104

Meg Cabot - Tinibálvány

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Az indianai Clayton kisváros egyetlen gimnáziumának 11. osztályos tanulója, Jenny Greenly remek problémamegoldó képességgel rendelkezik. Így őt kéri fel az iskolaújság szerkesztősége, hogy Annie álnéven tanácsokat adjon a lelki problémákkal küszködő diákoknak. Jenny nagyon élvezi az iskola anonim pszichológusának szerepét, de azt már kevésbé, hogy mind a tanárok, mind a diákok szerint ő a "kedves kislány", akire mindig lehet számítani, akire mindent rá lehet bízni. Ám amikor Luke Striker, a 19 éves filmsztár inkognitóban az iskolába érkezik, hogy elkövetkező szerepéhez anyagot gyűjtsön, olyan bonyodalmak kezdődnek, melyeket még Jenny sem tud megoldani... Vajon hogyan végződik a "tinibálvány" látogatása a Clayton gimiben, és Jenny képes lesz-e rá, hogy végre a saját életében is rendet teremtsen, és megtalálja az igaz szerelmet?

Citation preview

  • Annie vlaszol

    Krdezz Annie-tl zrsebb magnleti problmiddal kapcsolatban! Ne tartsd ket magadban! AzAnnie-nek cmzett levelek megjelennek a Clayton Gimnzium iskolajsgjban, a Ki-oktatban. A

    levlrk nvtelensgt garantljuk(e-mail cmket sem adjuk ki).

    Kedves Annie! A mostohaanym egyfolytban azt hajtogatja, hogy minden, amit szeretek, bns, s hogy nem lenne, szabadrajonganom ezrt vagy azrt, mert ha meghalok, a pokolra jutok. Szerinte a rockzene, a fantasy regnyek s a MusicTelevision lvezete bn. Nem hagy bkn azzal, hogy a zene, a knyvek s az emberek, akiket kedvelek, mind rdgiek.n tiszteletben tartom az zlst, s szerintem neki is respektlnia kellene az enymet. Szerinted nem?

    Pokolba Vezet t Kedves Pokolba Vezet t! Mondd meg a mostohdnak, hogy fogja vissza magt. Ez nem a pokolba vezett. Te mris a pokolban vagy. gyhvjk, gimnzium.Annie.

    EGY Szemtanja, voltam Betty Ann Mulvaney elrablsnak.n, meg a Clayton Gimnzium (1200 tanul) azon huszonhrom dikja, aki velem egytt jr latinra az

    els rban.n azonban, a tbbiekkel ellenttben, megprbltam tenni is ellene. Fogjuk r. Kurt, te meg mit csinlsz? krdeztem.Mire Kurt csak elhzta a szjt, ami annyit jelentett: llj le, Jen! Csak viccelek. Ok?De igazbl semmi mks nem volt abban, ahogy Kurt Schraeder felkapta Betty Annt Mulvaney tanrn

    asztalrl, s betuszkolta a htizskjba. Radsul srga fonalhajnak nhny szla beakadt a cipzr fogaikz.

    Kurt nem zavartatta magt. Csak rngatta tovbb a cipzrt.Mondanom kellett volna mg valamit. Pldul azt, hogy: Tedd vissza, Kurt!De nem mondtam. Azrt nem, mert ht, erre majd ksbb visszatrek. Klnben is tudtam, hogy nem

    tehetek semmit. Kurt akkor mr a haverjaival, a tbbi menjenvel pacsizott, akik a hts padokbandekkolnak, s csak azrt jrnak latinra (mr msodszor, miutn tizenegyedikben is megprblkoztak vele,persze nem tl fnyes eredmnnyel), mert abban remnykednek, hogy a szbeli rettsgin magasabbpontszmot rnek el, s nem azrt, mert klasszikus mveltsgre vgynak, vagy mert hallottak rla, hogyMrs. Mulvaney milyen j tanr, vagy valami ilyesmi.

    Amikor Mulvaney tanrn becsengetskor egy cssze gzlg kvval a kezben belpett a terembe,Kurt s cimbori knytelenek voltak Paulus et Lucia munkafzetk mg rejteni elgedett vigyorukat.

    Mint minden reggel, Mulvaney tanrn most is eldalolta neknk, hogy: Aurora interea miserismortalibus almm extulerat referens opera atque labores (ami annyit jelent: Ez mr megint egy

  • hallosan pocsk reggel, kezdjnk ht dolgozni), aztn fogott egy krtt, s felrta a tblra a gauderejelenidejt.

    szre sem vette, hogy Betty Ann eltnt.Legalbbis tizenegyig nem. Akkor van vele rja a legjobb bartnmnek, Trinnak ami a Catrina

    rvidtse: ugyanis nem tartja magt klnsebben macskaszernek, mrmint cat-nek, amivel nemteljesen rtek egyet. Mulvaney tanrn ppen a mellknvi igenv mibenltt magyarzta, amikor feltntneki, hogy valami hinyzik az asztalrl.

    Trina meslte, hogy Mulvaney tanrn furcsa, elhal hangon csak annyit brt kinygni: Betty Ann?Addigra persze mr az egsz suli tudott rla, hogy Kurt Schraeder bevgta a szekrnybe Betty Annt.

    Mgsem szlt senki egy kukkot sem, mert Krtt mindenki szereti.Vagyis ez gy nem teljesen igaz. De azok, akik nem brjk, nem mernk kinyitni a szjukat, mert Kurt a

    vgzs osztly elnke, a focicsapat kapitnya, s egy pillantssal sszeroppanthatn ket, mint Magnetoaz X-Menbl.

    Persze nem igazbl, de ugye azrt vilgos, mire akarok kilyukadni? Ugy rtem, az ember nem hz ujjategy olyan srccal, mint Kurt Schraeder. Ha el akarja rabolni egy tanr rongybabjt, inkbb hagyod,klnben a vgn egyedl fogsz ebdelni a zszlrd tvben, mint Cara, a tehn, vagy esetlegmegdoblnak blsznrolval, vagy valami hasonl.

    A baj csak az, hogy Mulvaney tanrn imdja azt a hlye babt. Ez nla olyan slyos, hogy mindenvben az els tantsi napon felltzteti abba az idita claytonos pomponlny egyenruhba, amit klnerre a clra varratott.

    Halloweenkor meg pici boszorknyruht hz r, cscsos kalappal, piriny seprvel, meg minden.Karcsonykor angyalkt csinl belle. Van hsvti szerkja is, de Mulvaney tanrn az llam s az egyhzklnvlsa miatt egyszeren csak Betty Ann tavaszi ruhjnak hvja.

    Persze a dolog egyrtelm, mivel van hozz virgmints fkt meg egy valdi rigtojssal telikosrka, amit rges-rgen kaphatott valakitl, valsznleg valamikor a nyolcvanas vekben, vagyis azskorban, amikor az egyik ballag osztly megajndkozta Betty Ann-nel. Valsznleg sajnltk, mertiszony j tanr, de nem lehetett sajt gyereke.

    A szjhagyomny szerint legalbbis. Az persze tuti, hogy Mulvaney tanrn tnyleg fantasztikus. Hallkomolyan. Meg az is biztos, hogy nincs gyereke.

    De a tbbi Ht azt nem tudom.Csak azt tudom, hogy mr majdnem a tizenegyedik osztly utols hnapja volt eltnsekor Betty Ann a

    nyri cuccban virtott, overallban s szalmakalapban, mint Huckleberry Finn , n meg csak ltem, saggdtam miatta. Egy baba miatt. Egy hlye rongybaba miatt.

    Ugye nem fogjk bntani? krdeztem az aznapi krusprbn Trintl. Trina aggdik, mert nem jrokelg klnrra, ugyanis egyfolytban olvasok. Azrt javasolta, hogy jrjak vele a krusba, mert az jlmutat majd az nletrajzomban a felvtelin.

    Csak az a baj, hogy Trina egy kiss mshogy kpzelte a krust. Ahelyett, hogy valami j kis dlutniprogram lenne kiderlt, hogy hall komoly az egsz prbanekls is volt, meg minden. Nem vagyokvalami nagyszer nekes, de nagyon kellett nekik egy alt, s mivel azt hiszem, alt vagyok, ht felvettek. Azaltok ltalban csak ugyanazon a hangon lalznak, mg a szoprnok fel-le sklznak, meg bonyolultszvegeket nekelnek. Szval tk j, mert lnyegben csak lk, nyomatom a la-la-lt ugyanazon ahangon, s olvasok, mivel Karn Sue Waltersnek, a szoprnnak, aki elttem l az emelvnyen, hatalmashajzuhataga van, s Hall tanr r, a Trubadrok vezetje igen, igen, az iskolnk krusnak sajt neve isvan nem lthatja, mit mvelek.

  • Fellpskor minden lnynak szivacsos melltartt kell viselnie az egyenblz alatt, mert Hall tanr rszerint ez egysges ltvnyt teremt, ami persze csak duma, de mindegy. Jl nz ki a felvteli papron.Mrmint a krus, nem a szivacsos melltart.

    Amit nem biztos, hogy valaha is megbocstok Trinnak, az a tnc. Komolyan. nekls kzbentncolnunk is kell vagyis nem igazn tncolnunk, hanem valahogy mozgatni a keznket. n meg nemvagyok valami nagy karmozgat. Egy csepp ritmusrzkem sincs

    amit Hall tanr r napjban legalbb hromszor szv is tesz. Mi lesz, ha levgjk a flt? sgtam oda Trinnak. Knytelen voltam suttogni, mivel Hall tanr r

    tlem nem messze gyakorolt a tenorokkal. Egy nagy llami krusversenyre kszlnk a Luers PspkGimiben tartjk , ezrt Hall tanr r kiss tlsgosan komolyan veszi a dolgot. Pldul a normlis hromhelyett napi ngyszer vagy tszr is leteremt a karmozdulatok miatt.

    s elkldik Mulvaney tanrnnek egy vltsgdjat kvetel zenettel egytt? Ugye ilyet azrt nemtesznek? gy rtem, az mr a magntulajdon megronglsa lenne.

    Jaj, ne csinld mr! felelte Trina. a szoprnok vezetje, s Karn Sue Walters mellett l. Mr szrevettem, hogy a szoprn

    szlamvezetk olyan paran-csolgatsak. Vgl is ez nagyjbl rthet, hiszen k azok, akik a munka nagyrszt is vgzik, mrmint hogy kineklik azokat a magas hangokat.

    lltsd mr le magad! Pon az egsz. Felfogtad? A vgzsk minden vben csinlnak ilyet. Klnbenis mi a tr van veled? A miatt az idita kecske miatt nem voltl gy kiborulva.

    A tavalyi vgzs osztly csnytevse az volt, hogy felvittek egy kecskt a tornaterem tetejre. Fogalmamsincs, hogy abban mi volt a vicces. Mrmint az a kecske komolyan meg is srlhetett volna.

    Ht, csak nem tudtam kiverni a fejembl a kpet, amint Betty Ann fonalhaja beakad a htizskcipzrjba. Olyan zlstelennek tnik. Mulvaney tanrn tnyleg szereti azt a babt.

    Na s? Akkor is csak egy rongybaba vont vllat Trina. Csak az a klnbsg, hogy Betty Ann tbbetjelent Mulvaney tanrnnek egy rongybabnl. Az egyszer tuti.

    Lnyeg az, hogy a dolog annyira bntott, hogy amikor suli utn bementem a Ki-oktat irodjba ez aziskolajsg, ahol majdnem mindennap dolgozom, nem azrt, hogy jl mutasson a felvteli papron, hanemmert szeretem csinlni , a szerkesztsgi megbeszlsen bedobtam, hogy valakinek meg kellene rnia.Mrmint Betty Ann Mulvaney elrablst.

    Cikket? krdezte Geri Lynn Packard. Egy babrl? Beszd kzben Geri Lynn a klsdoboztrzogatta. Geri Lynn buborkmentesen szereti a light klt, ezrt addig rzza, mg mind ki nem megybelle. n szemly szerint kiss furcsnak tallom az zlst, br Geri Lynnben nem a buborkmentes klaa legfurcsbb. Ha engem krdeznek, szerintem a legfuribb dolog Geri Lynn-nel kapcsolatban az, hogyakrhnyszor s Scott Bennett, az iskolajsg szerkesztje smrolnak Gerik alagsori TV-szobjban,Geri egy szvecskt rajzol a hatridnapljba, az esemny emlkre.

    Ezt onnan tudom, hogy egyszer megmutatta nekem. Mrmint a napljt. Minden egyes oldalon voltszvecske.

    Azrt vicces, hogy Geri s Scott kpesek egytt jrni. Szerintem, s gyakorlatilag a Ki-oktat teljesszerkesztsge szerint ugyanis Geri Lynn volt a fszerkeszti szk vromnyosa. Valsznleg Geri Lynnis gy hitte. Hiszen Scott csak a mlt nyron kltztt Claytonba.

    Illetve ez gy nem teljesen igaz. Tulajdonkppen itt lakott egytt jrtunk tdikbe. Nem mintha valahaegy szt is beszltnk volna egymssal. Hiszen ki a fene beszlget tdikben az ellenkez nemkpviselivel? Klnben is, Scott sosem volt valami bbeszd.

    De meg n mindig ugyanazokat a fura knyveket vettk ki az iskolai knyvtrbl. Mondjuk nemMichael Jordn letrajzt, vagy a Kis hz a prrint, hanem sci-fi s fantasy knyveket, mint az

  • Andromda-trzs, a Marsbli krnikk vagy a Fantasztikus utazs. Olyanokat, amiket a knyvtrosmegmosolygott, amikor el tettk, majd gy szlt: Biztos, hogy ezt a knyvet akarod, kicsim? mivelezek nehezebbek voltak annl, amit tlnk elvrtak, vagy valami ilyesmi.

    Nem mintha beszlgettnk volna rluk. gy rtem, a knyvekrl, amiket Scott-tal olvastunk. Csak onnantudom, hogy ugyanazokat olvasta, mint n, mert a klcsnzi kartonon mindig ott volt az alrsa az enymfelett.

    Aztn Scott szlei elvltak, elkltztt a mamjval, s nem is lttam viszont mlt nyrig. Akkor voltaz, hogy a Kioktat szerkesztsgnek el kellett mennie ingyenes iskolai tborba, ahol a tancsadnk,Shea tanr r azokat a hlye bizalomjtkokat jtszatta velnk, hogy kialaktsuk a csapatszellemet. Ottlldogltam a parkolban, s arra vrtam, hogy felszlljunk a tborba men buszra, amikor meglltmellettem egy kocsi, s mit ltok, ki szll ki belle?

    Nan, hogy Scott Bennett. Kiderlt, hogy gy dnttt, megprbl egy ideig a papjval lni, s elkldttnhny cikket a rgi iskolja jsgjbl, gy Shea tanr r felvette a Ki-oktat szerkesztsgbe

    s az is igaz, hogy gy nzett ki, mintha Scott fejt tltettk volna Mulvaney tanrn valamelyik grgistenszobrnak a testre, mert minimum kilencven centivel volt magasabb, s irt izmos lett, amitautoljra lttam tzvesen. Mgis rgtn tudtam, hogy semmit nem vltozott, mert a htizskjblkikandiklt az lomfog egy pldnya, amit mr egy ideje n is el akartam olvasni.

