2X 3P 110 cv 247,82 € 440,66 €Mercedes Clase E 200 CDI Sport 136 cv 272,07 € 579,24 €Renault Megane Bose Edit 1.9 130 cv 272,07€ 464,86 €Volkswagen Touareg 3.0 Triptonic 225 cv 296,35 € 760,47 €Renault Kangoo Combi EX 1.6 105 cv 371,72 € 574,74 €Mercedes Vito 113 CDI 136 cv 379,47 € 697,93 €Peugeot Partner Tepee 1.6 HDI 314,73 € 499,57 €Ford Transit Connet 1.8 TDCI 321,72 € 531,55 €

3º+Lunas+asistencia

3º+Lunas+asistencia

Todo Riesgocon franquicia 300€

Todo Riesgocon franquicia 300€

C/ Calvo Sotelo, 11 - Bajo - Tfno.: 947 136 032 - Fax: 947 136 033 - 09550 Villarcayo

La Fundación Naturaleza y Hombre

La Fundación Naturaleza yHombre (www.fnyh.org),ONG creada en 1994, quetrabaja por la conservación yla recuperación de la biodi-versidad en distintos lugaresde España, entre los que seencuentran Cantabria y Bur-gos. Entre sus objetivos fun-dacionales se pueden citar:La Conservación del Patrimo-nio Natural y de las activida-des tradicionales del ser hu-mano, estableciendo una vi-sión integrada entre elhombre y el medio. El fomen-to de los Espacios NaturalesProtegidos, con especial aten-ción a los de ámbito munici-pal, participando en su ges-tión en colaboración con lasentidades locales. La Restau-ración de ecosistemas y la Re-cuperación de especies ame-nazadas de la flora y la faunasilvestres, en consonancia conun desarrollo sostenible, lasalvaguarda del Patrimonioetnográfico, la investigación yla educación ambiental.

El Programa de Recupera-ción de la Montaña Pasiegade FNYH, además de la recu-peración y puesta en valor depatrimonio cultural pasiego,combina acciones de restau-ración de hábitats forestales,gestión cinegética sostenible,sensibilización de la pobla-ción local, seguimiento de es-pecies de fauna, como el re-beco, el alimoche , el buitreleonado y el halcón peregri-no. Sin olvidar la labor de re-cuperación de razas ganade-ras locales gracias a la ges-tión silvopastoral. El rebañode FNYH se compone por va-ca roja pasiega, oveja lacha,caballo losino y burro.

Alumnos del CEIP Santa Cecilia y del IESO Conde Sancho García visitaron el Poblado de Castromorca yla Lobera del Alto del Caballo de la mano de la Fundación Naturaleza y Hombre.

Crónica de las Merindades Noviembre 2011BREVES12www.cronicadelasmerindades.com

Entorno a 50 personasasistieron en la jornada deldomingo a la ruta ornitológi-ca, organizada por la Asocia-ción Cultural "Radio Valdi-vielso" y desarrollada en elEmbalse del Ebro, con moti-vo de la celebración del DíaMundial de las Aves.

Los asistentes pudierondisfrutar tanto de los maravi-llosos paisajes del entorno(hábitats), cómo de algunasaves cómo, gaviotas reidoray patiamarillas, martín pes-cador, somormujo lavanco,zampullín cullinegro, ánadefriso, pardillos, garceta gran-de, garza real, tarabilla co-mún, chorlitejo chico, agui-lucho lagunero, avefría, la-vandera blanca, ánade real,cormorán grande, andarríos

chico, cernícalos vulgares,arrendajos, busardos ratone-ros y zampullines chicos.

El tiempo puso lo suyoacompañando la jornada conun espléndido y radiante día,

que hizo las delicias de losasistentes.

Satisfacción general de es-te día festivo con las aves,paisajes y la compañía debuenos amigos.

La celebración delDía de las Aves en OjoGuareña tuvo muy bue-na acogida desde suinicio, ya que las ins-cripciones a la activi-dad no dejaron de su-cederse y el teléfono ycorreo electrónico nodejaban de avisarnosde nuevos participantesque se querían inscribir.

El sábado amaneció despe-jado y con muy buena tem-peratura, ideal para realizarel taller de comederos paralas aves en los exteriores dela Casa del Parque.

La utilización de materia-les naturales para los come-deros es la forma más ecoló-gica de proporcionar un ali-mento extra a las aves de losalrededores. Se usaron piñasabiertas que untadas conmargarina y rociadas con al-piste son un pastel para cual-quier pico que las encuentre.

Los niños se lo pasaron ge-nial, y aprendieron una téc-nica sencilla y ecológica decolaborar con las aves delentorno.

También se hicieron varioscomederos reutilizando te-trabricks, a los cuales se lesabrió con unas tijeras unaventanita por donde entrarí-an los pajaritos a comer el al-piste que se echó en el inte-

rior.Una vez terminados los co-

mederos, se colocaron en di-ferentes árboles de la Sendadel vivero Forestal de Quin-tanilla del Rebollar que estáen las cercanías de la Casa

del Parque.Como colofón a la celebra-

ción del Día Mundial de lasAves se realizó la suelta dedos aves rapaces, dos azores,un macho y una hembra pro-cedentes del CRAS de Bur-gos.

Para ello se contó con lapresencia de dos AgentesMedioambientales que fue-ron los encargados de traerlas Aves, cogerlas mientrasexplicaban las característicasde éste ave tan bella a la vezque espectacular en el vueloy realizar la suelta que nosdejó a todos con la bocaabierta.

VALLE DE VALDIVIELSO - 1 y 2 de octubre

Satisfacción en este día festivo con las aves

MONUMENTO NATURAL DE OJO GUAREÑA - Sábado 1 de octubre

¡Una experiencia única de Libertad!

El presidente de la Funda-ción Milenario de San Salva-dor de Oña y el Alcalde delAyuntamiento de Median dePomar presentaron el 29 deSeptiembre en el Museo His-tórico de las Merindades si-tuado en el Alcázar de losCondestables, la exposiciónCrónica de Oña 1001-2011enmarcada dentro de loseventos que con motivo delMilenario se están impulsan-do en la Villa de Oña.

A través de esta singular he-meroteca Oña conmemora laefemérides fundacional del

Monasterio de San salvador,desgranando siglo a siglo losprincipales acontecimientosdel Monasterio y de la Villade Oña.

Más de 30 portadas, algu-nas imitando los legajos quese utilizaban en los primerossiglos, otros simulandoprensa de otras épocas y entodas contando los grandesacontecimientos que se die-ron en la villa acompañadasde dibujos y fotografías alu-sivas, una original manerade acercar la historia de Oñaal ciudadano.

Exposición Crónica de Oña en elAlcázar de los Condestables

OÑA

La Consejería de Fomentode la Junta de Castilla y Leónha decidido detener las obrasque la UTE formada porCHM S.A. y COCESA S.L.ejecutaba en las carreterasBU-564 y BU-642 y que lefueron adjudicadas hace tresaños por 2.852.471 euros. Los primeros cinco kilóme-tros de la BU-564, de Sonci-llo a Cilleruelo, están prácti-camente concluidos, pero enla BU-642, de Cilleruelo aArija, han quedado siete delos diez kilómetros del tramosin terminar. En su conjuntoqueda por ejecutar el equiva-lente a un millón de euros, se-gún la información facilitadapor el delegado territorial dela Junta en Burgos, Jaime Ma-teu.Según informa Mateu tam-bién tiene explicación paraeste parón que se produjo elpasado septiembre. Se tratade "un reajuste de anualida-des dentro de la deplorable si-tuación económica a la quenos ha arrastrado el PSOE en

España". Añade que es "un al-to en el camino, cuya dura-ción dependerá de los Presu-puestos Generales de Estadode 2011, porque no podemoselaborar con detalle los presu-puestos de la Junta de Castillay León, al no saber las trans-ferencias que vamos a poderrecibir del Gobierno de Espa-ña". El secretario de Organizacióndel PSOE de Burgos, LuisTudanca, recuerda que elarreglo de esta carretera entreSoncillo y Arija lleva pen-diente 9 años y denuncia con-tradicciones entre las explica-ciones de Jaime Mateu y elDirector General de Carrete-ras de la JuntaEl PSOE de Burgos acusa aldelegado territorial de la Jun-ta en Burgos, Jaime Mateu, deeludir su responsabilidad conla paralización de las obras dela carretera BU-642 entreSoncillo y Arija intentandoacusar de la misma al Gobier-no de la Nación y a la actualsituación económica.

La Junta ha paralizado las obras dela BU-642 entre Cilleruelo y Arijapor falta de liquidez

ARIJA

DIA DE LAS AVES

Como colofón a lacelebración del DíaMundial de las Avesse realizó la sueltade dos aves rapaces,dos azores, un machoy una hembraprocedentes del CRASde Burgos.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 BREVES 13www.cronicadelasmerindades.com

CONGRESO CIENTIFICOENTERNACIONALSe desarrollo de los dias 1 al4 de septiembre en Burgos yOña. Los dias 1,2 y 3 en lasala azul de Caja Círculo loscerca de 30 ponentes expu-sieron su trabajo de investi-gación sobre el Monasteriode Oña.

Como colofón a este con-greso, el día 4 se clausuro enOña con una visita guiada alMonasterio, donde se pudoescuchar en la Capilla Ma-yor un concierto de metalesa cargo de componentes de

la Orquesta Sinfónica deCastilla y Leon.

CRONICA DE OÑAEsta exposición sigue via-jando. Ha estado reciente-mente en Medina de Pomaren el Alcázar de los Condes-tables desde los días 29 de

septiembre hasta el 23 de oc-tubre. Actualmente esta enValladolid donde se inaugu-ro el 25 de octubre y estaráhasta el 6 de noviembre.

LIBRO "SAN SALVADOR DEOÑA, MIL AÑOS DE HISTO-RIA"Con motivo de los cursos deverano que se realizaron enOña los veranos de 2008,2009 y 2010 se han recogidolas actas del trabajo de in-vestigacion de los ponentesde dichos cursos en este li-bro. Se presento en Oña el 1de octubre y en Burgos el 6de octubre. Se puede adqui-rir en Oña.

CUPON DE LA ONCECon motivo del milenario

del Monasterio de Oña, laonce va a dedicar a Oña elcupón del día 26 de noviem-bre. Es una apuesta mas en ladivulgación por España deeste hecho tan importanteque celebramos. La presen-tación del cupón tendrá lugaren Oña unos días antes.

Noticias de la Fundacion Milenario SanSalvador de Oña

OÑA

La Academia Merinda-des, situada en la calle Nu-ño Rasura de Villarcayo,cuenta con unas perfectasinstalaciones con todos lospermisos, seguros y pre-venciones necesarias paraimpartir clases particulares.Comenzó su andadura a fi-nales del curso pasado,ofreciendo a los alumnosuna ayuda extra para aca-bar bien el curso.

Con el inicio del nuevocurso escolar esta acade-mia ofrece enseñanza per-sonalizada, con grupos re-ducidos, cómo máximo de3 alumnos, lo cual permiteenseñar a cada uno lo quenecesita en cada momen-to, acercan a cada alumnonuevas técnicas de estudiode fácil aprendizaje, paraque el alumno optimice suesfuerzo y rendimientoofreciendo también apoyo

y motivación constante.Jesús Ángel Pérez Gon-

zález, Licenciado en Cien-cias Políticas y Administra-ción y Diplomado en Ges-tión y AdministraciónPública es el encargado deimpartir las clases de Pri-maria Secundaria y Bachi-llerato de todas las asigna-turas.

Andrea Zander licencia-da en Bellas Artes, Secun-daria Castellano, artesplásticas, nativa alemana,C.A.P. (Curso de Aptitudpedagógica) es la encarga-da de impartir las clases deidiomas, inglés y alemánpara niños y de inglés pa-ra adultos.

También impartirán cur-sos para adultos que pre-paran la prueba de accesoal graduado escolar.

Con precios asequiblesadaptados a los tiemposque corren, con la calidadde una clase particular alprecio de academia.

60 euros al mes tres díasa la semana

50 euros dos días en idio-mas

60 euros al mes tres díasa la semana en las demásasignaturas

75 euros al mes cinco dí-as a la semana dos días deidiomas y tres de las demásasignaturas.

Y Siempre abiertos y dis-puestos a adaptarse acualquier otra necesidad.

La Academia Merindades deVillarcayo ofrece una ayuda extra enlos estudios a niños y mayores

El pasado mes de sep-tiembre varias personas deMedina de Pomar y Villar-cayo hicieron un divertido aviaje a Disneyland Paris conla empresa MUÑOZ CA-LLEJO y nos envian esta fo-to en la Torre Eiffel de re-cuerdo.

Viaje aDisneyland Paris

Foto de familia del Congreso Científico

ENSEÑANZA

Crónica de las Merindades14 BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

Durante los próximosseis meses 10 personastrabajarán paracompletar la repoblacióny tratamiento silvícola enlas cercanías de Villasanade Mena.

