Megújula Kós Károly tér

Beszámolóa Wekerlei Napokról

Emlékezés:Koncz Pálné

Rataj Tímea üvegműves

Elérhetőségeink:2220 Vecsés, Liszt F. u. 5.

Tel./fax: 06-29/352-053 Mobil: 06-20/962-1314

info@bartfa.huwww.bartfa.hu

Minőségi fa nyílászárók közvetlenül a gyártótól

222T

Ajtóinkat és ablakainkat lucfenyőből és boroviból gyártjuk. Szabványmérettől eltérően egyedi darabokat külön

megrendelésre is vállalunk. Spaletta, zsalugáter gyártása. Nyílászáróink felületkezelését és beszerelését is vállaljuk.

Felmérés és árajánlat készítése ingyenes.Wekerlén számos referenciánk megtalálható.

Rovatcím■ 2009 ■ 3. szám

Tartalom1 .....................Beköszöntő, tartalom

2 ..... Megújul a Kós Károly téri park

4 .... Elindult „A ház szeme” projekt

4 .......Műemléki jelentőségű terület

lett a Wekerletelep

6 .................Az én Wekerlém 3. rész

8 .... Kell-e nekünk a Wekerle újság?

9 ..........................Hírek, események

13 ............................Pannónia Iskola

14 ... Képriport a Wekerlei Napokról

16 ................. Wekerlei Gyermekház

17 ..............................Téli programok

18 ............. Emlékezés: Koncz Pálné

20 ....................................... Irodalom

21 ................................ Művészportré

22 ............................................Portré

23 ............Családi mozaik: A Vincze

család

24 ...............Zöld hajtás: Bioétterem

26 ...................................Zöld hajtás:

Gazdálkodj okosan!

28 ................................Gyerekeknek

A Wekerlei Társaskör Egyesület tájékoztató lapja

Felelős szerkesztő: Vámos Éva A Szerkesztőbizottság tagjai: Csóka Eszter,

Engloner Attila, Gondán Aranka, Juhász Magda, Juhos-Kiss János, Lechner Gábor,

Szakács Gusztáv Fotók: Romhányi András,

Debreceni Zsuzsa, Csóka EszterA címlapot Urmai László készítette

Kiadó: Nagy Tamás WTE-elnökA szerkesztőség címe:

1192 Budapest, Kós Károly tér 10. Telefon: 280-0114

Nyomda: SERIART Nyomdaipari Stúdió

Megjelenik évente háromszor 6000 példányban A szerkesztőség a kéziratok tartalmáért nem vállal

felelősséget.

Beköszöntő

Vámos Évafelelős szerkesztő

Közeledik a karácsony, újra itt az

év vége. Ez az év is villámgyor-

san eltelt: mintha most lett volna,

hogy szinte minden hétvégén volt vala-

mi program a gazdag centenáriumi év-

nek köszönhetően, és hamarosan már a

következő évnek is vége. Nem is akár-

milyennek: 2009 valószínűleg bevonul

majd a gazdaságtörténetbe, mint a má-

sodik világháború utáni legnehezebb év.

Szerencsés, aki veszteségek nélkül vagy

kis veszteségekkel át tudta vészelni ezt

az időszakot.

Sajnos kiadónkat, a Wekerlei Társas-

kör Egyesületet és a Wekerle újságot

sem hagyta érintetlenül a válság. Idén

mindössze három számot tudtunk meg-

jelentetni, most pedig a lap történeté-

nek talán legnehezebb kérdését kény-

szerülünk feltenni: mi legyen jövőre?

Megmaradjon-e a Wekerle újság, hány

számot adjunk ki, mekkora legyen a pél-

dányszáma, ingyenes maradjon-e to-

vábbra is? Ez még csak néhány a megvá-

laszolásra váró kérdések közül.

Tisztelt Olvasók! Segítsenek abban,

hogy a helyes döntést tudjuk meghozni,

és válaszoljanak a lap belsejében találha-

tó lapon lévő kérdésekre! És ha tudnak,

kérem, segítsenek másképp is: jelképes

összeggel akár támogassák a lapot; jelez-

zék ezzel is, hogy szeretnék, ha megma-

radna.

És most hagyjuk a borús gondolatokat,

hiszen az idén is van, amire büszkék le-

hetünk. Minden eddiginél több embert

vonzott a Wekerlei Napok, és több pá-

lyázatot is nyert a WTE: hamarosan kez-

dődik például a Kós Károly tér átalakí-

tása, amiről részletesen is olvashatnak

a következő oldalakon – és ez még csak

két kiragadott példa az év utolsó ne-

gyedévéből.

Az élet nem áll meg; egyik esemény

jön a másik után. Forgassák a lapot, és

válogassanak téli rendezvényeinkből!

A válság éve

Wekerle

✽2009 ✽ 1

✽2009 ✽2

■ 2009 ■ 3. szám

Majdnem egy éve tudunk arról, hogy

az önkormányzat, a Munkás Szent

József katolikus templom és a We-

ker lei Társaskör Egyesület konzorciumot

ala kított abból a célból, hogy a főteret és a

közeli intézményeket felújítsák. Ismeretes

az is, hogy a majdnem egymilliárdos pályá-

zatunkra a bírálók 700 millió forintot hagy-

tak jóvá. Ez évben a konzorciumi tagok a

megváltozott pénzügyi forrásokhoz igazítot-

ták eredeti pályázatukat, amelyet be is foga-

dott a pályázatkiíró.

Kispest önkormányzata 2009 júniusában

létrehozott egy városfejlesztési céget, mely-

nek kiemelt feladata a „Wekerle, ahol érté-

ket őriz az idő” nevű európai uniós pályázat

lebonyolítása.

Nagy Tamás (N. T.), a WTE elnöke

felkereste dr. Albert Ágota Katalint (A.

Á.), a Kispest Városfejlesztési és Üzemel-

tetési Kft. ügyvezetőjét, valamint Lipcsei

Szabolcsot (L. Sz.), a Polgármesteri Hiva-

tal Zöldprogram Iroda vezetőjét.

Nagy Tamás kérdez…

N. T.: Milyen stádiumban van jelenleg a pályázat?

A. Á.: A Pro Regio Nonprofi t Közhasz-

nú Kft. befogadta az önkormányzat pá-

lyázatát, most készülünk a bírálóbizott-

ság elé – tehát reményeink szerint a közel-

jövőben az önkormányzat megkötheti a tá-

mogatási szerződést, mely alapján összesen

700 millió Ft uniós támogatásban részesül a

Wekerletelep.

N. T.: Mit jelent ez pontosan a wekerlei és kispesti polgárok számára?

A. Á.: Az önkormányzat még szeptem-

berben elindította azt a közbeszerzési eljá-

rást, melynek célja a Kós Károly téri park re-

konstrukciója, a katolikus templom homlok-

zatának felújítása, a Gyermekház felújítása

és akadálymentesítése, valamint a Guten-

berg téri piac mobil árusítópavilonjainak ki-

cserélése. A részvételi felhívásra három pá-

lyázat érkezett, melyből az önkormányzat

költségvetési és közbeszerzési bizottsága

kettőt talált érvényesnek. A továbbiakban

így ez a két pályázó adhat be ajánlatot a kivi-

telezési munkálatok elvégzésére.

N. T.: Mikor kezdődnek a munkálatok?

A. Á.: Természetesen ez függ a támoga-

tási szerződés megkötésének időpontjától,

de reményeink szerint februárban kezdhet-

jük a Gyermekház felújítását, illetve a park-

ban a fák kivágását, márciusban a park teljes

rekonstrukcióját, áprilisban pedig a temp-

lom homlokzatának felújítását.

N. T.: Mi fog változni a Kós Károly té-

ren?

A. Á.: A parkot a munkálatok időtarta-

mára sajnos teljesen le kell zárnunk. El-

bontjuk a meglévő burkolatok egy részét

(6165 m2), a megmaradó burkolatból felújí-

tunk 1744 m2-nyit, és új térburkolatot készí-

tünk összesen 4068 m2 területen. Megújul-

nak a térfal melletti járdaburkolatok is – gon-

dolom, ezt már nagyon sokan várják –, ösz-

szesen 3309 m2-en. A parkot használók éle-

tében minőségi javulást hoz majd a szánkó-

dombba süllyesztett nyilvános WC. A jövő-

ben a kulturális élet meghatározó eleme le-

het a kör alaprajzú zenepavilon. Készül szö-

kőkút, ivókút és két csobogó is, melyek ki-

választásában a WTE közreműködött. Meg-

újulnak a lehasznált parkberendezési tár-

gyak, lesznek új padok, hulladékgyűjtők,

székek, asztalok, táblák, melyek formavilá-

ga igazodik a hely szelleméhez, és amelyek

megálmodásából a WTE kivette a részét.

Automata öntözőhálózat épül, és a rekonst-

rukció a kicsiknek is kedvez – két játszótér

épül, külön a kicsiknek és a nagyobbaknak.

A nagyobbak műfüves és gumiburkolatú pá-

lyát kapnak, labdafogó hálóval a biztonságos

használat érdekében. Az egész parkot új, a

környezet történelmi hangulatához illeszke-

dő kerítés veszi majd körbe, és a téren négy

térfi gyelő kamera is el lesz helyezve.

N. T.: Mi lesz a munkálatok alatt a tér környékén lakókkal?

A. Á.: A közbeszerzési kiírás egyik alap-

vető pontja, hogy csak az a pályázat érvé-

nyes, amely tartalmaz egy igen részletes or-

ganizációs tervet. A fővállalkozónak kötele-

zettséget kell vállalnia az építési szerződés-

ben, hogy a térfalakat alkotó épületek a la-

kók és a kiszolgáló, illetve a működést bizto-

sító tevékenységek (pl. szemétszállítás, tö-

megközlekedés, sürgősségi ellátás stb.) szá-

mára folyamatosan biztosítják az építés so-

rán az ideiglenes megközelítési utakat, a

munkát a lakók viszonylagos nyugalmának

biztosításának fi gyelembevételével végzik,

a felmerülő panaszokat érdemben kezelik.

Vállalniuk kell a munkaterület tisztán tar-

tását, valamint a beépítendő anyagok szál-

lításának és beépítésének, valamint a bon-

tott anyagok elszállításának olyan ütemezé-

sét, amely a környéken élők érdekeit is fi -

gyelembe veszi.

N. T.: A projekt része a Munkás Szent József-plébániatemplom felújítása is.

A. Á.: Igen, ebben a kérdésben Tercsi

Zoltán plébános úr külön kéréseit is fi gye-

lembe kell venni a fővállalkozónak. A temp-

lom homlokzatfelújítási és egyéb munkála-

tainak végzése során fontos a balesetmentes

gyalogosközlekedés megoldása, valamint az,

hogy a szertartások ideje alatt hangos mun-

kát ne végezzenek. Ezeket a kérdéseket az

építési szerződésben mind az önkormány-

zat, mind a Munkás Szent József-plébánia

részletesen szabályozza a további vita elke-

rülése végett.

N. T.: Mikorra vehetik birtokba a par-

kot a wekerlei polgárok?

A. Á.: Természetesen ez nagyon sok min-

dentől függ, külön kiemelném például azt a

tényt, hogy a munkálatokkal egy időben ré-

gészeti feltárásokat is kell végeznünk. A pá-

lyázat kiírása szerint a teljes építési projek-

tet 18 hónap alatt be kell fejezni, az önkor-

mányzatnak azonban az a célkitűzése, hogy

a jövő évi Wekerlei Napokat már a megújult

téren ünnepelhessék az itt lakók.

WTE

Megújul a Kós Károly téri park

Dr. Albert Ágota Katalin

Az önkormányzat szeptemberben elindította azt a közbeszerzési eljárást,

melynek célja a Kós Károly téri park rekonstrukciója, a katolikus templom

homlokzatának felújítása, a Gyermekház felújítása és akadálymentesítése,

valamint a Gutenberg téri piac mobil árusítópavilonjainak kicserélése.

✽2009 ✽ 3

■ 2009 ■ 3. szám

N. T.: Mi a helyzet a Gyermekházzal és a piaccal?

A. Á.: Az építészek előzetes véleménye

szerint a Gyermekház újra elkezdheti majd a

működését 2010 szeptemberében, de mivel

közel 100 éves épületről van szó, történhet-

nek váratlan események a felújítás és aka-

dálymentesítés során. A piacon a pavilonok

cseréje az új, környezetbe illő pavilonok le-

gyártása után történhet meg, valamikor má-

jus–június folyamán.

N. T.: Attól tartunk, sok fát kivágnak a télen a parkban.

L. Sz.: Igen, ez így van. A részletes fel-

mérések és favizsgálatok alapján összesen

111 darab fát ítéltünk kivágásra a területen.

Ezek részben elöregedett, beteg és baleset-

veszélyes fák, részben pedig olyan invazív

(idegen eredetű, agresszív terjeszkedésű –

N. T.) fajok magoncai, amelyek évek alatt

telepedtek be és terjedtek szét az egész

park területén, versengve a parkba betele-

pített fákkal az élettérért. Felhívnám azon-

ban a fi gyelmet arra, hogy a kivágott fákat

pótoljuk, ennek egy részét a téren fogjuk el-

végezni. Vannak védett fák is, rájuk a park-

rekonstrukció alatt kiemelt fi gyelmet for-

dítunk. Megőrizzük Wekerle örökös kará-

csonyfáját is.

N. T.: Ez mit jelent pontosan?

L. Sz.: A fakivágási engedélyt 111 da-

rab fa kivágására kaptuk meg, cserében vi-

szont az önkormányzatnak kötelezettséget

kell vállalnia, hogy 438 darab facsemetét el-

ültet a jövő év folyamán. A tervek szerint 59

díszfát ültetünk a térre, köztük páfrányfe-

nyőt, többfajta juhart, tölgyet, hársfát, vad-

gesztenyét és díszcseresznyét. 13 fenyőféle

lesz, erdei, normann- és egy atlaszcédrus is.

207 darab örökzöld fogja díszíteni a parkot

télen-nyáron, borókák, álciprusok, bangiták.

A tervek szerint nagy lesz a fajtaválaszték,

borókából például 10 különböző fajta kerül

a térre. A 807 darab cserje kiválasztásánál

két fő szempont volt: egyrészt, hogy pótol-

juk a meglévő sövénysorokban a hiányokat,

másrészről pedig az, hogy lehetőleg min-

den évszakban legyen szemet gyönyörköd-

tető cserje a parkban. Lesz többek között

téli jázmin, korai zanót, aranyvessző, bog-

lárcserje, jezsámen, rózsalonc, gyöngyvesz-

sző, valamint kékszakáll, és biztos vagyok

benne, hogy a tűztövis, a som és a madár-

birs nemcsak a környéken lakókat, hanem

az énekesmadarakat is a térre fogja csalogat-

ni. 3106 darab talajtakaró cserje teszi látvá-

nyosabbá majd a parkot, így le tudjuk cserél-

ni a mostanra elöregedett egyedeket is. 1932

évelő növénnyel díszítjük a parkot, lesz 139

félcserje (például levendula), és reményeink

szerint sokáig lelik majd kedvüket a parkba

látogatók a 92 tő nárciszban is.

