MEDZINÁRODNÝ STROJÁRSKY VEĽTRH24. medzinárodný veľtrh strojov, nástrojov, zariadení a technológií 24th international engineering fair of machinery,tools,equipment and technologies

23. – 26. 5. 2017NITRA

www.agrokomplex.sk

ZÁVEREČNÁ SPRÁVAFINAL REPORT

NAJVÄČŠÍ VYSTAVOVATELIA/MOST PROMINENT EXHIBITORS4isp, s. r. o., Úvaly; ABB, s. r. o., Bratislava; AMZ Slovakia, s. r. o., Považská Bystrica; BOSCH REXROTH AG; ELEKTRO PLUS, s. r. o., Sereď; FRONIUS Slovensko, s. r. o., Trnava; HYSTER Slovakia, s. r. o., Zvolen; JK Logistika, s. r. o., Nitra; MAPRO, s. r. o., Orovnica; MIKRON Slovakia, s. r. o., Nové zámky; SCHUNK Intec, s. r. o., Nitra; TRUMPF SLOVAKIA, s. r. o., Košice; O. P. O., s. r. o., Bratislava; Stappert Slovensko, a. s., Nováky; Valtec, s. r. o., Zvolen.

Organizátor veľtrhu: agrokomplex NÁRODNÉ VÝSTAVISKO, štátny podnik Fair organizer: agrokomplex NÁRODNÉ VÝSTAVISKO, state enterprise

Spoluorganizátori: Zväz strojárskeho priemyslu SR, Bratislava Slovenský zváračský spolok Trnava – EUROWELDING Slovenská zlievarenská spoločnosť, pobočka Trnava – CAST-EXCoorganizers: Union of Mechanical Engineering, Bratislava Slovak Welding Association Trnava – EUROWELDING Slovak Foundry Association, branch Trnava – CAST-EX

Záštita: Ministerstvo hospodárstva SRPatronage: Ministry of Economy of the Slovak Republic

Miesto konania: areál agrokomplex NÁRODNÉ VÝSTAVISKO Location/Venue: area of agrokomplex NÁRODNÉ VÝSTAVISKO

Termín konania: 23. – 26. mája 2017Date: May 23 - 26, 2017

Počet vystavovateľov 431a spoluvystavovateľov: Number of exhibitors and coexhibitors:

Zastúpenie ďalších firiem: 228 Representation of other companies:

Počet zastúpených krajín: 23Number of countries:

Výstavná plocha v m² (brutto): 25 600 Exhibition area in sqm (Gross):

Počet návštevníkov: 18 700 Visitors:

Počet akreditovaných novinárov: 187Accredited journalists:

Mediálni partneri/Media partners:

Mediálny partner akcie Inovatívny čin roka 2016/Media partner of the event Innovative Act of 2016:

Partneri veľtrhu/Exhibition partners:

The International Engineering Fair was held for the 24th time at NATIONAL EXHIBITION CENTRE agrokomplex in Nitra. The fair is the biggest and most important presentation of its kind in Slovakia and historically it became a permanent part of the European calendar of engineering exhibitions and trade fairs.

TOPICAL EXHIBITIONS DURING THE FAIRAs in the previous years, the 24th year was organized as a general engineering fair. Within this general strategy the fair was divided into 18 basic commodity groups, some of which were labeled as topical exhibitions.

EUROWELDING 2017 23rd International Exhibition of Welding and Welding and Cutting Technology Venue: Hall M5 and the open-air area M5 Participation: 23 exhibitors, 13 represented companies

CAST - EX 2017 23rd International Exhibition of Casting, Steel and Metallurgy Venue: Hall M4 Participation: 21 exhibitors, 6 represented companies

EMA 2017 17th International Exhibition of Electrical Engineering, Measurement and Automation Venue: Hall F Participation: 45 exhibitors, 34 represented companies

TECHFÓRUM 2017 5th Presentation of Research and Development Centers at Colleges and Universities with Technical Focus Venue: Hall M4 Participation: 12 faculties from Slovak technical universities

In parallel with the 2017 International Engineering Fair trade, the Nitra exhibition center hosted the 23rd international Fair of Electrical Engineering, Energy, Lighting and Telecommunications ELOSYS 2017 for the first time in 2017. The exhibitors within this exhibition were located in Hall A, B and C.