    A klnbsg csak az, hogy mr nem volt annyira magnak val. St a tbor vgre Shea tanr rfelajnlotta neki, hogy legyen a fszerkeszt, mivel olyan ers vezeti kpessgrl tett tanbizonysgot,s radsul rt egy kirly fogalmazst arrl, hogy milyen volt egyedli finak lenni egy fztanfolyamon,amit bntetsbl szabtak ki r, mert belekeveredett valamibe Milwaukee-ben, ahol a mamjval lt. Azthiszem, kiss antiszocilis lehetett akkoriban. Biztos addig jtszotta a nagyment, amg a gyerekvdelmisek betettk a htrnyos helyzet gyerekek ksrleti programjba.

    Vlaszthatott: autszerel mhely vagy fztanfolyam.Scott volt az els src a program trtnetben, aki a fztanfolyamot vlasztotta.Lnyeg az, hogy a fogalmazsban megrta, milyen volt a tanfolyam els napja, ahol a tanrn elvett egy

    sttkt, s bejelentette: - Ebbl itt levest ksztnk., mire Scott Bennett biztosra vette, hogy a csajppolyan hazug diszn, mint minden ms felntt, akit ismert.

    Aztn elkszlt a sttkleves, ami megvltoztatta Scott lett. Soha tbb nem keveredett belesemmibe.

    Csak az volt a baj, hogy, mint mondta, ettl kezdve llandan fzni akart.Persze brmilyen j is volt Scott fogalmazsa, ettl mg nem kapta volna meg a fszerkeszti posztot.

    De Geri Lynn nem volt ott a tborban, hogy emlkeztesse Shea tanr urat arra amit ktsgtelenl meg istett volna , hogy Scott kinevezse erre a fontos pozcira nem fair, hiszen Geri vgzs, s eleget letettmr az asztalra, mg Scott csak tizenegyedikes, j a Clayton Gimiben, s klnben is.

    De Geri inkbb egy kaliforniai elektronikusmdia tborban tlttte a nyarat. (gy ltszik, ilyen isltezik , s Geri Lynn mris olyan jl tud nyalizni, mint egy igazi talk show maca, gy ht mg sztndjatis kapott r.)

    Ennek ellenre egsz jl fogadta Shea tanr r dntst. Taln azt is tantjk abban a TV-s tborban,hogy az ember hogyan vgjon j kpet valamihez. Mi semmi ilyesmit nem tanultunk a csapatpttborban, br Shea tanr ron elg jl szrakoztunk. Pldul amikor az egsz szerkesztsgnek t kellettjutnia egy fatrzsn, ami tbb mint kt mterre volt a fldtl kt fa kz vzszintesen bekeldve, az erdkzepn. Senkit sem volt szabad otthagynunk a msik oldalon (emltettem mr, hogy ezek a bizalomnvelgyakorlatok iszony idtlenek?). Tilos volt ltrt vagy ms segdeszkzt hasznlni a keznkn kvl, smeneklnnk kellett tbb tonnnyi Nutella-radat ell.

  • Emltettem mr, hogy Shea tanr rnak elviselhetetlenl rmes a humora?Lnyeg az, hogy amikor mind ott lltunk, s gy nztnk r, mint egy elmebetegre, csak ennyit mondott: Nagyon g?Scott meg egyszeren rvgta: Baromira gz, tanr r.Attl kezdve tudtuk, hogy Scottban megvan a megfelel vezeti kpessg a fszerkesztsghez. Amikor

    sszel megkezddtt a suli, s Geri Lynn rjtt, hogy nem kapta meg a posztot, amire gy vgyott, gy tnt,mg is elismeri Scott kivl vezeti tehetsgt. Legalbbis az els szvecske a tanv kezdete utn kbegy httel kerlt a hatridnapljba, gyhogy azt hiszem, mr nem haragszik a dolog miatt.

    Szerintem szuper tlet felelte Scott a felvetsemre. Mrmint arra, hogy cikket kellene rni Betty Annelrablsrl. Kszthetnnk egy olyan plaktot Betty Annrl, amilyet a postn szoktak kitenni az eltntgyerekekrl. s felajnlhatnnk valami jutalmat Mulvaney tanrn nevben.

    Geri Lynn abbahagyta a klsdoboz rzogatst. Az pedig, ha Geri abbahagyja a dobozrzogatst,figyelmeztets, hogy jobb lesz fedezkbe vonulni. Geri ugyanis kiss indulatos. Azt hiszem, ezt a tmtnem veszik a tvs tborban.

    Ekkora marhasgot mg letemben nem hallottam jelentette ki. Jutalmat? Egy BABRT? De Betty Ann nem egyszeren csak egy baba felelte Scott. O olyan, mint valami nem hivatalos

    iskolai jelkp.Ez persze csak azrt van, mert az igazi totemllatunk olyan bna. Mi vagyunk a claytoni Pulykk. Persze

    tkmindegy, mert a sulink gyis minden versenyt elveszt, minden sportgban.Azrt az a pulykajelmez nem semmi. Komolyan mondom, nagyon gz. Sokkal cikibb, mint ha egy

    rongybaba lenne a szerencsehoznk. Szerintem Jennek igaza van mondta Scott, figyelmen kvl hagyva Geri fortyogst. Kwang, mirt

    nem rod meg te?Kwang blintott, s bert valamit a palm topjba. n mereven a fzetemet bmultam abban a

    remnyben, hogy Geri nem orrol meg rm. Nem tartom Gerit a legjobb bartnmnek, de mindennap egyttebdelnk, mellesleg csak mi ketten vagyunk lnyok a szerkesztsgben (eltekintve persze nhnykilencedikestl, nem mintha k szmtannak), s Geri egy csom bizalmas dolgot elrult nekem,olyanokat, mint a szvecskk arrl nem is beszlve, hogy vlemnye szerint Scott rletesen jl cskol.Fantasztikus a nyelvtechnikja.

    Ja, s mg azt is, hogy Scott vasrnap reggelente gyakran st bunds almt.Imdom a bunds almt. Geri Lynn bezzeg meg nem enn. Scott vajat is hasznl a stshez, ezrt Geri

    azt lltja, hogy elg, ha rnz, s mr rzi, ahogy eldugulnak az erei.Mivel Geri mr eleve dhs volt, amirt Scott beleegyezett egy sztoriba, amit marhasgnak tart, a

    tny, hogy Kwangre osztotta, csak mg jobban kihozta a sodrbl. Ne csinld mr! tiltakozott. Ez Jen tlete volt! Mirt nem hagyod, hogy rja meg? Mirt lopod el

    s adod oda Jen tleteit msoknak?reztem, hogy mindjrt pnikba esem, s esdeklen nztem Scottra.De hall nyugodt volt, s csak annyit mondott: Jen nem r r a trdels miatt. Ezt meg honnan veszed? morgott Geri. Taln vetted a fradsgot, hogy megkrdezd tle?Mire n: Semmi baj, Geri. A trdels tk rendben van. Geri felhorkant, mint aki nem hisz nekem. Ezt most be is vegyem?Nem mondhattam meg neki, amit akartam, hogy elvagyok a trdelssel. Ugyanis sokkal tbbet teszek a

  • laprt.Csak ez htpecstes titok. Senki nem tudhatja, csak Scott, Shea tanr r s nhnyan az iskola

    vezetsgbl.Ugyanis ms is trtnt a nyri tborban, mgpedig az, hogy Shea tanr r odajtt hozzm, s

    megkrdezte, hogy hajland lennk-e elvllalni az egyik legfontosabb s legtitkosabb feladatot, melyetkizrlag vgzskre szoks bzni, de Shea tanr r gy rezte, hogy kivtelesen n is megfelelnk r,annak ellenre, hogy mg csak tizenegyedikes vagyok s n igent mondtam.

    Annie vlaszol

    Krdezz Annie-tl zrsebb magnleti problmiddal kapcsolatban! Ne tartsd ket magadban! AzAnnie-nek cmzett levelek megjelennek a Clayton Gimnzium iskolajsgjban, a Ki-oktatban. A

    levlrk nvtelensgt garantljuk(e-mail cmket sem adjuk ki).

    Kedves Annie! Segts! Szerelmes vagyok egy fiba, aki azt sem tudja, hogy a vilgon vagyok. Persze valjban sosem tallkoztunk,

    hiszen 2000 kilomterre lakik, s a szrakoztatiparban dolgozik. Ennek ellenre, ha ltom a moziban, s belenzekabba a kk szembe, tudom, hogy egymsnak lettnk teremtve. Fogalmam sincs, meddig brom mg nlkle. A baj az,hogy nincs elg pnzem Los Angeles-i repljegyre, s nincs is hol laknom, ha egyszer odajutok. Krlek, segts nekemkiagyalni valamilyen megoldst, hogy tallkozhassak a szerelmemmel, mieltt elmegy j-Zlandna forgatni!

    sszetrt Szv Kedves sszetrt Szv! Keskeny a mezsgye, a rajongs s a zaklats kztt. Mrpedig gy tnik, te arra kszlsz, hogy tlpd ezt a hatrt.

    Hagyd a fantzilst, s kezdj arra koncentrlni, ami fontos: hogy elvgezd a sutit, s felvegyenek a fiskolra.Klnben is a napnl vilgosabb, hogy Luke Strikerrl beszlsz, n pedig gy hallottam, mg mindig nem heverte ki

    Angelique Tremaine-t. Szval verd ki a fejedbl! Annie

    KETT

    Igazsg szerint nem lepdtem meg tlzottan, amikor Mr. Shea megkrdezte, hogy nem akarok-e a Ki-oktat j Annie-je lenni. Ugyanis mindig mindenki hozzm fordul a problmival. Ez gy megy, amitacsak az eszemet tudom. Dunsztom sincs, mirt. gy rtem, nem mintha szemly szerint pldul nagyonrdekelne Geri Lynn s Scott szerelmi lete.

    Azonban gy tnik, szletsem ta l rajtam egy tok, ami miatt n vagyok mindenki lelki szemtldja.Hall komolyan. Rgebben azt hittem, mgnesknt vonzm a flgosokat, vagy mi, mert gy tnt, ahovcsak beteszem a lbam, mindenhol rm akadnak a legklnbzbb idegenek, akik azonnal nekillnakmeslni az gyes-bajos dolgaikrl, mint pldul a kalapcsgyjtemnykrl, a beteg vadszgrnykrl,meg hasonlkrl.

    Aztn rjttem, hogy nem csak mindenfle idegenrl van sz. Mindenki velem akarja megdumlni agondjait. Elsknt Trina mutatott r e furcsa viselkeds kivlt okra. A tizenkettedik szlinapja volt, sgy dnttt, a Cscs-csuszin, a hatalmas vzicsszds strandon rendezi a bulijt, odat Ellis megyben.

  • Csakhogy nekem pont a buli napjn jtt meg. Mivel rettegtem a tampontl (bizony flelmetes tud lenni, haaz ember mg csak tizenkt ves. n pedig mg nem jttem r, hogy ltezik tiniknek val is, az, amelyikselymes, mint a virgszirom, s vkony, mint a kisujj ad. gy ht mg mindig a mamm szuper-extranedvszv kpessg, elefnt mret tamponjait prbltam magamba erltetni. Mondhatom, nem soksikerrel.), knytelen voltam otthon maradni.

    Trina azonban cseppet sem volt megrt. pp ellenkezleg. Tojk r, ha a hlye betted kicsszik a frdruhdbl, s elszik! Eljssz a bulimra, s ksz! El

    KELL jnnd! Te vagy a majonz!Nem rtettem, mirl beszl, de volt szves felvilgostani. Te mindenkivel jl kijssz magyarzta a telefonban. Olyan vagy, mint a majonz. Majonz nlkl

    zetlen a szendvics. Ha nem jssz, a szlinapom katasztrfba fog torkollni.gy is lett. Mrmint a bulija tnyleg katasztrfba torkollt. Elizabeth Gertz ugyanis Kim Doss szemre

    hnyta, hogy t majmolja, mert mindketten egyforma piros J. Crew frdruhban jelentek meg, smindkettjk haja egyforma francia fonssal volt befonva. Ezrt aztn Kim, hogy bebizonytsanllsgt, belkte a vzicsszda aljnl lv mlyvzbe Elizabethet, akinek letrt a foga, amikornekitkztt a medence betonaljzatnak.

    Ha ott lettem volna, tutira kzbelpek, mg mieltt valakinek bntdsa esik.Szval ezrt nem csodlkoztam, amikor Mr. Shea felkrt az Annie vlaszol rovat vezetsre. Annak az

    illetnek ugyanis, aki ezt a posztot betlti, nemcsak tancsot kell adnia a levlrknak, hanem radsulolyan tancsot, amit Ms. Kellogg, az iskolapszicholgus sem ellenez, st egyetrt vele.

    Ez pedig nem knny feladat. Ms. Kellogg ugyanis egy csodabogr. Odavan a jgrt, a bioritmusrtmeg a feng shuirt, s llandan azzal nyaggat, hogy vlaszaimban biztassam a levlrkat arra, hogyhelyezzk t a hlszobjukban lv tkrt, amennyiben az az ajtval vagy az ablakkal szemben lg, sgy majd nem vesztenek annyit a karmikus energijukbl.

    Nem vicc.s lltlag az, akinek a segtsgvel egy szp napon bejutok valami j fiskolra. Flelmetes.Ms. Kellogg-gal valjban egsz jban vagyok. Vgighallgatom, ahogy a makrobiotikus trendrl

    mleng, s brmikor hajland kikrni tesirl (amikor rplabdzunk), vagy brmi msrl.Lnyeg az, hogy az Annie vlaszol-ban az a nagy cucc, hogy Annie kiltnek titokban kell maradnia.

    Ugyanis Ms. Kellogg szhasznlata szerint nem megengedhet, hogy Annie elfogult legyen bizonyoscsoportok irnyban. gy pldul nem szabad, hogy Annie-rl kiderljn, hogy egy bizonyos klikk tagja.Ne higgyk rla, hogy nem kpes trezni olyan kevss kzkedvelt dikok problmit, mint Cara, atehn, vagy az olyan fazonokt, mint Kurt Schraeder, vagy mit tudom n, mg ki.

    Meg aztn, ha a tbbiek sejtenk, kicsoda Annie, lehet, hogy egyltaln nem is akarnnak rni neki, mertattl tartannak, hogy rjn a levlr kiltre, s nem tudja tartani a szjt. Az Annie-nek rt levelekbllegtbbszr kiderl, hogy ki rta ket. Lehet, hogy a levlrk igyekeznek lczni magukat, de vannakolyanok is, mint pldul Trina, aki ha kell, ha nem, havonta legalbb egyszer r Annie-nek mindenrl, amifoglalkoztatja. (Az a minden tbbnyire Luke Striker, lete nagy szerelme.) Trina meg sem prbljaelvltoztatni a kzrst, s nem hasznl hamis e-mail cmet sem.