N. T.: Mi lesz a többi elültetendő facse-metével?

L. Sz.: Erre még nem született döntés,

de igyekszünk, hogy a lehető legjobb hely-

re kerüljenek. Véleményem szerint lesz he-

lyük mind a Wekerletelepen, mind a kerü-

let más részein.

N. T.: Kell attól tartanunk, hogy aszá-lyos nyarakon a fák és díszcserjék kiszá-radnak?

L. Sz.: A parkban automata öntözőrend-

szer épül ki, így nem félünk attól, hogy egy

aszályos nyár nagy pusztítást végezne a fris-

sen ültetett növényeink körében.

N. T.: Gondoltak a parképítők a roman-tikus lelkekre is?

L. Sz.: Igen, természetesen. Vélemé-

nyem szerint minden nagyobb parknak kell

legyen olyan része, amely arra készteti az

embereket, hogy ott leüljenek, és kellemes

perceket töltsenek el a környezetük hangu-

latának átadva magukat. A Kós Károly téren

szándékaink szerint erre kiválóan meg fog

felelni egyrészről a szökőkút környéke, más-

részről pedig az illatok kertje, ahol fűsze-

res illatú bokrok és évelő növények fognak

a megfelelő hangulatról gondoskodni. Biztos

vagyok benne, hogy a levendula, kakukk-

fű, zsálya, kis meténg, illatos ibolya, bazsa-

likom, borsmenta, citromfű és méhbalzsam

sokak kedvence lesz.

N. T.: Éjszaka is nyitva lesz a park?

L. Sz.: Terveink szerint a parkot éjszaka

zárni fogjuk, természetesen az ott megren-

dezett programok függvényében.

N. T.: Köszönöm mindkettőjüknek a részletes felvilágosítást.

Építészet

Lipcsei Szabolcs

✽2009 ✽4

■ 2009 ■ 3. szám

Elindult „A ház szeme” projekt

Építészet

A Wekerlei Társaskör Egyesület október 17-én egy szak-

mai műhelybeszélgetéssel hivatalosan is elindította „A ház

szeme” című projektet, amely egy hosszú távú, komplex

értékőrző akcióprogram első fontos állomása. A projekt-

indító műhelybeszélgetésre sikerült számos, az építészeti

értékek megőrzése és Wekerle iránt elkötelezett szakem-

bert meghívnunk. Eljött hozzánk kispest önkormányzatá-

nak főépítésze, Gyulai István is.

A műhelybeszélgetés kiindulópontja az volt, hogy We ker-

le telep kiemelkedő építészeti örökséget hordoz, és en-

nek megóvása nagyon fontos felelősségünk. Az értékek

megőrzéséért lelkes szakemberek is sokat tehetnek, ugyanakkor a

legtöbb a helyi lakosokon múlik. Kívánatos lenne, hogy az itt élők

felismerjék, hogy egy látszólag csekély beavatkozás – pl. egy ablak

cseréje – igenis nagy hatással van a lakás és akár a ház küllemére

is. Sok ilyen „csekély” beavatkozás pedig már képes komoly sebe-

ket ejteni az utcák, sőt az egész Wekerle arculatán is. Ugyanakkor

minél inkább megőrzi Wekerle az európai szinten is egyedi, erede-

ti arculatát, annál többet érnek az ingatlanpiacon is az itteni há-

zak és lakások – sőt, a magas árak ellenére mindig lesz rájuk – kü-

lönösen a szabályosan felújított, az eredeti elemeket és motívumo-

kat megtartó ingatlanokra – kereslet a wekerlei miliőre vágyók szé-

les körében.

Fel kell hívni a wekerleiek fi gyelmét, hogy az idők folyamán

esetleg megkopott fényű eredeti ablakok esetében a csere nem

biztos, hogy ésszerű választás.

Egyrészt a kiváló minőségű vörösfenyőből készült ablakok nagy

része esetében a felújítás műszakilag lehetséges, és jóval olcsóbb,

mint egy teljesen új ablak beszerzése.

Az ablakcsere ráadásul engedélyköteles, amely különböző ter-

vezési és hatósági költségekkel jár – ráadásul társasházi közgyű-

lési határozatban kell azt engedélyezni, mivel az ablakok a külső

homlokzat részeként a társasházi közös tulajdon részét képezik.

Egy eredeti wekerlei ablak felújítása során lehetőség van arra, hogy

a XXI. századi igényeknek megfelelő hő- és hangszigetelési megol-

dásokat alkalmazzanak.

A mindenfajta társasházi és hatósági jóváhagyás nélkül beépí-

tett, a wekerlei arculattól teljesen idegen műanyag ablakok komoly

anyagi szankciókkal is fenyegető jogi „időzített bombát” jelente-

nek a tilosban járók számára.

A műanyag ablakok ezen felül többnyire nem jól illeszkednek a

wekerlei lakások fűtési rendszereihez (szellőzési gondok), és foko-

zottan légzáró voltuk miatt ráadásul még penészedést is okoznak.

Akár a felújítás, akár a szabályoknak megfelelő (jóval drágább)

ablakcsere mellett döntenek a jövőben a wekerlei lakosok, a WTE

„A ház szeme” projekt keretében segíteni fogja őket az erede-

ti wekerlei formavilághoz igazodó nyílászárók gyártmánydoku-

mentációjának ingyenes átadásával és autentikus (ugyanakkor

hőtechnikailag korszerű) wekerlei ablakmintadarabok bemutatá-

sával. A társaskör a kispesti önkormányzat felé javaslatot fog készí-

teni abból a célból, hogy a projekthez kapcsolódó „értékőrző” ab-

lakfelújítók/ablakcserélők pénzügyi támogatásban részesüljenek.

A műhelybeszélgetés nyomán azon lakóközösségek előnyben ré-

szesítését fogjuk javasolni, amelyek egyszerre és egységesen újít-

ják fel, illetve cserélik ki ablakaikat.

Bank Róbert–Somlói Judit, projektfelelős

A Kulturális Örökségvédelmi Hi-

vatal (KÖH) elnöke 2009. ok-

tóber 16-án nyújtotta át Kispest

főépítészének azt a határozatot, amelyben

a hivatal azonnali hatállyal, ideiglenesen

műemléki jelentőségű területté (MJT)

nyilvánítja telepünk egészét. Ezt a dön-

tést a Wekerlei Társaskör Egyesület kez-

deményezése, formailag pedig a kispes-

ti önkormányzat kérelmének benyújtása

előzte meg. A végleges védelmet a KÖH

szakemberei által készített szakmai-tu-

dományos alátámasztó munka alapján a

kulturális miniszter hagyhatja majd jóvá.

Most látszik megvalósulni az a szakmai ál-

láspont és törekvés, hogy a Wekerletelep

olyan, európai viszonylatban is kimagasló

építészeti és urbanisztikai értéket képvi-

sel, amelyet nemcsak fővárosi, hanem or-

szágos szinten is védeni kell.

Miért jó ez nekünk, wekerleieknek? El-

sősorban azért, mert az országos védelem-

mel nagyobb fi gyelem fordul felénk. Az

MJT-besorolás növeli lakóhelyünk presz-

tízsét itthon és külföldön egyaránt, új tá-

mogatási formák jöhetnek létre, új csator-

nák nyílhatnak meg, a meglévőkre pedig

nagyobb eséllyel pályázhatunk. A védett-

ség tudat alatt eleve értéknövelő tényező,

ami bizonyosan forintban is mérhető. A

nagyobb szakmai kontroll segít az érték-

megőrzés mindennapos küzdelmeiben is.

Milyen változást jelent a műemlékvé-

delem ezen formája a napi gyakorlatban?

A Kós Károly tér házai már jó ideje műem-

lékek. Ezekkel az épületekkel kapcsolat-

ban minden engedélyköteles építési, fel-

újítási, korszerűsítési munkára a KÖH-

nél kell az eljárást lefolytatni, a hivatal az

engedélyező hatóság, Wekerletelep többi

részével kapcsolatban viszont a helyi ön-

kormányzat építési osztálya az illetékes.

Ez továbbra is így lesz, a Fővárosi Önkor-

mányzat települési értékvédelmi ügyosz-

tálya helyett azonban a KÖH lesz mos-

tantól a szakhatóság, szakvéleményt a

tervekkel kapcsolatban ők állítanak ki.

2003 óta fontos szerepet játszik az enge-

délyezési folyamatokban a XIX. kerüle-

ti főépítész által vezetett építészeti-mű-

szaki tervtanács, amely az MJT beveze-

tésével Wekerle vonatkozásában műem-

lékvédelmi szakemberekkel kiegészül-

ve műemléki tervtanácsként működik

majd. Fontos változás, hogy ismét enge-

délyt kell kérni néhány olyan tevékeny-

ségre (például a leggyakrabban előforduló

kerítés- és garázsépítésekre), amelyek az

építési jogszabály tavaly őszi liberalizáci-

ója óta építési engedély nélkül is elvégez-

hetők voltak.

Az építkezés – vagy akár csak felújítás

– előtt álló tulajdonosoknak, házközössé-

geknek azt javasoljuk, hogy még a kivi-

telezés megkezdése előtt forduljanak in-

formációért, tanácsért a kispesti Főépíté-

szi Irodához, az Építéshatósági Irodához

vagy a WTE Építészklubjához.

Nagy Attila

Műemléki jelentőségű terület lett Wekerletelep

✽2009 ✽ 5

■ 2009 ■ 3. szám Hirdetés

Manapság sokan gondolják újra az egyéni vagy családi költség-vetést, és az is jellemző, hogy a korábbinál tudatosabban fognak hozzá a pénz beosztásához. Megváltozik a bevételek és kiadá-sok egyensúlyáról való véleményük is: aki tudja, visszafogja ki-adásait, és többen belátták, hogy érdemes tartalékolni a szű-kösebb időkre. Kecskés Rudolffal, az Europarkban található UniCredit fiók igazgatójával arról beszélgettünk, hogyan segít-heti a bank ügyfeleit a pénzügyek még tudatosabb kezelésében.

K. R.: Valóban nőtt az igény az ügyfelek igényeihez szabott, ru-

galmas megoldások iránt. Ez azt jelenti, hogy az ügyfelünkkel kö-

zösen nézzük át ajánlatainkat, hogy tényleg azt válasszuk ki, ami

az ő szokásainak és pénzügyi helyzetének

leginkább megfelel.

R.: Ez a rugalmasság a megtakarítá-si lehetőségekre is igaz?

K. R.: Igen, természetesen. Kedvező

kamatozású ajánlataink között a legkü-

lönfélébb, rövid vagy hosszú futamidejű,

forint- és euróbetétek is találhatók, rá-

adásul több, rugalmas konstrukciónk is

van. Ez azt jelenti, hogy ha menet köz-

ben szükség van a lekötött összeg egy ré-

szére, az szabadon kivehető, és bizonyos

összegű kamatot is fi zetünk utána, nem

csak a bennmaradó összeg kamatozik to-

vább. Csak arra kell fi gyelni, hogy az ösz-

szegeknél eleget tegyünk azoknak a fel-

tételeknek, amelyeket a bank a kivehető

legkisebb és a bennmaradó összegre szab.

A pontos részletekről természetesen szí-

vesen tájékoztatjuk az érdeklődőket.

R.: Mit tapasztal, mennyire jellem-ző az ügyfelek tudatossága a betéteken túli, akár bonyolultabb banki szolgáltatások kapcsán?

K. R.: Úgy érzem, hogy ebben is pozitív változás érzékelhető.

Régebben a postán küldött számlakivonatot sokan automatiku-

san kidobták. Pedig két-három havi számlakivonat tanulmányo-

zásával sok minden kiderül. Láthatóvá válnak a nagyobb számla-

mozgások, képet kapunk például arról, hogy a bankkártyánkat

vásárlásra vagy készpénzfelvételre használjuk gyakrabban.

R.: Miért van erre szükség? Nem elegendő egyszerűen csak használni a bankkártyát?

K. R.: Azért jó tudni mindezt, mert így könnyebben választ-

hatunk megfelelő bankszámlacsomagot is. Hadd mondjak egy

konkrét példát. Az akciós UniCredit Nonstop számlacsomagun-

kat azoknak ajánljuk, akik általában nagy számlaforgalmat bonyo-

lítanak le, és szükségük van a nap 24 órájában elérhető elektroni-

kus szolgáltatásra. A csomag havi díja mindössze 499 Ft, de most

három hónapig ingyenesen* kínáljuk. Ez a visszavonásig érvényes

akciónk olyan magánszemélyeknek szól, akik most nyitnak vagy

váltanak át Nonstop számlára. Egyetlen feltétele, hogy az akció

időtartama alatt minden hónapban 50 ezer forint egyösszegű jó-

váírás érkezzen a számlájukra.

R.: Sokszor elhangzik, hogy a különféle banki ajánlatok kö-zött akkor sem könnyű tájékozódni, ha valaki pontosan tudja,

mit akar. Van, ahol a számlavezetés díja alacsonyabb, de a já-rulékos költségek magasabbak, és van, ahol mindez fordítva igaz.

K. R.: Nem véletlenül hangsúlyozzuk mindig, hogy személye-

sen kell tájékozódni a bankfi ókokban, a banki hirdetmények isme-

retében és az Általános Üzleti Feltételek tanulmányozásával. Pél-

dául éppen az előbb említett Nonstop számlacsomagban számos

szolgáltatásunk díjmentesen, korlátlan számban vehető igénybe.

Nincs például tranzakciós díj akkor, ha telefonon vagy interneten

keresztül adunk átutalási megbízást. Ugyanígy ingyenes a csopor-

tos beszedés vagy az állandó forintátutalás bankon belülre és kí-

vülre. Bizonyos tételekkel egyszerűen nem is kell számolnunk.

R.: Viszonylag sokan mérlegelik a dönté-sük előtt az ATM-ekből történő készpénz-felvétel díját.

K. R.: Ez természetes, hiszen sokak szá-

mára ez az egyik leggyakoribb, akár minden-

napos művelet. Ügyfeleink betéti bankkár-

tyájukkal korlátlan számban, díjmentesen

vehetnek fel készpénzt bármely UniCredit

ATM automatából. Ma már Magyarországon

és további 17 európai országban, összesen

közel 19 ezer ATM automata áll rendelkezé-

sükre az ingyenes készpénzfelvételhez.**

R.: 17 európai ország? Nincsen különb-ség itthon és külföld között?

K. R.: Az UniCredit Group nemcsak Né-

metországban vagy Olaszországban erős,

de csoportunk rendelkezik messze a legna-

gyobb bankhálózattal Közép- és Kelet-Eu-

rópában. A csoport több mint 4000 fi ókkal

és 78 000 munkatárssal mintegy 28 millió

ügyfelet szolgál ki csak a régióban. És min-

den fejlesztésünk arra irányul, hogy ügyfeleink mindenütt otthon

érezzék magukat Európában.