El Monte de Utilidad Públicadenominado Dehesa, situadojunto a Villasana de Menaconsta de una superficie su-perior a las 18 hectáreas(unos 20 campos de fútbol), ydonde antes se encontraba unhermoso bosque de encinas yrobles, ahora ya no debido aun incendio en la década delos 90 del siglo pasado.

Posteriormente, se han da-do algunos pasos para recu-perar la zona con la creaciónde caminos, repoblacionespuntuales, colocación debancos y mesas, además dela restauración ambiental delantiguo vertedero sito en di-cho monte, y la instalacióndel nuevo depósito de aguapara el abastecimiento de Vi-

llasana.

Características del taller deempleoPara este taller se han contra-tado diez personas, 8 alum-nos, una monitoria y una di-rectora del taller de empleo,cuyos salarios tienen un cos-te superior a los 95.000 eu-ros, de los cuáles la Junta deCastilla y León y el FondoSocial Europeo aportan el92% y el Ayuntamiento me-nés el 8% restante.

Los ocho participantes hansido seleccionados entre laspersonas desempleadas ins-critas en la oficina de empleo,y cobrarán 1,5 veces el Sala-rio Mínimo Interprofesional,hasta los 962,1 euros mensua-les. Asimismo, la monitoradel mimo tendrá un salariobruto mensual de 1.500 eurosal mes y si directora, de 1750euros brutos. Desde el consis-torio destacan su amplia ex-periencia tanto en materiasforestales como en la direc-

ción y coordinación de talle-res de empleo.

Empleos prioritarios . Em-pleos "verdes".Desde la Concejalía de Me-dio Ambiente destacan la"oportunidad formativa y lacreación de empleos "ver-des". Señala Javier Mardo-nes Gómez-Marañón, res-ponsable del área. "El em-pleo es nuestra prioridad eneste momento y la formaciónen un sector con potencial decrecimiento como es el me-dioambiental", recalca.

Características de las accio-nes a realizar. 8.000 plantasautóctonas gracias al II Con-curso Incremento Biodiversi-dad - FEMP y MARMDurante los próximos mesesse procederá al desbroce dela parcela con el fin de evitarcompetencias hídricas, sola-res y de espacio a las espe-cies autóctonas, para poste-riormente preparar el terrenopara la repoblación con hasta8.000 plantas autóctonas ge-neradas a partir de semillasde ejemplares propios delValle de Mena.

Toda la plantación se lleva-rá a cabo de forma manual yes posible gracias al II Con-curso para el Incremento dela biodiversidad, de la FEMP,Fundación Biodiversidad yMinisterio de Medio Am-biente Rural y Marino, en elque fue premiado el proyectopresentado por el Ayunta-miento del Valle de Mena.

VALLE DE MENA

El taller de empleo comienza la recuperación delas 18 hectáreas del parque forestal de la dehesa

La Junta de Gobierno Localdel Ayuntamiento del Valle deMena, en su reunión de hoy,ha decidido dar un nuevo im-pulso al desarrollo urbano deVillasana de Mena, la capitaldel municipio. Un nuevo pro-yecto que redactará el arqui-tecto municipal, Restituto Or-tiz, contemplará la apertura yurbanización de dos nuevosviales que enlazarán, a modode prolongación, las callesAlcalde Eduardo Ortiz Garcíay Alcalde Dionisio Rueda Pe-ña con las calles Nocedera yFélix Rodríguez de la Fuente,resolviendo de esta manera laactual discontinuidad en latrama urbana que impide lacirculación vial entre las zo-nas sureste y suroeste del pue-blo. Esta actuación municipalpermitirá, además, eliminar lamayor parte del tráfico de sa-lida y entrada de vehículos ala localidad que actualmentetiene que discurrir forzosa-mente por la céntrica plaza deSan Antonio.

El proyecto afecta a sieteparcelas con una superficietotal aproximada de una hec-tárea. Una vez urbanizada lazona de actuación, se podráproceder a la construcción de36 viviendas unifamiliaresadosadas o alguna menos sison aisladas. El proyecto sellevará a cabo por el sistemade cooperación, por lo que se-rá el propio ayuntamiento elque contratará las obras, aun-

que los siete propietarios delos terrenos afectados seránlos obligados a sufragarla me-diante las cuotas de urbaniza-ción que fije la corporaciónmunicipal.

Movilidad y descongestióndel tráficoEl nuevo enlace de calles pro-yectado, permitirá la descon-gestión de tráfico que actual-mente sufre el centro de Villa-sana. Con la apertura de estosnuevos viales se facilitará lamovilidad y el acceso a la va-riante de la carretera CL-629de la población que reside enla zona sur, que ya no tendráque pasar necesariamente porla plaza de San Antonio. Losvecinos del resto del munici-pio también se beneficiarancon esta obra, pues podrán ac-ceder de una manera muchomás directa a la calle Nocede-ra, donde se encuentra el Cen-tro de Salud de Villasana deMena, a través de la calle LosRollos que enlaza con las ca-lles Alcalde Eduardo OrtizGarcía y Alcalde DionisioRueda Peña.

Desde el Equipo de Go-bierno socialista consideranque: "es paso adelante parafavorecer la movilidad urbanaen el centro de Villasana, yaunque no es inmediato, es unpaso para que el futuro se dis-frute de mejores accesos yconfortabilidad para los veci-nos."

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento da un nuevoimpulso al desarrollo urbano deVillasana de MenaLa Junta de Gobierno Local ha encargado la redaccióndel proyecto de actuación urbanística que permitirá des-congestionar el tráfico del centro de la localidad

A partir del 20 de octubrese puede reciclar con finessociales la ropa usada por losvecinos del municipio, con lainstalación del contenedorpara ropa usadaLos casi 4.000 habitantes delValle de Mena cuentan a par-tir de hoy con el nuevo con-tenedor para la recogida se-lectiva de ropa y calzado usa-dos, ubicado en la Plaza SanAntonio de Villasana de Me-na.Rezikleta, a través de Eko-rropa, se encarga de la reco-gida y valorización de la ropausada. Son entidades sin áni-mo de lucro que trabajan porla ecología y la inserción so-

cial de personas con riesgode exclusión. Trabaja actual-mente en Bizkaia, Araba yCantabria, y la del Valle deMena es su primera expe-riencia en Burgos, aprove-chando que es zona limítrofecon las tres anteriores.

La campaña de reciclado devidrio entregará bolsas y re-partirá información entre losmenesesEl Valle de Mena es uno delos 36 municipios escogidosen Castilla y León, para lacampaña de recogida selecti-va de vidrio que este año or-ganizan la fundación Ecovi-drio y la Consejería de Me-

dio Ambiente de la Junta de,Castilla y León, y que cuentacon la colaboración delAyuntamiento del Valle deMena.La labor consiste en la pre-sencia en las calles de Villa-sana de Mena de educadoresmedioambientales formadosen la recogida selectiva y re-cicladodel vidrio, y en la que losmonitores se encargarán deinformar a los ciudadanos desu importante papel en la re-cogida de vidrio, repartir fo-lletos y bolsas reutilizables, yademás resolver las dudas alos usuarios sobre el procesode reciclado.

A partir del 20 de octubre se puede reciclar confines sociales la ropa usada por los vecinos delmunicipio, con la instalación del contenedor pararopa usada

Tfno.: 947 131 263C/ Los Altos, 6

09550 Villarcayo (Burgos)

Huevos Frescosdel día

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 VALLE DE MENA 15www.cronicadelasmerindades.com

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

Como en años anteriores lareunión tuvo lugar en la plazaSan Antonio de Villasana deMena, donde a partir de las10:00 horas de una soleadamañana empezaron a darsecita los auténticos protago-nistas de este día, mas de 42vehículos clásicos y deporti-vos con una antigüedad de almenos 25 años quedaron ex-puestos en un parque cerradocon un gran nivel de manteni-miento, fabricados entre losaños 1929 y 1986, para la ob-servación de un gran numerode asistentes al evento, comomuestra a este referido nivelpodemos destacar la presen-cia de SEAT 600, 1500, 131,850, FU-1600, 127, Renault4/4, 8, 9, 10 y 12, Lada 2016,Ford Escort RS MK I, FordA, Ford Shelby Cobra, Volks-wagen Scirocco, VW Golf,VW Escarabajo, MercedesBenz 250SE, 230, BMW M3E 30, Porsche 924, MG A1600 MK II, MG B, Morgan4/4 1.3 Four Seater, JaguarXJ, XJS 3.6,Austin Healey3.0 Citroën 11 ligero, LanciaFulvia HF 1600, Mini, etc.

Así se llego hasta las 12:00horas que ya en una abarrota-da plaza se dio la salida alTour de la Elegancia dondelos participantes disfrutaronde una ruta turística de unos17 kilómetros deleitándosecon las carreteras y paisajesdel Valle, dentro de la ruta se

realizo una parada de unos 30minutos en un marco incom-parable, el Santuario deNuestra Señora de Cantonad,visita a la capilla de la Virgeny con un extraordinario día,foto de familia de participan-tes y organizadores con laSierra Salvada de fondo.

Se continuo la ruta hastavolver a Villasana de Mena,pero haciendo antes una para-da en el centro Comercial elValle donde en el Bar-Restau-rante El Gran Encinar se de-gusto un bien merecido ágapepara los participantes, pin-chos variados y bebida porgentileza de SupermercadosCovirán.

De regreso, ya en la plazalos vehículos quedaron de

nuevo expuestos en el parquecerrado, mientras los partici-pantes y organizadores sereunían en torno a mesa ymantel, para dar buena cuentade unos entrantes a base dequeso y jamón seguido deuna extraordinaria paella ela-borada por Eva Sierra "La Ta-berna del cuatro", fruta y pas-teles.

En la sobremesa se proce-dió a la entrega de trofeos y alsorteo de tres prácticas cajasde herramientas por gentile-za de Carrocerías Villasana yuna revisión pre-ITV ofreci-da por el taller mecánico Me-na Car.

Los premiados fueron.1-Vehiculo mas antiguo-Ford

A año 1929-Propietario SrManuel Martínez Olano2-Participante más veterano-Sr Manuel Martínez Olano3-Vehiculo mejor preparado-Austin Healey 3.0-Propieta-rio Sr Fernando Ortiz de Arti-ñano4-Vehiculo mas autentico-MG-A 1600 MK II-Propieta-rio Sr Iñigo Olaizola Ares5-Participante más joven-SrJorge A. Fernández Jiménez6-Vehiculo más lejano-VWEscarabajo 1.3-Propietario SrJuan Carlos Alza

Los agraciados en el sorteofueron.1-Caja de herramientas-Sra.Maite Lejarza López2-Caja de Herramientas-Sra.Inmaculada Muga3-Caja de Herramientas-Sr.Gonzalo Montes4-Revisión mantenimientoPre-Itv-Sr Enrique SaizarUna vez finalizada la entregade premios a las 17:30 se diopor clausurada esta 3ª edi-ción.

El ACVM da las gracias atodos los participantes, cola-boradores y patrocinadores,en especial a La Taberna delCuatro, Carrocerías Villasa-

na, Panificadora Menesa ySupermercados Covirán to-dos ellos han hecho realidadesta 3ª Concentración y Tourde la Elegancia Valle de Me-na de vehículos clásicos.

También dar las gracias porsu colaboración a Ferraz Sil-va periodista del Correo deBurgos que con su cámara ybuen hacer cubrió gráfica-mente el evento.

Por ultimo informar que ennuestra página web http://au-tomovilclubvalledemena.blogspot.com.

III Concentración y Tour de laElegancia Valle de Mena El domingo 25 de Septiembre el Automóvil Club Valle de Mena(A.C.V.M.) organizó la ya clásica concentración y tour de la eleganciaValle de Mena, en su 3ª edición.

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 609 440 620

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Noviembre 2011www.cronicadelasmerindades.com

AntecedentesEl proyecto MYASRC (Mi-cología y aprovechamientosostenible), que cuenta con elaval LIFE+ de la Unión Euro-pea lleva desarrollándose enlos últimos años en variasprovincias de Castilla y León.El Valle de Mena ya solicitóinformación para ver las posi-bilidades de incorporarse elpasado año si bien no fue in-cluido en aquella ocasión,siendo ahora cuando la am-pliación de la zona denomi-nada Merindades lo permite.

Proyecto en el Valle de MenaEl proyecto ha constado hastael momento de varias reunio-nes con los propietarios deMontes de Utilidad Públicaen el municipio del Valle deMena, incluyendo las pedaní-as, diversos consorcios, re-presentantes de la sociedadde caza y pesca y el propioAyuntamiento del Valle deMena, como propietario dealguno de los montes.

Al proyecto se han sumadonumerosas pedanías, espe-cialmente de los medioam-

bientalmente valiosos montesde Ordunte, que además deaportar una importante super-ficie dan continuidad a la zo-na actualmente regulada yque llega actualmente hasta laMerindad de Montija.