    Annie nvtelensgnek msik oka, hogy egy csom ember legmlyebb, legsttebb titkainak tudja.Egy sz mint szz, enym a legmenbb feladat az iskolajsgnl, csak nem rulhatom el egy lleknek

    sem. Mg Trinnak s a mammnak sem, ugyanis egsz Indiana llamban senkinek nincs nagyobb szja,mint nekik. Knytelen vagyok abban a hitben hagyni ket, hogy nagyon fontos trdeli munkt vgzek azjsgnl. Tyha.

    De sebaj. gy rtem, nem nagy gy. Laza vagyok.

  • Kivve, amikor olyasvalakirl van sz, mint pldul Geri Lynn. Geri Lynn-nek szvesen elmondanm.Persze csak azrt, hogy ne higgye, hogy Scott kihasznl engem.

    Mivel teht n vagyok Annie, elg gyakran behvnak Ms. Kellogg irodjba. Mindig azzal nyz, hogymondjam mr meg neki, ki rhatta ezt vagy azt a klnsen aggaszt levelet vagy e-mailt.

    Van, amikor tudom. Mskor meg nem. Nha elrulom neki. Nha nem. Szerintem tiszteletben kell tartanimindenkinek a magnlett, hacsak persze az illet nincs igazn nagy pcban.

    Szerencsre vannak elegen, akik kifejezetten szeretnk, ha Ms. Kellogg s az iskolavezets tbbi tagjatudna az gyeikrl, gyhogy nem marad sok idejk azoknak a dolgba tni az orrukat, akik nem rlnnekneki.

    Vegyk pldul Cara Schlosburgt. Cart marhra nem izgatja, ha az egsz vilg tudomst szerez aproblmirl. Cara kilszm kldzgeti a leveleket Annie-nek. n meg mindre vlaszolok, br nemjelentetjk meg az sszest az jsgban, mert ha nem is lenne alatta az alrsa (mindegyiket alrja),akkor is mindenki tudn, hogy volt a felad.

    Ilyen egy tipikus Cara-fle levl: Kedves Annie!Mindenki gy hv, hogy Cara, a tekn, pedig Cara Schlosburgnek hvnak. s mindenki

    mzk, amikor vgigmegyek a folyosn. Krlek, segts, mieltt mg valami szrny dolgotcsinlok!

    Csakhogy Cara mg sosem tett semmi szrnyt. n legalbbis nem tudok rla. Egyszer elterjedt egy

    pletyka, hogy megvgta magt, s ezrt hrom napig hinyzott. Komolyan aggdtam, hogy felvgta az ereit,vagy valami hasonl. Ezrt megkrtem a mammat, hogy tudakolja meg, mi is trtnt, mivel a mamm sMrs. Schlosburg egytt jrnak vzi aerobikra.

    Vgl kiderlt, hogy Cara otthon pedikrztt, s tl ersen kaparta le a brkemnyedst a talprl, gyvletlenl eltvoltotta az j brt is, s nem tudott lbra llni, mg vissza nem ntt.

    Carval ilyesfajta dolgok trtnnek. Elg gyakran. s a mamm ilyenkor mindig rkezdi, hogy: Tudod, Jen, Cara anyukja nagyon aggdik. Azt mondja, Cara rettenten igyekszik beilleszkedni, de

    gy tnik, nem megy neki. A tbbiek egyfolytban csfoljk. J lenne, ha a vdszrnyaid al vennd.Persze nem mondhatom meg a mammnak, hogy Cara mr rg a vdszrnyaim alatt van. Vagyis Annie

    vdszrnyai alatt.Lnyeg az, hogy amikor egy nappal azutn, hogy Kurt Schraeder elrabolta Betty Ann Mulvaneyt,

    behvattak az irodba, azt gondoltam, hogy vagy Cara egyik levele, vagy pedig Betty Ann miatt akarnakbeszlni velem.

    Ugyanis hiba viselkedett Mulvaney tanrn gy, ahogy ltalban szokott, s nem csinlt gyet azegszbl, azrt ltni lehetett rajta, hogy elszomortotta a dolog. szrevettem, hogy gyakran pillant arra ahelyre az asztaln, ahol Betty Ann szokott lni.

    s minden ra elejn heherszve bejelentette, hogy ameny-nyiben Betty Annt az elrabli visszajuttatnkneki, nem tartana haragot, s nem krdezne semmit. Mg oda is mentem Krthz, amikor sorba llt azebdrt, s megkrdeztem tle, hogy vltsgdjat fog-e krni, vagy mi, mert azt gondoltam, Mulvaneytanrn megknnyebblne, ha rjnne, hogy csak vicc volt az egsz.

    De Kurt fel sem fogta, amit krdeztem. Mi van? Milyen vltsgdjat? rtetlenkedett.Ezrt el kellett magyarznom neki, hogy az emberrablk levlben szoktak vltsgdjat kvetelni, s

    hogy a vicc mivel feltteleztem, hogy Betty Annt viccbl rabolta el mennyivel ponosabb lenne, ha

  • pldul olyan levelet kldene Mulvaney tanrnnek, melyben utastja, hogy ne adjon leckt htvgre,vagy osztogasson karamellt az osztlynak, s akkor Betty Ann psgben visszakerl hozz.

    gy tnt, Krtnek tetszik az tlet. Mint akinek ez eddig eszbe sem jutott. Apm! Kirly! mondta, s elgedetten pacsiztak a haverjaival.Ettl egy kiss ideges lettem, ugyanis ezek a srcok krlbell fele olyan les eszek, mint egy kzepes

    konyhaks. Fogalmam sincs, hogyan lett Kurt a diknkormnyzat elnke, hacsak gy nem, hogy rajta kvlsenki nem indult a posztrt.

    gy ht, csak hogy megbizonyosodjak rla, hogy Betty Ann egyltaln megvan mg, megkrdeztem: Kurt, ugye nem csinltatok semmi szemtsget? Ugye nem dobttok ki Betty Annt?Kurt gy nzett rm, mint egy gyengeelmjre. Ne parzz, kisanym! mondta. Nlam van. Vgzs pon, Jen. Tudod, mi az?Nem szerettem volna, ha Kurt azt hiszi, hogy nem tartom egetveren humorosnak a csnyt, ezrt csak

    annyit mondtam: Aha, j vicc! majd flkaptam a tnyromat, s elhztam.gy teht vilgos, hogy mirt szmtottam vrre men keresztkrdsekre Betty Ann holltvel

    kapcsolatban, hacsak nem azrt hvattak az irodba, mert Cara mr megint bezrkzott a klotyba bgni.Az meg egyrtelm, hogy ez meglehetsen knos lett volna nekem. Hiszen nem llhattam az

    iskolavezets oldalra a Betty Ann gyben, hiba volt az a vlemnyem, hogy Kurt egy szemtlda, amirtellopta. De a vgzs csny mgiscsak vgzs csny mg akkor is, ha olyan gz, mint Krt , ami a gimislet fontos rsze, ugyangy, mint az rettsgi vagy a vgzs bl. Az ilyesmit pedig tilos megkrdjelezni,brmilyen rtelmetlennek s gyagynak tallja is az ember.

    gy ht Ms. Kellogg irodja fel vonszoldva megfogadtam magamban, hogy hallgatok a Betty Ann-gyrl, mg akkor is, ha netalntn azzal fenyegetnek, hogy egsz vakci alatt az irodban kell grclnm ezrt szre sem vettem, hogy Ms. Kellogg nem egyedl vrt rm.

    Lewis igazgat r is ott volt. Meg Suzanne Thompson igazgathelyettes, akit mindenki Szaftos Suzynakcsfol, ami fantasztikusan illik r, ugyanis elkpzelni sem lehet olyan nt, aki szrazabb s jobbanemlkeztet egy aszott krra, mint .

    Volt ott mg egy pasas rajtuk kvl. Fnyes, szrke ltnyt viselt. Mindjrt szre kellett volna vennem,meg azt is, hogy semmi kze a Claytonhoz, ugyanis a zakja alatt fekete pl volt rajta, mint egykaliforniainak vagy egy New York-inak. Dl-Indianban senki sem ltzik gy. n azonban tlsgosan bevoltam tojva ahhoz, hogy szrevegyek ilyen rszleteket.

    Ms. Kellogg kezdtem, amint belptem, hogy minl elbb tlessek rajta. Ha Betty Annrl van sz,akkor nem mondhatom meg. gy rtem, mindent tudok. Lttam az egszet. De nem rulhatom el, ki tette.Komolyan. Az illet meggrte, hogy Betty Ann-nek nem esik bntdsa. n pedig mindent elkvetek,hogy psgben visszakerljn. Tbbet nem tehetek. Nagyon sajnlom, de

    Ekkor tnt fel nekem a pls fazon meg persze Lewis igazgat r s Szaftos Suzy. Ettl torkomonakadt a sz.

    Ms. Kellogg hzott ki a slamasztikbl. Tutira megrezte, hogy a karmm megzavarodott az igazgat, azigazgathelyettes meg egy vadidegen jelenltben. Mrpedig szerinte a karma rettent fontos.

    Nem Betty Annrl van sz, Jen mondta. Amennyiben Miss Greenleynek tudomsa van brmirl azzal a babval kapcsolatban szlt kzbe

    Szaftos Suzy , azt hiszem, Elaine, legjobb lesz, ha beszmol rla. Mulvaney tanrnt rettenetesenlesjtotta, hogy mg ma reggelre sem kerlt el. Tudom, hogy a Ki-oktatban megjelenik rla egy cikk,gy ht a szerkesztsg tagjai bizonyra jl informltak. Nem engedhetjk meg, hogy valamelyiknkszemlyes holmija ne legyen biztonsgban a sajt asztaln.

  • Hagyjuk most azt a babt, Suzanne! szlt r az igazgat. Rvid ujj inget s keki sznvszonnadrgot viselt.

    szrevettem, hogy megfogta a f. Biztos a golfplyrl jtt. Tudtam, hogy valami egetver dologrllesz sz, brmi legyen is az. Lewis igazgat urat sosem krettk volna be a golfplyrl valamipiszlicsr gy miatt.

    Jane mondta Mr. Lewis. Szeretnlek bemutatni Jen helyesbtett Ms. Kellogg.Mivel azonban soha senki nem meri kijavtani, Lewis igazgat r gy pislogott, mint aki nem rti, mirl

    beszl Ms. Kellogg. Jane kezdett bele jra dr. Lewis. Az r John Mitchell. John, ez itt Jane Greenley. Szervusz, Jane mondta Mr. Mitchell. Kezet rztunk. rlk, hogy megismerhetlek. Rszemrl a szerencse feleltem.Azt hiszem, elg nyugodtnak ltszottam, de a gondolataim gy prgtek, mint egy bgcsiga. Mi a tr

    van? Ki a fene ez a pasas? Mibe keveredtem? Lehet ennek valami kze ahhoz, hogy a plyavlasztsitancsadban azt rtam a krdvre, hogy lgkalapcs kezel szeretnk lenni? Az tnyleg csak vicc volt.Trina is azt rta be. Vajon vgznk itt ebdsznetig? Csak huszont percem van kajlni.

    Jane folytatta dr. Lewis. Mr. Mitchell azrt van itt, mert iskolnkat nagy megtiszteltets rte.Hatalmas megtiszteltets.

    Szp kis megtiszteltets horkant fl Szaftos Suzy.Lewis igazgat r fenyeget pillantst lvellt fel, de Miss Thompson nem vette a lapot. St tmadsba

    lendlt. Ht n nem fogok hazudni, Richrd mondta. Teljes mrtkben nevetsges ez az egsz. Azt akarjk,

    hogy meglljon itt az let? sszezavarjuk a dikokat? S mindezt mirt? Remlem, Miss Thompson, hogy nem lesz semmifle fennakads? jegyezte meg Mr. Mitchell. s

    ha mgis, akkor termszetesen abban a szent minutban Idehallgass Szaf vagyis Suzanne! Nem lesz itt semmifle zrzavar vgott kzbe Ms. Kellogg.

    Egyszer kikotyogtam neki, hogy mindenki gy csfolja Miss Thompsont a hta mgtt, s azta nem kpesmshogy nevezni a fnkt. pp ez benne a lnyeg. Azt szeretnk, ha minden a lehet legsimbbanmenne

    Fel nem foghatom, hogy kpzelik. Szaftos, vagyis Miss Thompson ajkai gyakorlatilag eltntek, olyankemnyen szortotta ssze ket. Azt a fit darabokra szedik, amint beteszi a lbt az iskolba. Azok alnyok nem tudnak uralkodni magukon. Lttad, hogy volt ma felltzve Courtney Dcckard?Bikinifelsben jtt iskolba! Felhvattam vele az desanyjt, hogy hozasson magnak valami tisztessgesruht a nap htralv rszre.

    Lewis igazgat r s Mr. Mitchell gy nztek Miss Thompsonra, mintha ppen elszvta volna ellk aszobban lv sszes oxignt. Azt hiszem, bizonyos szempontbl ez is trtnt. n legalbbis szdltemegy kicsit.

    Biztosthatom folytatta Mr. Mitchell , hogy nem lesz semmi baj. Mr. Striker teljesenfeltnsmentesen fog viselkedni. Radsul lruhban lesz.

    lruhban? emelte a szemt a plafonra Miss Thompson. Na, az aztn segteni fog. Majd megltja, milyen csodkra kpes egy egyszer szemveg mondta Mr. Mitchell. Hha! humorizlt Szaftos Suzy. Vagy gy! Egy szemveg!. Mirt nem ezzel kezdte? gy aztn

    tnyleg felismerhetetlen lesz. Bocsnat szltam kzbe, mivel mr tnyleg nagyon szerettem volna tudni, mi folyik itt. Nem gy

    tnt, mintha az egsznek brmi kze lenne Carhoz vagy Betty Annhez. St, ha nem ment el teljesen a

  • jzan eszem, mintha Luke Strikerrl van sz?Ms. Kellogg vigyorgott, s gy blogatott, hogy majd leesett a feje. Igen mondta. Igen, igen. Luke Strikerrl. Eljn hozznk. Ide, a Clayton Gimnziumba.gy nztem r, mintha becsavarodott volna. Valjban mindig gy nzek r, mivel ltalban teljesen

    flgos. Luke Striker ismteltem. Luke Striker, a Mennyei segtsg sztrja?Amikor mg nem voltak valsgshow-k, a Mennyei segtsg volt a legmenbb sorozat. n is nztem.