R.: Az érdeklődők viszont nyilvánvalóan a hozzájuk legkö-zelebb eső fiókot szeretnék megtalálni…

K. R.: Budapesten a XVIII–XIX–XX. kerületben az alábbi

helyszíneken várjuk ügyfeleinket és az érdeklődőket:

XVIII. kerület

– 1182 Budapest, Üllői út 455. (Nyitva tartás: h.: 8.00–17.00;

k.–cs.: 8.00–16.00; p.: 8.00-15.00)

– 1182 Budapest, Üllői út 661. (Nyitva tartás: h.: 8.00–17.00;

k.–cs.: 8.00–16.00; p.: 8.00–15.00)

– 1188 Budapest, Nagykőrösi út 49. (Nyitva tartás: h.: 8.00–17.00;

k.–cs.: 8.00–16.00; p.: 8.00–15.00)

XIX. kerület:

– 1191 Budapest, Üllői út 201. Europark Bevásárlóközpont föld-

szint (Nyitva tartás: h.–cs.: 9.00–18.00; p.: 9.00–16.00)

XX. kerület:

– 1204 Budapest, Mártírok útja 281. Tesco Megapark (Nyitva

tartás: h.–cs.: 10.00–18.00; p.: 10.00–17.00)

– 1201 Budapest, Kossuth Lajos u. 32–36. (Nyitva tartás:

h.: 8.00–17.00; k.–cs.: 8.00–16.00; p.: 8.00–15.00 (X)

süfe

m

n

ty

v

A

é

k

s

sé

m

d

g

ró

é

ü

A tudatos választás soha nem volt ilyen fontos

* A számlavezetési díjat az adott hónapban felszámoljuk, majd a következő hónapban a feltétel teljesítése esetén írjuk jóvá az ügyfél számláján. ** Ez az akciónk visszavonásig érvényes. A díjmentes készpénzfelvétel co-branded bankkártyákra nem vonatkozik.

✽2009 ✽6

■ 2009 ■ 3. szám

Mint azt az előzőekben említet-

tem, a tégla milyenségén kívül

volt még számos építési feladat,

amit pénztakarékos módon kívántak meg-

oldani. Ennek a takarékoskodó szemlélet-

nek előnyeit és áldását élvez-

zük jelen korunk új követel-

ményeinek kielégítése so-

rán.

A költségcsökkentés áldá-

sos eredménye az lett, hogy

a tetőterek igen kis átalakí-

tással, tehát szerény költsé-

gekkel építhetők be, mivel

szerkezetileg nem kell a fe-

délszéket átalakítani.

Talán az olvasók közül is

jártak már néhányan olyan

padlásokon, ahol bizonyos

gerendák a padlás padlója

felett 20-30-40 cm-rel, 4-5

méterenként kereszt irány-

ban vannak elhelyezve. Ezt

kötőgerendának hívják és

szerepük az, hogy a teljes te-

tőszerkezetet alul összefog-

ják, és ne engedjék beomlani

a felső fa szerkezeti eleme-

ket. Ezek rendszerint igen

nagy átmérőjű, nagy hosszú-

ságú fák (tehát drágák). Alat-

tuk a födémet képező geren-

dák már lehetnek rövideb-

bek és tetszőleges kereszt-

metszetűek, a kívánt teher-

bírásnak megfelelően.

A telep építésekor a költ-

ségek csökkentése érdeké-

ben ezt a két, eredetileg kü-

lönálló szerkezeti elemet összevonták, és

a födémgerendákat a kötőgerendáknak

szánt feladattal is ellátták.

Tehát sík padlójú padlást kaptak, ami

most a tetőteret beépíteni szándékozók-

nak egy áldás.

Rosszat tettek, de jót műveltek. Rosz-

szat tettek az akkori elvárásoknak megfe-

lelően, és ez 80-100 év múlva jótétemény-

nek bizonyult.

A világ kettős jellegét mutatja, hogy min-den dolog az ellentétét is magában hordozza, és

sokszor nem tudjuk, hogy melyik rész alakul át számunkra szerencsés dologgá.

Az állatvilágban a ragadozó léte egy külső szemlélő számára igen felháborító, mert megöl egy ártatlan áldozatot.

Ha magasabbról nézzük, akkor kiderül, hogy a legelésző csordát igencsak megmozgatja és kondícióban tartja a gyilkos hajsza. Ugyan az az állat, mely zsákmánnyá válik, személyes áldozat, és ő méltán érzékeli igazságtalannak azt, hogy miért pont ő tegye meg ezt az áldoza-tot a csordáért.

Az ő személyes áldozata jobb kondíciót, fi -zikai alkatot és felépítést eredményez, ami a csorda túlélési esélyeit növeli a következő küz-delemben.

A példaként említett esemény általános tör-

vényszerűséget jelenít meg, minden élőlényre (még az emberre is) igaz.

Különbség az állat és az ember közt az, hogy az ember ezt a szabályt felismeri és tudatosan vállalja (ha szellemileg és lelkileg eljut egy bizo-nyos szintre) a közösségi lét – kisebb, nagyobb – csoportok fennmaradása érdekében.

De visszatérve az ácsszerkezetekhez.

Ennek az egyszerűsített megoldásnak

feltétele az, hogy minden gerendát egyet-

lenegy hosszú fából kellett elkészíteni.

Ez egy igen egyszerű téglalap formájú,

négylakásos lakóháznál 11,5 méter hosszú

fát jelent. (Ha felállítanánk, ez közel négy

emelet magas volna.) Ha a 16 × 20 cm-es

keresztmetszetű fűrészelt méretet fi gye-

lembe vesszük, ami a gerenda teljes hosz-

szában hibátlanul megvan,

akkor ehhez legalább 20-25

méter magas fenyőfát kellett

kivágni (7-8 emelet magas).

Manapság a 6-6,5 m hosz-

szú faáru a szabványhosszú-

ság, e fölött különleges, ext-

ra méretű fűrészáruról be-

szélünk.

És itt visszajutunk az el-

ső részben említett Nagy-

Magyarország létezéséhez.

Ilyen méretű és minőségű

fenyő fűrészáruból készült

szerkezet Máramaros, Er-

dély, a Kárpátok erdeinek lé-

te nélkül, ilyen műszaki tar-

talommal és minőséggel és

ilyen áron nem tudott volna

megvalósulni.

(Tapasztalatom szerint a

beépített faanyag máig szin-

te hibátlan állapotú annak

ellenére, hogy semmilyen

vegyszeres védőkezelésben

nem részesült gomba és ro-

var ellen.)

Akkor még ismerték azt

az alapvető szabályt, ami egy

épület építésénél meghatá-

rozó. Három alapvető dolog

teszi jóvá az épületet.

Műszakilag jó megoldás

(azaz jó terv), jó minőségű

anyag és gondos, lelkiismeretes kivitele-

zés. Ezeket az elveket alkalmazták, és sor-

rendjükben is betartották. Ezek a szabá-

lyok, törvényszerűségek azóta is változat-

lanul érvényben vannak.

Ha tőlünk nyugatabbra, a jobb sorsú orszá-gokban járunk, ott ennek a hármas szabálynak az építészeti látvány alapszövetében (tömege-sen megépült épületek) remek példáját látjuk.

Az oly nagyon vonzó látványban az egyszerű formájú, de jó anyagokból, szépen kivitelezett és gondosan karbantartott épületeket látunk.

Építészet

Az én Wekerlém 3. rész

Alábbiakban Molnár László wekerlei építész cikksorozatának harmadik részét olvashatják arról, annak idején hogyan épült a Wekerletelep, és mitől olyan különleges a hangulata.

✽2009 ✽ 7

■ 2009 ■ 3. szám Építészet

Nálunk mindezeket (a jó anyagot, szép kivitelt, gondos karbantartást) egy kicsit – vagy néhány esetben nagyon – elbonyolított „formagazdag-ság” hivatott pótolni. Ezzel kívánjuk vagy leg-alábbis próbáljuk a látvány erejét fokozni.

Ennek a szabálynak a felborulását lát-

hatjuk, amikor a történelem, a „sors”

közbeszólt, és a jó anyag mint a tökéle-

tes együttes egyik eleme, megszűnt szá-

munkra létezni.

Az első világháborúig a teljes telep egy

része (téglagyár környéke), azaz a Pannó-

nia út Nagykőrösi úti vége még nem épült

meg. A tetőtérben alkalmazott szerkezeti

elemek rendje felborult.

Nincs Máramaros, Erdély, Kárpátalja ha-

talmas fenyveseivel, nincs gyönyörű, egye-

nes szálfa, amiről korábban beszéltem. Jó-

val egyszerűbb szerkezeti kialakítás és a

tetőtér beépítésére kevésbé alkalmas, la-

posabb tetőhajlásszög készült ugyanazok-

ra a típusokra, melyeket korábban a klasz-

szikus ácsszerkesztés szabályai szerint ki-

viteleztek. A fák minősége, hossza meg

sem közelíti az eredeti elképzeléseket.

Ennek hatásait érzékelik a tetőtér-beépí-

tést megvalósítani szándékozók.

Eredetileg is gondoltak a tervezők a te-

tőtér-beépítés lehetőségére is, de elvetet-

ték, minthogy a magyar építési hagyomá-

nyokban az ilyen építési mód nem volt jel-

lemző.

A magyar lélektől idegen ez az életfor-

ma, mondták, hisz hely van bőven.

Hiába láthattuk ezt példaként a német-

alföldi országokban vagy az északnémet

falvakban és városokban is. Nem véletlen,

hogy a tetőtér-beépítést nagymértékben

könnyítő, tetősíkban fekvő ablakot nem

Szicíliában vagy Görögországban találták

ki, hanem Dániában.

A tetőtér-beépítéseket a Magyarorszá-

gon elterjedt 40-45 fokos hajlású tetősík

(Erdélyben ez még meredekebb) lehető-

vé tette volna. (Ennek a kialakult tető-

hajlásnak alapvetően műszaki szerkeszté-

si, anyaghasználati okai vannak.) A tető-

tér-beépítésnek azonban gátja volt a fe-

dés alatti szigetelés megoldatlansága, ami

egy sima falazathoz képest nagyon bonyo-

lult feladat, ráadásul ennek megoldása a

magyar szélsőséges (kontinentális, nagyon

hideg, nagyon meleg) éghajlat alatt döntő

jelentőségű.

De ne legyen minden ilyen szép, ami a

tetőtér-beépítésnél a födémgerendák és az

ácsszerkezet szerencsés kialakítását illeti.

Az előbb említett, kedvezően alakult

költségtakarékos megoldásnak ellentéte

a mészhomok falazat. Az építéskor kiváló-

nak és a célnak nagyon megfelelőnek talált

mészhomok tégla az idők folyamán meg-

mutatta hátrányait.

Íme a példa, hogy jót teszek, de rossz a vég-eredmény, bár a cselekvés időpontjában erről még sejtésem sincsen.

A mai helyzet az energiatakarékos szer-

kezetek irányába tolja az elvárásokat. Ilyen

képesség jelen esetben a mészhomok tég-

lától nem várható el. (Bár a hagyományos

égetett agyagtégla is csak 30-40%-kal

tud többet ennél az anyagnál hőtechnikai

szempontból.)

A korábban jónak gondolt anyag most

problémákkal terhes.

De sebaj, ez a helyzet javítható, bár en-

nek ára van.

Az épületek építészeti, azaz látványban

megjelenő értékeit (szép, esztétikus, ará-

nyos megjelenés, gazdagon tagolt felület,

kiművelt részletek) teszi kérdésessé az

utólagos hőszigeteléssel járó beavatkozás.

A hőszigetelés a fi noman tagolt,

részletdús épületen olyan, mint gepárdon

a télikabát.

A rozmár is másként nézne ki, ha nem

jeges vízbe kellene mártóznia.

Felmerül a kérdés, hogy most melyik

ujjunkat harapjuk meg?

(Folytatjuk.)

✽2009 ✽8

■ 2009 ■ 3. szám

Akedves Olvasó ma vékonyabb

Wekerle újságot tart a kezében.

Ez annak az évek óta vajúdó vi-

tának az eredménye, amely a társaskör ve-

zetőségében újra és újra fellángol: legyen

Wekerle vagy ne, adjuk továbbra is ingyen

vagy gyűjtsünk előfi zetőket, esetleg keve-

sebb példányszámban, kevesebb oldalon je-

lentkezzünk tájékoztató lapunkkal?

Magam, aki egyik ala-

pítója vagyok a WTE-nek,

körömszakadtomig harcolni

fogok a lap fennmaradásáért,

de azt elnökként mégsem te-

hetem, hogy vagyonunk elher-

dálását elősegítsem.

Először talán nyolc évvel ez-

előtt határozott úgy az akko-

ri vezetőség, hogy az évi négy

megjelenést háromra csök-

kenti, mert a lap jelentősen

apasztja a társaskör vagyonát.

Egy vagy két évig volt érvény-

ben a döntés. A 2006. évi közgyűlés azonban

arra kérte az egyesület vezetőségét, tartsa

meg a negyedévenkénti kiadást. 2007-ben

a közelgő centenárium miatt a legfelsőbb

egyesületi döntéshozó szerv újra elnapol-

ta a lapkiadás „reformját”, de felhatalmazta

az elnökséget, hogy a centenáriumi év után

dolgozzon ki költségcsökkentő megoldást.

Ennek eredményeképpen ebben az évben

újra csak három szám jelent meg, méghozzá

a jelentősebb társasköri rendezvények idő-

pontjához igazítva. Az első szám a közgyű-

lés és a Wekerlei Székelykapu-napok, a má-

sodik a Wekerlei Napok, a harmadik pedig a

karácsonyi ünnepkör előtt. Ezt a lapot olvas-

sa most Ön.

Bizonyára minden olvasónk tudja, hogy a

Wekerle minden háztartásba térítésmente-

sen eljut. De azt csak a beavatottak tudják,

hogy ez évente a WTE-nek mintegy 4 millió

forintjába kerül, noha a szerzők honorárium

nélkül dolgoznak, a terjesztés pedig önkén-

tesek segítségével költségmentesen törté-

nik. A lap költségeit a szerkesztés, a korrek-

túra, a nyomdai előkészítés és a nyomda által

végzett munkák ellenértéke adják. Ahhoz

tehát, hogy a lapkiadás mai, anyagilag meg-

terhelő mivoltán változtassunk, vagy a fent

felsorolt tevékenységek költségeit kellene

csökkentenünk, ami igen kevés eredményt

hozna, vagy a lapért pénzt kellene kérnünk.

Nos, ez sem egyszerűen megoldható feladat,

ugyanis nem vagyunk felkészülve arra, hogy

csak adott címekre juttassuk el az újságot,

nem beszélve arról, hogy szándékunk és az

egyesület céljai szerint az itt élőket kivétel

nélkül tájékoztatni kívánjuk a jövőben is.

Mi kínálkozik akkor gondjaink enyhítésé-

re? Ezt megtudakolandó Önökhöz, Olvasó-

inkhoz fordultunk tanácsért. Egy kérdőív se-

gítségével igyekeztünk megismerni vélemé-

nyüket. A visszaküldött válaszok majd mind-

egyike azt tartalmazta, szívesen fi zetnének

a lapért, mert szépnek, informatívnak és a

közösségi összetartozást erősítőnek tartják.

Ha ezt még ma is így gondolják, akkor

kérjük Önt, nyájas Olvasó, hogy a lap fenn-

maradását adományával segítse. Most még

ezt csak banki átutalással vagy az irodánk-

ban pénztári befi zetéssel teheti meg. Re-

méljük, évi legalább 1000 forint adomány

nem jelent senkinek nagy áldozatot. (Ez két

korsó sör vagy öt Nők lapja ára!) Ha jelentős

számban támogatják az újság megjelenését,

akkor a jövőben postai átutalási csekket fo-

gunk elhelyezni a lapban, ami az Ön adomá-

nyozását egyszerűsíti.