Medzinárodný strojársky veľtrh sa konal už po 24. krát v areáli NÁRODNÉHO VÝSTAVISKA agrokomplex v Nitre. Veľtrh bol najväčšou a najvýznamnejšou prezentáciou svojho druhu na Slovensku a historicky je trvalou súčasťou európskych kalendárov strojárskych výstav a veľtrhov.

TEMATICKÉ VÝSTAVY VEĽTRHUTak ako predchádzajúce aj 24. ročník bol realizovaný ako všeobecný strojársky veľtrh. V rámci tejto všeobecnej stratégie bol veľtrh rozčlenený do 18 základných komoditných skupín, z ktorých niektoré boli označené ako tematické výstavy veľtrhu.

EUROWELDING 2017 23. medzinárodná výstava zvárania a technológií pre zváranie a rezanie umiestnenie: pavilón M5 a na vonkajšej ploche M5 účasť firiem: 23 vystavovateľov, 13 zastúpených firiem

CAST - EX 2017 23. medzinárodná výstava zlievania, hutníctva a metalurgie umiestnenie: pavilón M4 účasť firiem: 21 vystavovateľov, 6 zastúpených firiem

EMA 2017 17. medzinárodná výstava elektrotechniky, merania a automatizácie umiestnenie: pavilón F účasť firiem: 45 vystavovateľov, 34 zastúpených firiem

TECHFÓRUM 2017 5. ročník prezentácie výskumných a vývojových pracovísk vysokých škôl a univerzít technického zamerania umiestnenie: pavilón M4 účasť: 12 fakúlt technických univerzít SR

Súbežne s Medzinárodným strojárskym veľtrhom 2017 sa po prvý krát v Nitre konal aj 23. ročník medzinárodného veľtrhu elektrotechniky, energetiky, osvetlenia a telekomunikácií ELOSYS 2017. Vystavovatelia tohto veľtrhu sa predstavili v pavilónoch A, B, C.

ODBORNÉ SPRIEVODNÉ AKCIE Vedecká konferencia KVALITA – TECHNOLÓGIE – DIAGNOSTIKA

Celoštátna konferencia ELECTRON 2017

Kooperačné podujatie Slovenská kooperačná burza

Fórum Výroba novej generácie

Odborný seminár Nová generácia hydraulických olejov SHELL TELLUS

Súťaž zručnosti Súťaž vodičov motorových vozíkov

VYHODNOTENIE SÚŤAŽÍ Už tradične sa na veľtrhu vyhlasovala súťaž o „Cenu veľtrhu“, do ktorej mohol každý vystavovateľ prihlásiť svoj vystavený exponát. Do súťaže bolo prihlásených a nominovaných 35 exponátov. Cenou veľtrhu bolo ocenených 8 exponátov, resp. súborov a 1 expozícia, podľa kritérií stanovených stanovami súťaže a rokovacím poriadkom. Okrem toho bolo udelené 2 čestné uznania.

Ceny 24. medzinárodného strojárskeho veľtrhu získali:

Vystavovateľ: ŠVEC a SPOL, s. r. o., Vráble (SK)Výrobca: NOTUS – POWERSONIC, s. r. o., Vráble (SK)Názov exponátu: Ultrazvukové priemyselné čistiace zariadenie NPS

Vystavovateľ: METAKOV, s. r. o., Spišská Nová Ves (SK)Výrobca: METAKOV, s. r. o., Spišská Nová Ves (SK)Názov exponátu: Manuálny odihlovací stroj METAGRIND M01