    Luke Striker, aki a lelksz fit alaktotta, s gyakorlatilag a kpernyn ntt fel, vrl vre jobb pasi lett.Vgl akkora nagymen lett belle, hogy otthagyta a sorozatot, elment filmezni, s sikerlt megszereznieTarzan szerept a legjabb Tarzan filmben, amiben meglehetsen

    Ht, hogy is mondjam. Meztelen volt.Azutn pedig Lancelotot jtszotta a legjabb Camelot filmbens mindkettben egsz jl megllta a helyt. Legalbbis az olyan komoly rajongk, mint Trina,

    elgedettek voltak vele.Luke Striker magnletnek alakulsa azonban korntsem vltott ki ekkora sikert. Az a hr jrta, hogy

    Luke viharos viszonyba bonyoldott Angelique Tremaine-nel, aki a Lancelot s Guinevr-ban volt apartnere, legalbbis Trina szerint, akit az juls kerlgetett, mikor ezt elmeslte nekem. St lltlagvalamifle esk-ceremnin mg egyms nevt is rtetovltattk a bicepszkre. Nyilvn jegygyr helyett.

    Csak ppen Angelique a maga rszrl nem volt tlzottan hsges, mivel hat hnapja sincs, hogy fogtamagt, s hozzment valami szzezer ves francia filmrendezhz Luke hta mgtt! Trina persze nagyonsajnlta Luke-ot, de azrt rmben majd' kiugrott a brbl. Ugyanis ezek szerint most facr br abulvrsajt szerint nagyon maga alatt van. De legalbb szabad. Szabadon beleeshet Trinba.

    Most pedig gy tnik, Luke Striker, a kperny sztrja, a megtrt szerelmes, eljn az indianaiClaytonba.

    A kvetkez filmjben egy kisvrosi gimnazistt jtszik magyarzta Mr. Mitchell kszsgesen. Fordulatos drma lesz, tele szerelemmel s csaldsokkal, Amerika szvben. Mivel azonban Luke LosAngelesben ntt fel mg csak htves volt, amikor dolgozni kezdett a Mennyei segtsgben , ezrt gyrzi, testkzelbl kell megismerkednie az indianai gimnazistk letvel, ha hitelesen akarja eljtszani aszerept

    Ht nem fantasztikus? krdezte csillog szemekkel Ms. Kellogg. Ki hitte volna, hogy tnylegigazi mvsz, aki brmit megtenne a nzkrt?

    Ht n nem. gy rtem, fene se hitte volna abbl a chips-reklmbl, ami tavaly ment az orszgoskosrbajnoksg alatt.

    Szval Mr. Mitchellrl Ms. Kelloggra nztem, majd megint vissza. Luke Striker idejn aClaytonba?

    Csak kt htre mondta Mr. Mitchell , hogy tanulmnyozza az itteni letet a szerephez. skifejezetten azt szeretn, vagy legalbbis a stdi azt krte , hogy a szemlyazonossga mindenkrlmnyek kztt maradjon titokban. Luke gy rzi, hogy nem lennnek vals gimnziumi lmnyei egyfalka rajongval a sarkban.

    s itt jssz te a kpbe, Jen folytatta Ms. Kellogg, mg mindig lmodoz tekintettel. Az a tervnk,hogy Mr. Striker cserediknak adja ki magt Lucas Smith nven.

    Ht, iz nygtem.Amita kiderlt, hogy nem azrt vagyok az irodban, hogy Cart vigasztaljam, vagy, hogy Betty Ann

    elrablsrl vallassanak, csak flfllel figyeltem. Egyrszt, mert engem nem izgatnak annyira a sztrok,mint Trint, msrszt meg, mert emiatt hinyoztam a Trubadrok prbjrl. Mrpedig Hall tanr r nem

  • nagyon rajong azrt, ha kihvatnak az rjrl. Na nem mintha a krus oszlopos tagja lennk, vagy mi,hanem azrt, mert a koncert eltt mg be kell gyakorolnom a kzrzst. Jv ht vgn ugyanis nagykrustallkozra megynk, n meg sehogy sem vagyok kpes megtanulni azokat a dzsesszes mozdulatokat.

    gyhogy, Jen, azt javasoltuk Mr. Mitchellnek folytatta Ms. Kellogg , hogy mivel te olyan jl tudsztitkot tartani, s tudjuk, hogy rd szmthatunk, mert nem fogod elszrni, s neked nem lepi el az agyadat alila kd, ezrt rd bzhatjuk Luke-ot. Tudod, hogy minden cseredikot rbzunk valakire, hogy az elsnhny napon segtsen neki eligazodni. Te pedig magaddal vihetnd Luke-ot az ridra. Vagyismegmutatnd neki, mi a drgs errefel, hogy gy mondjam. Vlaszolnl a krdseire, esetleg lerzndazokat, akik gyanakodni kezdenek gy aztn magba szvhatja a Clayton hangulatt, anlkl, hogy brkiis gyantan a kiltt. Na, mit szlsz?

    szintn? Kpni-nyelni nem tudtam. Ekkora baromsgot! Ezek tnyleg azt hiszik, hogy senkinek sem fogfeltnni az j src, aki szakasztott gy nz ki, mint Luke Striker? Komolyan azt gondoljk, hogy brkit,fleg Trint, aki ennyire odavan rte, meg lehet tveszteni azzal, hogy Lucas Smithnek nevezzk?Komolyan gy reztem, hogy Mr. Mitchell, az iskolavezets s maga Luke Striker is albecsli aziskolatrsaim rtelmi kpessgeit.

    Persze nem ez volt az els eset.Vllat vontam. Most mi a trt mondtam volna? Nemet? Ht persze feleltem. Rendben. Nekem mindegy.Ms. Kellogg elgedetten mosolygott, s gyzedelmes pilln tst vetett Szaftos Suzyra, vagy legalbbis

    nekem annak tnt. Na ugye! mondta Ms. Kellogg. Megmondtam. Jen so sem cirkuszok R mindig szmthatunk.s ez gy is van.

    Annie vlaszol

    Krdezz Annie-tl zrsebb magnleti problmiddal kapcsolatban! Ne tartsd ket magadban! AzAnnie-nek cmzett levelek megjelennek a Clayton Gimnzium iskolajsgjban, a Ki-oktatban. A

    levlrk nvtelensgt garantljuk(e-mail cmket sem adjuk ki).

    Kedves Annie!n mindent elmondok a legjobb bartnmnek. Mg az lmaimat is. De nekem gy tnik,

    hogy sosem nylik meg elttem. Mg a fontos gyekben sem, mint pldul, hogy melyikpasi jn be neki, meg ilyenek. gy rzem, nincs meg kztnk az a nylt, kzeli viszony, amirevgyom. Hogyan bizonythatnm be. neki, hogy megbzhat bennem?

    Magnyos bartn Kedves Magnyos bartn! Lehet, hogy a bartndnek, nincsenek titkai. Nem mindenki rzi olyan izgalmasnak az

    lmait, mint te a tiedet. Lehet, hogy csak nem akar hallra untatni mindenkit. Mirt nemteszed meg neki te is ezt a szvessget?

    Annie

  • HROM

    Mr. Mitchell azt mondta, hogy mivel kiskor vagyok, a szleimet is be kell avatni a dologba. Ezt nemegszen rtem, hiszen Luke s n nem jrni fogunk, vagy ilyesmi. Mrmint csak arrl volt sz, hogymegmutatom neki, merre van a tornaterem, s szlok, nehogy prolt rpt krjen ebdnl. Nekem nyolc.

    Mr. Mitchell felajnlotta, hogy elintzi a dolgot a szleimmel. De inkbb n magam akartam beszlnivelk. Tuti, hogy a mammk mindjrt felfjnk az egszet, ha tle hallank. Pont gy, mint az Anniegyet.

    Vacsora utnig vrtam, amikor az csim felmentek megrni a hzijukat. Kt csm van, Cal s Rick.Az egyik nyolcadikos, a msik hatodikos. Cal nagy sportol, amerikai focin kvl mindenre jr. Oda iscsak azrt nem, mert anyu szerint az tl veszlyes. Emiatt Cal a rendfenntartsban vli megtallniletcljt, lehetleg kommandsknt. Rick ezzel szemben gylli a sportot. Gyereksznsz szeretne lenni,mint annak idejn Luke Striker. Nem rti, hogy a szleink mirt nem keresnek neki egy gynkt.Prbltk ugyan megmagyarzni neki, hogy Claytonban nincsenek sznszgynksgek, de ez Ricketcseppet sem hatja meg. Azt mondja, ketyeg az rja, s hamarosan mr nem lesz ilyen helyes, gyhogy jlesz, ha srgsen felfedezik. Legjobb lenne most rgtn.

    A tesim hozzm hasonlan mindenkivel jl kijnnek, mg velem is, st mg egymssal is, kivvepersze, amikor nagy nha sszezrdlnek azon, hogy kinl legyen a TV-tvirnyit, az utols piltakeksz,vagy valami hasonl dolgon.

    Mgis gy dntttem, legjobb lesz kihagyni ket az egsz Luke Striker-dologbl, mert lehet, hogy nemtudnk tartani a szjukat. Calnek ugyanis van egy rgi Luke Striker, vagyis Tarzan figurja. Rick megbiztosan megprbln elkrni az gynke telefonszmt.

    Mivel lazn adtam el az gyet, mondvn: Valami sznsz jn a vrosba, hogy egy szerephez tanulmnyozza a sulit, s azt akarjk, hogy n

    pesztrljam , ezrt a szleim csak vllat vontak.Csupn a papm rncolta ssze a homlokt, de azt is csak egy percig, s nem is amiatt, amit eredetileg

    gondoltam, vagyis, hogy hallott az Angelique-tetkrl. Ugye nem nlunk fog lakni? krdezte kikukkantva az jsgja, a Claytoni Hrlap mgl, ami dlutn

    jelenik meg, nem pedig reggel, hogy az jsgrknak ne kelljen tl korn kelnik.A mi vrosunk nagyon kicsi. Vagy ezt mr emltettem? Nem, apu nyugtattam meg. Hzat brel a tparton. Hla a j gnek! shajtott fel megknnyebblten, s visszabjt az jsgja mg.Nem brja a szllvendgeket. Ki is ez a fi? tudakolta a mamm. Luke Striker feleltem. Szerepelt rgebben a Mennyei segtsgben. jtszotta a legidsebb fit.A mamm elmosolyodott. Az a helyes szke?Elgondolkodtam, hogy vajon a mamm akkor is helyesnek tartan-e Luke-ot, ha ltta volna a Tarzan

    lagnajelenetben. Abban, amelyikben elszott az gykktje, ami rendkvli mdon megrvendeztetteJane-t s Trint. De komolyan.

    az feleltem. Ht fordult vissza a mamm a vzlatfzethez , remlem, nem habarodsz bele. Mert tudod,

    Hollywood, ahol lakik, nagyon messze van m. Nem hinnm, hogy tl sokat ltjtok majd egymst, miutnelment innen.

  • Ne aggdj, anyu? mondtam, mikzben az eljegyzsi tetkkra gondoltam. Luke Striker nem azesetem.

    Akkor Trina legyen vatos figyelmeztetett. Tudod, milyen. Aha hagytam r. Pontosan tudom, milyen Trina. De lltlag egsz id alatt szemveget fog

    viselni, vagy mi. Azt mondjk, senki nem fog rismerni. Rhej jegyezte meg a mamm. Mr mirt lenne rhej? vetette kzbe a papm, mialatt az ingatlanhirdetsekhez lapozott. ptsz,

    ezrt rdekli, milyen hzak eladak a hten. Clark Kentnek bejtt.Miutn eleget tettem csaldom irnti ktelezettsgemnek, felmentem a szobmba, hogy megrjam a hzit.

    Bekapcsoltam a szmtgpemet, s talltam egy tonna e-mailt, fleg Trintl. Igaz, hogy a szomszdhzban lakik, mgis tbbet e-maileznk, mint telefonlunk egymssal st, mg annl is tbbet, mintamennyit szemlyesen beszlgetnk. Fogalmam sincs, mirt. Taln azrt, mert ritkn megynk el otthonrl.Nem tl sok hely akad Claytonban, ahova elmehetne az ember. Mrmint a sulin kvl. n radsulegyfolytban olvasok, Trina meg a soron kvetkez sznjtszs szereplvlogatsra kszl.

    Gyakran hallom is, ahogy gyakorol, ugyanis a hzunk csak egy pr mterre van egymstl. TrinnakHall tanr r szerint j ers tdeje van, amelynek segtsgvel jl hallhatan tudja kifejezni magt.Gyakorlatilag minden darab fszerept megkapta, amit valaha eladtak a Claytonban. Szerintem j eslyevan r, hogy sznszn legyen. Azt tervezi, hogy a Yale Sznmvszeti Fiskolra megy, mint a pldakpe,Meryl Streep. Aztn pedig, mint mondja, rohammal beveszi a Broadwayt.

    Trint nem rdekli a filmezs. Azt lltja, hogy a mvsz s a kznsg kztt az l elads folyamnltrejv szemlyes kapcsolat olyan kbtszer, aminek mr rgen a rabja.

    Te meg hova a manba tntl nekkarrl? rta Trina. Online neve Dramaqueen, amiben semmimeglep nincs. Olyan ksn jttl vissza, hogy La Hall majdnem rohamot kapott.

    Mr egszen megszoktam, hogy hazudjak Trinnak az Annie-dologrl. Egyszer kerek perecmeggyanstott vele, hogy n vagyok Annie, amikor a Ki-oktatban megjelent egy gyerek levele, aki aztlltotta, hogy nem tud bren maradni, ha nem iszik meg hat doboz light klt, aztn meg be kell venniengy szem altatt, hogy este el tudjon aludni. Erre azt vlaszoltam: Akkor ne igyl annyi klt, amilltlag klasszikus jenes duma legalbbis Trina szerint , s majdnem lebuktam miatta.

    gy ht nem kerlt nagy erfesztsembe a vlasz:

    JENNYG: Semmi, megint Cara problmja volt msoron.Mibl maradtam ki?

    DRAMAQUEEN: Az a csaj irtra ki lehet hezve egy kis figyelemre.Otthon biztos nem foglalkoznak vele. Klnben mirt tri magt annyira a suliban? Na mindegy. Nem semmi,

    amibl kimaradtl. La Hall megmutatta a cuccot, amit meg kellene rendelnnk a luerses fellpsre.Kapaszkodj! Pipacspiros, az elejn flitteres villmmal.

    Undort. Egy ilyen rongyban fogom getni magam?

    JENNYG: Nem veszem be. Csak kamuzol.

    DRAMAQUEEN: Au contraire, mon frre.*s egyetlen szl termszetes anyagot sem tartalmaz.s szznyolcvan dolcsiba kerl.

    JENNYG: Verberat nos et lacerat fortuna!**

    *Ellenkezleg, kedves testvrem (fr.)

  • ** A latin monds hozzvetleges magyar megfelelje: Szegny embert mg az g is hzza. DRAMAQUEEN: Na ja. A fiknak persze knny.Nekik csak piros haskt meg piros csokornyakkendkell a szmokingjukhoz. Szombaton jtkonysgiautmosst rendeznk azoknak a lnyoknak a javra,akik nem llnak Fortuna kegyeiben.Bertalak a tizenketttl kettig tart mszakba.Gondoltam, legalbb egy kicsit lebarnulunkkocsimoss kzben. Persze csak ha nem esik.