Decisiones únicas Las decisiones han sido to-madas de forma consensuada.Los motivos de decisión hansido varios, desde la regula-ción de la presencia humanaen el monte para la recolec-ción controlada, a la señaliza-

ción y vigilancia por parte dela guardería de de Cesefor.Los motivos económicos nohan sido en ningún caso de-terminantes para la decisión,insisten, puesto que los ingre-sos son mínimos.

Asimismo, el próximo añose evaluará de forma conjuntael resultado y si es positivo,se explicará a otras pedaníasque tenían dudas, por si quie-ren incorporarse al proyecto.

Próxima señalización delmonte, entrega de guías yventa de permisos

La puesta en marcha escuestión de semanas, para locual se informará pública-mente de las característicasde esta regulación, así comode los centros autorizados deventa de los permisos, que se-rán de precios simbólicos pa-ra los residentes empadrona-dos en el valle. Dichos per-misos también se podránobtener por Internet a travésde la web www.cesefor.com

ValoraciónDesde la Concejalía de Me-

dio Ambiente y Biodiversi-dad destacan que "nunca estarde para la incorporación aun proyecto que persigueconservar los recursos mico-lógicos, controlar la comer-cialización y favorecerle mi-coturismo" señala JavierMardones Gómez-Marañón,responsable del área quiénademás indica que "cualquiertipo de actividad respetuosacon el entorno es bien recibi-da en nuestro municipio, ymás las que ponen en valornuestro patrimonio natural",subraya.

Aunque no hay una fechade inicio definida, se esperaque sea en breve, ya que se hasuscitado el interés de algu-nos vecinos.

El proyecto MYASRC estásubvencionado por la Juntade Castilla y León y la Dipu-tación de Burgos, y ha conta-do para esta ampliación conla colaboración del Ayunta-miento del Valle de Mena.

El proyecto Myasrc llega al Valle de Mena y supondráuna ordenación real del aprovechamiento micológicoal menos, durante un año.

Los montes de Mena serán regulados para la recogida de setas

El próximo año se eva-luará de forma con-junta el resultado y sies positivo, se explica-rá a otras pedaníasque tenían dudas, porsi quieren incorporar-se al proyecto.

La puesta en marchaes cuestión desemanas, para lo cualse informarápúblicamente de lascaracterísticas de estaregulación, así comode los centrosautorizados de ventade los permisos, queserán de preciossimbólicos para losresidentesempadronados en elvalle

Montes de Ordunte

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 17MERINDAD DE SOTOSCUEVAwww.cronicadelasmerindades.com

Disponemos de una gran variedadde productos, tanto para el clienteprofesional como el particular. Enla sierra podemos hacer cualquiermedida en las diferentes especiesque se trabajan, pino insignis,silvestre, maritimo, roble y enmeno medida pino alerce y cipres.

Con estas maderas fabricamosmedidas estandares paraconstruccion y sobre todo para lafabricación de muebles, habiendointroducido en los ultimos años lafabricación e importación demadera para estructuras.

Madera para carpintería. Fabricación de Muebles. Madera para la construcción. Tarimas. Vigas macizas y laminadas. Madera para embalaje, incluído tratamiento fitosanitario. Madera para estructura.

SERVICIOSLa construcción con unaestructura de madera permite unahorro en el tiempo de ejecución,ya que por su ligereza yflexibilidad reduce considera-blemente la duración de lostrabajos de construcción. Por otrolado, se combina e integraperfectamente con otrosmateriales muy diferentes. Lasconstrucciones en madera son deuna calidad y elegancia naturalinterior que junto con las increíblespropiedades energéticas de lamadera transmiten una inimitablesensación de calidad de vida yconfort.

Madera laminada ( BSH y KVH ) Maderas mazizas en secciones

estandar y especiales Cepillado de maderas Canes Tarimas Tableros

MADERAS PARA ESTRUCTURAS

Os imagináis que osdigan: ¡Vamos a recogerbasura de un bosque!Pasaremos un día muydivertido. Además, ¡espara toda la familia!

Aunque parezca que al-guien se ha vuelto majaretapor proponer semejante cosa,esto exactamente es lo que hapasado en Quintanilla de So-toscueva el domingo 23 deoctubre desde las 11 de la ma-ñana y durante 3 horas.

La Junta Vecinal de Quinta-nilla y la Casa del Parque hanorganizado una jornada delimpieza del bosque en el lin-dero del río de Quintanilla.Allí se habían acumulado en-seres domésticos desde laépoca en la que no se pensabatodavía en la recogida en con-tenedores, en el reciclaje, enel mantenimiento de los bos-ques limpios. Esto que nosparece tan evidente, no lo erahace 30 años y menos.

Lo que parecía un proyectodestinado a que acudiesenunos pocos voluntarios seconvirtió en un momento má-gico. Aparecieron como porencanto desde varias locali-dades de la Merindad. Atraí-dos por los carteles, por losmensajes de radio, por los co-rreos electrónicos de Rafa ypor la transmisión de boca aoído de los vecinos de Quin-tanilla, a las once y cuarto sepresentó un batallón de másde 40 voluntarios diciendo:Bueno, ¿qué hay que hacer?,

¿dónde hay que recoger la ba-sura?

Pronto nos organizamos endos grupos: los niños con al-gunos adultos en la parte dearriba, donde las botellas ylos zapatos convivían con laslatas y los bidones, salpicadopor toda la ladera. Esto es co-mo recoger setas, les dijo elsecretario, una a una a los cu-bos. El resto de los jóvenes yadultos se organizaron en el"punto sucio" más grande, enel que desenterraron neumáti-cos, neveras, bicicletas, lava-bos, chapas, botellas y bote-llas y botellas. Los sacos va-cíos de pienso de gallinas ylos bolsones de basura se em-pezaron a llenar hasta el pun-to que hubo que buscar máspara distribuirlo por variospuntos. Aquí las botellas y to-do lo del cristal, aquí las botasy la goma, aquí sólo metal,chapas, cazos, latas, hierros,en este plástico, botellas,mangueras… y lo más gran-

de, a la orilla del camino,donde lo puedan recoger losde la brigada de la Casa delParque se han prestado pararecogerlo todo y llevarlo a re-ciclar.

Pasada la hora y media desubir la basura a cubos desdela empinada ladera hasta elcamino por encima de laalambrada, ni los adultos nilos niños daban signos decansancio. Al contrario, apro-vecharon para conocerse, pa-ra charlar.

Buen humor, compañeris-mo y sentimiento de hacer al-go útil y divertido. El buentiempo y la buena organiza-ción por parte de la Casa delParque que movilizó todassus influencias para que fueseun éxito.

Vinieron desde Medina, Vi-llarcayo, Puentedey, Entram-bosríos, Para, Rebollar, Qui-sicedo, linares, Robredo y ve-cinos de Quintanilla deSotoscueva.

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

Jornada de limpieza de la ladera delrío de Quintanilla-Sotoscueva

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesVILLARCAYO18 Noviembre 2011

La aparición de los molinoses tan antiguo como la agri-cultura. Es posible de que yaen los siglos VIII y IX tuvie-sen la forma actual. Por su-puesto que solamente podíanembarcarse en su construc-ción: cauce, presa, rueda...personas pudientes como po-dían ser los nobles, monaste-rios y reyes.

La pieza principal la consti-tuían las muelas. La blancapara moler el trigo y la more-na para el pienso. En esta zo-na de las Merindades se tratade molinos hidráulicos quetransforman la energía delagua en un movimiento rota-torio que por el contacto dedos ruedas convierte el cerealen harina. Era preciso retenerel agua en una presa y hacerlacaer desde unos 5 metros dealtura y allí se instalaba elmolino

En realidad todo el pueblogiraba en torno a la actividaddel molino. En Espinosa ase-guran en el siglo XVIII deque existen 14 molinos, enQuisicedo 5, en Ahedo de lasPueblas 5, en Quitanabaldo 4,en Villalba de Losa con 4, enSantelices 4, en Rozas 4, enVillalázara 4, en Cornejo 3,en Torme, Escaño, en Roble-do de las Pueblas, en Urria yLoma 3 en cada pueblo. EnValdenoceda hubo una fábri-ca de harinas de 7 ruedas quepodía moler hasta 50.000 fa-negas al año. En QuintanillaPienza y Páganos afirman deque hubo un molino de lina-za. En el valle de Mena secontabilizan por las mismasfechas hasta 45 molinos

Molinos en VillarcayoYa en el siglo XVI se dan lascuentas de los molinos. Porsupuesto que el término deMolinillo hubo uno. Otro enel Sotillo, puesto que el Nela(río Viejo) pasaba lamiendoel actual Parque de las Aca-cias. En cuanto a los de Quin-tanilla Socigüenza parece serque la villa tenía un conveniode alquiler con los propieta-rios o mejor dicho con el Pa-tronato de los mismos. A me-diado del siglo XVIII conta-

bilizamos los siguientes.En Andino: Un molino pe-

queño de una muela que mue-le 3 meses de invierno.

Barriosuso: Un molino pro-piedad del Monasterio de Si-los sobre el río Mataireñas.

Bocos: Dos molinos sobreel río Trema y de dos ruedas yque muelen 8 meses. Uno espropiedad de Dª. MargariraSaravia de Rueda y el otrojunto al puente que es delMayorazgo.

Cigüenza: Había 2 molinosde dos paradas (muelas) cadauno. Uno en el sitio del Batány el otro perteneciente al Mo-nasterio de Oña.

Escaño: Tres molinos dedos paradas y otro arruinado

Horna: Un molino que sola-mente muele en invierno y"otro de aire"

Incinillas: Uno de inviernoy propiedad del Monasteriode Rioseco

Fresnedo: En el término de

Molinillo en el año 1818 dancuenta de que además de 18caballerías arrieras existe unmolino que solamente muelelos tres meses de invierno

Mozares: Un molino de in-vierno que muele con el aguade la ciénaga (cenaga) quebaja de La Quintana

La Quintana de Rueda: Unpequeño molino que mueletres meses

Villarías: Molino del con-cejo movido por el agua re-presada en la "cenaga" quebaja de la Tesla por Barruelohasta llegar al Nela por laGranja de Hortizuela

Quintanilla Socigüenza:Había dos molinos, uno de 3paradas en el Soto que muele8 meses y otro de dos para-das. Pertenecen ambos a losherederos de D. José de Lina-res de Villarcayo

Salazar: Un molino de in-vierno que muele con el aguaque baja del arroyo de Cava-rredón

Torme: Había tres molinos.Dos son propiedad del Señorde Bocos y el otro situado enla Lera que es propiedad delpueblo, de dos paradas y sola-mente muele 4 meses.

Santa Cruza de Andino:Dos molinos de una parada

Tubilla: Un molino de unarueda, del propio

Villanueva la Blanca: En elarroyo de Rosiero hubo unmolino que solamente molíadurante un mes

Villalaín: Dos molinos.Uno del Marqués de Villutrey que molía 4 meses. Otro deFrancisco Carranza, de unaparada,que muele con el aguaprocedente de la fuente deSanta María y muele muy po-co tiempo

Bisjueces: Dos molinos unopropiedad del Cura de Ba-rruelo y que se mueve con elagua de Fuente Zapata, a 100varas del pueblo y el otro deAlonso de Celada

Villacomparada de Rueda:Un molino en la Lama, lugar

en donde se junta la "cenaga"con el río Nela. En los siglosXIX y XX fue muy nombra-do el de Churruca con electra,hoy desaparecido.

Villanueva la Lastra (Ruba-cardo). El molino de Páganosparece ser que no existió has-ta los comienzos del siglo XXy en su comienzos era de"aceite de linaza". Posterior-mente se convirtió en unacentral eléctrica

A veces un molino pertene-cía al Concejo y por turnomolían por días todos los ve-cinos o pertenecientes a laAsociación como era el casode uno de los de Bocos y otroen Torme.

Normalmente cada molinodisponía como medio detransportar los sacos de lamolienda unas caballeríasque solían ser asnos. Eranmuy conocidos los del moli-no "la Risca" de Villalázaracon una "recua" de 10 burrosy la "recua" del molino deTorme con Mari y Lito alfrente

Normalmente el molinerocobraba lo denominado "lamaquila" que venía a ser un10%. de la mercancía

La "valentía" de algunosmolineros como los de Butre-ra, Páganos, Cigüenza, Villa-lázara, Loma, etc. nos priva-ron del hambre durante losaños de la postguerra españo-la puesto que los molinos fue-ron "precintados" y aunqueteníamos las trojes a rebosarde grano no se podía moler ypor consiguiente nos privabade elaborar el pan.

Como anécdota aportaré deque el molinero de Cigüenzaaconsejaba pasar con la cargapor la plaza de Villarcayopuesto que la guardia civil lonormal era que estuviese enlugares estratégicos, es deciren caminos secundarios o enel Campo de Aviación. A mimadre, natural de Cigüenza,este consejo le daba buen re-sultado.