Vystavovateľ: Strojnícka fakulta, Žilinská univerzita v Žiline (SK)Výrobca: Katedra dopravnej a manipulačnej techniky, Žilina (SK)Názov exponátu: RAILBCOT – Skúšobný stav brzdných komponentov koľajových vozidiel

PROFESSIONAL SIDE EVENTSScientific conference QUALITY – TECHNOLOGY – DIAGNOSTICS

National conference ELECTRON 2017

Cooperative event Slovak Cooperative Exchange

Forum Next Generation Production

Expert seminar New Generation of Hydraulic Oils SHELL TELLUS

Skills Competition Competition for Drivers of Motorized Carts

COMPETITION RESULTSTraditionally, the fair representations awarded the “Fair Award”, in which every exhibitor could register their exhibit. Altogether 35 exhibits were registered in the competition. The award was awarded to exhibits 8 and/or files and 1 exposure based on the criteria defined by the Competition Statutes and Rules of Procedure. In addition, 2 honorable mentions were awarded.

The awards at the 24th International Engineering Fair were awarded to:

Exhibitor: ŠVEC a SPOL, s. r. o., Vráble (SK)Manufacturer: NOTUS – POWERSONIC, s. r. o., Vráble (SK)Name of the exhibit: Ultrasonic industrial cleaning device NPS

Exhibitor: METAKOV, s. r. o., Spišská Nová Ves (SK)Manufacturer: METAKOV, s. r. o., Spišská Nová Ves (SK)Name of the exhibit: Manual deburring machine METAGRIND M01

Exhibitor: Faculty of Mechanical Engineering, University in Žilina (SK)Manufacturer: Department of Transport and Material Handling Equipment, Žilina (SK)Name of the exhibit: RAILBCOT – testing of braking components on rail vehicles

ŠVEC a SPOL, s. r. o., Vráble (SK)

METAKOV, s. r. o., Spišská Nová Ves (SK)

Strojnícka fakulta, Žilinská uiverzita v Žiline (SK)

Strojnícka fakulta, Technická univerzita v Košiciach (SK)

Solid Weld, s. r. o., Rájec – Jestřebí (CZ)

Za tematickú výstavu EUROWELDING Vystavovateľ: Solid Weld, s. r. o., Rájec – Jestřebí (CZ)Výrobca: Solid Weld, s. r. o., Rájec – Jestřebí (CZ)Názov exponátu: Kompaktný CNC páliaci stroj 3 × 1.5 m s vodnou vaňou SW-3000-Eco Cut

Za tematickú výstavu TECHFÓRUM Vystavovateľ: Strojnícka fakulta, Technická univerzita v Košiciach (SK)Výrobca: Strojnícka fakulta, Technická univerzita v Košiciach (SK)Názov exponátu: Prototyp zariadenia pre teplotný manažment metalhydridových zásobníkov na báze Peltierových článkov

Za tematickú výstavu EMA Vystavovateľ: ABB, s. r. o., Bratislava (SK)Výrobca: ABB, s. r. o., Bratislava (SK)Názov exponátu: RacerPack baliaca linka s tromi robotmi ABB FlexPicker

Cena za najkrajšiu expozíciu Vystavovateľ: MCS, s. r. o., Bojnice, expozícia MITSUBISHI

Cena riaditeľa spoločnosti agrokomplex NÁRODNÉ VÝSTAVISKO, štátny podnikVystavovateľ: TRUMPF Slovakia, s. r. o., Košice (SK)Výrobca: TRUMPF Slovakia, s. r. o., Košice (SK)Názov exponátu: Kompaktný stroj na 3D tlač kovových obrobkov TruPrint 1000

Čestné uznanie veľtrhuVystavovateľ: Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Technická fakulta (SK)Výrobca: Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Technická fakulta (SK)Názov exponátu: Automatický raziaci stroj na tvárnenie plastov

For EUROWELDING topical exhibitionExhibitor: Solid Weld, s. r. o., Rájec – Jestřebí (CZ)Manufacturer: Solid Weld, s. r. o., Rájec – Jestřebí (CZ)Name of the exhibit: Compact burning CNC machine 3× 1,5 m with water bath SW-3000-Eco Cut