    JENNYG: Azt hiszem, elfelejtetted elre kzlni velem,hogy az nekkar fel fogja emszteni a teljes szabadidmet,akr tetszik, akr nem.

    DRAMAQUEEN: Mintha lenne jobb dolgod is.Ez sajnos igaz. Tnyleg nincs jobb dolgom. Egyelre.

    JENNYG: SZZNYOLCVAN DOLCSI?Egy olyan ruhrt, amit soha az letbennem veszek fel tbbet? NEVETSGES.

    DRAMAQUEEN: Ilyen a showbiznisz.

    JENNYG: s n mg azt hittem, aszivacsbettes melltartnl mr nemjhet rosszabb DRAMAQUEEN: Ht az is elg gz.Tudod, mi trtnt? Steve-vel megyek a Claytncra.

    Steve McKnight Trina fija. Bariton a Trubadroknl, s II. Henriket jtszotta Trina Aquitniai

    Eleonrja mellett a sznjtszsok Az oroszln tlen eladsban. Mskor Trina HelnjnakMenelosza, Jlijnak Rmeja, s a tbbi. Trina nem szerelmes bel Luke Strikernek tartogatja magtugyebr , de mivel Steve elg magas, s flig bele van zgva, Trina megengedi, hogy meghvja t ide-oda. gy legalbb megnzheti az sszes j filmet. Ingyen.

    Trina teljes erklcsi csd, de nem tehetek rla, ezzel egytt kedvelem. Csak az bki a csrmet, hogyamikor kirgja Steve-et gyakorlatilag mindannyiszor, amikor msvalaki hvja el szrakozni , a srcrgtn az n flemet rgja, mert azt akarja tudni, mivel haragtotta magra Trint.

    rmmel hallottam, hogy egytt mennek a tavaszi blra, ismertebb nevn a Claytncra. Ez sokat jelentSteve-nek. s Trina legalbb elmeslheti nekem, milyen volt. n ugyanis nem fogom megtudni, mert senkinem hvott meg, egyedl viszont nem mehetek.

    JENNYG: J neked.

    DRAMAQUEEN: Mirt nem keresel valamisrcot magadnak, s akkor mehetnnk ngyesben. JENNYG: OK. Vrj csak! A francba!Sajnos ezen a hten senki sincs belm esve.

    DRAMAQUEEN: Mert mindenkivel tl rendes vagy.

    JENNYG: Aha. Mert a legtbb fi olyan lnyravgyik, aki lelkileg kikszti.

  • DRAMAQUEEN: Komolyan. Tl kedvesvagy mindenkivel. Minden srccal egyformn bnsz.Akkor meg honnan tudnk, hogy egyszeren csakhavernak tekinted ket, vagy potencilis amornak?Tutira ezrt nem hvott mg senki randira.Pedig szerintem nem vagy csnya.

    JENNYG: Hha. Ksz. Ez jlesett.

    Tulajdonkppen tudom, hogy nem vagyok csnya. Na j, nem vagyok egy Catrina Larssen, inkbb az akedves lny a szomszdbl tpus. Barna haj, mogyorszn szem, szeplk, meg minden. Tlsgosan ishelyeskislny-fazon vagyok. Rmes. Ennek ellenslyozsra mr j ideje prblom lenveszteni afrufrumat.

    DRAMAQUEEN: Komolyan mondom.Jrhattl volna Scott Bennett-tel, de elszrtad.

    Trinnak az a furcsa elkpzelse van, hogy Scott Bennett az lmaim pasija, mivel amikor hazajttnk a

    Ki-oktat nyri tborbl, azt hiszem, kicsit tl sokat mesltem rla. Persze csak azrt, mert irt jlreztk magunkat egytt. Pldul estnknt sokszor egyms mellett ltnk a tbortznl, olyasmirlvitatkoztunk, mint hogy van-e olyan j az Emlkms cm film, mint a Philip K. Dick novella, ami azalapjul szolglt, vagy, hogy H. G. Wells vagy Isaac Asimov-e a science fiction igazi apja.

    s azt is megemlthettem volna Trinnak, hogy a tborbl hazafel jvet a busz megllt az OutbackSteakhouse-nl ebdre, s Scott egyfolytban a nevn szlongatta a pincrnt. Ugyanis rajta volt a neve akitzjn. Szval Scott ilyeneket mondott: Mit ajnlana neknk, Rhonda? meg A slt hagymakarikkmellett dntttnk, Rhonda s Ksznjk a kenyeret, Rhonda!

    Fogalmam sincs, mirt, de nem brtam abbahagyni a nevetst. Annyira rhgtem, hogy majdnemmegfulladtam, s Kwang knytelen volt htba veregetni.

    De azt hiszem, Trina igazbl a fatrzses eset miatt gondolta, hogy Scott-tal tkletesen sszeillennk.Az gy volt, hogy meneklnnk kellett a mindent elnt lekvr ell. s a fatrzs ott volt kt fa kztt,neknk meg t kellett msznunk rajta, hogy mentsk az letnket. Az is j volt, amikor Scott azt mondtanekem, hogy: Ne vrd meg a lekvrt! Persze Trina nem ezrt gondolja, hogy lennie kell kztnkvalaminek, hanem azrt, mert amikor Scott meg n maradtunk utolsnak a fatrzs egyik oldaln, felemelt,hogy elkaphassam mrmint a fatrzset , s tlendlhessek rajta.

    Biztosan megemltettem Trinnak, hogy Scott mennyire knnyedn emelt fel mintha nem is lenneslyom , s hogy szrevettem, milyen elkpeszten dudorodik a bicepsze a plja alatt. s hogy finomillata volt. Meg hogy a keze, az, ht hogy is mondjam, elg nagy. s ers.

    Nem kellett volna. Mrmint elmondani Trinnak, mert azta szentl meg van gyzdve rla, hogy Scotttetszik nekem gy , s azta is ezzel nyz. Azt akarja, hogy randizzak vele. Hogy hvjam el, mondjuk,moziba. Szerinte nyilvnval, hogy a sors is egymsnak sznt bennnket, s ha n nem hvom el, soha nemlesz semmi az egszbl, mivel Scott azt hiszi, csak bartknt kedvelem, hiszen minden srccal egyformnbnok, ugyanis nem vagyok olyan laza, mint Trina.

    Ez persze nevetsges mrmint az, hogy a sors egymsnak sznt bennnket Scott-tal , mert egyrtelm,hogy Scott s Geri Lynn tkletesen illenek egymshoz. Hiszen egy pillanat alatt sszejttek.Gyakorlatilag a tanv els napjn. Legalbbis a Geri Lynn napljban tallhat szvecskktanbizonysga szerint.

    Mg szerencse, hogy Trina a sznhzban akar karriert csinlni, mert a hzassgkzvetts nem igazn az

  • ers oldala.Ezt mr szmtalanszor emltettem neki, de ennek ellenre nem adja fel.

    DRAMAQUEEN: Na j. Lehet, hogy adolog Scott-tal nem jtt ssze,de attl mg nem kell minden pasirllemondani. Nagyon helyes vagy.Steve biztosan r tudn beszlnivalamelyik srcot a krusbl,hogy menjen el veled. Valamelyik baritontvagy egy tenort

    JENNYG: H, ELG! LLJ LE! DRAMAQUEEN: Ok, ok! De azrt csakvan VALAKI, aki tetszik. JENNYG: Na ne mr! NEKED semtetszik senki. Akkor nekem mirtkellene hogy tetsszen valaki, hate se tallsz magadnak pasit?

    DRAMAQUEEN: Azrt, pulchera*, mertn Luke Strikrnek tartogatom magam.

    Ajaj. Ekkor jutott eszembe elszr, hogy ha kiderl Luke kilte, az nagyon is szemlyesen rintene.

    Akkor ugyanis a legjobb bartnm elbb veszten el a szzessgt, mint n. Persze abban az esetben, ha avonzds klcsns.

    Be kell ismernem, volt egy kis lelkiismeret-furdalsom a tart-suk-titokban-hogy-Luke-Striker-rvidesen-elltogat-szp-vro-sunkba-gy miatt. Totl be lesz rm rgva, ha kiderl az igazsg.

    Persze az is igaz, hogy Trina sosem tudott rm igazn haragudni.Oda-vissza kldzgettk Trinval a latin hzi megoldsait, ami nem csals. Nem igazn csals. Csak

    ellenriztk, hogy ugyanazt rtuk-e, amikor zenet jtt valakitl, aki nem Trina vagy Geri Lynn, vagy msolyan valaki volt, aki rni szokott nekem. Az illetnek Otempora volt a kdneve. Tanultuk latinon, hogy ezazt jelenti: , micsoda idket lnk!, nem mintha az idszmts szerinti 9. vben az emberisgnekolyan gondjai lettek volna, mint az al-Kaida vagy J. Lo.

    Az Otempora nv Scott Bennettet takarta.Rkattintottam az zenetre, gondolvn, hogy az jsg miatt rhatott.Tvedtem.

    OTEMPORA: Szia, Jen! Ugye nem haragszol, hogy Kwangnek adtam a cikktletedet?Ami Betty Ann elrablsrl szlt.

    Tuti biztos voltam benne, hogy Geri Lynn rgta miatta a flt. gy tnik, az utbbi idben egyre tbbet

    rgja. Szerintem azrt, mert Geri rvidesen rettsgizni fog, s fiskolra megy, Kaliforniba televzisjsgrst tanulni. Micsoda vltozs! szrevettem, hogy az emberek elutazs eltt teljesen alaptalanulveszekszenek a krnyezetkkel mindenrt. Mintha gy knnyebb lenne a bcs, ha haragszanak rd. Trinaezt minden alkalommal eljtssza velem, amikor a szleivel nyaralni mennek a Wawasee partjn llhzukba. Elg muris.

    Ezt persze Scottnak nem mondhattam. Mrmint azt, hogy a bartnje csak azrt piszklja, mert kibortja

  • az elvls gondolata. Ehhez ugyanis tulajdonkppen semmi kzm. Egybknt sem krdezte. Ehelyett eztrtam:

    JENNYG: Persze hogy nem haragszom.Mr mirt haragudnk?

    * drgm (latin)Mire Scott:

    OTEMPORA: Aha, gondoltam.Br Geri szerint bergtl.Persze neki halvny fogalma sincs,mennyi dolgod van

    Ez igaz. Gerinek fogalma sincs.Mert benne, csakgy, mint msokban, fel sem merl, hogy n vagyok Annie. OTEMPORA:de az ember azt hinn, elg jl ismer tged ahhoz, hogy tudja, te nem olyan csaj vagy, aki

    ilyesmirt felkapja a vizet.

    Ht nem, tnyleg nem vagyok az a fajta.Megrtam neki, hogy nincs mirt aggdnia, azutn hozzfogtam a mrtan hzimhoz. Mert a hzi feladatot

    mg egy nem-olyan-csaj is knytelen megcsinlni.Mg egy olyan csajnak is meg kell csinlnia, aki az t krlvev vilg tudta nlkl hamarosan egy

    akkora sztr bizalmasa lesz, mint Luke Striker.

    Annie vlaszol

    Krdezz Annie-tl zrsebb magnleti problmiddal kapcsolatban! Ne tartsd ket magadban! AzAnnie-nek cmzett levelek megjelennek a Clayton Gimnzium iskolajsgjban, a Ki-oktatban. A

    levlrk nvtelensgt garantljuk(e-mail cmket sem adjuk ki).

    Kedves Annie!Nekem csak az olyan fik tetszenek, akik, mr foglaltak. Olyanok, akiknek mr van

    bartnjk. Addig flrtlk velk, mg ejtik azt, akivel ppen jrnak, aztn amint szabadoklettek, mr nem m tetszenek, annyira. Mi a fene lehet ez? s mit tehetnk ellene.?

    Foglaltak bartnje Kedves Foglaltak bartnje! Vagy attl flsz, hogy elktelezd magad, vagy azt lvezed, hogy elszeded msnak a fijt.

    Akr gy, akr gy, az, hogy felismerted a problmt, mr tbb, mint a megoldshoz vezet tfele. El a kezekkel a bartnid pasijaitl! Tartsd vissza magad tudatosan, klnbenhamarosan nem lesznek bartaid, se hmnemek, se nnemek.

    Annie

  • NGY

    Azt hittem, Luke Striker valamikor a kvetkez hten rkezik, vagy taln kt ht mlva. De arra tutiranem szmtottam, hogy mr msnap megjelenik a Claytonben.

    Pedig pontosan ez trtnt. ppen az osztlyban csrgtem, lapozgattam a Ki-oktat legjabb szmt,s vrtam, hogy elkezddjn a latinra, amikor egyszerre csak felpattant az ajt, Ms. Kellogg kukucskltbe rajta, a nevemet mondta, s intett, hogy menjek ki.

    Kicsusszantam a padbl, s kimentem hozz a folyosra. Magas, polatlan src llt mellette. Jenny mondta Ms. Kellogg, a szoksosnl is csillogbb szemmel. Lucas Smith, a cseredik,

    akirl tegnap beszltnk.Az elbb annyira elmerltem Kwang Betty Annrl rt cikkben el kell ismernem, a trdelsem

    klnsen jl mutatott: beletettem egy fott Betty Annrl pomponlny egyenruhjban, alatta a KILTTA? JUTALOM A MEGTALLNAK felirattal , hogy elszr fel sem fogtam, mifle cseredikrlbeszl.

    Azutn eszembe jutott. Luke Striker. Luke Striker jn a Claytonbe, hogy felkszljn egy szerepre, scserediknak adja ki magt.

    s mr itt is van.Igaz ugyan, hogy rnk se hedertett senki, de azrt reztem, amint knomban cklavrss vlok. Mg

    nem csengettek be, gyhogy egy csoman rohangltak a folyosn, de senki nem trdtt velnk. Fogalmamsincs, mirt voltam gy oda.

    Az egyszer fix, hogy nem szmtottam ilyen reakcira sajt magamtl. Mrmint amiatt, hogyszemlyesen megltom Luke Strikert. Persze lttam n mr belle tbbet is, hiszen a legutbbi filmjbennem volt rajta ennyi ruha. Valaki tippeket adhatott neki arrl, hogyan ltznek az indianai fik, mert aztpontosan eltallta trottyos farmer, tlmretezett focimez s egy pr hihetetlenl ocsmny edzcip.Hozztett mg egy drtkeretes szemveget, s mintha nvesztette volna a hajt. Mg hosszabb volt, mint aLancelotban. s sttebb. Nyilvnvalan nem termszetes szke.