Molino de Bocos

Molino de Torme

Fábrica eléctrica de Villacomparada

Solamente podían embarcarse en su construcción:cauce, presa, rueda... personas pudientes comopodían ser los nobles, monasterios y reyes

LOS MOLINOS DE VILLARCAYO

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 19VALLE DE LOSAwww.cronicadelasmerindades.com

El próximo sábado 19 denoviembre como tercer sába-do de noviembre se celebraráen Quincoces de Yuso la tra-dicional Fería Agrícola, gana-dera y de la patata de Losa.

Las actividades comenza-rán a partir de las 10 de lamañana, se espera que parti-cipen más de 300 puestos,entre artesanos, ganaderos ypuestos de mercadillo, lle-nando las calles y la plaza deQuincoces con los más exqui-sitos productos típicos del Va-lle de Losa y de los alrededo-res que harán las delicias delos amantes de la buena co-mida.

También se reúnen numero-sos artesanos que nos permi-tirán disfrutar de las más di-versas obras realizadas porestos artistas, pudiéndonosllevar un trocito de arte paracasa.

Destaca la exposición demaquinaría agrícola y la feriaganadera con gran afluenciade ganado, y la participaciónde ejemplares de caballo Lo-sino, autóctono del Valle deLosa.

Durante esta jornada, co-mo diversión podremos pase-ar en carruaje tirado por ca-ballos y a a partir de las 13horas se podrá degustar gra-tuitamente una exquisita car-ne de potro donada por laAsociación Hispano Bretónde Burgos y por supuesto las"famosas" y "estupendas" pa-tatas losinas, que generosa-mente regala este pueblo atodos los que allí se acer-quen, que todos los años sonmuchos, con gran afluenciade visitantes de la zona ytambién de lejos, atraídos porla importancia de la Feria.

La banda de música de Sa-linas de Añana será la encar-gada de de amenizar la jor-nada.

El ganado es una parte importante de la Feria Todos los años hay una excelente afluencia de gente La Patata Losina es una de las estrellas de la Feria

Fería Agrícola, ganadera y de la patata de Losaen Quincoces de Yuso

Crónica de las Merindades Noviembre 2011MERINDADES20www.cronicadelasmerindades.com

Es uno de los candida-tos más jóvenes de su par-tido, el PSOE, al Senado.Joven y cercano acaba deestrenar paternidad. Des-pués de muchos años conresponsabilidades en lapolítica local, Ander Gilpuede dar el salto a la po-lítica nacional y la comar-ca de Las Merindades te-ner un representante en elSenado.En esta entrevistaconoceremos más de superfil público y losargumentos que nos dapara marcar la X junto asu nombre, en la papeletadel Senado el 20-N.

- Usted es un político de voca-ción, acostumbrado a lidiarcon los problemas cotidianosde los vecinos del Valle de Me-na ¿Cómo afronta este reto deencabezar las listas de su par-tido en Burgos al Senado? Es una responsabilidad y un re-to, pero no es algo que nos asus-te. No está en nuestro carácter.Personalmente considero que esuna oportunidad para hacer sen-tir la voz de esta comarca enMadrid mediante una candida-tura con opciones reales. LasMerindades necesitan de un re-presentante en Madrid y elPSOE ha apostado fuerte por es-ta comarca situando en el nú-mero uno provincial a alguiende aquí.

- Su candidatura ha venidoavalada por la agrupación me-nesa y otras del norte de laprovincia ¿Cuándo comenzósu vida política llegó a imagi-nar dar el salto desde Merin-dades a Madrid?

Desde que empecé a defenderlos principios en los que creodesde la política, lo he hecho pa-ra mi pueblo. Ahora la gente nosconoce y sabe que no paramos.Esto se consigue con años detrabajo y dedicación. Me consi-dero una persona apegada a losproblemas del día a día y quetiene que luchar al máximo porcada acuerdo, por cada pequeñologro y por cada km de carrete-ra, en Mena, en las Merindades,en Madrid y donde haga falta.

- Muchas personas no sabenexactamente qué es el Senado,ni para qué sirve ¿Podría ex-plicarlo brevemente? Es la Cámara que, junto con elCongreso, tiene la capacidad dehacer leyes, que luego puedenser refrendadas en el Congresode los Diputados. Posee un ca-rácter más territorial que éste,por lo que representa mejor a lasprovincias, comarcas y munici-pios. El trabajo del senador esintenso siempre y cuando te ga-nes el sueldo pateándote el terri-torio al que representas, detecteslos problemas y las oportunida-des, propuestas y Proposicionesde Ley que finalmente recojanel trabajo de campo en forma deleyes que mejoren la vida de losciudadanos.

- Su vida política ha estadomarcada por lo local aunqueya lleva unos años con respon-sabilidades a nivel regional ensu partido ¿Qué diferenciascree que va a encontrar entresu trabajo en el Valle de Menay el que puede desarrollar enMadrid si es elegido Senador?Sin duda las habrá, pero teneruna visión local, comarcal, pro-vincial y autonómica es algoque ya tenemos adelantado. Mu-

chos de los problemas y necesi-dades de las personas de las Me-rindades no son diferentes a lasde otras zonas rurales de Españay así, en conjunto y llegando aacuerdos, podemos defendermejor nuestros intereses.

- Si es elegido Senador, seráuno de los más jóvenes en unacámara que se caracteriza poruna alta media de edad…La edad es un estado mental, co-nozco personas con gran expe-riencia que son auténticos jaba-tos en la política y fuera de ella.El proyecto de Rubalcaba haapostado por la renovación. Elrespeto a la institución no estáreñido con una apertura de mi-ras, ni un espíritu de renovación.Que nadie espere de mi un polí-tico de 8 a 3.

- Ahora mismo, nos encontra-mos en plena campaña des-pués de haber vivido movi-mientos como el del 15-M que,entre sus premisas, exponíanla falta de cercanía de los polí-ticos a los ciudadanos ¿Cómose pueden acercar los políticosa los ciudadanos o los ciuda-danos a los políticos? Me molestan los políticos que sealejan de los ciudadanos, perome fastidia aún más los políticosque de disfrazan y hacen comoque se acercan al 15M para in-tentar obtener su voto porque"canta" mucho. Un político queno sea capaz de acercarse al ciu-dadano debería replantearse sisirve o no para la política.

- ¿Comparte algunas de lospostulados de los "indigna-dos" del Movimiento 15-M?¿Y estaría dispuesto a pedirlessu voto?Sí, sobre todo comparto conellos lo relacionado con la pro-tección de lo público, la exten-sión de las políticas sociales, latolerancia cero con la corrup-ción y la búsqueda de la no su-peditación de los ciudadanos an-te los mercados. Lo que no com-parto con ellos es que equiparenal PSOE con el PP. Una cosa esno estar de acuerdo con algunasdecisiones que ha tenido que to-mar el Gobierno de Zapatero yotra muy distinta decir que el PPy el PSOE son iguales. Ni es lomismo ni medio parecido.

- El momento económico ac-tual no es sencillo, pero másallá de lo que explican los par-tidos en sus programas electo-rales, ¿Qué mensaje se puedetrasladar a la sociedad espa-ñola para que sea optimista?España se ha visto envuelta en

una crisis global, aumentada porla crisis del ladrillo y la burbujainmobiliaria que impulsaron losgobiernos de Aznar. Creo que esposible hacer las cosas de otramanera. En Mena pusimos cotoal mercado inmobiliario y prote-gimos como nunca nuestro pai-saje y patrimonio natural. Y nohemos inventado nada, así escomo nos lo enseñaron nuestrosabuelos. Llevamos muchos añosdiversificando nuestra econo-mía para no poner todos los"huevos del empleo en la mismacesta" y actualmente nuestras ci-fras de desempleo son las masbajas de la comarca, rondando el8%.

- A ver, explique mejor esto. En Mena siempre hemos puestoel desarrollo económico al ser-vicio del bienestar, el refuerzode los servicios y la protecciónde nuestro entorno. A día dehoy, el derecho a una educaciónpública y gratuita es una denuestras señas de identidad.¿Sabía usted que en el Valle deMena ninguna familia tiene quepagar por los libros de texto desus hijos hasta que llegan a laUniversidad?. Apostar por estemodelo firmemente también nosha posibilitado luchar contra ladespoblación que es uno de losmales endémicos que sufrenmuchos pueblos de Castilla yLeón. Crecemos a un ritmo len-to y sostenible desde hace unadécada.

- En el contexto actual, ¿resul-ta difícil hacer campaña elec-toral bajo las siglas del PSOE?En absoluto. Todos estamosviendo lo que está haciendo laderecha (PP, CIU, etc) allí don-de acaban de llegar al poder: re-cortar en Sanidad, Educación,Políticas Sociales, etc, aprove-chándose muchas veces de laexcusa de la crisis. Yo, como fir-me defensor de esos serviciossociales, no solo no me escondoante esto, sino que me veo en laobligación de luchar contra

aquellos que los ponen en peli-gro. Hoy, con más fuerza si ca-be, somos muchos los que lejosde escondernos o agachar la ca-beza defendemos con humildadlas siglas y los valores del Parti-do Socialista.

- Entonces, ¿cuál es su visión?El próximo 20-N nos jugamosmucho. Debemos elegir entredos modelos contrapuestos; eldel PP que retrocediendo al pa-sado, propone un crecimientoeconómico basado en recortessociales, políticas económicasespeculativas, y una precariza-ción del mercado laboral. O elmodelo del PSOE, que quiereconjugar el apoyo a los empren-dedores, a las Pymes y autóno-mos. A ellos sumamos las políti-cas de empleo desde lo público,pero para ello son necesarios re-cursos extraordinarios, recursosque Alfredo Pérez Rubalcabapropone obtener de las grandesfortunas como el impuesto delPatrimonio y de una tasa a losbancos, a los que hemos ayuda-do mucho y hay que meter encintura.

- En las papeletas al Senadolos electores marcan su candi-dato con una X, ¿por qué de-berían poner los burgalesesesa X junto a su nombre?Los burgaleses y especialmentelos vecinos de las Merindadesnecesitan que su voz se escucheen Madrid. Yo sólo puedo ga-rantizar que si salgo elegido se-nador trabajaré con todas misenergías por los ciudadanos alos que represento, es decir, porlos burgaleses. Llevo 16 añostrabajando en un lugar alejadogeográficamente de los centrosde decisión como es el Valle deMena, pero cuyos ciudadanos,al igual que los de Villarcayo,Espinosa, Medina o Valdivielsodemandan y merecen el mismobienestar y prosperidad queaquellos que viven en Vallado-lid, Burgos o Madrid.

- ETA ha anunciado unilate-ralmente el fin de la violencia,¿cuál es su punto de vista anteun hecho tan trascendente?Es una victoria de la Democra-cia y cuando gana la Democra-cia ganamos todos. Han sidomuchos años de sufrimiento enuna realidad que conocemosmuy bien en la comarca, dadanuestra cercana relación con elPaís Vasco.

- ¿Y a partir de ahora? Los socialistas estamos conven-cidos de que la Paz no tienevuelta atrás.

Entrevista a ANDER GIL GARCÍA

"LAS MERINDADES NECESITAN UNA VOZ EN MADRID"

El trabajo del senador esintenso siempre y cuandote ganes el sueldopateándote el territorio alque representas, detecteslos problemas y lasoportunidades,propuestas yProposiciones de Ley quefinalmente recojan eltrabajo de campo enforma de leyes quemejoren la vida de losciudadanos

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 DEPORTES 21www.cronicadelasmerindades.com

Dieter Sweeck volvió y semerendó una carrera reinatras batir en los últimos me-tros a David Lozano. El cata-lán fue la sensación de laprueba. Rompió la carreradesde el inicio y cuando pare-cía que iba a dominar de caboa rabo se encontró con la duraoposición del mencionadoSweeck, que cazó al catalánen la tercera vuelta y protago-nizó un mano a mano que só-lo se resolvió en los últimosmetros, cuando un aceleróndesbancó a un Lozano, quizádemasiado generoso a lo lar-go de la prueba.

El tercer puesto acabó enmanos del vigente campeónde España Javier Ruiz de La-rrínaga. Una mala salida delalavés le hipotecó sus opcio-nes. Fue cazando a los distin-tos grupos disgregados tras elalto ritmo de Lozano y acabópor quedarse sólo y hacersecon el tercer puesto del cajón.

David Lozano se alzo conel maillot morado que le acre-dito como nuevo ganador delcircuito Diputación de Ciclo-cross 2011, tras quedar 4º enVillarcayo y 2º en Medina dePomar.

En júnior asistimos a unabonita batalla entre el cánta-bro Kevin Suárez y el valen-ciano José Manuel Ribera,llevándose el primero el gatoal agua.

En féminas gano la actualcampeona de Estaña deMountain Bike Rocío Gamo-nal con un dominio arrolla-dor.

Más de un Centenar de ni-ños y niñas de 4 a 14 añosparticiparon en la VI edicióndel Ciclocros Infantil de Me-

dina de Pomar. Disfrutarondel recorrido trazado por laorganización en el parque Vi-llacobos.

La organización esta muysatisfecha con el resultado dela prueba ya que se llegoprácticamente a los 500 parti-cipantes en total. El día acom-paño y se pudo disfrutar deuna bonita jornada de Ciclo-cross, nos comentaba JoséRamón García al acabar la ca-rrera.