For TECHFORUM topical exhibitionExhibitor: STU Bratislava, Faculty of Mechanical Engineering (SK)Manufacturer: STU Bratislava, Faculty of Mechanical Engineering (SK)Name of the exhibit: A prototype device for the temperature management of metalhydride tanks based on Peltier coolers

For EMA topical exhibitionExhibitor: ABB, s. r. o., Bratislava (SK)Manufacturer: ABB, s. r. o., Bratislava (SK)Name of the exhibit: RacerPack packing line with three ABB FlexPicker robots

Award for the most beautiful expositionExhibitor: MCS, s. r. o., Bojnice, exposition MITSUBISHI

Award of the General Director of agrokomplex NÁRODNÉ VÝSTAVISKO, state enterpriseExhibitor: TRUMPF Slovakia, s. r. o., Košice (SK)Manufacturer: TRUMPF Slovakia, s. r. o., Košice (SK)Name of the exhibit: Compact machine for 3D printing of metal workpieces TruPrint 1000

Honorable mentionExhibitor: Slovak University of Agriculture in Nitra, Faculty of Engineering (SK)Manufacturer: Slovak University of Agriculture in Nitra, Faculty of Engineering (SK)Name of the exhibit: Automatic punching machine for shaping of plastics

ABB, s. r. o., Bratislava (SK)

MCS, s. r. o., Bojnice

TRUMPF Slovakia, s. r. o., Košice (SK)

Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Technická fakulta (SK)

Strojnícka fakulta, STU, Bratislava (SK)

Vystavovateľ: Strojnícka fakulta, Slovenská Technická univerzita Bratislava (SK)Výrobca: Ing. Milan Paštéta (SK)Názov exponátu: Návrh mechanizmu sedadla automobilu pre imobilných pasažierov

INOVATÍVNY ČIN ROKA 2016

Ministerstvo hospodárstva SR pripravilo v spolupráci so Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou, Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, Zväzom priemyselných výskumných a vývojových organizácií, Úradom priemyselného vlastníctva Slo-venskej republiky, Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Slovenským živnos-tenským zväzom 10. jubilejný ročník súťaže o Cenu ministra hospodárstva SR „Inovatívny čin roka 2016“.Cieľom súťaže o Cenu ministra hospodárstva SR „Inovatívny čin roka“ je upozorniť širokú verejnosť na zaujímavé inovačné aktivity slovenských podnikateľov.

Cenu ministra bola vyhlásená v troch kategóriách a ocenenia získali:

Výrobková inovácia

1. miesto PRVÁ ZVÁRAČSKÁ, a. s.za inováciu: Elektrónovo-lúčový zvárací komplex PZ EBW TWIN AUTOMATIC SYSTEM IG2. miesto EVPÚ, a. s.za inováciu: Viacsystémový menič pre napájanie chladiarenskych kontajnerov3. miesto VUKI, a. s.za inováciu: Ekologický impregnant NAB/UV-1K pre kombinované vytvrdzovanie elektrickým prúdom a UV žiarením

Technologická inovácia

1. miesto SOVA Digital, a. s. a Strojnícka fakulta Slovenskej technickej univerzityza inováciu: Digitálne dvojča

Exhibitor: Faculty of Mechanical Engineering of the Slovak Technical University in Bratislava (SK)Manufacturer: Ing. Milan Paštéta (SK)Name of the exhibit: Proposal for a car seat mechanism for disabled passengers

INNOVATIVE ACT OF 2016

In cooperation with the Slovak Innovation and Energy Agency, Ministry of Education, Science, Research and Sports of the Slovak Republic, Union of Industrial Research and Development Organisations, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Slovak Chamber of Commerce and Industry and Slovak Association of Crafts, the Ministry of Economy has prepared the 10th anniversary year of the Minister of Economy Award for the “Innovative Act of 2016“. The aim of the Minister of Economy Award for the “Innovative act of the year” is to alert the general public to interesting innovation activities in the Slovak business environment.

