MEET MEET OAXACA OAXACA EATING EATING Saira Osorio GómezSaira Osorio Gómez

Marco Antonio Taboada BaltazarMarco Antonio Taboada BaltazarTraslate: Angel Osorio Gómez Traslate: Angel Osorio Gómez

Close to Close to Oaxaca´s Oaxaca´s

downtown, at downtown, at “Miguel “Miguel

Cabrera” Cabrera” street, street,

between between “Mina” and “Mina” and

“Aldama”, we “Aldama”, we can find the can find the

entrace to the entrace to the “Roasted “Roasted

Meats” hall on Meats” hall on the “20 de the “20 de

Noviembre” Noviembre” Market.Market.

This market was inagurated 50 years ago, and This market was inagurated 50 years ago, and

the “Roasted Meats” hall was settled on the “Roasted Meats” hall was settled on “Aldama” street, but it was moved to the place “Aldama” street, but it was moved to the place

where it´s today 15 years ago. where it´s today 15 years ago.

Inside the market Inside the market

you´ll be able to you´ll be able to find 23 stores find 23 stores from different from different

Oaxaca´s towns, Oaxaca´s towns, for example for example

from: Zaachila, from: Zaachila, Nochixtlan, Nochixtlan,

Xoxocotlan and Xoxocotlan and Tlacolula. Tlacolula.

These stores offers These stores offers you delicious you delicious meats: tasajo, meats: tasajo,

cecina enchilada, cecina enchilada, chorizo, tripas de chorizo, tripas de

res and res and sometimes sometimes

costilla costilla enchilada.enchilada.

A tradition A tradition of this hall is of this hall is that where that where you buy the you buy the meat, you meat, you can get it can get it roasted on roasted on coal, and itcoal, and it

´s given you ´s given you on a on a

“canasta”“canasta”

You can enjoy all these things with

“guacamole”, “pico de gallo”,

“cebollines”, “chiles de agua”,

“rabanos”, “nopales asados”,

“tortillas” and sodas. All this is

bought separated,

whether at the place where you buy the meat or with the people

who sell verdures at the hall´s end.

Come and meet the “Roasted Meat” Come and meet the “Roasted Meat” hall, everyday from 7:00 am to 9:00 hall, everyday from 7:00 am to 9:00 pm.pm.

RECOMMENDATIONS RECOMMENDATIONS You are free to chose the meat´s store or You are free to chose the meat´s store or

verdures that you´d like to buy.verdures that you´d like to buy. Before you solicit the table service, ask for Before you solicit the table service, ask for

information about this.information about this. If you want the restaurant service, you can If you want the restaurant service, you can

go inside the market.go inside the market. The sale people are not allowed to obligate The sale people are not allowed to obligate

you to buy aliments in a determinated you to buy aliments in a determinated place.place.

If you have a verbal or physical aggression If you have a verbal or physical aggression for someone of the sale people please for someone of the sale people please report it to the administration of the market. report it to the administration of the market.

We appreciate the attetion given to We appreciate the attetion given to this work to:this work to:

Carnes asadas “LETY”.Carnes asadas “LETY”.

Legumbres “LUPITA”.Legumbres “LUPITA”.

And to the administration of the “20 de And to the administration of the “20 de Noviembre” market.Noviembre” market.