    Magasabb is, mint gondoltam. A src, aki ott llt az ajtban, s akinek lltlag n fogom megtantani aziskolai let csnjt-bnjt, tulajdonkppen semmivel sem tnt inkbb filmsztrnak, mint n

    Kivve persze, ha az ember tudta, hogy az. H! nygtem ki nagy nehezen, mint egy igazi hlyegyerek, mivel Ms. Kellogg csak llt ott,

    vrakozn mosolyogva rm. Ja? Szia.Luke biccentett egyet. Nem tudtam, vajon csak menteni akarja-e a helyzetet, ltvn a lngol kpemet,

    vagy egyszeren s termszetesen laza. Lnyeg az, hogy kb olyan rdekes lehettem neki, mint a Mennyeisegtsg egy rgi rsznek a huszadik ismtlse.

    Nos mondta Ms. Kellogg , ugye segtesz Mulvaney tanrnnek helyet keresni, iz, Lucasnak? saztn krbevezeted az iskolban. Igaz, Jen?

    Persze hrgtem nagy nehezen.Mi a fene bajom van? Eskszm, egyltaln nem izgatnak a hressgek. Azok a hressgek, akik

    rdekelnek, gyakorlatilag nem sztrok inkbb rk. Mondjuk, mint Stephen King, Tolkien vagy mit-tudom-n-ki.

    Most meg itt elvrsdk, amirt Luke Striker biccentett egyet?Ez gz! Nagy gz. Nagyszer! mondta Ms. Kellogg. Becsengettek. Luke nyszrgtt, mintha srten a flt. Akkor magatokra hagylak, iz, Lucas ksznt el Ms. Kellogg. Mindenki befel igyekezett a terembe,

  • vagy legalbbis megprblt bejutni. Ami nem ment knnyen, mivel ellltuk az utat. Azt hiszem, mindentanr tudja, hogy, iz, szval, hogy itt vagy. Tegnap ks dlutn mindenkit rtestettnk.

    Szuper mondta Luke. Hallottam, amint a hta mgtt Mulvaney tanrn azt kiablja: Eo! Eo!, amiannyit jelent ebben az esetben, hogy El az tbl!

    Ellltunk az tbl. Mulvaney tanrnnek sikerlt bejutnia az osztlyba. szrevettem, hogy nem nzett seMs. Kelloggra, se Luke-ra, pedig ott lltak az orra eltt. Vagy legalbbis nem rgtn nzett rjuk.Pillantsa helyettk arra a helyre esett, ahol Betty Ann szokott lni.

    Miutn ltta, hogy a baba mg mindig nem kerlt el, Mulvaney tanrn rdekldssel fordult az j fifel de mg mieltt Luke-ra nzett, lttam, hogy egy kiss megrndul az ajka. Egsz biztosan reztem,hogy hinyzik neki Betty Ann. gy rtem, tnyleg hinyzik.

    Mulvaney tanrn, Lucas Smith, a dik, akirl beszltnk mutatta be Ms. Kellogg. Akit Jennyfog kalauzolni.

    Ht persze vlaszolt Mulvaney tanrn, s semmi jelt nem mutatta annak, hogy felismerte volnaLuke-ot. Valsznleg azrt, mert nem ismerte fel. A latintanrok ltalban nem elmlylt szakrti apopulris kultrnak. Krek szpen mindenkit, aki Jen mgtt l, hogy menjen egy paddal htrbb. Ott afldgmbnl van egy res hely. Jl van.

    Luke lerogyott a mgttem felszabadult padba. Meg kell adni, mg a nem-vagyok-oda-valami-tlzottanfigurt is tkletesen hozta. Testtartsa s jrsa alapjn nem lehetett megklnbztetni Kurt Schraedertls a haverjaitl, akik nhny msodperccel ksbb rkeztek.

    Mulvaney tanrn bemutatta az j dikot az osztlynak latinul , mi pedig ktelessgtudandvzltk j amicusunkat.

    Luke felemelte az egyik kezt, s annyit mondott: Szasztok!Mr a hangjtl is elvrsdtem. Azt hittem, ott helyben elsllyedek.Amint Mulvaney tanrn a tbla fel fordult, Luke htba bktt a cerkjval (a radros vgvel, hl

    istennek): Hall komolyan mindennap kora hajnalban van latinod? Beletelt nhny msodpercbe, mire

    felfogtam. Ugyanis teljes hosszban bizsergett a gerincem. Az ember flbe mgsem sugdosnak napontafilmsztrok. Eskszm, mg a mamm is odalett volna tle. Azrt igyekeztem lazn viselkedni.

    Aha sgtam vissza. De ht mg csak nyolc ra van! mondta Luke hitetlenkedve. Tudom sgtam vissza megint, majd biztatan hozztettem: De hromra vgznk. Hromra? Az ht ra mlva lesz.Luke lehelete csiklandozta a nyakamat. Olyan illata volt, mintha pp az elbb gargalizlt volna

    mentolos szjvzzel. Vajon minden filmsztrnak ilyen finom a lehelete? Lehet, hogy ez a klnbsg kztks kztnk, fldi halandk kztt. A termszetesen j szag szj.

    Hmm mondtam, mikzben igyekeztem humoromnl maradni, de semmi ms nem jutott eszembe, mintegy vidm: Tudom.

    Luke elkeseredetten dlt htra. A rohadt letbe!Ezt mr Mulvaney tanrn is meghallotta, ezrt felnk fordult, s megkrdezte Luke-tl s tlem latinul,

    hogy van-e valami problmnk. Azt feleltem, hogy nincs.Pedig volt. De mg mennyire! Mert nem voltam r felkszlve, hogy Luke lben is ilyen iszony des.

    Nem mintha azt hittem volna, hogy a filmvsznon csak a trkkk miatt nzett ki olyan marha jl, vagy miBr lehet, hogy mgis azt hittem.Tvedtem.

  • s nem n voltam az egyetlen csaj a suliban, akinek ez feltnt. Komolyan. Luke mindenhov kvetett aszekrnyemhez, az osztlyba, a falikthoz. s igaz, hogy senki sem ismerte fel, st mg azt sem mondtasenki, hogy: Tudod, kire hasonltasz? Luke Strikerre.

    Azt azrt szrevettem, hogy a Clayton Gimnzium egyetlen nnem tanulja sem brta levenni rla aszemt. Elg volt, hogy felemelje a kezt s flresimtson egy szembe lg hajtincset, hogy irodalomrna fl osztlynak elakadjon a llegzete.

    A pasi egyszeren cscs volt. Hiba is tagadtam volna. Tkletesen megrtettem Angelique-ot atetkgyben.

    Csupn csak azt nem foghattam fel, hogy rghatta ki ezt a srcot.Azt azrt nem mondhatnm, hogy Luke nagyon beszdes. Egsz dleltt kb hrom szt szlt hozzm.

    Fogalmam sem volt, hogy a termszetnl fogva hallgatag, dhs rm, vagy mris valami baja van. Brtudtommal nem adtam r okot, hogy haragudjon. Csak akkor jttem r, mi lehet a gz, amikor a matek utnimsodik sznetben is utnam slattyogott, s megkrdezte, hogy hol kaphatna egy presszkvt.

    Presszkvt?Megjegyzem, a presszkv szt nem valami gyakran hallani a mi vrosunkban. Azrt megprbltam

    megrten reaglni. Ht a belvrosban van egy Starbucks kvz. gy rted, kocsiba kellene lnm ahhoz, hogy ihassak egy kvt? Kk szeme mely a mozivsznon

    is olyan gynyr, az letben, mg gy, szemveg mg rejtve is mg hatsosabb, olyan kk, mint valamiszmedence , elkerekedett a csodlkozstl. Hova a fenbe kerltem?

    Ht, tulajdonkppen sehova feleltem. gy rtem ez egy gimi.Luke nagyjbl vgigaludta a matekot s a francit is. Csak valamikor a negyedik ra fel kezdett

    bredezni. Mg szerencse, mert akkor nekkarom volt. Mrpedig Trinval vatosnak kellett lenni. HiszenTrina a legveszlyesebb Luke inkognit-jra nzve.

    Erre az nekterem fel menet Luke-ot is figyelmeztettem. Minl tbbet voltam vele, annl kevsb voltaz az rzsem, hogy lebnult a nyelvem.

    Ez persze mg nem jelentette azt, hogy jl elvoltunk, ugyanis mg mindig nem sikerlt kiismernemmagam rajta, ami elg fura, mert ltalban mindenkin elg hamar tltok.

    Ha tnyleg ragaszkodsz ehhez az inkognit-dologhoz mondtam , akkor iszony vatosnak kelllenned Trinval. Sznsznnek kszl, s gyakorlatilag kvlrl fjja a Mennyei segtsg sszes rsznekszvegt.

    Luke oda se bagzott. ppen akkor nyitotta ki a szemt annyira, hogy feltnjn neki az italautomata. Koffein! rvendezett, s gyakorlatilag rugrott a gpre. De aztn elkomorodott. Nincs aprm.Kihalsztam egy dolcsit a farmerzsebembl, s odaadtam neki. Komolyan mondom, Luke folytattam, mikzben egy csoman benyomultak a htunk mgtt a

    zenekari prbaterembe. Trina a legjobb bartnm. Tudom, mit beszlek.Mg soha nem lttam senkit, aki egy egsz doboz klt megivott volna egy hajtsra, levegvtel nlkl.

    Luke Strikernek sikerlt. Amikor vgzett, finoman bffentett, s a feje fltt a hta mgtti legkzelebbiszemetesbe dobta a dobozt.

    Beletallt. Rendicsek felelte olyan lettel teli hangon, amilyet aznap dleltt mg nem hallottam tle.Azutn elmosolyodott. Nekem viszont sszerndult a gyomrom. Nem j jel.A kltl egszen beindult. Amikor pedig belptnk a krus prbatermbe, ahol padlsznyeggel

    bevont lpcszetes dobogn llunk, szemmel lthatan felvidult a sajt tkrkptl, melyet a szemkztifalra felszerelt tkrben pillantott meg, ami azrt van ott, hogy sajt magunkat megfigyelhessk, amint

  • levegt vesznk. A levegvtelt persze csak az lthatja, akinek a kiltst nem veszi el Karn Sue Waltershajzuhataga.

    Ekkor lpett be Trina. Lttam rajta, hogy mr hallott a srcrl, mivel krlnzett a teremben, majdamikor megltott bennnket, hatrozott arckifejezssel dbrgtt le felnk a dobog lpcsjn, mikzbengy kiltott:

    Na mi van, Jen, be sem mutatsz az j bartodnak! Szia, Trina! mondtam sietve. Ez itt Lucas Smith. Lucas, a bartnm, Trina.Ekkor Luke Trinhoz fordult, s csak ennyit mondott: Hello! Szval te vagy az a sznszn, ugye?Trina felnzett r j magas, tbb mint 180 centi , s gyakorlatilag ott helyben elolvadt. Pocsolyv. Ht felelt olyan hangon, amilyet mg soha a bds letben nem hallottam tle , igen. n vagyok az. Te, mondd csak, milyen itt a sznjtsz szakkr? krdezte Luke. r valamit?Legszvesebben oldalba vgtam volna, hogy srgsen lljon le az egsz sznhz tmval, mert attl

    fltem, Trina azonnal szreveszi az sszefggst Lucas Smith sznhz Luke Striker.De azt hiszem, tlbecsltem Trina rajongst a src irnt, mivel elkezdte nyomatni, hogy milyen kr,

    hogy Lucas tl ksn rkezett, s mr nem jelentkezhet a tavaszi musical elads szereplvlogatsra. shogy a helyi jsg szerint milyen hiteles volt Trina Jlia alaktsa, s milyen szerencss Lucas, amirtHall tanr r egyltaln megengedte neki, hogy belljon a Trubadrokhoz, hiszen az nekkari vlogatigazn kemny volt

    Errl eszembe jutott, hogy vajon hogy csinlta az igazgat, gy rtem, hogyan sikerlt rbeszlnie Halltanr urat, hogy megengedje valakinek, aki nem is vett rszt a meghallgatson, hogy belljon a drgaltoskrusba. Lehet, hogy elrulta neki az igazat? Br Hall tanr rnak srgs szksge van tenorokra, ugyanisa meglvk legalbb annyira kibortjk, mint az n esetlen mozdulataim.

    Ekkor jtt oda hozznk Steve, a bariton, aki annyira odavan Trinrt, hogy kpes romantikusvgjtkokat vgiglni a bevsrlkzpont multiplexben, csak azrt, hogy kilencven percig a kzelbenlehessen.

    Hellsztok! mondta Steve, aki amolyan sovny, kill dmcsutks tpus. Ha ideges, fel-al jojzikaz dmcsutkja. Amikor odajtt Trinhoz s Luke-hoz, ppen iszonyatosan jojzott neki. Na, mi aplya?

    Szia, Steve ksznt neki Trina hvsen. Lucas. Szevasz! mondta Steve Luke-nak. Szasz! felelt Luke egy hangsllyal s egy biccentssel lazbban, mint Steve. Szegny Steve. Jl van, gyerekek! jtt ki Hall tanr r az irodjbl, ami a krus prbatermbl nylik. ljetek

    le! Tessk lelni! tapsolt, majd szrevette Luke-ot. Ht te? Ki vagy?Elg muris volt nzni, ahogy megismerkedik Luke Strikerrel. Vilgos volt, hogy Hall tanr rnak

    halvny lila gze sincs, kivel ll szemben.A vicc az volt, hogy itt llt egy igazi sznsz, aki millikat keresett a sznszkedssel, meg Hall tanr r,

    aki azt lltotta, hogy valaha a Broadwayn dolgozott, de most egy iskolai nekkart veznyel Dl-Indianban.

    s a karvezet mgis sokkal bekpzeltebben viselkedett, mint a sznsz. Hall tanr r mindjrt rkezdte,hogy persze, megkapta az rtestst Luke-rl, meg minden, de hogy a maga rszrl fel nem foghatja,hogyan kpzeli az iskolavezets, hogy brki csak gy a Trubadrok tagja lehet, s hogy Luke-nak(Lucasnak) ugyangy prbanekelnie kellett volna, mint mindenki msnak, s hogy Hall tanr r nem ltjabe, mirt is tekintene el ettl csakis azrt, mert nem v eleje van.

    Luke-nak a szeme se rebbent. Valsznleg azrt, mert megszokta a rendezket s a rendezk abszurd

  • krseit. Csak ennyit mondott: Ne aggdjon, uram! Majd figyelek, amg be nem hozom a lemaradsomat.Azt hiszem, az uram megtette a hatst. Trinhoz hasonlan Hall tanr r is azonnal elolvadt. Mg azt is

    megengedte Luke-nak, hogy odaljn a zongoraksr mell lapozni.Meg kell hagyni, tetszett, ahogy Luke az ujja kr csavarta Hall tanr urat.De a negyedik rban nem volt sok idm r, hogy Luke-on filzzak, mivel hromszor vgigvettk a

    luerses fellps dalait. Mrmint llva, azzal az idita hadonszssal egytt. Kiakadtam, mert nembjhattam el Karn Sue Walters haja mg olvasni. Amiatt meg mg jobban kiakadtam, hogy a mozdulatokrm bonyolultak voltak, egyszeren nem lehetett ket megjegyezni, s llandan elszrtam, Hall tanr rmeg egyfolytban vltztt velem.