The Minister’s Award was announced in three categories and the award was given to:

Product innovation1st place PRVÁ ZVÁRAČSKÁ, a. s.For the innovation: Electron beam welding complex PZ EBW TWIN AUTOMATIC SYSTEM IG2nd place EVPÚ, a. s.For the innovation: Multidirectional inverter for powering refrigerated containers3rd place VUKI, a. s.For the innovation: Ecological impregnation agent NAB/UV-1k for combined electricity and UV radiation curing

Technological innovation1st place SOVA Digital, a. s. and Faculty of Engineering, Slovak Technical UniversityFor the innovation: Digital twin

PRVÁ ZVÁRAČSKÁ, a. s.

EVPÚ, a. s.

VUKI, a. s.

SOVA Digital, a. s. a Strojnícka fakulta Slovenskej technickej univerzity

SAGA

2nd place SAGAFor the innovation: Invertor control of glass melting3rd place BIONT, a. s.For the innovation: Production target for the diagnostics of oncological diseases

Innovation of services1st place Volkswagen SlovakiaFor the innovation: Management of bus lines2nd place KPS A-Z, s. r. o.For the innovation: Product package of ECO&ENERGY INNOVATION services3rd place PROROZVOJ, s. r. o.For the innovation: E-PRO web portal

ENGINEERING PRODUCT OF 2016The results of the competition “Best Engineering Product of 2016” were announced during the fair. The contest is organized by the Union of Mechanical Engineering.

Award-winning product: High-precision reducer TS 245Manufacturer: SPINEA, s. r. o., PrešovAward-winning product: Chassisy Lsso-D, Y25 Lssof-D (TVP NG-DBS)Manufacturer: Tatravagónka, a. s., PopradAward-winning product: Luxury furniture safe BG15Manufacturer: Wertheim, s. r. o., Dunajská Streda, závod Modra

Award of STROJÁRSTVO – STROJÍRENSTVÍ magazineThis award was awarded by the MEDIA/ST publishing house to MATADOR Holding for its contribution to the development of engineering, specifically for the successful transformation of the former rubber manufacturing company into a successful producer and supplier of automotive components.

NEXT 24th FAIRThe upcoming 25th year is once again organized as a general engineering fair.

Date: May 22 - 25, 2018

BIONT, a. s.

Volkswagen Slovakia

2. miesto SAGAza inováciu: Invertorové riadenie tavenia skla3. miesto BIONT, a. s.za inováciu: Produkčný terč určený pre diagnostiku onkologických ochorení

Inovácia služby

1. miesto Volkswagen Slovakiaza inováciu: Manažment autobusových liniek2. miesto KPS A-Z, s. r. o.za inováciu: Produktový balík služieb ECO&ENERGY INNOVATION3. miesto PROROZVOJ, s. r. o.za inováciu: Webový portál E-PRO

STROJÁRSKY VÝROBOK ROKA 2016 V rámci veľtrhu boli vyhlásené výsledky súťaže o „Najlepší strojársky výrobok roka 2016“. Vyhlasovateľom bol Zväz strojárskeho priemyslu SR.

Ocenený výrobok: Vysoko presný reduktor TS 245Výrobca: SPINEA, s. r. o., PrešovOcenený výrobok: Podvozky Lsso-D, Y25 Lssof-D (TVP NG-DBS)Výrobca: Tatravagónka, a. s., PopradOcenený výrobok: Luxusný nábytkový trezor BG15Výrobca: Wertheim, s. r. o., Dunajská Streda, závod Modra

Cena časopisu STROJÁRSTVO STROJÍRENSTVÍBola udelená vydavateľstvom MEDIA/ST firme MATADOR Holding, za prínos k rozvoju strojárstva, špeciálne k úspešnej transformácii pôvodne gumárenskej firmy na úspešného producenta a dodávateľa komponentov do automotive.