Bízva abban, hogy nem vagyunk egyedül

a lap fennmaradásáért folytatott erőfeszí-

téseinkben, közzétesszük bankszámlaszá-

munkat és a pénztár nyitva tartását. Ameny-

nyiben Ön adójóváírást szeretne kérni ado-

mánya fejében, tudatom, egyesületünk köz-

hasznú fokozattal rendelkezik. Ez esetben

ne feledje megadni adóazonosító számát!

Ugye, megmentjük ezt a színvonalas és

szép lapot?

Bízunk Önben. Nagy Tamáselnök

WTE

Kell-e nekünk a Wekerle újság?

Támogatott szervezet:Wekerlei Társaskör Egyesület,

(közhasznú szervezet) 1192 Budapest,Kós Károly tér 10.

Adószám: 19010179-2-43Bankszámlaszám: 11719001-20018718

OTP Bank Nyrt.Pénztári órák: szerda: 16–19 óra,

csütörtök: 9–12 óra. (Kós Károly tér 10.)

Kedves Wekerle-olvasók!Ismét a véleményüket kérjük, hogy a Wekerle újság még inkább az Önök igényei-

hez igazodhasson. Egy újabb kérdőívet készítettünk, amelyben a lap tartalmával, for-

májával kapcsolatos véleményüket kérdezzük. A kérdőívet megtalálhatják szóróla-

pokon, a Társaskör irodájában, valamint elektronikus formában a Wekerlei Hírhálón

és a www.wekerletelep.hu honlapon. Azok között, akik visszajuttatják a kérdőívet, 3 da-

rab, Ráday Mihály Wekerle fi lmjét tartalmazó DVD-t sorsolunk ki. Az újsággal kap-

csolatos észrevételeiket a kérdőívtől függetlenül is elküldhetik nekünk a Társaskörbe

vagy a postalada@wekerletelep.hu drótpostacímre. Dr. Engloner Attila

Tíz évvel ezelőtt, 1999. november 22-én

hosszú és súlyos betegség után elhunyt a

Wekerlei Társaskör Egyesület első elnöke, dr.

Kóczán László.

Nem volt született wekerlei,

rokoni kapcsolatok sem fűzték

ide, mégis lokálpatriotizmusa

mindannyiunk számára példa-

kép. Jogász végzettségű iroda-

lom- és művészbarát, közösség-

szervező, újságalapító és helytör-

ténész.

Ő volt az, akinek először ju-

tott eszébe az egykori társaskör,

s a 80-as évek közepén néhány társával – an-

nak hagyományait folytatandó – felébresztette

Csipkerózsika álmából. Az ő javaslatára szüle-

tett meg helyi újságunk, a Wekerle, aminek

kezdetektől haláláig főszerkesztője volt. Ő ta-

lálta ki, hogy minden novemberben emlékez-

zünk meg Wekerle Sándorról, és

az ő érdeme a vele járó serlegbe-

széd gondolata. Kóczán Lász-

ló hívta életre a Legenda Klu-

bot, amely – amíg működött – a

wekerlei hagyományokat kutat-

ta, rögzítette, és a köztudatba el-

juttatta. (Kár, hogy ez utóbbi két

intézmény nem folytatódik.)

Ő volt az, aki munkásságával

példát mutat nekünk.

MegemlékezésKedves Laci bácsi!A múlt évben a Te munkád, a belénk

plántált elkötelezettséged meghozta el-ső gyümölcsét: az újjáalakult társaskör két kitüntetést is kiérdemelt. Budapes-tért Díjat kapott a közösségért végzett erőfeszítéseiért, Kós Károly Díjat az épített örökség védelméért, fejlesztésé-ért. Mindkettő Neked is érdemed.

Remélem, nem találsz bennünket ér-demtelen utódoknak. Ígérjük, példád követve mindent megteszünk azért, hogy az itt élők még szebb és rendezet-tebb környezetben, boldogan éljenek az általad és általunk is hőn szeretett Wekerletelepen.

Nagy Tamás

✽2009 ✽ 9

■ 2009 ■ 3. szám Hírek, események

Szerencsére ez alkalommal úgy indul-

tunk neki, hogy ha esik, ha fúj, mi ki-

tartunk, és nem fújjuk le, mint legutóbb!

Én azt hiszem, abban mindenki, aki kilá-

togatott, egyetért: megérte!

Reggel 8–9 körül még bizakodtunk, mert

úgy tűnt, az eső alábbhagy, és egész kellemes

időben pakolgathattuk kifelé a holmijainkat.

Aztán amikorra az árusok nagyja már megér-

kezett, ismét rákezdett, és kitartott a bolha-

piac végéig, néha még fel is erősödve.

A rossz idő azonban láthatóan senkinek

nem vette el a kedvét! A 62 árusítóasztal

nagyjából megtelt: ötvenketten pakolták ki

az eladásra szánt, megunt csecsebecséket,

könyveket, használati tárgyakat, ruhákat, já-

tékokat. Néhány holmi már akkor rögtön el-

kelt, amikor tulajdonosa éppen csak kirak-

ta az asztalra: sokszor a másik árusító csa-

pott le rá. De persze nemcsak az árusok vol-

tak kint – bár már az is legalább 50 érdeklő-

dőt jelent önmagában –, hanem „igazi” né-

zelődők, vásárolni, böngészni vágyók is jöt-

tek szép számmal, és vették górcső alá szép

sorjában a standokat. Sokan hozták ki cse-

metéjüket is, és a kicsiket is megérintette a

„bolházás szele”: izgatottan vadásztak az ér-

tékes, néha akár még 200 Ft-ért is árult kin-

csekre! Utána boldogan dicsekedtek min-

den arra járónak vele!

De ezen nincs is mit csodálkozni, mert

ugyanezt a felnőttekről is elmondhatjuk.

Egy-egy olcsón megszerzett kis tárgy, emlék

ugyanilyen örömet szerzett új, 18 éven felü-

li tulajdonosának is! Hát még annak, aki túl-

adott rajta: végre, egy kacattal kevesebb…

Nincs jobb bizonyíték arra, hogy mennyire

különbözőek vagyunk egy bolhapiacnál: ami

az egyiknek lom, az a másiknak hatalmas ér-

ték. És ez így van jól!

Egyszóval, családiasan, jó hangulatban telt

el az esős délelőtt, a vásárlás mellett nagy ta-

lálkozások helyszíne is volt a piac: rég nem

látott ismerősökkel, egykori szomszédokkal,

gyerekkori pajtásokkal, osztálytársakkal fut-

hatott össze itt az ember, ment az alkudo-

zás, folytak a párbeszédek, még munkameg-

beszélés is összejött néhány wekerlei önkén-

tes között, tehát igazi közösségi hadszíntér-

ré változott erre a vasárnapra a Wekerlei Kis-

piac területe!

Reméljük, jövőre is folytatódhat e sike-

res program, akár évi több alkalommal is. Mi

dolgozunk rajta. Önök pedig rendeljék meg

addigra hozzá a jó időt!

Debreceni Zsuzsa

Manapság egyre több könyvtár bezár.

Miért gondoljuk mi mégis úgy, hogy

ezt a kis intézményt nem lelakatolni kell,

hanem szélesebbre tárni az ajtaját?

A mostani időkben, ha valami információ-

ra van szükségünk, egyre gyakrabban a szá-

mítógép elé ülünk, s nem egy könyvet nyi-

tunk ki, hanem valami keresőprogramot. Jól

van ez így? Jól, de nem minden esetben. A

könyv más, mint a képernyő, egészen más

viszonyban vagyunk vele. Kisgyermekkor-

ban a közös könyvolvasás vagy képnézegetés

igencsak erősíti a kapcsolatokat – gyermekét

és szülőét, könyvét és olvasójáét. Megtanul-

juk, hogy tudás és szórakozás megosztható

másokkal.

A Wekerlei Családi Könyvtár átalakulóban

van. Változik a könyvanyag, a fi gyelem kö-

zéppontjába a gyerekeket és kamaszokat ér-

deklő, számukra fontos művek, a kismamák-

nak szóló, várandóssággal, csecsemőápolás-

sal, babaneveléssel foglalkozó könyvek, a

természetismeret és környezetvédelem, az

egészséges életmód napi életben fontos is-

mereteit tartalmazó munkák kerülnek. A

szórakoztató és szépirodalmi olvasmányokra

vágyó felnőttek sem mennek el tőlünk köl-

csönzés nélkül! A könyvtár a teljességre tö-

rekedve gyűjti a Wekerleteleppel kapcsola-

tos kiadványokat.

Összejöveteleink folytatódnak: a szer-

da és péntek délután a táblás játékoké; leg-

újabb az Identity nevű magyar önismereti/

lélektani játék. Iskolán kívüli foglalkozáso-

kat tartunk diákoknak, múzeumi látogatá-

sokat szervezünk, irodalmi összejövetelek

lesznek – felnőtteknek is. De csak úgy, be-

térve a könyvespolcok közé akár egy szabad

félórára, itt beszélgethetünk egymással s a

könyvekkel.

Munkánk olvasók és könyvtárosok együtt-

működésével lehet sikeres.

Várunk adományokat: az otthon fölösle-

gessé vált könyveket szívesen fogadjuk – ez

őszön több száz kötet és lap érkezett már –,

a fölösleget ingyen továbbadjuk olvasóink-

nak. Várunk ötleteket: mit szeretnének ol-

vasni, milyen összejövetelekre jönnének el –

és várjuk Önöket: minálunk a könyvolvasók

nagy családjának tagjává lehetnek!

A Wekerlei Családi Könyvtár a Kós

Károly tér 15.-ben, a Pannónia út sarkán van.

Nyitva tartás: hétfő: 9–12, kedd: zárva,

szerda: 14–19, csütörtök: 9–12,

péntek: 14–19, szombat: 9–13 óra között.

Telefon: 282- 9637

Kosztáné Dlugos Katalinés Szabó Béla István, könyvtárosok

Miért családi?

Ha Bolhapiac, akkor esik az eső?

Nagy örömünkre szolgál, hogy a Wekerlei

Társaskör Egyesület bekerült azon 32

szervezet közé, akiknél az NIOK Alapítvány

és konzorciumi partnerei komplex szerve-

zetfejlesztést hajtanak végre az elkövetke-

ző időszakban, az Európai Unió Társadalmi

Megújulás Operatív Programja keretében.

A „szervezetfejlesztés” a szervezet egészére

kiterjedő, előre megtervezett, a szervezeten

belülről kezdeményezett, vezetői támoga-

tással zajló folyamat. A fejlesztés a szervezet

hatékonyságának és életképességének, egy-

szóval fenntarthatóságának növelését céloz-

za. Az Ifjúsági Koordinációs és Szolgáltató

Egyesület két munkatársa vezetésével zajló

5 napos program első találkozójára október

28-án 17–21 óráig került sor a WTE helyisé-

gében. A szervezetfejlesztésben a WTE el-

nöksége és az a néhány wekerlei önkéntes

vesz részt, akik a telepen zajló munkákból a

legtöbbet vállalják, és az egyesület életében

folyamatosan részt vesznek. Ez az első alka-

lom mintegy „alapozás” volt a továbbiakra:

először röviden „bemutatkoztunk” egymás-

nak, majd a szervezetbe való bekerülésünk

időrendjében elmondtuk, ki hogyan került a

Wekerletelepre, a társaskörbe, és miért van

még mindig ebben a körben. Ki-ki megfo-

galmazhatta a programmal kapcsolatos el-

várásait, majd próbáltuk megtalálni a közös

értékeket a WTE-ben. Izgalmas és tanulsá-

gos pár órát töltöttünk együtt, és bizakodva

nézünk a további közös munka elé.

Debreceni Zsuzsa

A Wekerlei Családi Könyvtárról

Zajlik a szervezet-fejlesztés a Társaskörben

✽2009 ✽10

■ 2009 ■ 3. számHírek, események

December 17-én, az év utolsó Wekerlei

Esti meséje rendhagyó lesz. 18.00 órá-

tól várjuk a mesét kedvelő gyerekeket, szü-

leikkel, testvéreikkel, barátaikkal. Ezen

az estén minden mesélő ott lesz, s ez év-

ben utoljára megajándékoznak mindenkit

előadásaikkal. Lesz bábozás, diafi lmvetí-

tés, majd egy rövid szünet, és az estét raj-

zos dalolással fejezzük be. A szünetben gyü-

mölcsöt kínálunk, és arra kérjük a szülő-

ket, hogy egy tányér süteménnyel, egy do-

boz üdítővel járuljanak hozzá a gyermekek

jókedvéhez. A gyerekeket pedig arra kér-

jük, hogy egy aprócska, otthon készített ka-

rácsonyfadísszel ruházzák fel a társaskörben

felállított kis fenyőt. A szünetben az evés-

ivás mellett lehetőség lesz Katona Bori és

Gáspár Tamás most megjelenő Rajzos dalo-

lás című könyvénak és Juhász Magda mese-

könyveinek megvásárlására és bátran hozzá-

tok el az otthon lévő példányokat is, hiszen

Magda néni szívesen dedikálja mindet.

Íme a decemberi program:

December 10.: Keindl Mónika – diafi lm-

vetítés

és ne felejtsétek:

December 17.: Közös, évzáró esti mese!!!

Ezt követően január 7-én találkozunk újra!

Zöld festék, egy darab elkerített vadon,

gyerekkacaj. Talán ezekkel a szavak-

kal tudnám a legjobban összefoglalni a 93.

Erő és a 432. Pázmány Péter Cserkészcsa-

pat kiscserkésztáborát augusztus 3–7. kö-

zött.

Idei keretmesénk Shrek történetét dol-

gozta fel. A táborozók meselényjelöltek vol-

tak Shrek és Fiona elit meselényképző tábo-

rában. Ennek során elsajátíthatták azokat a

tudományokat, amelyekre a nagybetűs me-

selényeknek szük-

ségük lehet.

A tábor első nap-

ján korán keltünk,

hogy a gyerekek

elé menjünk a

Moszkva térre. Ez

azért volt vicces,

mert az oda veze-

tő utat mézeska-

lácsnak, jó tündér-

nek, Fionának és Shreknek öltözve tettük

meg. Képzelhetik, milyen arcot vágtak a bá-

gyadt és rosszkedvű emberek korán reggel,

mikor meglátták a zöld meselényeket. Sőt,

amíg vártunk a gyerekekre, odajött hozzánk

három járókelő és megkérdezték, hogy mi-

lyen valláshoz tartozunk, hogy itt minden-

ki zöld?!? :) Alig bírtuk visszatartani a neve-

tést…

Szintén maradandó élmény volt a harma-

dik nap megrendezett városismereti vetél-

kedő. Rövid túra után érkezünk meg Nagy-

kovácsiba. Itt meg kellett keresnünk a falu

bölcsét, aki civilben az egyik vezető nagy-

mamája. A kiadós, igazi nagyiféle süti és há-

zi bodzaszörp elfogyasztása után felkereked-

tünk, hogy felleljük a duloki katonák által el-

rejtett aranyat.

Volt még bábvarrás, huszonöt évenkénti

tradicionális ogremosdás vagyis strandolás,

ebédlevadászási tantú-

ra, azaz vadaskerti ve-

télkedő Budakeszin,

lelki töltődés, szalon-

nasütés, és természe-

tesen sok-sok játék.