    Le van maradva, Miss Greenley! meg Ne siesd el, Jenny!Mst nem is hallottam egsz rn.Mondhatom, igazn megszenvedek azrt a pr pluszpontrt, amit ezrt kapok a felvtelin.Persze azrt neknk altoknak mgsem annyira rossz, mint a szoprn szlamnak. Nekik ugyanis

    TNCOLNIUK kell. KALAPPAL. Komolyan. El kell adniuk az egsz kalaposstaplcs-msort aMindhallig Jazz-re a Chicagbl, csak staplca nlkl. Ok persze nem bnjk, mert a szoprnok mindegy szlig j tncosok. De neknk, altoknak kell odaadnunk a kalapjaikat a kupacbl, ami a dobog mgvan elrejtve. Hall nehz olyasvalakinek, mint n, akinek semmi ritmusrzke. Mire kicsengettekebdsznetre, teljesen kikszltem.

    Luke azonban ekkor kezdett belelkesedni. Nektek ez tnyleg beleszmt a felvteli pontszmotokba? kvncsiskodott a prbaterembl kifel

    jvet.Elg muris, hogy ilyen hamar rjtt, mekkora kamu a krus. Nekem hrom egsz hnapba telt. Nem csak

    a szivacsos melltart miatt. A Mindhallig Jazz a legmenbb szmunk. A msorunk tovbbi rszt Halltanr r Broadway rkzldeknek nevezi. Kztk van a Day by Day a Godspelflol, s az As Long AsHe Needs Me az Olivrbl (neknk, altoknak a kedvenc sorunk az, hogy: As long as he needs me/Fllcling on, amit mindig Klingonnak neklnk. Hall tanr rnak persze nem tnik fel, mert fogalma sincs aStar trek sorozatrl).

    A legcikibb pedig az, hogy Hall tanr r elvonszol bennnket mindenfle ltalnosokba, jtkonysgiegyesletek gylseire, meg minden. Hall komolyan. Teljesen kibuktam, amikor kiderlt. Majdnemmegfojtottam Trint. De addigra mr ks volt; Ms. Kellogg egyetlen ms rra sem tudott ttennihelyette.

    Igaz, bizonyos szempontbl nem is olyan rossz a krus, mert az iskola legrzkenyebb mvszlelkeilegalbb biztonsgban rezhetik magukat valahol. Egy csom trubadros kpes a prbateremben ebdelni,csak hogy ne kelljen lent az ebdlben sszefutnia a Kurt Schraeder-flkkel.

    Trina viszont nem ezrt akar a prbateremben kajlni. Olyankor Hall tanr ron tarthatja a szemt akiaz irodjban eszik a tanri ebdl helyett; azt hiszem, a tbbi tanr nem nagyon cspi , nehogy msszoprnra osszon egy szlt csak azrt, mert Trina pechre pp valahol mshol jrt.

    n viszont kzltem Trinval, ki van csukva, hogy az ebdre vonatkoz gasztronmiai vlasztsaimatkorltozzam csak azrt, mert versenyben ll Karn Sue Waltersszel. gy ht az ebdlben kajlunk, nema prbateremben.

    Luke persze mindezt nem tudhatta. A prbaterembl kifel jvet htranzett Karn Sue-ra meg atbbiekre, akik ppen a szendvicseiket kotortk el, s azt krdezte:

    Nincs mg vge a prbnak? Mirt itt esznek? Azt hiszed, ez egy elvarzsolt kastly, mi? rhgtt Trina hangosan s kiadsan a sajt viccn,

  • pedig ha rajta mlik, most is ott szendvicsezik az elvarzsolt npsggel egytt.Persze nekem kellett megmagyarznom. Azrt esznek ott, mert flnek. Mitl? tudakolta Luke.Belptnk az ebdlbe, s Luke aznap mr msodszor mondta, hogy: A rohadt letbe!Csakhogy most valami ms oka volt.

    Annie vlaszol

    Krdezz Annie-tl zrsebb magnleti problmiddal kapcsolatban! Ne tartsd ket magadban! AzAnnie-nek cmzett levelek megjelennek a Clayton Gimnzium iskolajsgjban, a Ki-oktatban. A

    levlrk nvtelensgt garantljuk(e-mail cmket sem adjuk ki).

    Kedves Annie!A bartom nem csukja, be, a szjt evs kzben, is tele szjjal beszl. Irtra ciki! Mr

    milliszor mondtam neki, de nem hagyja abba. Hogy vehetnem r az illedelmesebbviselkedsre?

    Beszlj, ne kpkdj! Kedves Beszlj, ne kpkdj! Ne lj vele. egy asztalhoz, amg nem tanul meg riember mdjra viselkedni. Nhny

    magnyos ebd, s garantlom, lenyeli a falatot, mieltt megszlal.

    Annie.

    T

    Gondolom, a Clayton Gimi ebdlje kicsit ijeszt lehet egy idegennek. Ugyanis hatszz tindzsertzsfolnak be egyszerre egy helyisgbe (kt turnusban kajlunk), amitl van egy kis zaj.

    De azt hiszem, Luke nem volt felkszlve erre a flsikett hangzavarra.Egybknt pedig tny, hogy a gimi ebdlje az let szntere a vrosban. Rajta kvl csak Clayton

    futcja, a Glenwood Road van. Ott kocsikzik szombat estnknt fel-al mindenki, aki l s mozog. AClayton Gimiben teht az ember nem foghatja meg csak gy ukk-mukk-fukk a tlcjt, hogy csak gy ukk-mukk-fukk leljn ebdelni.

    Az nem gy megy. Az ember elszr is vgigmegy az asztalok kztt a pultig, mg akkor is, ha csak egydtt, tejet vagy brmit akar.

    Az ebdlben minden szempr arra szegezdik, aki ppen vgighalad az asztalok kztt. Nem vicc. Azebdlben dl el, hogy az ember mennyit r, attl fggen, hogy elg lazn stafikl-e a pultig.

    Hacsak persze nem olyasvalakirl van sz, mint n. Mert rm egyszeren senki nem kvncsi.Luke-nak persze minderrl fogalma sem volt. Megllt az ajtban, s elkpedve bmult az asztalok

  • kztti folyosra, melyen pp Courtney Deckard s a sleppje riszlt vgig. Te j g! suttogta. Alig hallottam a nagy zajban. Micsoda dilihz! Mi csak kifutnak hvjuk fuvolzta Trina. Felkszltl a divatbemutatra?Elindultunk a pult fel, Luke pedig elkpedve kvetett. Nem tnt fel, hogy a lttunkra elhalkultak volna

    az ebdelk, de azt vilgosan lttam, hogy minden jelenlv nnem lny figyelmt sikerlt magunkravonnunk a legkisebb pisis elsstl a legidsebb konyhsnniig.

    Luke-nak nem nagyon tnt fl, hogy az rdeklds kzppontjba kerlt. Mintha sokkos llapotban lettvolna. Sz nlkl megfogta a tlct, amit odanyjtottam neki. Amikor a konyhsnni megkrdezte, hogykukorict kr-e vagy zldbabot, szemmel lthatlag nem rtette, mirl van sz. Krtem neki kukorict,mivel gy gondoltam, a vendg biztosan meg akarja kstolni llamunk bszkesgt, amirl hresekvagyunk.

    Megrakott tlcinkkal aztn a pnztrhoz mentnk, de Luke nyilvnvalan annyira nem volt magnl,hogy kptelen volt elhalszni kt dolcsit. Kifizettem az vt is. Mg szerencse, hogy olyan sokat bbicsszkdm mivel nem jrok senkivel, minden szombat este rrek , klnben hamarosan csdbemegyek, ha egyfolytban nekem kell fizetnem Luke helyett.

    Trina s n ahhoz az asztalhoz ltnk, ahov elss korunk ta mindennap. A helynk pontosan a teremkzepn van, a kt szlssg, a nagymenk, vagyis a divatdikttorok, s a trendkvetk, vagyis azokkztt, akik nem annyira rzkenyek, hogy a prbateremben egyenek, de ahhoz nem elg kzkedveltek,hogy a menkhz lhessenek.

    Nem csak mi ketten szoktunk a kzps asztalnl lni, vannak rajtunk kvl mg egy csoman. Kzttka kitn tanulk, a szmtgp mnisok, a sznhzrajongk, a punkok s a Ki-oktat szerkesztsge.

    Geri Lynn flrenyelte buborkmentestett light kljt, s majdnem megfulladt a khgstl, amikorLuke Striker lelt mell s gondterhelten vizsglni kezdte az ebdjt.

    Szia! mondta Geri Lynn. Biztosan te vagy Lucas. Ebbl is ltszik, milyen gyorsan terjed a pletyka.Aznap mg nem is tallkoztam Geri Lynnel, de mr hallott az j srcrl. Kpzelem, mi lenne itt, hakiderlne, hogy n vagyok Annie. Egy pillanat alatt az egsz suli megtudn.

    Luke r se hedertett Gerire. Fogta a villjt, s dfkdni kezdte a tlcjn lev telt. Ez meg mi? lmlkodott. Slt hs mondtam.n magam pizzt vettem. Lehet, hogy szlnom kellett volna neki, hogy ne a ment vlassza. De

    feltteleztem, hogy mindennel meg akar ismerkedni, ami errefel tipikusnak mondhat, s ebbe a slt hsis beletartozik.

    Vegetrinus vagyok kzlte Luke a hssal. Van saltabr is tjkoztatta segtkszen Trina, aki nha nem csak vegetrinus, de egyszer tojst,

    mskor tejet sem fogyaszt.Scott otthonrl hozott kajt gusztusos manyagdobozban, mint mindig. Legtbbszr azt, amit elz este

    fztt magnak s a papjnak. gy tnt, ezttal rakott zldsget fokhagyms pirtssal, s mr meg ismelegtette az ebdlben lv mikrobn. Igazn nycsikland illata volt.

    Ezt megeszed? krdezte Scott Geritl a csokis stijre mutatva. Nem, drgm felelt Geri, mg mindig le nem vve a tekintett Luke-rl. Tied lehet.Scott fogta a sutit s beleharapott, majd fintorogva letette. A konyhsnnik szakcsmvszetnek szintje

    nem ri el az vt. Mindennap itt kajltok? krdezte Luke, mikzben tzetesen megvizsglta a villjra tztt

    hsdarabot. Csak a vgzsk mehetnek ki a kapun tants alatt kzltem. s akkor sincs ms lehetsg, mint a

  • Pizza Hut s a McDonald's. Minden ms tl messze van. Nem rnnek vissza hatodik rra.Luke felshajtott, s lepcklte a hst a villja hegyrl. Kred? mutatott Scott a maradk rakott zldsgre. Br van benne hs, deLuke nem krette magt. Azonnal maga el hzta Scott manyagdobozt. Bekapott egy falatot, rgott,

    nyelt. Ekzben nem tudtam nem szrevenni, hogy a krlttnk lv sszes lny pillantsa, Trintl Gerint a japn cseredik Hiasig, Luke frfias llkapcsra tapad.

    Haver! mondta Luke, miutn lenyelte az els falatot. Ez marha j. Anyd fzte, vagy ki?Scott nem szgyelli, hogy szeret fzni. Ms fikkal ellenttben fel sem merl benne, hogy letagadja: tud

    rakott zldsget kszteni. Lucas eltt sem titkolta el. , dehogy. n fztem mondta. Edd csak meg! n veszek mg egy dtt.Luke ppen meglepen j tvggyal tmte magba Scott maradkt ahhoz kpest, hogy pp az imnt

    vallotta be, hogy nem eszik hst, amikor vratlanul az egsz ebdl mzni kezdett. Komolyan. Minthaegyszer csak egy hatalmas tehnistllban termettnk volna.

    Luke htrafordult, hogy megnzze, mi trtnik. De csak azt ltta, amit mi naponta ltunk: CaraSchlosburg haladt vgig a kifutn.

    Szegny Cara. Kr, hogy nem vettk be a krusba. (Volt prbaneklsen, de nem vlogattk be. Nhnybekpzeltebb szoprn szerint ennek az az oka, hogy nincsenek akkora szivacsos melltartk, mint amekkoraCarnak kne, gy nem nznnk ki egysgesen.) Pedig ha nekkaros lenne, legalbb a prbaterembenbiztonsgban ebdelhetne.

    Ehelyett megprbl az ebdlben enni, mint minden normlis ember, ami szintn szlva nem nagyonmkdik.

    Ahogy egyre jobban elrehaladt a kifutn, s egyre hangosabb lett a mzs, Cara szeme szoks szerintmegtelt knnyel. Kezben a tlcn szoksos alacsony kalriatartalm ebdje: egy tnyr fejes salta,mellette egy zacsk ntet, egy kis ropi s egy light kla.

    De Krtt s a haverjait nem hatotta meg, hogy Cara legalbb igyekszik lefogyni. Tovbb mztak,rendletlen kitartssal. Lttam, hogy Courtney Deckard is mzik egyet, majd tovbb beszlget az asztalmsik oldaln l pomponlnnyal, mintha mi sem trtnt volna.

    lljatok le! vistott Cara az ebdlnek arra a felre, ahol a nagymenk ltek, s ahonnan br nemkizrlag onnan a mzs hallatszott. Nem vicces!

    Az egszben az a legszomorbb, hogy tudom, Cara a vilgon brmit megadott volna azrt, hogy velklhessen. Mrmint a menk asztalnl, a mzkkal egytt. Cara is olyan lny, aki istenti a macskat, apomponlnyokat s egyb kzkedvelt embereket. Fogalmam sincs, mirt, mert n dumltam mr velk,pldul Courtney Deckarddel vagy valaki mssal, s a beszlgets kb gy folyik: Voltl shoppingolni ahtvgn? rletes a kirusts, nem? Vagy n megmondtam, hogy francia pedikrt akarok, hogy jobbanmutasson a barnra slt brm, de tl rzsasznre sikerlt. Szerinted nem tl rzsaszn?

    Na nem mintha ebd kzben a mi asztalunknl foly beszlgets sokkal izgalmasabb lenne. De milegalbb msrl is beszlnnk, nem csak arrl, hogy ki mit vett fel a mlt szombati bulira, s hogy melyiklight joghurtban van a legkevesebb kalria.

    Cara azonban azt hiszi, kimarad valamibl, ezrt majd megszakad, hogy a menk befogadjk. Megveszia divatos cuccokat, pont gy hordja a hajt, mint k

    s akkor mi van? Az igaz, hogy Carnak hajszlra olyan halsznacija van, mint Courtney Deckardnek.Csakhogy neki nem ll jl. Legalbbis nem olyan jl, mint Courtneynek. St

    Meg persze a haja is pontosan olyan szn, mint Courtney, mzszke (ugyanazon fodrszszalon odaadigyekezetnek ksznheten). Csakhogy a mzszke sokkal jobban ll a Courtney tpus lnyoknak, mint aCara tpusaknak.