Más información y clasifi-caciones en www.ciclocross-medina.com

El belga Dieter Sweeck gana el VIII Ciclocross Internacional Ciudad Medina De PomarHabía ganado como júnior hace dos temporadas en estemismo escenario

FOTOS: RUBEN PEREZ LLARENA

TAEKWONDO

Jesús Martínez y Sandra Recio,oro en Pamplona

El sábado 15 de octubrese celebró en el PabellónPolideportivo del Club Obe-rena la V Edición del OpenInternacional de Taekwondo"Ciudad de Pamplona", unade las citas más destacadasdentro del panorama de latécnica en España, debido alalto nivel de sus participan-tes.

Nuestros representantesdel Club Elastic (Medina dePomar), Jesús Martínez ySandra Recio lograron lavictoria en sus respectivascategorías.

Jesús alcanzó la medallade oro tras una igualadísimafinal con el representantenavarro.

Sandra, por su parte, dio lasorpresa al conseguir batir asus rivales, en especial a lascompetidoras navarras, me-dallistas en el último Cam-peonato de España celebra-do en Córdoba y pertene-cientes a la potenteselección navarra de técni-ca.

Además lograron la se-gunda plaza en la clasifica-ción por clubs.

El Automóvil Club Vallede Mena con la colabora-ción de la Asociación Casi-no de Mena presentó unamuestra de los autos clási-cos e históricos de sus so-cios.

El domingo 28 de agostoen los jardines de dicha aso-ciación y en una soleada ycalurosa mañana, a partir delas 13:00 horas se dieron ci-ta una veintena de cochesclásicos del A.C.V.M.

Una vez expuestos los co-

ches los invitados degusta-ron un fenomenal lunch enlas instalaciones del BarRestaurante Casino dirigidopor Víctor Zaballa y ConchiMelgosa, del cual todo elmundo quedo encantado.

Entre conversaciones yanécdotas de autos y carre-ras se llego al final de estaexitosa I Exposición de co-ches Clásico Casino de Me-na, por lo que estamos se-guros habrá ediciones futu-ras.

Iª EXPOSICIÓN DE COCHES CLÁSICOS CASINO DE MENA

Presentación de los coches Clásicos e Históricos derallyes del Automóvil Club Valle de Mena.

Crónica de las Merindades Noviembre 2011SALAZAR22www.cronicadelasmerindades.com

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Las pinturas que se hallanen el interior de la iglesia delCristo de Salazar no carecende calidad dentro de su senci-llez. En el muro frontal de lanave central se aprecia la es-cena del Calvario: crucifixiónde Jesucristo con la VirgenMaría a su derecha y SanJuan Evangelista a su izquier-da. En parte de la bóveda ymuros del ábside vemos es-cudos y donantes. En la bóve-da del ábside se ha recupera-do una representación casicompleta de la Asunción alCielo y Coronación de LaVirgen María acompañada deun séquito de Ángeles coninstrumentos musicales (gui-tarras, panderetas, gaita, he-raldos), en el muro del altarmayor Epifanía y Natividadcon ventana de celosía en elcentro. Se observan demo-nios en las nervaduras de labóveda.

Estado de conservación delas pinturasLas pinturas presentaban unestado de conservación preo-cupante que se debía sobretodo a la humedad (ambientaly de filtración) y a la superpo-sición de encalados. Tambiénlos movimientos normalesdel edificio habían contribui-do a su deterioro, ya que cual-quier grieta o desprendimien-to que aparece en el muroafecta lógicamente a las pin-turas. Su duración en el tiem-po, si no se realizaban las co-rrectas intervenciones, estabaseriamente comprometida.

El conjunto pictórico sufríapérdida del poder aglutinantede la cola (caseína o cola ani-mal) y, por lo tanto, pérdidade adherencia de la pinturarespecto al mortero y abolsa-dos, es decir, pérdida de ad-herencia del mortero respectoal muro. Había zonas con pér-dida de policromía en las quese ve el mortero base y zonascon pérdida de policromía ymortero en las que se ve lapiedra del muro, pero lo más

llamativo era el estrato super-ficial, apreciándose encala-dos e incluso revoque gruesoen algunas zonas.

DESARROLLO DE LA INTERVENCIÓN

(CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN)Toda actuación debe estar

guiada por la búsqueda delequilibrio entre la recupera-ción de una obra artística an-tigua y el respeto a la impron-ta del paso del tiempo. Lasactuaciones realizadas respe-taron los criterios fundamen-tales de la restauración ac-tual: fiabilidad, reversibilidady estabilidad de las interven-ciones y los materiales.

Eliminación del estrato su-perficial y fijación preventivade la película pictóricaEn las zonas donde existía la

posibilidad de que, al elimi-nar el estrato superficial, sedesprendiera también la poli-cromía se procedió a realizaruna protección temporal o fi-jación preventiva. Se llevó acabo colocando papel japo-nés con una disolución adhe-siva acuosa. La disoluciónacuosa citada como adhesivoes fácilmente reversible y enningún caso el adhesivo tocala película pictórica sólo lacapa de cal o de revoque.

Después de consolidar elmortero que presentaba ries-go de desprenderse del murose retiró esta protección tem-poral. Tenidas en cuenta to-das estas precauciones, se eli-minó el encalado de modomecánico (a punta de bisturí)y en las zonas que fue necesa-rio se combinó este métodocon una leve adicción de hu-medad con la precaución de

no llegar a mojar la capa pic-tórica. Es en esta fase cuandose destapó la ventana y su ce-losía.

Consolidación de morteros y con-solidación de capa pictóricaDespués de desencalar toda lacomposición pictórica es re-comendable consolidar la ca-pa pictórica antes que losmorteros. La razón de este or-den de fases es evidente, lospigmentos, tan faltos de aglu-tinante, no iban a poder resis-tir, sin estropearse, el más mí-nimo escape de consolidanteacuoso a través de las grietascuando se consoliden losmorteros.

La película pictórica se fijóaplicando resina sintética ma-nualmente. Una vez termina-da la fijación de la capa pictó-rica se pudo proceder a laconsolidación de los morte-ros sobre el muro. Es precisoreseñar que, si bien hay zonasdonde la adherencia del mor-tero respecto al muro es bas-tante buena, en otros puntosfue totalmente necesario re-cuperarla. Esta fase se llevó acabo inyectando el consoli-dante por las grietas y fisurasde las zonas con peligro dedesprendimiento y tambiénpor los bordes de las lagunasdonde falte el mortero origi-nal.

Tratamiento de lagunas:reintegración de morteros yreintegración cromática.Para acometer el tratamientode las lagunas es preciso re-flexionar sobre el criterio aseguir respecto a la reintegra-ción que conviene realizar. Sedebe garantizar el equilibrioentre las normas más puris-tas, de la conservación y res-tauración actual, y la posibili-

dad de recuperar un nivelaceptable de legibilidad delos elementos formales y cro-máticos del conjunto pictóri-co.

Las lagunas más grandes,saneadas antes y con sus bor-des ya tratados conveniente-mente, se taparon teniendo encuenta la profundidad de lasmismas. Los huecos mayoresse rellenaron con fragmentosde piedra y tendido de morte-ro de cal y arena y las lagunasmás pequeñas sólo con mor-tero de cal y arena.

En lo referente a la reinte-gración cromática se eligió elmétodo de "tono bajo", con locual se recuperan planos decolor, haciendo posible lacomprensión de las formasque los incluyen. Esta técnicade reintegración consiste enaguadas de color adaptado alas tonalidades de los restosoriginales circundantes. Seconsigue así restar protago-nismo a las lagunas. Las lagu-nas deben ser siempre algosecundario al visualizar unconjunto artístico restaurado.

En los muros laterales sereintegró, en tono bajo sobreel tono neutro de fondo, el di-bujo de despiece de sillaresque aparece por la superficieconservada. Fue interesanterealizarlo para eliminar lapercepción visual de imageninterrumpida. El productoutilizado para las reintegra-ciones es acuarela rebajadaen agua.

Protección finalLa película pictórica originalya quedó protegida en la fasede fijación y las lagunas, unavez reintegradas cromática-mente, se protegieron tam-bién con la misma disoluciónde resina.

Iglesia del Cristo de Salazar Las pinturas murales del abside de la Iglesia del Cristo de Salazar fueron restau-radas el pasado verano por Sonia San Miguel, licenciada en Bellas Artes y espe-cialista en conservación y restauración

Ángeles músicos acompañando a la Virgen en su coronación

Asunción y Coronación de la Virgen

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011www.cronicadelasmerindades.com

23BREVES

Nuevos sabores y propuestas en la quinta edición delConcurso de mermeladas, dulces, mieles y licorescaseros del Valle de Mena

El pasado 28 de octubre, enel marco de las Jornadas Gas-tronómicas que los hostelerosdel Valle de Mena ofertarondurante la segunda quincenade ese mes, el Rte. Urtegi deRibota acogió una nueva edi-ción del concurso de mieles,mermeladas, dulces y licorescaseros elaborados en el mu-nicipio norteño.

El evento contó con la par-ticipación de 18 concursantesque presentaron a concursoun total de 65 muestras repar-tidas en cuatro modalidades:

Miel, con 6 muestras pre-sentadas a concurso, una másque el año pasado

39 variedades de mermela-das elaboradas con uvas, mo-ras, higos, calabaza y naranja,tomate, pimiento, melón, etc.2 jaleas. 13 membrillos y 5 li-cores, de café, nueces, frutasvariadas y coñac con nueces.

Un año más, la alta partici-pación registrada refrenda eléxito de un modesto concursodirigido a recuperar y poneren valor la tradicional elabo-ración de mermeladas, lico-res, membrillos y miel en elValle de Mena.

Durante hora y media, losmiembros del jurado catarony valoraron todas las mues-tras presentadas a concurso,atendiendo a criterios como elcolor, brillo, aroma o sabor,entre otros. Tras el cálculo delas puntuaciones otorgadas,los miembros del jurado co-municaron los resultados desu valoración. Los premiadosrecibieron varios obsequiosrelacionados con la Cocina,como delantales y recetarios.

Desde la Concejalía de Tu-rismo y Desarrollo Local y laAsociación de Hosteleros LaRecocina, destacan la exce-

lente calidad de los productospresentados y el reiterado éxi-to de concursantes como Ra-fael B. de Villasana, VíctorBarquín, de Ribota, o la jo-vencísima Aitziber Ureta, deMenamayor, que con tan sólo17 años ha resultado premia-da en cuatro de las cinco edi-ciones celebradas hasta la fe-cha.

VALLE DE MENA

Recuperando antiguastradiciones culinarias

FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIA YNUTRICION

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

DESTINO

LANZAROTE

F. SALIDA

12-30NOV

20-27NOV

TODA LA TEMPORADA

PTE DIC3-6/ 8-11DIC

PTE DIC3-6/8-11 DIC

PTE DIC3-6/8-11 DIC

2-4/9-11DIC

11-18DIC

NOVIEMBRE

DIAS

DESDE BILBAO APARTHOTEL 4*7 NOCHES S.A

DESDE BILBAO APARTAMENTO3LL 7 NOCHES S.A TASAS 40€

APTO A PIE DE PISTAS DE DOM A VIE 5N+ 4FORFAIT GRANDVALIRA OCC 4 PAX DE MADRID 3 NOCHES HTL 4*CON DESAYUNO

DE MADRID 3 NOCHES HTL 3*S.A

DE MADRID 3NOCHES HTL 3* CON DESAYUNO

HTL NIEVESOL2N+2 FF M.P

APTO LAKE PLACID ESTUDIO OCC 4 PAXS.A 2N+2 FORFAIT GRANDVALIRA

DESDE MADRID HTL 5* 7 NOCHES TODO INCLUIDO

PVP PORPERSONA

290€

395€

225€

295€

246€

194€

265€

89€

750€

TENERIFE

ANDORRA

AMSTERDAM

PARIS

MILAN

FORMIGAL

ANDORRA

PUNTA CANA

Solicita nuestra VISAtodo son ventajas

En el apartado de MIELES1er Premio: miel de brezo presen-tada por Miguel Ángel Abadía,de Espinosa de los Monteros, con21 puntos. 2º Premio: miel de mil flores pre-sentada por Víctor Barquín, deRibota, con 20 puntos.3er Premio: miel de brezo presen-tada por Miguel A. Abadía, deEspinosa, con 19 puntos.

En la modalidad de MERME-LADAS, CONFITURAS Y JA-LEAS:1er Premio: Lourdes Colino, deEntrambasaguas, por su merme-lada de manzana y naranja, con22 puntos.. 2º Premio: Aitziber Ureta, de Me-namayor, por su mermelada depimiento, con 21 puntos. 3er premio: Aitziber Ureta, deMenamayor, por su mermeladade kiwi con nueces, con 15 pun-tos.