A keretmesét egy

meselénnyé avatási ce-

remóniával zártuk le,

ahol minden gyerek sa-

ját meselénynevet ka-

pott, a még addig csak jelölt kiscserkészek

is ígéretet tettek, és megkapták a nyakken-

dőjüket. Legnagyobb örömünkre, erre a

wekerlei szülők is eljöttek, hogy együtt ün-

nepeljenek a csapattal.

Szakács Gusztáv

MeseklubWekerlei meselények

Megújul a wekerletelep.hu közösségi honlap

A WTE honlapja a centenáriumi évben

készült el önkéntes munka felajánlá-

sával. Minden eseményt nyomon követhet-

nek, képeket, hozzászólásokat, pályázati

felhívásokat, fontos információkat találhat-

nak itt az oldal látogatói. A centenáriumi év

elmúltával egyre inkább szükségét éreztük

annak, hogy a mindennapi wekerlei élethez

igazítsuk az ünnepre készített honlapot.

Mind külsejében, mind tartalmában

megújul(t) a wekerletelep.hu. Sok új infor-

mációt gyűjtöttünk össze otthonunkról, így

például az építéséről, életében fontos szere-

pet betöltő személyekről, számos régi fény-

kép, képeslap mellett iratok, hirdetések,

régi wekerlei újságok is feltöltésre kerültek.

Ugyanakkor igyekeztünk nemcsak a törté-

nelmi, hanem az élő Wekerletelep honlap-

jává is válni. Folyamatosan megjelenő írá-

sokban mutatjuk be a telep élővilágát, az itt

élő művészeket, a Wekerletelepről készült

alkotásokat, a területén működő intézmé-

nyeket. Aktuális és érdekes híreket köz-

lünk, amelyek bármelyikéhez hozzá lehet

szólni (regisztráció után). A Velünk szekci-

óban az események leírásán és hasznos lin-

keken felül beszélgető- és vitafórumot, vala-

mint apróhirdetési lehetőséget is kínálunk.

Galériánkban a korábbi

eseményekről, illetve a

Wekerletelepről készült

képeket lehet megtekin-

teni, a médiatárban pe-

dig többek között megta-

lálható a Wekerletelep in-

dulója is. Itt kapott helyet

a „Zöld Hajtás” is, amely

egy lelkes önkéntesekből

álló csoport, akik a klíma-

barát Wekerléért dolgoz-

nak. „Az én Wekerlém”

menüpontba várjuk az

Önök személyes gondola-

tait, élményeit, amelyeket megosztanának

mindannyiunkkal.

Részletesen bemutatjuk a Wekerlei Tár-

saskör Egyesületet, megtalálható a működé-

sével kapcsolatos minden fontosabb infor-

máció. Címünk, elérhetőségeink, valamint

az iroda nyitvatartási ideje mellett a „Bolt”

menüpontban megtekinthető a WTE-ben

megvásárolható, Wekerletelepről szóló

szakirodalom, ami a lokálpatrióták számára

kiváló karácsonyi ajándék is lehet. Megta-

lálható a Wekerle újság néhány korábbi szá-

ma, de terveink szerint az elmúlt tíz év ar-

chívuma is hamarosan felkerül a honlapra.

A honlapunk szeretne közösségi lenni a

szó szoros értelmében,

azaz mi, olvasók, fel-

használók – igen, Ön is!

– határozzuk meg, hogy

mi legyen még a honla-

pon. Ha nem szólnak

hozzá a látogatók, ha

nem küldik be az ötle-

teiket, híreiket, képei-

ket, nem lesz élő. Pe-

dig mi egy pezsgő vir-

tuális társasági életnek

szeretnénk teret bizto-

sítani a honlap megújí-

tásával. Reméljük, hogy

az Önök megelégedésére és az Önök köz-

reműködésével fog továbbműködni webol-

dalunk.

A honlap készítője: Kárpáti Richárd. Jelen-legi adminisztrátora: Ferenczi István. Design: Urmai László.

A híreket, anyagokat keresik és feltöltik: Sá-gi Zenina, Viló Zsófi a, Boros János, Szögi Sza-bolcs, Viló János és bárki, aki kedvet kap hozzá.

Hírek, fórum, apróhirdetés

✽2009 ✽ 11

■ 2009 ■ 3. szám

Az október 11-i rossz idő miatt elma-

radt első versenynap után november

7-én reggel is volt ok az aggodalomra. Az

eső szerencsére ezúttal nem esett, de félő

volt, hogy a borongós idő, a hideg és a köd

elijeszti a futni vágyókat.

Az aggodalom azonban feleslegesnek

bizonyult, hiszen a délelőtti órákban sor-

ban jöttek a versenyzők, akik a nevezést

követően megkapták az „útilaput”, vagyis

az igazolólapot, és a rajt előtt pár perc-

cel a térképeket is. Rövid helyzetfelis-

merést követően egyesével vágtak neki

Wekerletelep utcáinak az indulók, akik 2

és 4 kilométeres távon mérhették le futá-

si és tájékozódási képességüket. A rende-

zők, a Wekerlei Futóklub tájfutói nem is

akárhova helyezték el az ellenőrző ponto-

kat, olykor a futóknak ezzel nem kis fejtö-

rést okozva – a villanyoszloptól kezdve a

bokrokon át egészen a porolóig fellelhető

volt egy-egy helyszín.

Eközben az óvodás korosztály a Kós Ká-

roly téren kialakított pályán futott. Kezdet-

ben csak egy-egy kisebb család keringett a

téren, ám a gyerekek már ekkor is élvez-

ték a keresést. Majd 11 óra tájban egy hir-

telen roham következtében megkétszere-

ződtek az indulók, így a verseny is izgalma-

sabb lett. Míg a szülők a térképet böngész-

ték, addig a gyerekek a kihelyezett zsáko-

kat és rajzokat kutatták a bokrok között.

A közel négyórás eseményen csaknem

50 gyermek és felnőtt nevezett. A ver-

seny végeztével a helyezettek oklevéllel

és éremmel, valamint a többi résztvevő-

vel egyetemben egy-egy lufi val és egy iz-

galmas, jó hangulatban eltöltött délelőttel

gazdagodtak.

Viló Zsófi a

Hírek, események

II. Wekerlei tájékozódási futás

WEKERLEI MOZGÁS-MÛHELYFoglalkozásvezetõ: Romhányiné Kovács Mária gyógytestnevelõ tanár, Pilates oktató

Telefon: 28-28-445, 06-70/381-61-22 weblap: www.wekerleimozgasmuhely.hu

HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT

KÖZÖSSÉGI HÁZ (XIX., Pannónia út 26. templomkert)

8.00 Gerinctorna Gerinctorna Gerinctorna

9.05 Pilates Gerinctánc Keleti egészségtorna

TORNATEREM (XIX., Hungária út 28.–Vonás utca sarok)

8.00 Gerinctorna

17.00 Vuk-torna Fejlesztő Játékos Vuk-torna Hastánc gyerektorn gerinctorna gyerek

18.00 Gerinctánc Pilates – kezdő Alakformáló Aerobik – tréning Alakformáló tréning középhaladó nyújtás

19.00 Gerinctorna Alakformáló Aerobic – tréning Gerinctorna Hastánc nyújtás kezdő kezdő

20.05 Alakformáló Jóga 90' Hastánc Salsa tanfolyam Hastánc tréning koreográfi áa 90' haladó

Azok az új jelentkezők, akik ezt a hirdetést december 24-ig felmutatják, 50%-os kedvezményt kapnak az első megvásárolt bérlet árából.

Másodszori, szó szerinti nekifutásra remek

hangulatban lezajlott a II. Wekerlei tájékozódási

futás.

DUGULÁS-ELHÁRÍTÁSfalbontás nélkül,szakszerű gépitisztítással

Fábián István Telefon: 06-20-317-0843

✽2009 ✽12

■ 2009 ■ 3. számHírek, események

Önkormányzati hírek

INGATLANIRODA KERES ELADÓLAKÁSOKAT-HÁZAKAT

KÖZVETÍTÔI DÍJ 2% – ÁFA NINCS

Kós Károly tér 13. T.: 348-0335; 06/70/536-5856

Kedves wekerleiek!

Egyre ismertebbé válik drótpostací-

münk, amelyre a teleppel kapcsolatos

kérdéseiket, véleményüket, ötleteiket

várjuk. Sorra érkeznek a levelek, amelye-

ket ezúton is köszönünk! Kapunk olyan

kérdéseket, amelyekre egyszerűen, gyor-

san tudunk válaszolni, vagy továbbítjuk

azoknak, akiktől a legpontosabb infor-

máció nyerhető. De érkeznek olyan ész-

revételek, ötletek is, amelyek utánajá-

rást, esetleg a WTE elnöksége részéről

döntést igényelnek. Ez utóbbi időigénye-

sebb, így a válaszok is elhúzódhatnak,

amiért megértésüket és türelmüket kér-

jük. Minden érdemi felvetéssel próbá-

lunk foglalkozni és – ha lehetséges – ér-

demi választ adni!

Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy a

drótpostacím csak egy, a technikai lehe-

tőséget kihasználó, gyors, egyszerű kap-

csolattartási forma. Akinek nincs kedve,

módja, gyakorlata, hogy elektronikus le-

velet küldjön, továbbra is megtalál ben-

nünket hagyományos postai úton vagy

személyesen a WTE irodájában.

Az elmúlt hónapokban több ötlet érke-

zett utcák, intézmények nevének meg-

változtatására. Szerencsénkre bővelke-

dünk olyan személyekben, akik a telep

érdekében folytatott munkásságuk elis-

meréseként méltóak arra, hogy nevüket

intézmények, közterületek őrizzék. Úgy

gondoljuk azonban, hogy elsősorban ne

meglévő utcákat, iskolákat nevezzünk

át (gondoljunk csak arra a bonyodalom-

ra és költségre, amit az adott utcában la-

kók igazolványainak cseréje okozna), ha-

nem azokat a még nevenincs területe-

ket kereszteljük el, amelyekben szintén

bővelkedik Wekerletelep. E szellemben

újult meg és talált névre például a Corvin

krt.–Pannónia út–Petúr utcák által hatá-

rolt tér, amelyet ma már Győri Ottmár

térként ismerünk.

Továbbra is várjuk ötleteiket, javas-

lataikat a postalada@wekerletelep.hu

címre!

Dr. Engloner Attila

Anyár végi, kora őszi időszak alatt

tartott két képviselő-testüle-

ti ülés Wekerletelepet érintő

eseményei közül a következőket emel-

ném ki:

Elkészült és november 5-én átadásra

került a Thököly–Esze Tamás–Kábel

utcák találkozásánál lévő kis tér fel-

újítása, parkosítása. Ezzel egy újabb

szép, rendezett területtel gazdagodott

Wekerle. Reméljük, a környéken élők

gondozásukba veszik, óvják a parkot,

annál is inkább,

mivel ők szorgal-

mazták a szelek-

tív hulladékgyűjtő

sziget megszün-

tetését és a par-

kosítást, ettől re-

mélve az illegáli-

san lerakott sze-

méttől való szaba-

dulást is. Minden-

esetre a magam

részéről a szelek-

tív gyűjtés meg-

szűnésének nem

örülök, hiszen az

anyagok újrahasz-

nosítása csökken-

ti a természet-

től elvett anya-

gok mennyiségét,

ami mindannyi-

unk elemi érdeke. Most már csak ne-

vet kellene adni ennek a terecskének.

Kérem, hogy akinek van jó ötlete, azt

juttassa el az önkormányzathoz vagy a

Wekerlei Társaskörhöz. (Nem kell fel-

tétlenül személyről elnevezni!)

Mint azt reményeim szerint a ked-

ves olvasók tudják, az önkormányzat

ötmillió forint összegben pályázatot írt

ki eredetivel megegyező rajzolatú, fá-

ból készült nyílászárók cseréjére. Cél

a műanyag ablakok rohamos terjedésé-

nek megállítása volt, anyagilag is ösztö-

nözve az építési szabályok betartását.

A vissza nem térítendő támogatás ösz-

szege nyílászárónként 50 ezer Ft, la-

kásonként összesen 200 ezer Ft. A pá-

lyázat leadási határidejére, szeptem-

ber 30-ra 21 igénybejelentés érkezett,

ebből tizenkettőt a bírálóbizottság

2 100 000 Ft értékben elfogadott, to-

vábbi hármat 450 000 Ft összeggel hi-

ánypótlásra visszaadott, aminek no-

vember 16-a volt a határideje (lapzár-

ta után). A pályázatot a szűkös költség-

vetési keret ellenére az önkormányzat

jövőre is kiírja, remélve, hogy az indu-

lási nehézségek

után az építkezők

nagyobb számban

élnek ezzel a ked-

vező lehetőséggel.

Újabb jelen-

tős fejlemény

van a Nagykőrö-

si úti zajvédő fal

ügyében. Novem-

ber 4-én a Fővá-

rosi Önkormány-

zat Közbeszerzé-

si Bizottsága érvé-

nyesnek és ered-

ményesnek nyil-

vánította a kivi-

telezésre benyúj-

tott ajánlatokat. A

két részre bontott

építési feladat el-

ső részét a Planorg

95 Kft. nyerte el (a Vas Gereben utcá-

tól a Pannónia útig, a szemben lévő er-

zsébeti oldal munkáival együtt). A má-

sodik részt képező feladatot (a Pannó-

nia úttól a Kund utcáig) a Transinvest-

Budapest Kft. kapta. Az ajánlatok pénz-

ügyi fedezete rendelkezésre áll a 2009.

évi fővárosi költségvetésben. Befejezé-

si határidő: 2010 szeptembere. Termé-

szetesen a 2010. évi költségvetés készí-

tésénél a legfontosabb, hogy a Wekerle

melletti szakasz pénzügyi feltételeit is

meg kell teremteni! A lakosságot való-

színűleg 2010. január közepén részlete-

sen tájékoztatni fogjuk.

postalada@wekerletelep.hu

Balogh Pál

✽2009 ✽ 13

■ 2009 ■ 3. szám RovatcímPannónia Iskola

Shetland U. K. Nyelviskola

1192 Bp., Kábel u. 10. T.: 281-0822, 30/952-1202 www.shetland.huAL – 0589, Fk. reg: 01-0086-04

NYELVTANÍTÁS angol, német, spanyol, francia,olasz és orosz nyelven,

7 tudásszinten, MINDEN korosztály részére!Kihelyezett tanfolyamok vállalatok és intézmények számára.

Lakossági tanfolyamok heti 2x2, vagy 1x4 órában,délelőtt vagy délután, szombaton is!

Áraink (40 óra): I. és II. szint III–VII. szint

Kis létszám (5–8 fő): 34 800 Ft 36 800 FtMini csoport (3–5 fő): 41 000 Ft 43 000 Ft

Jelentkezés szintfelmérésre:telefonon, on-line, vagy személyesen A csoportokhoz való csatlakozás folyamatos.

Akkreditált programmal rendelkezünk angol, német, spanyol, olasz és francia nyelvből, ezért ezeket a tanfolyamokat áfa nem terheli. Nyelviskolánk az Euro vizsgaközpont akkreditált vizsgahelye.