  • Cara gyakorlatilag olyan pocskul festett azokban a cuccokban s olyan hajjal, mint Courtney meg abartni, hogy mg k maguk sem brtk ki lenz vigyor nlkl, pedig k azok, akik szerint mindenkinekgy kell jrnia, aki divatos akar lenni.

    Vagy ha nem vigyorognak, akkor mznak r.Nem lett volna nagy gy, ha Cart nem izgatta volna, hogy msok mit gondolnak rla. Hiszen egy csom

    tlslyos gyerek jr a Claytonba. De az egyetlen, akit szvatnak vele.Es ahogy Cara reagl a mzsra, az mg lvezetesebb teszi a mzst a mzknak. Amikor Cara

    knyrg, hogy hagyjk abba, csak mg jobban rkezdenek. Fel nem foghatom, mirt nem veszi szre. Mrszzszor megmondtam neki mint Annie, persze.

    De Cara semmit sem kpes gy csinlni, mint brmely ms normlis ember. Ahelyett, hogy fogta volnaa tlcjt, s lelt volna valahov, ahol nincs szem eltt, csak forgott krbe, mint a bgcsiga, sigyekezett kiszrni, hogy pontosan merrl jn a mzs.

    Hagyjtok abba! vistott. Azt mondtam, fogjtok be!Vgl, ahogyan az majdnem mindennap elkerlhetetlenl megtrtnik, valaki megdobta valami kajval.

    Ezttal egy hjban slt krumpli tallta kupn. pp a homlokn csattant, amitl Cara elejtette a tlct szertefrccsent az ntet, s mindent betertett a fejes salta , majd hppgve elmeneklt a lnyvcirnyba.

    Na tessk, mr megint nygtem, mert tisztban voltam vele, hogy rajtam a sor. Mehetekmegvigasztalni.

    Ezeknek meg mi a tr bajuk van? nzett krl Luke felhborodva. Ne aggdj Cara miatt! mondta Geri Lynn. Mire becsengetnek, Jen sszelaptolja. Jen sszelaptolja? nzett rm Luke, mintha n lennk a marslak, nem pedig Cara. Ez mr

    mskor is elfordult? Mskor is? , dehogy. Csak naponta grimaszolt Trina. Udvariasan rmosolyogtam Luke-ra,

    fellltam, s Cara utn mentem.Steele tanr urat, aki aznap volt olyan szerencss, hogy legyen az gyeletes az ebdlben, a kloty

    ajtaja eltt talltam. Semmi baj, Cara kiablt befel. Gyere ki nyugodtan, s mondd el, mi bnt!Amint szrevett, megknnyebblt mosoly terlt el az arcn. Szia, Jenny! mondta. De j, hogy jssz! Megvigasztalnd Cart? Beszlnk vele n magam, de ht

    ez ugyebr a lnyvc Ht persze, tanr r! feleltem. Ksznm mondta. Rendes gyerekek vagytok.Kicsit meglepdtem a rendes gyerekeken. Aztn htranztem, s rjttem, hogy nem egyedl hagytam

    el az ebdlt. Luke ott llt mgttem. Iz, egy perc s jvk mondtam, mikzben azt gondoltam, taln egy kicsit tlsgosan sz szerint

    veszi, hogy mindenhov kvetnie kell.Indultam befel, amikor meglepetsemre karon ragadott s flrehzott, hogy Steele tanr r ne hallja. Mi a fene trtnt az elbb? Hogyhogy mi trtnt? csodlkoztam. Komolyan fogalmam sem volt, mire gondol. Ht az elbb a kajldban. Az a mzs. Luke valban kicsit zaklatottnak tnt. Lehet, hogy a zaklatott

    tl ers kifejezs. Mondjuk, inkbb elkpedt volt. Tudod, amikor elvllaltam, hogy eljvk ide,sejtettem, hogy ez nem valami mintaiskola. De ilyen brtnlzadst eddig csak filmen lttam.

    Nem vagyok valami nagy hve a Claytonnek. Valjban egy gimirt sem vagyok oda, kivve taln azt aNew York-i drmazene-tnctagozatosat a Fame cm filmben, ahol az utcn mindenki a taxik tetejn

  • tncolt, de azt mgsem fogtam fel, hogyan hasonlthatja Luke a sulinkat egy brtnhz. A Claytonlegkevsb sem olyan, mint egy brtn. Egyrszt nincsenek rcsok az ablakokon.

    Msrszt, ha a rabok jl viselkednek, elengedik a bntetsk egy rszt. A gimiben meg rettsgibizonytvnyon kvl mst nem kapsz, amirt nem ld meg a tbbieket, az pedig nem j semmire, maxelmehetsz zletvezetnek a Pizza Huthoz.

    Hmm. Ne haragudj.Mirl beszl? Mirt van gy kiborulva? Persze tnyleg gonoszul bnnak Carval, de nekem mit kellene

    tennem? Most mennem kell. Nem msz sehova! mondta. Kk szeme mg mindig gy izzott a szemvege mgtt, mint az g

    kripton. Tudni akarom. Tudni akarom, mirt nem akadlyoztad meg, hogy azok ott knozzk ezt a szegnycsajt.

    Figyuzz! kezdtem, de Cara srsa egyre hangosabb lett, s tudtam, hogy a cseng brmelyikpillanatban megszlalhat.

    Nem tudom, mi ttt belm. Taln nem brtam tovbb a megterhelst, hogy egy lruhs filmsztr van asarkamban egsz nap. De az is lehet, hogy ekkor jtt ki rajtam az idegessg azrt, mert Hall tanr r akzmozdulatok miatt az egsz prbn vgig bgatott velem.

    Szval azt hiszem, egy kicsit bekattantam. Honnan veszi magnak a btorsgot, hogy miutngyakorlatilag egsz nap egy bds szt sem szlt, most egyszeriben velem balhzik valami miatt, amitKurt Schraeder s a haverjai tettek?

    Ha nem tetszik sziszegtem , mirt nem hzol vissza Hollywoodba? n ugyan nem bnnm, mert vanjobb dolgom is, mint hogy a magadfajta sztrocskkra felgyeljek.

    Aztn sarkon fordultam, s bevonultam a lnyvcbe.Beismerem, hiba nyomtam a laza dumt, nem reztem magam tlsgosan laznak. St, elg gyorsan

    vert a szvem, s azt hittem, mindjrt kirkzom a pizzt. Mert igazbl n sosem kiablok senkivel. Soha.s attl a tnytl, hogy ordtozni kezdtem ezzel a nagyon hres filmsztrral, amikor pedig az igazgat r

    s Szaftos Suzy engem jelltek ki, hogy kedves legyek hozz ht, egy kicsit megijedtem. Fltem, hogyLuke elmondja Lewis igazgat rnak. Fltem, hogy emiatt kirgnak. s attl is fltem, hogy ezrt nemrettsgizhetek, s vgl tnyleg lgkalapcskezel leszek, ahogy a plyavlasztsi tancsadban rtam akrdvre.

    De ht az csak vicc volt! Dehogyis akarok lgkalapcskezel lenni. Az igazsg az, hogy remekl megtudom oldani msok problmit meg persze tudok szveget is trdelni, meg ilyenek. Azonnal tltom,hogy a dolgok hogyan illenek ssze, s hogy mi hov val. Ezrt nem csak Annie vagyok, hanem asznjtszsok dszlettervezsbe is besegtek. Felntt koromban valamilyen terapeuta szeretnk lenni vagybelsptsz, vagy mindkett. Nem pedig lgkalapcskezel.

    Csak annyi a bibi, hogy az ember nehezen lesz terapeuta vagy belsptsz, ha csak tizenegy osztlytvgzett.

    De nem volt idm Luke-on filzni, mert mg mindig nem intztem el Cart. Cara mondtam a vcajtnak dlve, ami mg bezrkzott. Gyere ki! n vagyok az, Jen. Mirt? zokogott Cara. Mirt csinljk ezt velem, Jen? Mert iditk. Na, gyere ki!Kijtt. Az arca knnyben szott. Ha nem tltene annyi idt bgssel, s nem prbln szgegyenesre

    szrtani a hajt, mint Courtney Deckard, hanem hagyn magtl kunkorodni ahogy akar, s kivgn afenbe a halszgatyt, ami senkinek nem ll jl, akinek hozz hasonl alakja van, taln mg helyes islehetne.

  • Ez nem fair szipogott Cara. Akrhogy igyekszem Pedig meghvtam ket bulizni is, amikor aszleim elutaztak a htvgre. s ki jtt el? Senki.

    Kinyitottam az egyik csapot, s megnedvestettem egy paprtrlkzt, hogy letrljem vele a krumplitCara hajrl.

    Megmondtam, hogy iditk. Nem iditk. k uralkodnak a suliban. Hogy lehetnnek iditk, akik az egsz iskoln uralkodnak?

    Sznakozva nzte magt a csap fltti tkrben. n tehetek rla. Csakis n. Micsoda egy lzer vagyok! Dehogy vagy te lzer vigasztaltam. k pedig nem uralkodnak az iskoln. A dntseket a

    diknkormnyzat hozza. De akkor is felnznek rjuk erskdtt Cara. Van annl fontosabb dolog is, mint hogy valakit a klseje miatt tiszteljenek, Cara. Te knnyen beszlsz, Jen mondta Cara. Tged mindenki szeret. MINDENKI. Rd sose mzik

    senki.Ht, ez igaz. De az is igaz, hogy sosem szakadtam meg, mint Cara, hogy bevgdjak a tbbieknl.

    Amikor ezt megemltettem, Cara csak ennyit mondott: Pontosan gy beszlsz, mint Annie. Lgy nmagad! Mindig ezt mondja is. J tancs feleltem. Na persze mondta Cara szomoran. Legalbbis akkor, ha valaki tudja magrl, hogy kicsoda.Megszlalt a cseng. J hangosan s sokig berregett. Egy msodperc alatt tele lett a kloty lnyokkal,

    akik ellenrizni akartk a frizurjukat, mieltt visszamennek az osztlyba. Carval egyelre vgeztem. Ksbb tallkozunk mondtam. Vlaszul szipogott s zsepi utn kotorszott a tskjban. Nem

    csodlkoztam. Cara sosem kszni meg, ha utnamegyek egy-egy ilyen rohama miatt. Tutira ez az egyikoka annak, hogy nincsenek bartai. Fogalma sincs, hogyan kell bnni az emberekkel.

    El kell ismernem, hogy a Cara-gy miatt Luke Striker totl kiment a fejembl csak akkor jutotteszembe megint, amikor kilptem a lnyvc ajtajn, s ott vrt rm.

    Megint grcsbe rndult a gyomrom. Mit keres itt mg mindig? Komolyan azt hittem, hogy miutn gynekiestem, biztos telefonlt a limjrt, s elhzta a cskot. Ehelyett zsebrevgott kzzel odajtt hozzm,s azt krdezte:

    Akkor most mit csinlunk?Csak gy egyszeren. Mintha mi sem trtnt volna. Mintha nem is kldtem volna vissza Hollywoodba,

    ahonnan jtt.Mit jelentsen ez? Mirt nem rohant Lewis igazgat rhoz elmondani, hogyan bntam vele? gy fog

    tenni, mintha nem is borultam volna ki? Milyen ember az ilyen? Kivlan meg tudok fejteni brkit.Kivve, gy ltszik, Luke Strikert.

    Ezutn nmileg kisebbnek tnt a gombc a gyomromban, de mg mindig nem knnyebbltem meg.Fogalmam sem volt, mirt vltozott meg a vlemnye rlam meg a Claytonrl vagy hogy egyltalnmegvltozott-e , de egyvalamiben biztos voltam:

    Valsznleg egyiknk sem fog megfelelni az elvrsainak.

    Annie vlaszol

    Krdezz Annie-tl zrsebb magnleti problmiddal kapcsolatban! Ne tartsd ket magadban! AzAnnie-nek cmzett levelek megjelennek a Clayton Gimnzium iskolajsgjban, a Ki-oktatban. A

    levlrk nvtelensgt garantljuk(e-mail cmket sem adjuk ki).

  • Kedves Annie!A bartnm mindig kiszvja a nyakamat. Hall ciki. rtk, hogy szenet, mg minden, de. Mirt nem hagyja abba, s mit

    tehetnk, hogy rvegyem? Unom a Garbt Kedves Unom a Garbt!A bartnd azrt szvja ki mindig a nyakadat, ment azt szeretn, ha mindenki ltn, hogy foglalt vagy. Kzld vele, hogy vagy

    besznteti a dolgot, vagy kensei, magadnak olyan lnyt, akinek kicsit tbb nbizalma van.Annie

    HAT

    Tudhattam volna, hogy az egsz suli bele fog zgni Lukeba. Hiszen mg ebben a Lucas Smith-lruhban is iszonyan helyes. s legynk szintk: egy olyan src, aki nincs teljesen megrlve afelturbzott terepjrkrt, s nem visel htul hossz, a feje tetejn meg rvid frizurt, mint a kiregedettcountrynekesek, mr men csvnak szmt a Claytonban.

    Mrpedig Luke nemcsak hogy nem terepjrrlt, de nincs idita frizkja sem. s magas. s elgrzkeny ahhoz, hogy gy gondolja, gz, ha valaki bunk mdon viselkedik. s pontosan gy nz ki,mint nos, mint Luke Striker.

    Csoda, hogy n nem estem bele. Valsznleg Trinra sem kellett volna megharagudnom, amirtbelehabarodott az j srcba.

    Persze sejtettem, hogy ez lesz. Trina jobban odavan Luke Strikerrt, mint Mom rrt, a macskjrt,aki pedig mr msodik ta megvan neki.

    Mgsem vettem szre, mi folyik, mg be nem szlltam Steve kocsijba. Steve mindig hazavisz minket,mivel se Trinnak, se nekem nincs mg jogsim, mert:

    a) a szleink nem mernek megtantani bennnket, a suliban pedig nincs autvezeti tanfolyam,b) mg ha lenne is oktats, Claytonban nincs hov furikzni,c) mg ha lenne is hov mennnk, mindig ott van Trina fija, Steve, akinek van kocsija, s elvisz.Szerencsre Steve mindig sokig marad a suliban. Egyfolytban a sznjtszsokkal prbl. Most ppen

    A Spoon River-i holtakat, ami dgunalmas. Halottakrl szl, de nem zombikrl, vagy ms izgi dolgokrl.Csak lnek a halottak egy kisvros temetjben, s arrl dumlnak, hogy milyen volt lni. Gondolom, azegsznek az a clja, hogy jobban megbecsljk szeretteinket, vagy valami ilyesmi. Meggrtem Trinnak,hogy elmegyek a bemutatra, de terveim szerint a leghts sorban fogok lni a legjabb Dean R. Koontzktettel s egy zseblmpval.

    Valsznleg Scott-tal is hazavitethettem volna magam. Mindig megkrdezi, hogy elvigyen-e.Az utbbi idben azonban Geri lland hangulatvltoz