En el apartado de LICORES:1er Premio: Isabel Leciñana, delBar Kefir de Lezana, por su licorde café, con 32 puntos. 2º Premio: Víctor Barquín, de Ri-bota, por si licor de cocón (coñaccon nueces), con 30 puntos. 3er Premio: Floren Perea, de Ri-bota, por su orujo de café, con 29puntos.

En la modalidad de MEMBRI-LLOS:1er premio para Rafael B. de Vi-llasana, con 25 puntos.2º premio para la ResidenciaNtra. Sra. de Cantonad de Villa-sana, con 21 puntos.3º Premio para la ResidenciaNtra. Sra. De Cantonad de Villa-sana, con 19 puntos.

P R E M I O S

Crónica de las Merindades24 Noviembre 2011PUBLICIDADwww.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 PUBLICIDAD 25www.cronicadelasmerindades.com

PPllaannttaass SSiillvveessttrreess CCoommeessttiibblleess

Nombre científico: Galium aparine L.Nombre vulgar: Amor del hortelanoEtimología: Del griego "gala" leche, por la propiedad dealgunas especies de cuajar la leche.

Crónica de las Merindades26 Noviembre 2011BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

Por: Augusto Krause Lameiras y Ana MªGonzález- Garzo Ferrero son dos expertosen botánica

Amor del hortelano

¿Qué hace un chico como usted en un sitio co-mo este?

Pues sencillo, apostar por EQUO. Una opcióndonde hemos confluido muchas personas indigna-das por la indiferencia, lejanía y el inmovilismo delos grandes partidos nacionales ante la crisis en laque nos ha metido la dictadura de los mercados conla sibilina complicidad tanto del PSOE como del PP.

¿Duro empieza para ser la primera?No he sido persona a la que se conozca cremalleraen la boca. No me gusta el político de salón. No megusta el político de partido, que no conoce al vecinoy menos a sus votantes. No creo en aquellos cuyadisciplina de voto está por encima de su propia dig-nidad o libertad individual.

¿Pero explíquenos que es EQUO y porque son di-ferentes?EQUO un nuevo partido que basa su ideario en trespilares básicos: la economía, la justicia social y elrespeto al medio ambiente. Pero nuestra diferenciaestá en que pensamos que para que eso sea posibledebemos impedir la pérdida de derechos socialesque tanto ha costado conseguir. Debemos protegerlo público. Se ha de cambiar el modelo productivo yde consumo. Y todo ello será posible si se trabaja afavor de la sostenibilidad ambiental y la equidad so-cial. Cosas que sabemos que no se están haciendo niel gobierno ni la oposición. Pero si el fondo es im-portante las formas también lo son. EQUO es hori-zontal, cooperativo y radicalmente democrático. Esuna apuesta ciudadana por la regeneración democrá-tica. Por la dignificación de la política frente al par-tidismo de aparatos burocráticos cuando no corrup-tos y siempre dependientes de poder económico.

Bien: ¿entonces usted que diría a nuestros lecto-res para que le den su confianza el 20N?.Las Merindades tienen una gran ocasión de que suvoz se escuche Madrid. Pero no se confundan no so-lo están el PP y el PSOE como quieren hacernos cre-er. No es cosa de ellos dos, pues ellos precisamenteson los que han conseguido y permitido que estemosen esta situación. Ellos, fomentaron la burbuja in-mobiliaria y la cultura del derroche. ¿y ahora dicenque tienen la solución?. Será la de ellos, la de asegu-rar su futuro, no el nuestro. Por ello es el momentode cambiar, porque las cosas no solo se pueden ha-cer de otra manera, sino que se pueden hacer muchomejor. Pero para ello se ha de estar a disposición delos ciudadanos y no de los partidos o de los merca-dos. Mi experiencia en la política local en la cerca-nía al vecino hace que luche y demande, aún más sicabe, medidas encaminadas a igualar el bienestarentre todos los ciudadanos, vivan en Las Merinda-des, en Burgos o en Bilbao. Creo que es posible uncambio, aunque el proceso se antoja largo. Pero las

cosas no cambian solas, alguien debe empujarlas.Por eso se debe votar por convicción y esperanza.Porque el votar por miedo no es sano.

Acaba de decirnos que las cosas se pueden hacerde otra manera ¿Cuáles son esas maneras? Creemos necesario que no solo deben cambiar laspolíticas, sino también la propia política. Para ello esconveniente y urgente una reforma de la ley electo-ral, listas abiertas, un sistema de incompatibilidadesmás riguroso para los políticos, reforma del Senado,más impuestos para la banca y para las Sicavs, fin alos paraísos fiscales, y una cuestión fundamental,ser diputado y senador de EQUO será incompatiblecon cualquier otro trabajo remunerado.

Les critican que su programa esté muy identificadocon el movimiento 15M ¿Qué opina de ello? Nuestro programa de estrada se ha realizado de ma-nera muy diferente a los partidos políticos al uso. Enprimer lugar se ha escuchado a la gente. Se ha reali-zado apoyándonos mucho en las redes sociales. Ybien es cierto que muchas demandas del 15M sonmuy sentidas en amplios sectores de la sociedad,principalmente todo aquello que tiene que ver con latransparencia democrática y con un modelo econó-mico respetuoso con el planeta. Y eso creo que loqueremos todos.

Pero cambiemos de registro. ¿Qué opina del de-bate sobre la utilidad del Senado?.Evidentemente el papel que a los ojos de todos re-presenta el senado es lamentable. Se habla de Él co-mo el retiro dorado de los fieles al partido o de losprofesionales de la política de pasillo. Y razón nofalta, la verdad. Es necesario. El Senado ha de re-presentar la realidad y heterogénea territorialidad deEspaña. Por ello una de las primeras reformas a rea-lizar ha de ser la del Senado para que deje de ser loque hasta ahora. Si han sido capaces de ponerse de-acuerdo para hacer un cambio de la Constitución ex-press, que se apliquen el cuento y hagan lo propio.

También dicen que el recurso principal para sucampaña es el trabajo desinteresado de volunta-rios. ¿Qué ocurre los bancos no les prestan el di-nero?. Efectivamente, los voluntarios y las ideas son el me-jor valor de EQUO. Y es que otra de las cuestionesurgentes que se han de cambiar es la manera de fi-nanciación de los partidos políticos. Resulta cuantomenos significativo o preocupantes, que quien sepostula como máximo candidato a Presidente delGobierno, el Sr. Rajoy, haga su discurso político dehace unos días delante de un enorme cartel de unode nuestros grandes bancos. Por eso en EQUO deci-dimos sustentarnos en las personas, nuestros ingre-sos provienen de la cuotas de nuestros socios y dedonaciones altruistas, que no pueden ser anónimas yestán fiscalizadas por la Junta Electoral y como má-ximo pueden ser de 600 €.

La situación española es una de las más compli-cadas de la zona euro, ¿se le ocurre algo para ani-mar a los votantes? España es un País cojonudo y su gente mucho más.Solo por eso saldremos adelante, no me cabe la me-nor duda. Pero saldremos adelante gracias al esfuer-zo de todos incluidos aquellos que nos ponen palosen las ruedas. Pero es necesario cambios profundos.El modelo bipartidista nos ha dejado como tristes,desganados, con mucha pereza. Por ello es conve-niente levantarse y desperezarse. Tocan tiempos du-ros, pero no tengo ninguna duda de que entre todoslo conseguiremos.

José Casado Vadillo - Candidato nº 1 al Senado por EQUO

"El Senado ha de dejar de ser el retiro dorado de los fielesdel partido o de los profesionales de la política de pasillo"

Vive en Villarcayo desde hace ya un cuarto de siglo. Siempre le ha interesado la políti-ca local y por ello la mitad de los años que lleva en Las Merindades ha compaginadosu trabajo con su labor como Concejal en esta Villa. Se define como una personacomprometida, cercana y defensora de nuestra comarca. Sirva esta entrevista para co-nocer un poco más a Pepe Casado y que nos puede ofrecer si sale elegido senador.

Descripción: Planta anual con tallos de 20 a150 cm muy ásperos y pelo-sos en los nudos. Hojas 6 a 9verticiladas (que salen de unmismo punto) contraídas ha-cia el extremo, linear oblon-gas, mucronadas (con unapunta o mucrón) y con pelosganchudos. Flores blanqueci-nas de 1,5 a 1,7 mm en peque-ñas cimas axilares que sobre-pasan las hojas. Fruto seco de3 a 5 mm con dos carpelos(partes del fruto) subglobulo-sos cubiertos de pelos o cer-das ganchudas.Florece en primavera y vera-no.

Comestible-Las hojas y tallos tiernos ylos brotes jóvenes se preparancomo verdura y en ensaladas.-Los frutos torrefactos sonsustituto del café, con aromamuy similar (pertenecían a lamisma familia), se recogencuando pasan del verde al ma-rrón.-El rizoma torrefacto es un su-cedáneo de la achicoria.

Etnobotánica-La decocción concentrada dela planta cuaja la leche para lafermentación de quesos.-La raíz da un tinte de colorrojo para la lana. -Se usó en cestería, sobre todopara filtrar leche -Desde tiempos de Dioscóri-des, los pastores lo usaban pa-ra colar la leche, ya que rete-nía los pelos.

Cosmética-El jugo fresco y las hojasfrescas trituradas sirven parainflamaciones del rostro ymascarillas de belleza.-Las semillas se han usado encolonias.

Medicinal-La parte aérea es astringente,aperitiva, galactógena y sudo-rífica.-Al exterior actúa como vul-neraria, cicatrizante y antiin-flamatoria.-La infusión es antiescorbúti-ca, y se usa contra las úlcerasy soriasis. En Norteamérica loutilizan para inflamacioneslinfáticas y nódulos y afeccio-nes del tracto urinario.-En Sudamérica le llaman"galio enganchador", utilizanel jugo fresco reciente, to-mando tres cucharadas al día,para enfermedades de la piel,aliviar los dolores de cánceren general y quitar el dolor deoídos.-El zumo se usa para curar ec-zemas crónicos y otras afec-ciones de la piel, y desdetiempos de Dioscórides con-tra mordeduras de arañas y ví-bora.-La decocción de los frutos o laplanta triturada en cataplasmas,ayuda a los granos por quema-duras de sol.

Anotaciones-Es enemiga de las demásplantas, no admite competen-cia, las ahoga e incluso lasarranca.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 BREVES 27www.cronicadelasmerindades.com

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

Comenzó la temporadaen enero y tras cincopruebas en diferentesprovincias de Españaconsiguió un logradosubcampeonato de CrossCountry en la categoríaSenior B.

Una vez terminado éste, co-menzaba el campeonato deEspaña de Enduro. En la pri-mera prueba celebrada enCastellón consiguió un tercerpuesto. La segunda prueba dedos días le llevaba hasta Lalínen Pontevedra, el primer díade carrera terminó cuarto apesar de los problemas mecá-nicos y el segundo día tras sa-car la moto del parque cerradoera imposible salir a carrerapor la avería sufrida en el mo-tor. Priego de Córdoba fue elsitio elegido para la terceraprueba logrando un tercerpuesto. Desafortunadamenteuna caída en una carrera deEnduro Indoor de Castilla yLeón hizó que durante tresmeses el piloto se viese obli-gado a parar, este parón coin-cidió al paréntesis que se haceen el campeonato durante ve-rano y no impidió a Aser per-

derse ninguna carrera. Con la vuelta en septiem-

bre, disputó la carrera de dosdías en Valls de Torruella(Barcelona) sin apenas entre-namiento y no recuperado deltodo consiguiendo un huecoen el podium con un tercerpuesto. La siguiente en Bece-rreá (Lugo), se impuso a susrivales subiendo a lo más altoconsiguiendo unos puntosmuy valiosos de cara a la últi-ma prueba que se celebraríaen Tarragona, logrando allí unsegundo puesto que esto levale para proclarmarse Sub-campeón de España Senior 4T2011.

Aser quiere agradecer a susexponsors por el gran esfuer-zo y apoyo que están teniendoen él: I Just Ride, Patatas Fri-tas Los Leones, PanaderíaMenesa, Federación Motoci-clismo Castilla y León, Moto-club Merindad de MontijaUtopía Optics y Shiro Hel-mets.

El piloto de las Merindades AserUreta consigue dos subcampeona-tos nacionales esta temporada 2011

MOTOCICLISMO

Con el 2º puesto deTarragona consigueproclamarsesubcampeón de EspañaSenio 4T

Amaneció un día solea-do en El Soto de Villarca-yo dándose cita más de500 participantes y unos1000 espectadores, contodos estos ingredientes yel magnifico trabajo de laorganización el éxito es-taba asegurado.

Otra vez los ciclistas bel-gas volvieron a dominar lacarrera. Este año el ganadorfue Vincent Baestaens delequipo Landbouwkrediet,seguido de su compatriotaBeelen, ganador del año pa-sado, a 14 segundos. En ter-cera posición entro el primerespañol, el alavés JavierRuiz de Larrinaga, por de-lante del catalán David Lo-zano en un apretado sprint.