ANGLIAI, SKÓCIAI, ÍRORSZÁGI,NÉMETORSZÁGI ÉS MÁLTAINYELVTANFOLYAMOKAT IS SZERVEZÜNK.

Kispesten, zöldövezetben,jó parkolási lehetőséggel

Tóthné dr. Udvardi Katalin

vezetésével

Helyi képviselő:

Nagy Kálmán

06-20/376-8941

JtA

A

e

A: H l i ké i lő

MITKU ÉS TÁRSA BT.ASZTALOSMŰHELY

APannónia Általános Iskola tanulói és

pedagógusai ezt a tanévet is izgalom-

mal és nagy lelkesedéssel kezdték. Tud-

tuk, hogy rengeteg feladat és élmény vár

mindannyiunkra.

Szeptember elsején köszöntöttük az első

osztályosokat. Minden kisdiákot a 8. osztá-

lyosok a Pannónia Diákkör tagjává fogadtak

azzal, hogy feltűzték rájuk az iskola új jelvé-

nyét.

A tervezett programok közt az elsők kö-

zött szerepelt a felső tagozatosoknak szer-

vezett rendhagyó megemlékezés 1956. ok-

tóber 23-ról.

A gyerekek kisebb csoportokban korabe-

li napilapokból ismerkedtek meg az októberi

eseményekkel, majd követ kez tek az ehhez

kapcsolódó elméleti és gyakorlati feladatok.

Volt transzparens és plakátkészítés, sportfel-

adatok.

Az izgalmas versengést egy rövid fi lmvetí-

tés, az eredményhirdetés és a Himnusz kö-

zös eléneklése zárta.

December közeledtével már izgatottan

találgatják a gyerekek, hogy idén is meglá-

togatja-e őket a Mikulás. Ellenben azt bizto-

san tudjuk, hogy idén is lesz Mikulás-futás,

ahova nemcsak a diákokat, hanem a szülő-

ket, nagyszülőket is szeretettel várjuk.

Idén is megszervezzük a Karácsonyi alko-

tóházat, ahol a gyerekek különleges és érde-

kes ajándékokat készíthetnek.

Nagyszerűen kezdődött ez a tanév, mert

a kerületi atlétikai váltóversenyen, illetve a

több próba atlétikai bajnokságon minden

korcsoportban és nemben, többségében az 1.

helyen végeztek a gyerekek. (Részleteket és

neveket a http://pannonia.kispest.hu/ olda-

lon találják.) Gratulálunk nekik!

A kerületi Szépolvasási Versenyen a 4. osz-

tályos tanulóink kimagaslóan szerepeltek,

hisz Dunai Regő az 1. helyen, míg Kurunczi

József a 2. helyen végzett. Büszkék vagyunk

rájuk!

A jövő évi első osztályosok szülei fi gyel-

mét szeretnénk felhívni a következő infor-

mációkkal:

Induló első osztályok:

1. a: testnevelés tagozat

Tanító: Koch Katalin, Cseh Lászlóné

Írás- és olvasástanítás: Meixner-módszer -

rel (dyslexia prevenciós, hagyományos, szó-

ta goló módszer)

1. b: informatika osztály

Tanító: Gregor Márta, Bagolyné Konszky

Márta

Nyílt nap az iskolában:

2010. március 3. szerda, 8–11 óráig és

2010. március 25. csütörtök, 8–11 óráig

„Iskolás leszek” – ismerkedés az iskolá-

val (foglalkozások a jövendő első osztályo-

soknak):

2010. március 17. 16.30–17.30-ig

2010. március 31. 16.30–17.30-ig

2010. április 14. 16.30–17.30-ig

Szeretettel várjuk a jövendő első osztályosokat a testnevelés tagozatos

és az informatika osztályainkba!Kérjük, látogassanak el iskolánk honlapjá-

ra, ahol minden, a tanévre vonatkozó infor-

mációt megtalálnak. Már a tavalyi tanévben

minden osztály napi házi feladatait megta-

lálhatták a szülők, idén bővítettük a honlap

kínálatát a heti menüsorral, illetve, hogy az

iskola üzeneteit is megtalálják.

Honlap: http://pannonia.kispest.hu http://pannonia.kispest.eu

Feladatok és élmények

✽2009 ✽14

■ 2009 ■ 3. számWekerlei Napok ■ 2009 ■ 3. szám

Idézzük vissza néhány fotó segítségével a Wekerlei Napokat! Az idei, jól sikerül rendezvény minden korábbinál több látogatót vonzott. Böngésszék a képeket! Rajta vannak?

Reggeli ébresztő

Wekerle ikonja

Vándorfényképész A tér „Zöld szegletében”

Mit is rejthet egy bábművész táskája?

Megnyitó

Elkélt a biztatás

Amikor nincs menekvés

✽2009 ✽ 15

■ 2009 ■ 3. szám

Életfa tűzijáték

Szekeres Adrien

A helybeli dj

Görög táncház

Az összeállítást készítette:Lechner GáborNótaszó

Kis szombat esti tánc

✽2009 ✽16

■ 2009 ■ 3. számWekerlei Gyemekház

Wekerlei Gyermekházés Családi Könyvtár

1192 Budapest, Petur u. 7.

Tel./fax: 282-9895

Telefon: 358-0690

E-mail: gyermekhaz@kispest.hu

igazgato@gyermekhaz.kispest.hu

Honlap: http://gyermekhaz.kispest.hu

Nyitva tartás: h.–p. 8.00–21.00 óráig

szombat 9.00–20.00 óráig

A Wekerlei Gyermekházban és a hoz-

zá tartozó Családi Könyvtárban az

utóbbi hónapokban több változás

is történt, a megújulás folyamatos. Októ-

ber eleje óta szombatonként is nyitva tart

a ház. Szombat délelőtt csalá-

di programok zajlanak, délután

nyugdíjaskártyaklub működik,

a nagyteremben születésnapi

zsúrok megrendezésére nyílt le-

hetőség, este pedig felnőtt latin

tánctanfolyam indult.

Kínálatunkban megjelentek

a tiniknek szóló kezdeménye-

zések, a környezetvédelemmel

kapcsolatos programok és a fel-

nőtteknek szóló mentális fej-

lesztő tréningek.

Több ingyenes rendezvé-

nyünk volt és lesz a jövőben

is. Ilyen volt a Szépségnap,

ilyenek a Zöld szombatok, a

tiniprogramok egy része, a kár-

tyaklub vagy a havonta egyszer

működő szülők klubja.

A reklámtevékenységünkben is jelentős

változások vannak folyamatban. Több ke-

rületi, valamint országos kiterjesztésű új-

ságba és online felületre került fel az intéz-

mény programkínálata.

A könyvtárban elkezdődött a külső és

belső megújulás. Az arra járók már láthatják

a külső festési munkálatok eredményét. A

könyvállomány átválogatását és az új köny-

vek gyűjtését folyamatosan végezzük. Ke-

ressük a pályázati, támogatói lehetőségeket

is. Szeretnénk a könyvtárat igazi gyermek-

és családi könyvtárrá formálni, ahol felfris-

sült könyvállománnyal, széles körű informá-

ciószolgáltatással és izgalmas programokkal

találkozik az olvasó.

Sokan hallhattak róla, hogy 2010 első ne-

gyedében a Wekerle városrendezésére el-

nyert uniós pályázati forrásból elkezdődik

a gyermekház felújítása, a tetőtér beépíté-

se. Ennek eredményeképpen a fenti szin-

ten egy kisebb színházterem, tetőterasz,

foglalkoztatótermek, irodák, raktárhelyisé-

gek kapnak helyet. Lent a teljes felújítás

mellett a kerekes székesek számára aka-

dálymentes bejárat, a babakocsival érke-

zőknek külön feljáró épül. Természetesen,

az épület adottságai és a szigorú építésze-

ti jogszabályok korlátozzák a bővítés lehe-

tőségeit, de így is jóval kultu-

ráltabb, modernebb, tágasabb

épületet vehetnek majd bir-

tokba az ide látogatók.

A munkálatok alatt a We-

ker lei Gyermekház a közel-

ben, egy másik telephelyen

működik majd. A felújítás ide-

je alatt több pályázatot is ki-

írunk gyermekeknek és fel-

nőtteknek egyaránt. Célunk

nem más, mint az ide járók-

kal közösen alakítani az in-

tézmény jövőjét, arculatát,

programjait.

2010 első félévében szeret-

nénk a sikeresen működő fog-

lalkozásainkat folytatni. Ezek

mellett tematikus kirándulá-

sokat szervezünk családoknak, időseknek,

valamint olyan programokat, melyek nem

épülethez kötöttek.

Szeretettel várunk mindenkit!

Újdonságok a Wekerlei Gyermekházban

ÉLETRAJZI FILMKLUB

FELNŐTTEKNEK

● Érdekes és tartalmas nagy já-

tékfi lmek híres emberekről. A

fi lm megtekintése után egy csé-

sze tea mellett beszélgetünk a

fi lmről. Sütit, kekszet hozhatsz

magaddal!

December 11. 17. 16.30–

19.00

● Halhatatlan kedves –

Lud wig van Beethoven

Színes am.–angol romantikus

dráma, 1994, 116 p

Rend.: Bernard Rose fsz.:

Gary Oldman

ZÖLD SZOMBAT

● A Zöld Hajtás családi szom-

baton kikapcsolódhatsz egy gon-

dolatébresztő kistermelői teával,

kiélheted környezettudatos kre-

ativitásod a szelektÁRT hul-

ladék-műhelyben, ahol kéz-

műveskedhetsz újrahasznosított

anyagokból, például készülhe-

tünk együtt a karácsonyra: díszek

és ajándékok zöldebb módra.

Mindemellett környezet-

barát, klímabarát tanácsot

adunk, például a téli szigetelés-

sel kapcsolatban. Megoszthatod

velünk az ötleteidet te is!

December 12. 10.00–12.00

MESE-FILM-KLUB

● Szeretettel várjuk az óvodás-

korú gyerekeket a pénteki dia-

vetítéseken és kézműves-foglal-

kozásokon! Nagy párnákon, sző-

nyegen üldögélve ámulhatunk-

bámulhatunk a nagy vászonra,

ahol régi, kedves mesék eleve-

nednek meg. A vetítések után

mesefi gurákat, kis bábokat, tár-

gyakat készítünk együtt. Hoz-

hatod a kedvenc diádat, levetít-

jük azt is!

December 18. 17.00–18.00

KARÁCSONYI

KÉZMŰVES

● Hozd el anyut, aput, nagyit,

dédit, a tesódat, a barátaidat, és

készülődjünk együtt izgatottan

a karácsonyestére! Készíthetsz

saját kezűleg ajándékot, kará-

csonyfadíszeket, asztali koszo-

rút, ajtódíszt!

December 19. 10.00–12.00

Decemberi rendezvényeinkből:

✽2009 ✽ 17

■ 2009 ■ 3. szám Programok

T é l i e s e m é n y n a p t á rDecember 1-jétől Adventi gondolatnaptár Advent idején, a WTE irodájának ablakában (Kós Károly tér 10.) minden nap más-más idézet váltja

egymást. Sétáljanak arra, és vigyék haza magukkal ezeket a gondolatokat!

December 5-én Wekerlei MikulásVárjuk együtt a Mikulást! Este 18 órakor érkezik a hintó

a Kós Károly térre a Zrumeczky kapu alá.

December 12-én Jótékonysági koncert a Munkás Szent József Közösségi Házban 19.30 órakor. Szeretettel

várunk minden kedves érdeklődőt!

December 12–13-án Karácsonyi vásár a WTE-benés 19–20-án Nyitva tartás 10–18 óráig.

December 17-ig Karácsonyi adománygyűjtés Folyamatosan gyűjtjük adományaikat a WTE irodájában (Kós Károly tér 10.).

Nyitvatartási idő: h.–sz.: 14–19 óráig, cs.–p.: 9–12 óráig.

December 20-án A wekerlei karácsonyfa díszítése 1 6 órakor a Kós Károly téren. Fuvolán közreműködik Somogyvári Virág.

Hagyományosan megterített karácsonyi asztallal várjuk a wekerleieket a kö-

zös fadíszítésre. A forró teát mi adjuk. Ha teheti, kérjük, Ön is járuljon hozzá

a karácsonyi asztalterítékhez egy tányér süteménnyel! Mindenki hozzon ma-

gával csillagszórót és egy saját készítésű, nagyméretű díszt!

Szép ajándék a Wekerletelepi Szent József Kórus Angyali Karának CD-je, mely mikulás- és karácsonyi dalokat tartalmaz.

Megvásárolható a Társaskörben!

Előzetes

2010. január 6. A Zöld Hajtás Klub és az Építészklub közös szervezésében: „Az ember, aki fákat ültetett”

– fi lmvetítés, majd beszélgetés értékeinkről.

WTE, 18.00 óra.

Február 27. Téltemetés és tavaszköszöntés a Kós Károly téren (A helyszín a tér átépítése miatt változhat.)

Adományokat várunk Közeleg a karácsony, a szeretet ünnepe. Mindannyian várjuk az ünnep hangulatát, az ajándékozás örömét. De

eszünkbe jut-e, hogy élnek környezetünkben idős, beteg, kiszolgáltatott emberek, akik az év legszebb ünnepén ma-

gányosak és nélkülözni kénytelenek? Szerezzünk örömet azzal, hogy megajándékozzuk őket! A múlt évben 70 aján-

dékcsomagot készítettünk össze az önök segítségével. Tapasztalataink szerint a rászorultaknak leginkább tartós élel-

miszerre (kristálycukor, rizs, liszt, olaj, keksz, száraztészta, tea, kakaópor, tartós tej, konzerv, csokoládé, szaloncukor,

citromlé) van szükségük. Kérjük, ha teheti, segítsen idén is! Felajánlásaikat várjuk! Az adományokat december 17-ig

gyűjtjük a WTE irodájában, a nyitvatartási időben (h.–sz.: 14–19 óráig, cs.–p.: 9–12 óráig).

Az ajándékokat az Őszikék Klub tagjai csomagolják össze, és a wekerlei önkéntesek hordják ki a rászorultaknak.

Ha szívesen segítene a munkában, kérjük, jelentkezzen a 280-0114-es telefonszámon.

Együttérző segítségüket köszönjük.

✽2009 ✽18

■ 2009 ■ 3. számEmlékezés

Nézem az arcát. Mesélő.

„Nem, nem Wekerlén születtem. Buda-

pest Józsefvárosában láttam meg a hábo-

rús világot 1917. augusztus 14-én. Hat nap-

pal korábban, hogy Wekerle Sándor meg-

kezdte legrövidebb elnökségét az ország-

ban. Kétéves voltam, amikor a telepre köl-

töztünk a Zsigmond körútra (ma: Guten-

berg körút). Édesapám ugyanis mozdony-

vezető volt. Édesanyám pedig főfoglalko-

zású édesanya. Három fi atalabbik testvé-

rem azonban már itt született. Bátyám és

én imádtuk őket. A két öcsémet és a hú-

gomat. Nagyon sokat betegeskedtünk. Bá-

tyámnak a veséje volt rossz, az egyik fi ata-

labbik testvéremnek tbc-je volt, míg a má-

siknak a születésekor megmondták, hogy

a szíve nem a legjobb állapotban működik.