BUDÚCI 24. ROČNÍKBudúci 25. ročník je opätovne pripravovaný ako všeobecný strojársky veľtrh.

Termín: 22. – 25. mája 2018

KPS A-Z, s. r. o.

PROROZVOJ, s. r. o.

SPINEA, s. r. o., Prešov

ŠTATISTICKÉ ÚDAJE Z VEĽTRHU/STATISTICAL DATA FROM FAIR

VÝSTAVNÉ PLOCHY/EXHIBITION AREA

Výstavná plocha brutto/Gross exhibition area .................................................................... 25 600 m2/sqmz toho vonkajšia/Out of which open-air ...................................................................................2 500 m2/sqm

VYSTAVOVATELIA/EXHIBITORS

Celkový počet vystavovateľov a spoluvystavovateľov/Total number of exhibitors and coexhibitors.............................................................................................. 431z toho domácich/Out of which domestic..................................................................................................... 279zahraničných/foreign........................................................................................................................................... 152Celkový počet ďalších zastúpených firiem/Total number of represented companies................. 228z toho domácich/Out of which domestic........................................................................................................10zahraničných/foreign........................................................................................................................................... 218Celkový počet zúčastnených a zastúpených firiem na veľtrhu/Total number of participating and represented companies at the fair ........................................... 659

Zúčastnené a zastúpené firmy podľa krajín/Participating and represented companies by country

NÁVŠTEVNÍCI – ANKETA/VISITORS – POLL

Štruktúra návštevníkov veľtrhu/Structure of fair visitorsLaickí návštevníci/Lay visitors.........................................................................................................................14 %Odborní návštevníci/Experts ..........................................................................................................................86 %

Spokojnosť návštevníkov s vystavenou ponukou/Visitor satisfaction with expositionsÚplne spokojní/Totally satisfied.....................................................................................................................63 %Skôr áno/Rather yes ...........................................................................................................................................26 %Skôr nie/Rather not............................................................................................................................................... 9 %Nespokojní/Dissatisfied ...................................................................................................................................... 2 %

VYSTAVOVATELIA – ANKETA/EXHIBITORS – POLL

Celkové hodnotenie účasti na veľtrhu/Overall assessment of participation in the fairVeľmi úspešná/Very successful.......................................................................................................................26 %Dosť úspešná/Quite successful ......................................................................................................................56 %Nie veľmi úspešná/Not very successful.......................................................................................................14 %Celkom neúspešná/Total failure ...................................................................................................................... 4 %

Kvalita návštevníkov/Quality of visitorsVeľmi spokojný/Very satisfied.........................................................................................................................48 %Dosť spokojný/Quite satisfied ........................................................................................................................41 %Nie veľmi spokojný/Not very satisfied........................................................................................................... 9 %Nespokojný/Dissatisfied ..................................................................................................................................... 2 %

Belgicko/Belgium .................................................... 3Čína/China ................................................................. 2Česká republika/Czech Republic .................. 103Fínsko/Finland .......................................................... 3Francúzsko/France.................................................. 9Holandsko/Netherlands........................................ 3India/India.................................................................. 2Irsko/Ireland .............................................................. 3Izrael/Israel................................................................. 1Japonsko/Japan....................................................... 1Maďarsko/Hungary................................................. 3NSR/Germany ...................................................... 135

Poľsko/Poland........................................................... 3Rakúsko/Austria ....................................................... 9Slovenská republika/Slovak Republic ......... 289Španielsko/Spain...................................................10Švajčiarsko/Switzerland ......................................24Švédsko/Sweden ................................................... 1Taliansko/Italy.........................................................29Turecko/Turkey......................................................... 2Thaiwan/Taiwan....................................................... 3USA .............................................................................14Veľká Británia/United Kingdom ......................... 7

Tatravagónka, a. s., Poprad

Wertheim, s. r. o., Dunajská Streda, závod Modra