Javier Ruiz de Larrinagaexplicó tras la carrera comohabía tenido que remontarpor una caída el comienzo dela carrera, donde hubo uncorte de 4 corredores, conlos dos belgas, Isaac Suarezy David Lozano. Mientrasque Larrinaga quedaba unpoco descolgado. CuandoLarrinaga llega al grupo, Ba-estaens ya se había escapadoy por detrás una caída de Lo-zano le hizo perder posicio-nes e hizo que larrinaga semarchase con Beelen, hastala última vuelta que los al-canzó Lozano, llegando La-rrinaga en tercera posición ala meta después de un apre-tado sprint.

En la categoría Elite feme-nino ganó la favorita, RocíoGamonal, sumando así suprimera victoria de la tempo-rada, después de su segundopuesto conseguido la semanaanterior en Valladolid. En se-gunda posición llegó Isabel

Castro y en tercera RosaBravo.

En la categoría junior mas-culino ganó el mismo corre-dor que al año pasado, el bel-ga Sorben Van Tichelt pordelante del cántabro KevinSuárez y del Valenciano JoséMaría Ribera.

En junior femenino ganóMarta García de Zamora, ensegunda posición llegó ItziarAbascal, mientras que en ca-dete masculino ganó el ma-drileño Diego Pablo Sevillay segundo fue Álvaro Loba-to y en cadete femenino laganadora fue Desiré Duarte.

El pasado sábado 15 de octubre se celebró en el Soto el IX Ciclocross Internacional Villa de Villarcayo

CICLISMO

Los peques también participaron en la carrera

Crónica de las Merindades Noviembre 2011BREVES28www.cronicadelasmerindades.com

REDACCION

El crimen que vamos a contarhoy se produjo en el año1924, concretamente el 18 dediciembre y el titular que he-mos encontrado en las heme-rotecas es el siguiente: "ElHorrible Crimen de Zangan-dez.- El criminal se ensañacon su víctima. Ha desapare-cido de su domicilio pero seconfía en capturarle".

El 18 de diciembre de 1924se dio cuenta al juzgado deinstrucción de Villarcayo dela comisión de un crimen enel término de Zangandez. Lavictima fue hallada en el ca-mino de va desde esta locali-dad hasta Ranera. Las noti-cias se conocen por rumorpúblico pues de momentoexiste secreto de sumario porlo que no hay datos oficiales.

Serafín Miranda, de 45años de edad y vecino delpueblo de Zangandez, casadocon 5 hijos, sale de su casadespués de comer la tarde del18 y se dirige con una piquetay una pala a trabajar a unafinca de su propiedad situada

cerca del pueblo de Ranera.Cuando Serafín iba por este

camino fue observado por elasesino un joven de 23 añosvecino de Zangadez que ha-bía llegado hacía pocos díasde las minas de Vizcaya, ypor su cuñado vecino de Ra-nera, que se dirigían en direc-ción contraria, es decir desdeRanera hacía Zangadez, a veruna finca próxima a la de Se-rafín.

Unos y otros se hallabanenemistados por cuestionesde aprovechamiento de leñasy lo que pasó esa tarde se ig-nora.

Lo único que se sabe es queSerafín estuvo trabajando ensu finca y que en una linde dela misma aparecieron grandesmanchas de sangre y variasseñales de lucha. Con los in-dicios se supuso que Serafín

fue privado de la pala y de lapiqueta y que éste se defendióy corrió herido, seguramenteperseguido por su agresor oagresores a través de las fin-cas, hasta llegar al camino deZangandez a Ranera, dondecayó muerto o tal vez heridoy golpeándolo en el suelo deuna forma brutal, con su pro-pia piqueta.

El cadáver fue hallado ald í a

siguiente y el cuadro queofrecía la vista no podía sermás terrible, en posición decubito supino, resaltaba unaprofunda herida en el cuello,debajo de la barbilla, seccio-nando el cuello, dejaba aldescubierto la región verte-bral formando un boqueteenorme. Otra herida en el tó-rax que le llegaba hasta el hí-gado, el brazo izquierdo sehallaba fracturado, así comola bóveda craneal, presentan-do nueve o diez heridas.

La fuga precipitada delpueblo de un conocido vecinofue un indicio bastante claropara presumirle autor de tanferoz y criminal hecho, ade-más fueron recogidos en ellugar de los hechos varios ob-jetos personales de este sos-pechoso, como su reloj y susalpargatas, reconocidas comopropiedad del sospechoso.Este individuo está siendobuscado por la Guardia Civily caerá pronto en manos de lajusticia. También fue arresta-do su cuñado y la mujer deéste que fueron conducidos ala prisión de Villarcayo.

Merece mención especial laGuardia Civil de los puestosde Frías y Cubo de Burebapor sus servicios prestados yactivas gestiones realizadaspara lograr la captura del in-dividuo fugado y presunta-mente autor del crimen.

El pueblo de Zangandezcompuesto de diez vecinos haquedado reducido a nueve.

La fuga precipitada delpueblo de un conocidovecino fue un indiciobastante claro parapresumirle autor de tanferoz y criminal hecho,además fueronrecogidos en el lugarde los hechos variosobjetos personales deeste sospechoso

El pueblo deZangandez compuestode diez vecinos haquedado reducido anueve.

Siguiendo por nuestro recorrido por an-tiguos crímenes en Las Merindades he-mos encontrado otro ocurrido en Zan-gandez, curiosamente en esa pequeñalocalidad, años antrás hubo otro asesi-nato que ya relatamos en el número 64de Crónica.

Otro Crimen en ZangandezIglesia de Zangandez

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 BREVES 29www.cronicadelasmerindades.com

La Guardia Civil destruye unproyectil de artillería

26 de Septiembre de 2011.- Efectivosdel Equipo de Desactivación de Explo-sivos (EDEX) de la 12ª Zona de laGuardia Civil (Castilla y León), con se-de en Burgos, procedieron en una loca-lidad de Las Merindades, a la destruc-ción de una granada metralla de artille-ría de 75 mm.La Guardia Civil de Burgos recibía lanoticia del hallazgo casual, por parte unvecino de una localidad al norte de laprovincia, de un proyectil cuando reali-zaba labores de desbroce en una finca.La rápida y correcta notificación po-niendo en aviso a la Guardia Civil sinmanipular la munición, permitió su ade-cuada y segura destrucción de maneracontrolada bajo las reglamentarias me-didas de seguridad.En este sentido recordar que, ante laaparición de este tipo de artefactos omuniciones, deben abstenerse de des-plazar, modificar o manipular los mis-mos, debiendo limitarse nuestra actua-ción a comunicar su avistamiento a laGuardia Civil-062 ó Emergencias-112.

Aprehendidas 14 plantas de ma-rihuana por la Guardia Civil 27 de Septiembre de 2011. La GuardiaCivil de la Comandancia de Burgos halocalizado, en un paraje ubicado en LasMerindades junto al río Nela, 14 plantasde marihuana. La herramienta y mate-rial encontrado junto al cultivo, que hasido intervenido, demuestra que el mis-mo era tutelado y estaba siendo debida-mente acondicionado. Bajo la sospecha de que la droga pudie-ra ser recolectada antes de tiempo, hansido retiradas y aprehendidas un total de14 plantas de marihuana, en la variedad

cannabis sátiva, con una altura com-prendida entre los 2'50 y 3 metros ygran cantidad de cogollos, que arrojaronun peso en verde de 63 kilogramos, quehan sido depositadas en el Área Funcio-nal de Sanidad de la Subdelegación deGobierno para su análisis.

La Guardia Civil inspeccionaun jardín decorado con mu-nición militar

13 de Octubre de 2010. 13 de Octubrede 2010. Efectivos del Equipo de De-sactivación de Explosivos (EDEX) de la12ª Zona de la Guardia Civil (Castilla yLeón), con sede en Burgos, procedieronen una localidad de Las Merindades, ala comprobación, con fines a una posi-ble desactivación, de dos bombas deaviación, cuya finalidad era la ornamen-tación de un jardín. La munición ha sidointervenida. La Guardia Civil de Burgos, a través dela Policía Nacional de Bilbao, recibía lanoticia de que un ciudadano se habíapersonado en la comisaría portando unartefacto militar que era parte de unamunición de aviación y que pertenecía aun familiar. Trasladados al lugar dondese encontraba la munición, miembrosdel EDEX de la Comandancia encontra-ron sobre un remolque estacionado en eljardín de una vivienda, dos bombas degran capacidad, siendo la intención desu titular, que las había adquirido fechasatrás, exponerlas en la parcela privada. Con medios propios y a distancia seprocedió a comprobar que la municióncarecía de carga explosiva, retirando lassubmuniciones que portaba una de ellasen su interior, contando para ello con elapoyo del CLAEX del Ejército del Aireen Torrejón de Ardoz (Madrid). Las dosbombas, cuya función era de enseñanzae instrucción, le han sido retiradas a su

propietario, quedando intervenidas.Una de ellas, utilizada a partir de losaños 70, se trata de una INTA BR-250.La otra tipo cluster (bomba de racimo)Roquete MK 20, de grandes dimensio-nes, portaba en su interior varias sub-municiones, perfectamente visibles des-de el exterior a través de una ventana demetacrilato.

Detenido por robo de cobre.17 de Octubre de 2011.- Efectivos delEquipo Territorial de la Policía Judicialde Medina de Pomar, han detenido enBilbao, a I.J.L. de 28 años de edad, co-mo autor de un delito de robo con fuer-za en la cosas, al sustraer 60 metros decableado de cobre.El pasado mes de septiembre se recibíala denuncia de la sustracción de 60 me-tros lineales del cableado soterrado quesuministra electricidad para el alumbra-do de la vía de acceso al pantano de Or-dunte desde la localidad de Nava, en elValle de Mena. La investigación abierta, ha permitidoidentificar al autor de los hechos, que hasido detenido, si bien el material sustra-ído no ha sido recuperado.

Dos detenidos por atentado a losAgentes de la Autoridad 17 de Octubre de 2011.- La Coman-dancia de la Guardia Civil de Burgos,ha detenido en una localidad situada aloeste de la provincia, a A.B.E. de 25años y a A.B.H. de 45 años de edad, am-bos con antecedentes, como autores deun delito de atentado contra Agentes dela Autoridad en el ejercicio de sus fun-ciones. Adicionalmente se la levantadoActa-denuncia por tenencia de un arteprohibido de caza.Fuerzas del SEPRONA de esta Coman-dancia, dentro de la campaña de inspec-ciones a explotaciones agrícolas y gana-deras en la provincia, procedieron acontrolar el estado de una finca relacio-nada con el sector. El dueño del terrenoy su hijo, que en un principio se nega-ban a la inspección del recinto, empeza-ron a increpar a los Agentes, a los queinsultaron e intentaron agredir, por loque fueron detenidos. El reconocimien-to a la explotación ganadera arrojó co-mo resultado la aparición de un cepo, delos utilizados para caza furtiva, por loque se levantó Acta-denuncia a la Leyde Patrimonio Natural y Biodiversidad,por tenencia de un arte prohibida de ca-za, procediendo a la intervención del ar-tilugio.

Detenidas 5 personas pordaños en vehículos20 de Octubre de 2011.- Fuerzas deSeguridad Ciudadana de Medina de Po-mar, han detenido en Las Merindades acinco vecinos de Bilbao, cuyas inicialesson G.P.P. de 22 años, S.M.G.C. de 22años, J.K.R.G. de 21 años, J.M.A.F. de26 años y A.G.O. de 24 años de edad,los tres primeros con antecedentes, co-mo autores de un delito de daños oca-sionados en varios vehículos. Fechas atrás la Policía Local de Medinade Pomar, recibía varias denuncias pordaños sufridos en numerosos vehículosestacionados en una concurrida plaza dela ciudad. La rotura y desprendimientopor la fuerza de los retrovisores fue ge-neralizada, produciéndose los hechos enla madrugada del pasado día 3 de Sep-tiembre.Como consecuencia de la habitual cola-boración entre ambas policías, la Guar-dia Civil abría una investigación que hapermitido identificar a los autores mate-riales de los daños y como consecuenciade ella su detención, habiéndose instrui-do diligencias que han sido entregadasen el Juzgado de Instrucción Nº 1 de Vi-llarcayo. No es la primera vez que delinquen enla zona, ya que S.M.G.C. fue detenidoel verano último, al estar implicado enun robo con fuerza en la comarca y te-ner pendiente una resolución judicial debúsqueda y detención. Se da la circunstancia de que el vehícu-lo en el que viajaban, cuando se dirigíana sus localidades de origen tras la comi-sión del ilícito, sufrió un accidente decirculación al salirse de la vía, del cualresultaron ilesos los ocupantes y gran-des daños materiales el vehículo, arro-jando el conductor una tasa de alcohole-mia de 0'39 mg/l, por lo que fue denun-ciado.