Így fi atalon mentek el. Én maradtam hír-

mondónak. A Kárpátiék lánya.”

Nézem az arcát. Hasonlít valakire.

„Az elemi iskolát már itt kezdtem el. Az

I-esbe (ma: Erkel) jártam kisleányként.

Majd a Deákban végeztem ’35-ben, már

nagyobb leányként. Akkor még az Üllői

úton működött.

Az érettségi után bementem a Temp-

lom téri evangélikus templomba, és kér-

deztem a lelkész urat, hogy nem tud-e va-

lami kis munkát, hogy azzal is segíthes-

sem a szüleimet. Ő a Fasori Evangélikus

Gimnázium akkori igazgatójához küldött,

bizonyos Réz Ádámhoz. Az uraság akkori-

ban keresett nevelőnőt kislányához, a kis

Flórikához. Az édesanyja Lotz Flórika, a

híres festőművész, Lotz Károly leszárma-

zottja volt. Két éven keresztül vigyáztam

a gyermekre. Nagyon szerettem

őt, és a család is ragaszkodott

hozzám. Aztán egy nap édes-

anyám és a leendő férjem azzal

állított be, hogy másnap kezdek

a postán. Kis haraggal váltunk el

kenyéradómtól. És nekem is fájt,

hogy a kislányt ily hirtelen kel-

lett magára hagynom.”

Nézem az arcát. Lelkesítő.

„Másnap mégis megjelentem

a kerület I. számú postahivatalá-

ban, a Templom téren. Két évig

a munka mellett tanfolya mokra,

átképzésekre is jártam a Dob ut-

cába. Délelőtt tanulás, délután, egészen

este 6 óráig munka. A férjem ekkoriban

már mellettem volt, és nagyon sokat segí-

tett. Ő ott, a postán volt főpénztáros.”

Nézem az arcát. Mintha…

„Gyermekkorunk óta ismertük egymást.

Együtt jártunk az evangélikus templomba,

vasárnapi iskolába. Ő volt az első és egyet-

len udvarlóm. A szüleivel a szomszédsá-

gunkban laktak. Családja az egyik legré-

gebbi magyar vármegyéből, Nyitra me-

gyéből származott, Miave községből. Tri-

anon után hamar eljöttek, miután édesap-

ja, aki tanító volt, megtagadta, hogy cse-

hül tanítja tovább a nebulókat. Üldözöt-

tekké váltak. Így kerültek ide. Pár évvel

később mentem hozzá feleségül. 26 éves

voltam, amikor örök hűséget fogadtunk.

A menyegző után költöztünk el a kerü-

let másik szegletébe, a Deák Ferenc utcá-

ba. Aztán egy velünk templomba járó csa-

lád egyszer megkérdezte, hogy nem cse-

rélnénk-e lakást. Mi, ahogy meghallottuk,

hogy Wekerlén laknak, meg sem álltunk

odáig. Azóta itt lakom. Családommal, és

nélkülük. És most már nem mennék el se-

hová. Nem is tudnék.”

Nézem az arcát. Hasonlít valakire.

„Drága férjem a munka mellett tanul-

ni kezdett. A Pécsi Tudományegyetemre

járt le, miközben szenvedélyesen végezte,

Egy kedves arc – sok emlékDr. Koncz Pálnénak hívják, született Kárpáti Etelka. Nézem az arcát. Nagyon hasonlít valakire. Az egész lénye ismerős. Pedig a kor ott ül a kezein, a szemén, a lábain. Egyre jobban rájuk nehezül. Azt mondja, mindennek ellenére egyszerű, de annál gyönyörűbb életet élt. És lassan ugyan, de nekikezd, hogy miért is gondolja így.

Férje,mint labdarúgó

(a képen elöl, labdával)

Férje családjával (jobb szélen a portréalany)

Férjével

✽2009 ✽ 19

■ 2009 ■ 3. szám Emlékezés

amit rábíztak. ’44 decemberében szerez-

te meg jogi doktorátusát. Át is helyezték

a Postaigazgatóság jogi osztályára, ami ak-

koriban a Moszkva téren volt. Fiunk ekkor

már féléves múlt.”

Nézem az arcát. Talán…

„A háború idején szerencsére a család

semelyik férfi tagját nem

hívták be. Kötelező katonai

kiképzést sem kaptak. Ta-

lán a munkájuk és végzett-

ségük miatt. Férjemet mégis

majdnem bevagonírozták az

oroszok. Az utolsó pillanat-

ban szöktek meg az egyik

munkatársával együtt.

Én a Postaigazgatóság

óvóhelyén vártam a bombá-

zások végét. Ott ölelhettük

egymást újra.”

Nézem az arcát. Ha-

sonlít valakire.

„Amikor végleg elhagy-

hattuk az óvóhelyet, meglát-

tuk a szörnyűséget, a szét-

bombázott várost. A fővárosi

hidakból csak a Széchenyi

híd maradt meg épen. Mi

is mindösszesen egy össze-

tákolt pontonhídon keresz-

tül jutottunk el Erzsébetre.

Férjem egyik munkatársánál

pihentünk meg. Majd meg

sem álltunk egészen hazáig.

Ekkor már kisleányomat vár-

tam a szívem alatt. ’45-ben

született meg.”

Nézem az arcát. El-

mélkedő.

„Végeztem a munkám. Ennyi bőven

elég. Visszakerültem a Templom téri pos-

tához, és megcsináltam, amit kértek tő-

lem. Ennyi. ’72-ben jöttem nyugdíjba.

Mindeközben férjemmel felneveltük két

gyermekünket.

Nem éltem én kalandos életet. Csak

egyszerűen: éltem. A férjem, a gyereke-

im és az unokák a tanúi mindannak, amit

megtettem értük. És az idő, ami a hátam

mögött van.”

Nézem az arcát. Hasonlít valakire.

„Fiam, a fi atalabb Pál fi zikus lett. Böl-

csészként végzett, de minisztériumi al-

kalmazott lett belőle. Egy lánya és egy fi a

született. Veronika Ausztráliában él há-

rom lánygyermekével. Minden évben ha-

zajárnak. Fia, Balázs egy baleset miatt le-

bénult. Mégis teljes életet él. Egy szá-

mítógép előtt végzi munkáját. 4-5 ember

dolgozik a kezei alatt. Lányom, Marika a

Gyáli úti gimnáziumban végzett. Postás-

ként dolgozott a Ferenc-központba. Férjé-

vel, aki elektromérnök, maradtak a köze-

lemben. Itt élnek Wekerlén. Egyetlen fi -

uk van, Zsolt, aki matematika–fi zika sza-

kos tanár. Mégsem dolgozik a végzettsé-

gében. Egy légkondicionálót gyártó és sze-

relő cégnél csoportvezető. De ez azzal jár,

hogy ha éjjel hívják, akkor mennie kell. Öt

éve nősült meg. Januárra várják a második

gyermeküket.”

Nézem az arcát. Megrendült.

„Férjem ’93-ban hagyott itt engem vég-

leg. Az örök hűség azonban nem szakadt

meg. Június 1-jén hajnalban vitte el a szí-

ve. Az áldott jó szíve. Aznap délután kap-

tunk még egy rossz hírt: Balázs, akiről már

meséltem, fejest ugrott a Dunába. A ba-

rátaival fürdőztek. A sekély vízben azon-

ban beverte a fejét, és eltörött a gerince.

Szép lassan tanult meg újra enni, inni. Él-

ni. Nagyon nehezen ment, de úgy érzem,

sikerült neki. És vele együtt a családom-

nak is.”

Nézem az arcát. Tudom, kire hasonlít…

Lechner Gábor

Lánya fi atalon

Az 50. házassági évfordulónférjével és 2 gyermekével

Az egyik unokával, Zsoltival

✽2009 ✽20

■ 2009 ■ 3. számIrodalom

Sosem volt ekkora szükség optimis-

ta óriásokra, mint manapság – elmél-

kedett magában Virágh Benedek, az

’56-os öreg amerikánus Los Angeles-i vil-

lájában.

Gondolt egy kicsit, aztán repülőre ült,

a nem-tudom-hányadik-ferihegyen lan-

dolt, Wekerletelepen termett, dudorászott

a régi szép időkről, erőt próbált meríteni

a tavaly felállított Életfánál, nézelődött

Wekerle Sándor mellszobránál. Szót kell

váltani Wekerle Sándorral, hisz ez az el-

ső szabadtéri szobra, jelenése, remélhető-

leg több is lesz, hisz az első polgári szárma-

zású miniszterelnökünk volt, ráadásul há-

romszor választották meg, egyszer a pénz-

ügyminiszteri funkciót is ellátta.

Tovább-ballagott Kós Károllyal ke-

zet fogni.

Virágh Benedek világgá menése

óta most másodszor jött haza, el-

ső látogatása idején a média so-

kat foglalkozott vele, sőt még

könyvben is szerepelt, hisz ő

e hely szellemének szülötte,

az 1956-os forradalom idején

még egyetemista volt – s még

mi minden, kivéve akasztott

ember! –, Eszterhás Pistával

együtt, aki szintén itt szüle-

tett, nemrég halt meg Cleve-

landban. Eszterhás fi a a legke-

resettebb amerikai fi lmforgató-

könyv-író a mai napon, de nem tartja

vele a kapcsolatot, mert nem akar ma-

gyarul beszélni.

– Minden változik, de végül kikristályo-

sodik a gyémánt. Mennyire megváltozott

gyerekkorom világa. Annyi szépet és jót

olvastam a centenáriumi ünnepségekkel

kapcsolatban. – Ni, ez a Mikulás mintha

most jött volna velem Amerikából, olyan

a piros kosztüm rajta! Kötélen mászik fel

egy ablakba, de jaj, nehogy megfogja a spa-

lettát, rothadt pozdorja, nyomban lezuhan

– aggodalmaskodott.

Leült a kis tér három padjának egyiké-

re. Nézelődött. A sarokház ablakain nincs

is spaletta, de emlékezett a homlokza-

ti két kőtáblára. Akkor vette észre, hogy

a pad oldalán az újonnan kivitelezett, sti-

lizált tulipán motívum van, ha jól emlék-

szik, az eredeti kovácsoltvas korlát a posta

felé tartó sarokház belsejében található.

Emlékei között kutatott később sétálás

közben. Ezerszer szeretett volna megkér-

dezni egy-egy járókelőt, de végül senkit

sem mert megszólítani, olyan búval bé-

lelt itt mindenki. Ilyenekkel egész Ame-

rikában nem találkozott, talán azt hiszik,

hogy a jó szó és a remény is pénzbe ke-

rül? Amerikában hazafi as kötelesség a mo-

soly. Karácsonykor az amerikaiak magukat

ajándékozzák meg, mert megérdemlik!

Furcsa élmények dúltak lelkében, akár a

világ kereszténységében. Életvidámnak

tartják magyarjaihoz képest. Talán, mert

ezerszer is átgondolta (közben tervezőiro-

dában dolgozott 33 éven keresztül, s nem

is rosszul keresett), hogy van-e újjászüle-

tés e földön? Hogyne lenne! Csakis az iga-

zi: a Szentlélek által! A természet is újjá-

születik. De ki gondolta volna, hogy vala-

ha is korszerűsítik a Zrumedczky-kaput?

Tavaly hárommillióból újjászületett, pe-

dig régies tornyos formája sosem kívánt

ilyen pazar kivilágítást, de milyen szépen

tündököl a decemberi derengésben. A

szemben lévő kőkapu megalkotása idején

is modernnek számított, mégsem kell ki-

világítani. A kő marad, csak a kő marad…

Jézus a Szentlélek által fogant Mária

méhében, aztán karácsonykor megszüle-

tett a világ megváltója. Emberré lett. Jó

példát mutatott a legkegyetlenebb vallás-

üldözések és emberi gonoszságok idején.

Szeretetben élőnek, jónak kell lenni az ön-

ző és kegyetlen világ ellenében ma is. Ke-

reszthalálával megváltotta bűneinket, har-

madnapra megtörtént az első legnagyobb

csoda: feltámadott! Majd megjelent tanít-

ványainak, aztán felment a mennyekbe, s

onnan lészen eljövendő ítélni eleveneket

és holtakat.

– Ezt a születést jöttem én megünne-

pelni. Milyen érdekes, hogy az ősrobba-

nás elméletét egy tudós sem vonja kétség-

be széles e világban. Sőt, minden egye-

temen orrba-szájba tanítják, könyvek-

ben s interneten terjesztik, hogy valami-

kor (egyesek szerint két és fél milliárd év-

vel ezelőtt, még nagyobb tudósok szerint

ötmilliárd évvel ezelőtt) az ősrobbanáskor

keletkezett egy új anyag, ami sokáig lebe-

gett, míg össze nem állt egy szintén so-

káig lebegő valamicskével, hogy egy má-

sik anyagocskává osztódjanak, aztán lánc-

reakció meg ilyen-olyan „különös akció”

következményeként megszületett a Föld.

Ilyen egyszerű volt? (Nehogy egyszer a

Föld akciós áruként se kelljen más galaxi-

sokon élőknek!) Akkor az isteni teremtés-

elméletben miért kételkednek egyesek?

Mondta Isten, hogy legyen, és Szentlelke

által lett! Ez nemcsak egyszerű, de nagy-

szerű is! – így morfondírozott Virágh Be-

nedek.

Cserkész korában sokat beszélgetett

Eszterhás Pistával Baden-Power (1857–

1941) tettei és elgondolása mezsgyé-

jén, aki egy angol katonatiszt volt, a

cserkészet megszületésének bábá-

ja volt, közismert nevén Bi Pi. Ez-

redesként szolgált a dél-afrikai

gyarmatokon, de nemes gondo-

lataival jóval túlszárnyalta tiszt-

társait: „A gyermek, ha egyet-len egy értékből kiábrándul, többnyire minden más nagy ér-ték iránti tiszteletét is elveszí-ti.” Vagy: „Az erkölcstelenség

tombol a társadalom jó részénél, a fiatalság úszik az árral, és fe-

gyelem nélkül merül bele az érzéki-ség, az anyagiasság és az önzés pisz-

kos áradatába.” Wekerletelepen jól is-

meri Ta Gu főcserkészt, régi barátság kö-

ti össze őket. Ennyi. Áldott, boldog kará-

csonyt kívánok mindenkinek.

Elmélkedjen, éljen bárhol a nagyvilág-

ban, Amerikától kezdve Wekerletelepig,

mindig hazaérkezik, mert szellemi és lel-

ki tér-időben van. Közben selymes, nagy

hópelyhek kezdtek szállingózni a nyugati

ostorfák ágai körül: egyesek a térköveken

henteregtek, egy-egy a tenyerébe szállt.

Ez a látvány annyira lekötötte, hogy szin-

te fel sem fogja Dsida Jenő négysorosának

önkéntelen suttogását a saját szájából! De

nehogy elfújja hangját is a cudar szél:

„Megtettem mindent, amit megtehettem, Kinek tartoztam, mindent megfi zettem. Elengedem mindenki tartozását,Felejtsd el arcom romló földi mását.”