La Guardia Civil detiene al con-ductor que atropelló a un peatónen Las Merindades

21 de Octubre de 2011.- La Coman-dancia de la Guardia Civil de Burgos,ha detenido en una localidad de Las

Merindades, a J.C.B.B. de 47 años deedad, como autor de un delito de Omi-sión del deber de Socorro. El detenido,conductor habitual de un vehículo iso-termo, omitió el auxilio debido al vian-dante que acababa de atropellar, ocul-tando su identidad. El vehículo ha sidointervenido. El pasado 17 de Octubre, en la carreteraN-629 a la altura de Quintanilla-Sopeñase produjo un accidente de circulaciónconsistente en atropello a un peatón. Aconsecuencia del mismo falleció elviandante mientras el vehículo, que nopudo ser identificado, se ausentaba dellugar sin prestar el debido auxilio. El Equipo de Atestados e Informes deTráfico de Medina de Pomar abría dili-gencias para esclarecer las circunstan-cias que rodearon al accidente y las cau-sas que motivaron el mismo, apoyadospor el GIAT del Subsector de Tráficoque se centró en la identificación y pa-radero del conductor y vehículo impli-cados en el accidente.Finalmente, el dispositivo desplegadoen la investigación, identificación ybúsqueda del vehículo implicado y suconductor ha arrojado como resultado lalocalización de ambos en una localidadde Las Merindades, donde fue sorpren-dido realizando su habitual trabajo, porlo que fue detenido.Pendientes de determinar las causas queprovocaron el presente accidente de cir-culación, con la localización y deten-ción en menos de 72 horas del conduc-tor implicado en el accidente, no haquedado impune el delito de omisióndel deber de socorro inherente a todapersona.

Denunciado por manipular eltacógrafo24 de Octubre de 2011.-Fuerzas delSubsector de Tráfico de la Guardia Ci-vil de Burgos especialistas en transpor-tes por carretera, han detectado a la altu-ra del kilómetro 27, en la carretera N-623, la manipulación del tacógrafoinstalado en la cabeza tractora de un ve-hículo articulado, con la finalidad deaprovecharse su conductor del anormalfuncionamiento del aparato para poderaumentar el tiempo de conducción sinser detectado.La detección de esta infracción por ma-nipulación del tacógrafo o sus elemen-tos, recogida en la L.O.T.T., conllevaque su conductor pueda enfrentarse auna posible sanción de hasta 4.601 eu-ros.

SUCESOSOctubre 2011

Crónica de las Merindades Noviembre 2011BREVES30www.cronicadelasmerindades.com

Oscar es vecino de Vi-llarcayo y con sus 23 añosacaba de terminar la ca-rrera de ingeniería en to-pografía, le gusta el airelibre y sobre todo la aven-tura, pasa su tiempo deocio practicando deportesde riesgo y lo hace siem-pre que puede en nuestracomarca, Las Merindades,con tantas posibilidadespara este tipo de activida-des.

Desde los 16 años lleva conestas aficiones, y siempre quesus estudios se lo han permiti-do ha buscado nuevas aventu-ras, este año ha estado en dosocasiones en los Alpes, prac-ticando esquí de travesía y es-calando las cimas más impor-tantes de esta cordillera.

Los fines de semana trabajacomo guía de barrancos en laempresa H2UR en Arroyo,cerca de Arija. El barranquis-mo es un deporte de aventuraque se practica en los cañoneso barrancos de un río, los re-corridos pueden ser muy di-versos, normalmente se des-ciende por los cauces a travésde pozos, corrientes y hastacascadas, ataviados siemprecon un traje de neopreno, cas-co y diverso material de segu-ridad.

Otra "afición" de Oscar esel Puenting, y aquí en LasMerindades lo practica y loenseña saltando desde elpuente ferroviario de Santeli-ces que es de los pocos luga-res por la zona con suficientealtura para saltar.

La espeleología es otra desus ocupaciones, ha explora-do y topografiado numerosasgrutas, tanto en Las Merinda-des como en Cantabría, cue-vas tan importantes como Pis-carciano, Coventosa o la Ca-

nela. Pertenece desde haceaños al grupo espeleológicoNiphargus de Burgos y de vezen cuando se meten a "currar"a alguna cueva. Si la cueva noestá explorada, la recorren yla topografian, auque la ma-yoría de las veces van a lascuevas por pura diversión.

También hace esquí de tra-vesía, que es sin duda la mo-dalidad más dura del deportede la nieve, este mismo añoestuvo en los Alpes con va-rios deportistas de Burgosdescendiendo a través de laspeligrosas laderas nevadas deesta cordillera.

La última aventura de Os-car ha sido la escalada de va-rios picos de los Alpes Sui-zos, como el Eiger o la PuntaDufour con más de 4600 me-tros de altitud. Son escaladasde alto riesgo, con cumbresnevadas en todas las épocasdel año y siempre con el peli-gro añadido de avalanchas,sobre todo cuando se realizanen verano. Oscar nos enseñalas fotos que muestran la du-reza de este deporte pero a pe-sar del peligro lo pasa feno-menal, y disfruta cuando lle-ga a la cumbre de lasmontañas que escala.

Le preguntamos que aventu-ras que le gustaría realizar, ynos contesta que lo que más leapetecería es subir el K2, peroaún tiene que aprender y prac-ticar bastante para poder hacermontañas de ese calibre.

La próxima aventura quetiene prevista es la vuelta aIbiza en piragua, una ruta devarias jornadas de más de 35kilómetros cada una. Irá muypronto con los compañeros detrabajo de la empresa H2UR,y se trata de recorrer la islaentera por la costa, durmien-do en las playas o donde sepueda, pues solo van con supiragua y su saco de dormir.

De aventura en aventura

Este verano ha subido las cimas más importantes de los Alpes

Nuestra comarca está llena de posibilidades para la práctica de deportesde aventura y Oscar García Uriarte las aporbecha al máximo.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2011 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303029

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306 - 947-191905Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Difícil

7 53

584 6

36 9

5 71 4 36

37

4

48 2 5

3

27

49

1 5

NUEVA Día 25 MENGUANTE Día 18 CRECIENTE Día 2LLENA Día 10

www.cronicadelasmerindades.com

NOVIEMBRE

José!!, grita el jefe de sección; acaso no sabe que esta prohibido beber durante el trabajo. - José: No se preocupe jefe, no estoy trabajando.

Una solterona se entera que su amiga había quedadoembrazada solo con un ave maría en la iglesia de un pue-blo vecino.

Unos días después decidió ir a esa iglesia con eldeseo de quedar encinta al igual que su amiga.-Buenos días padre -saludo la solterona a unoscuras encargados-Bueno días hija ¿en que puedo ayudarte?-Fíjese padre que me entere que una amiga vinoaquí y quedo embrazada con un ave maría.-No hija usted entendió mal, fue con un padrenuestro, pero ya lo hemos despedido....

Un hombre de unos 63 años le pregunta alentrenador en el gimnasio: ¿Qué máquina debo usar para lograr impresio-nar a una chica de 30?El entrenador se queda mirándolo le y dice...Le recomiendo el cajero automático....

Entra un hombre al jardín de su amigo y ve un letrero quedice "Cuidado con el perro". ...Y de pronto ve a un perrochiquitín, chiquitín. Va donde su amigo y le dice:- "¿Pero, para qué pones ese cartel si elperro es tan pequeño que no puede niabrir la boca?"- "Sí, le dice, pero no sabes la cantidadde veces que me lo han pisado."

doctor...doctor tengo tendencias suici-das, ?que hago? Pues, pagueme ahora mismo!

Chistes Cortos

MATEMATICAS

¡¡ Sabias que... !!El primer “rascacielos” se construyó en

Chicago en 1885. En él se instalaron lasoficinas de una compañía de seguros, laHome lnsurance Co.

El primer barco hundido cuyo casco sehaya descubierto naufragó en un arrecifecercano a las costas de la actual Turquíahacia el año 1400 a.C.

OJO POR OJO DIENTE POR DIENTE. Esta frase, que consagra la ven-ganza como un procedimiento jurídico, figura en dos de los 282 artícu-los del código sancionado por Hammurabi (1792-1750 a. C.), fundadordel imperio babilónico. La menciona también el Antiguo Testamento alreferirse a los actos de violencia. “Quien cometiere e delito", dice el tex-to bíblico, "pagará vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, manopor mano y pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida ygolpe por golpe". Cuando el agredido prefería que se lo compensara condinero, tenía derecho a una suma, fijada de antemano de acuerdo con lagravedad del daño. Así, según la ley del talión del derecho romano,quien recibía una cachetada podía canjear ese golpe por un monto equi-

valente a 5 ó 6 dólares de hoy. El dicho, con frecuenciaabreviado como “ojo por ojo”, no pasa en la actualidadde un modo de hablar. Un desahogo para el rencor. Yprueba de que la idea de devolver mal por mal essiempre tentadora. Pero ningún código moderno auto-riza a desdentar o volver tuerto al ofensor.

La marihuana era de uso común en las reuniones so-ciales de la antigua Roma.

Cuando el Imperio Romano alcanzó su máximo es-plendor, en el siglo IV, su red de caminos y carreterosalcanzaba los 80.000 kilómetros.

LOS 7 ERRORES

LOS 7 ERRORES

Una botella cuesta 30 ptas. más quesu tapón. Los dos juntos cuestan 50

ptas. ¿Cuanto cuesta cada uno?

¿Cual es la diferencia entre media do-cena de docenas de huevos y seis do-

cenas de huevos?

A un pastor se le mueren todas lasovejas menos nueve. ¿Cuantas ovejas

le quedan?

¡¡ S

abia

s que... !!

No hay diferencia, son 72 huevos

La botella 40 ptas. y el tapón 10 ptas.

Nueve

$

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

El acto fue presentado por ladirectora del IES Merindades deCastilla de Villarcayo, Mar Martí-nez, y por el párroco de Rioseco,Juan Miguel Gutiérrez Pulgar.

Ambos agradecieron a todoslos que han hecho posible la edi-ción de este libro y animaron alos presentes a comprarlo, cola-borando así directamente a laconservación de Monasterio, yaque la totalidad del dinero recau-dado con su venta se destinará ala restauración la Sala Capitulardel monasterio.

Juan Miguel dio la palabra aEsther López Sobrado, autora dellibro. En su intervención la autorahizo una primera valoración delas motivaciones que le han lleva-do a escribir esta obra. Nacen desus recuerdos y vivencias de in-fancia, nacen de recuperar la es-peranza por el futuro de este ma-ravilloso cenobio y nacen de suamor a la docencia y a nuestratierra de las Merindades. Intentarsacar del olvido al Monasterio essu aportación a la recuperaciónde este lugar tan emblemático denuestra tierra.

A continuación hizo un recorri-do detallado de cada uno de loscapítulos que conforman laobra, hasta llegar al epílogo que

es una puerta abierta hacia la es-peranza para que entre todos po-damos devolver al Monasterio deSanta María de Ríoseco la digni-dad que se merece.

Finalmente se agradeció a to-dos los asistentes al acto su pre-sencia al igual que aquellas per-sonas e instituciones que de al-gún modo habían colaborado asu realización, con su financia-ción o con sus aportaciones. Esde valorar, entre todas esas apor-taciones la colaboración del fotó-grafo burgalés Alberto Uyarraque ha cedido sus fotografías, deLaura Ibáñez, hija de la autora,por sus acuarelas, y de Javier Dí-ez García por sus dibujos y deta-lles del monasterio. De todosellos es también esta bella obra.

Este libro se puede adquiriren este momento en los si-guientes lugares:-Villarcayo: Librería García-Villarcayo: Librería Rojo-Villarcayo. Secretaria del IES Me-rindades de Castilla -Villarcayo: en la parroquia-Villarcayo: en Bazar La Vajilla-Manzanedo: en el ayuntamiento yen casa de Chelo-Cidad de Ebro: en casa de Maite-Peñalba de Manzanedo: en laCasa Rural La Behetría

-Burgos: en la librería La Llave(Pasaje Fernando de Rojas, 5. Ga-monal)-Burgos: Librería Espolón-Además en la web www.santama-riaderioseco.es se puede comprar,contrareembolso o mediantetransferencia bancaria.

La autora y todos los que hanparticipado en esta obra, agra-decen la colaboración de todoslos puntos de venta, pero de unmodo especial agradecen a laslibrerías de Villarcayo y Burgos,ya que ellas ponen su trabajo or-dinario, sin recibir nada a cabo,en la tarea de divulgar y hacerllegar esta obra al lector.

La asistencia al acto ya que fuetodo un éxito, no solo en la pre-

sentación que se hizo en Villarca-yo, con una asistencia de más de150 personas, sino también laque tuvo lugar al día siguiente enla capital burgalesa en la que sellenó la Sala Polisón del TeatroPrincipal.

Todos los que lo deseen po-drán asistir a la presentación dellibro en Medina de Pomar el pró-ximo día 3 de Noviembre a las20:00 h en el Museo Histórico delas Merindades.

SANTAMARIA DE RIOSECO EL MONASTERIO EVOCADOEl pasado 13 de octubre se presentó el libro "Santa María de Rioseco, El Mo-nasterio Evocado" en el Salón de Actos de Caja de Burgos en Villarcayo.