Budapest-Wekerletelep, 2009. esztendő

vége felé

JKJ

Séta tér-időben– esszé elbeszélés –

✽2009 ✽ 21

■ 2009 ■ 3. szám Művészportré

Szabadszálláson születtem 1978-ban,

két év múlva elköltöztünk, és azóta

folyamatosan megyek. Laktam én már

mindenhol, laktam már Bécsben, Pestnek

szinte az összes kerületében, nagyon sokat

költöztem. Hogy miért, nem tudom, így

alakult. Wekerlén körülbelül két, két és fél

éve lakom. Nem szeretnék hagyományos

értelemben nyilatkozni arról, hogy most et-

től eddig ide jártam iskolába, itt ezt és ezt

tanultam ettől és ettől az embertől. Az em-

berek öntudatlanul is ezen az úton járnak.

• Milyen kifejezési formát talált?A díszüvegezés, amivel jelenleg foglalko-

zom, úgy tűnik, eddig a legjobb választásom.

Azt, amit ki akarok fejezni a világban magam-

ról, azt ezzel a technikával nagyon jól meg tu-

dom valósítani. Persze ez nem rögtön így kez-

dődött, szerintem, aki díszüvegezik ma a vilá-

gon, azoknak legalább a 90 százaléka festés-

sel kezdte. Már az üveggel való ismerkedés-

nél tetszett az anyag, amivel dolgoztam.

Készítettem pár dolgot, jöttek az isme-

rősök, és folyamatosan elvitték. Ezt csinál-

tam egy-két évig szinte csak magamnak, sa-

ját örömömre.

• Mikor vált hívatássá ez a művészeti ág?Elmentem egy műhelybe, és megtanul-

tam a díszüvegezési technikát. Nagyon tet-

szett, mert végre három dimenzióba lehe-

tett készíteni azokat az alkotásokat, amiket

addig csak sík felületeken tudtam. Számta-

lan új ajtó nyílt meg előttem, nem beszélve

arról, hogy gyönyörű színekkel és fényekkel

dolgozhat az ember. Ez benne a nagyon kü-

lönleges. Ez volt az első lépés, ekkor kezd-

tem el lámpákat, órákat és ezekhez hason-

ló tárgyakat készíteni. Azóta folyamatosan

tanulóúton vagyok ebben a szakmában. El-

határoztam, hogy szakmailag szeretnék egy

magas szintre eljutni, hogy minél harmoni-

kusabb dolgokat tudjak készíteni. Ekkor úgy

hozta az élet, hogy elmehettem egy másik

műhelybe dolgozni, ahol egy nagyon nagy

volumenű projektben vehettem részt, és

amiben nagyon sok mindent sikerült tech-

nikailag csiszolni. Egy nagyon kreatív bel-

sőépítész házaspárral kerültem kapcsolat-

ba. Nagyon jó velük dolgozni, mert ők az

egész teret berendezik, és egy különleges

helyet szánnak ennek a díszüvegnek. Külön-

leges ötleteik vannak. Nem a hagyományos

Tiffany-technikát alkalmazzák a kis virág-

mintás motívumokkal, hanem art decóval

foglalkoznak, melynek vonalai és színvilága

csodálatossá válik az egyedi technika által.

• Mik az ambíciói?Szeretném két vonalon folytatni a dísz-

üvegezést. Az egyik a saját önkifejeződési

igényem, tehát az, hogy ha nekem eszembe

jut valami, akkor azt megcsinálom, mert va-

lahogy annak ki kell jönnie. A másik pedig

az, hogy hogyan lehet csapatmunkában ezt

a típusú belsőépítészeti módszert alkalmaz-

ni. Kezdetben, amikor elkezdték használni

templomokban az ólomüvegezést, akkor ez

még egy kezdetleges technika volt, mind az

üveg megmunkálása, mind pedig a kivitele-

zése terén gyerekcipőben jártak akkor. Bizo-

nyára azért fejlesztették tovább ezt a techni-

kát, mert rájöttek, hogy sokkal gyönyörűbb

megoldásokra is képesek lehetnek. Aki éle-

tében már volt templomban és fölnézett egy

ilyen színes ablakra, az tudja, hogy milyen

érzéseket hív elő az emberben ez a látvány.

A tereket nem az üveg teszi varázslatossá,

hanem a fény. Én nem is kizárólag az üveg-

gel dolgozom. Mindig azt szoktam mondani,

hogy olyan, mintha ruhát adnánk a fénynek.

Egyszerűen van egy fényforrás, legyen akár

a természetes kinti napfény, legyen akár egy

belső világítás, egy gyertya lángja, ezeket a

fényeket öltöztetjük fel az üveggel. Az üveg-

nek mint belsőépítészeti elemnek, nem is a

vonalvezetése vagy a mintázata a meghatá-

rozó, hanem inkább a színek, és az, ahogy

ezeken a színeken a fény átjön.

• Úgy gondolja, ez hatással van érzéseinkre?Ma már ismert számtalan természetgyó-

gyászati módszer, ahol fénnyel dolgoznak.

A fény különböző színei, spektrumai egy-

egy energiaforrás, amit szerintem az embe-

rek nem nélkülözhetnek. Tehát erre szüksé-

gük van, és ezt a fényt a mindennapi élet-

ben is hasznosítják. Akár tudatosan, akár tu-

dat alatt. Az a hatás, amiket ezekkel az üve-

gekkel létre lehet hozni, arról szól, hogy az

az embernek a belső világát erősítse.

• Milyen visszajelzéseket kapott?Már régen megtanultam, hogy ne a kül-

ső visszajelzések alapján próbáljam behatá-

rolni magam. Nekem nagyon sok időbe tel-

lett felismerni azt, hogy ennek a szakmának

létjogosultsága van, és ezzel nekem szabad

komolyabban foglalkozni. Annál is inkább,

mert a műhely, ahol ezt az egészet elsajátít-

hattam, tele volt olyan emberekkel, akik fo-

lyamatosan azt mondták, hogy ebből nem le-

het megélni, ebből nem lehet nagyobb dol-

got kihozni, ez egy hobbitevékenység, ahol

unatkozó háziasszonyok otthon összeraknak

egy-egy Tiffany-lámpát. Én mást akartam.

Nem azért mentem oda, mert unatkoztam,

hanem mert ez érdekelt. A mai napig érde-

kel, és örömet okoz e tárgyak elkészítése.

• Meg tud élni ma Magyarországon ezzel a mentalitással?

Nem tudom, hány ember mondhatja el

magáról, hogy olyan foglalkozást űz, ami ek-

kora örömmel jár. Voltak nehéz periódusa-

im, meg vannak is ebben a szakmában, mert

az éhhalál peremén táncolok folyamatosan.

Úgy döntöttem, hogy nekem ez kell, nekem

ez fontos, még akkor is, ha be kell osztanom

az 1 kiló kenyeret három napra. Ezt bevállal-

tam. Dolgozhatnék egy multinacionális cég-

nél hatszor annyi bérért, de akkor nem fog-

lalkozhatom azzal, amit szeretek. Nekem

folyamatosan nyitva kell lennem. Igyekszem

mindenhez így hozzáállni. Az életemben

az egy pluszdolog, hogy a műtárgyaimmal a

fényt színes ruhákba öltöztethetem.

Varga Géza

Rataj Tímea üvegművesAz ember folyamatosan tanul valamit. Az élet gyakorlatilag arról szól, hogy az ember kap egy csomagot születésekor, azt kötelessége kibontania, minél jobban megismernie és minél hasznosabban felhasználnia.

✽2009 ✽22

■ 2009 ■ 3. számPortré

Interjú Bagi Bettivel,a kis karatebajnokkal

• Mikor és hogyan kezdted a karatét?Három évvel ezelőtt kezdtem, amikor is egyik osztálytársam-

mal közösen láttunk egy szórólapot. Ketten kezdtük el, de ő idő-

közben abbahagyta, én nagyon megszerettem, így maradtam.

• Lányként kicsit furcsa, hogy pont a karatét választottad. Mit sze-retsz benne?

Egyáltalán nem furcsa, a Black Belt Se. Egyesületnél, ahol

edzem, többen vagyunk lányok, mint fi úk. A karate nemcsak

egy sport, hanem egy ősi japán művészet is. Persze, amikor el-

kezdtem, akkor még csak a formagyakorlatok miatt tetszett, de

most már az egész japán kultúra érdekel, a nyelv is. Elkezdtem

az edzőmtől, Sensei Farkas Ildikótól kapott japán szakszótárból

tanulni a japán nyelvet, az írást.

• Milyen eredményeket értél már el?Most kék öves vagyok a haladók között, eddig vagy negyven-

ötven különböző versenyen voltam, és 29 darab különböző ku-

pát és érmet szereztem. Legutóbb az Egerben megrendezett

vb-n lettem első a formagyakorlat kategóriában.

• Mik ezek a formagyakorlatok, és miért kedveled inkább ezeket?Ugrásokból és különböző mozdulatok bemutatásáról szól,

azért szeretem jobban, mert ebben jobb vagyok, és itt nem

ütnek le. A kumite, a közelharc az a verekedésről, a bunyóról

szól. A kata, vagyis a formagyakorlatok, mint a gankaku és a

kankusho a dinamikáról, az ugrásokról és az egyensúlyérzékről

szól. 26 kata van, ezeket japán mesterek állították össze, és mi

ezeket tanuljuk meg és mutatjuk be a versenyeken, egy kötele-

zőt és egy szabadon választottat.

• Mit csinálsz még a karatén kívül? Más hobbi vagy sport?Mindent szeretek, ami mozgás, gördeszka, foci, úszás, röplab-

da, de szeretnék snowboardozni is megtanulni.

• Wekerlén jársz iskolába, a Kós Károly Iskolába. Miért pont oda?Anyukám is Wekerlén járt iskolába. Szeretek a Kós-iskolában

tanulni, a környezet és a tanárok miatt is. Miden tantárgyat sze-

retek, de talán legjobban a tesit, matekot, nyelvtan.

• Szoktál valamilyen wekerlei programon részt venni?Nem sok mindenen, mert sokszor ütköznek a karateverse-

nyekkel, de a Wekerlei Napokon vagy a Wekerlei Gyereknapon

és az iskolai úszóversenyen ott vagyok, ha tudok.

• Mik a terveid a karatéval? Meddig szeretnél még eljutni?Minél tovább, ameddig csak lehet, akár egészen a 10 dozsóig.

Szívesen lennék karatemester, tanár is akár, majd egyszer.

Gondán Aranka

✽2009 ✽ 23

■ 2009 ■ 3. szám Családi mozaik

• Hogyan kerültetek Wekerlére?– Én itt születtem, szinte mindig is itt éltem, eltekintve pár

rövidebb időszaktól. Fiatal házasokként éltünk a belvárosban is

három évet, de amikor elhatároztuk, hogy gyerekeket szeret-

nénk, akkor úgy döntöttünk, hogy inkább itt keresünk új ott-

hont magunknak. Férjemnek igazából mindegy volt, hogy ho-

va költözünk, de én szerettem volna, ha a gyerekeink is abban a

környezetben nőhetnének fel, ahol azelőtt én is. Wekerle ideális

hely ebből a szempontból, közel vannak az óvodák, iskolák, az is-

merősök odafi gyelnek egymás gyerekeire.

• Mik a kedvenc wekerlei helyeitek, programjaitok? – Az összes játszótér, mi csak a kis, nagy és biciklis játszótér-

nek hívjuk őket. Programok közül sok kedvenc van: az Életfa, a

közös karácsonyfa-díszítés, a Mikulás-nap, téltemetés, de most

a legújabb kedvenc nekem a Játékbarlang. Gyerekeknek az Esti

mesék vagy más, inkább aktívabb programok kötik le őket, leg-

utóbb a wekerlei evezésen voltunk. Igyekszem minél több moz-

gásos vagy zöld programba bevonni őket is, fontos, hogy több do-

logra is nyitottak legyenek.

• Több programnak is a szervezője vagy, többek között a bababör-zéknek. Hogy kerültél ebbe bele?

– Mikor lakást váltottunk, akkor kezdtem el aktívabban fó-

rumozni a régi wekerlei fórumoldalon, és az egyik elnökségi tag

megkeresett, hogy nem lenne-e kedvem szervezési munkákban

részt venni. Romhányi Marikával és Andrással leültünk megbe-

szélni, hogy pontosan miben is tudnék segíteni. Először a Szé-

kelykapu-napok plakátjának elkészítésében és terjesztésében

vettem részt, később már az összes program plakátjáért és más

pr-feladatok ellátásáért, más kispesti médiumokkal való kapcso-

lattartásért is én feleltem. Ez azért is jó, mert így legalább gya-

korolhatom azt, amit tanultam a Kommunikációs Főiskolán. A

bababörzéket négy éve kezdtem el szervezni, mert kinőttük egy

csomó holminkat, és el akartuk adni, így kezdődött az egész, az-

tán rajtam ragadt. Mindig van róla szó, hogy átadom másnak a

szervezést, de aztán ez mindig elmarad, mert szeretem csinálni.

Nagy az emberek igénye az ilyen börzékre, annyira, hogy idén

már hat bababörze is volt, és idén júniusban elindítottam a bol-

hapiacot is, minek szintén nagy sikere volt, így az is folytatódik.

Fontos, hogy ilyen jellegű rendezvények is legyenek a kulturális

és sportprogramok mellett.

• Miért szereted ezt csinálni? Miért tartod fontosnak?– Mert szerintem a dolgok csak úgy tudnak menni előre, ha

teszünk értük valamit, ki mennyit tud, de azt a keveset, amit

tud, mindenkinek meg kellene tennie nem csak magáért, de a

közösségéért és a gyerekeiért is. Ezért vállaltam az elnökség-

ben is szerepet, május óta ugyanis én is tagja vagyok a társas-

kör elnökségének, mert így már nemcsak a végrehajtási folyama-

tokban vehetek részt, hanem az előkészítő döntési folyamatok-

ban is. Ez, igaz, még több felelősséggel és időbefektetéssel jár

együtt, de igyekszem a társadalmi munkámat összeegyeztetni a

családommal és egy egészséges arányt találni, hogy minden mű-

ködni tudjon.

• Mik az aktuális programok, amiket most fontosnak tartanál ki-emelni?

– A ház szeme program Somlói Judittal, a Zöld dolgokba is

igyekszem belefolyni, pl. a szelektív hulladékgyűjtést megújíta-

ni a Wekerlén. Szeretnénk egy új programot is beindítani, ami

Wekerlét kicsit jobban bevonná a köztudatba, Ugyanis sokan

nem is tudják, hogy micsoda gyöngyszem van itt Budapesten be-

lül. Fontosnak tartom felhívni az emberek fi gyelmét arra, hogy

mennyire fontos lenne megőrizni és megóvni ezt a különleges

környezetű lakóhelyet mindannyiunk számára.

Gondán Aranka

Hétköznapok a családban

APA: Vincze János: szoftvertanácsadó ANYA: Debreceni Zsuzsa: ügyvezető a saját kft.-jében GYEREKEK: Zsuzsi: 7,5 éves, Kós Károly Iskola 2.a Balázs: 5 éves, középső csoportos

óvodás az Árnyas óvoda Corvin krt.-i tagóvodájában

A VINCZE CSALÁD

Hétköznapi körkérdések

Kedvenc film:Zsuzsa: a Holt költők társaságaJános: a Ford Fairlane kalandjai

Kedvenc könyv:János: a Gyűrűk ura,Zsuzsa: a Vámos Miklós-könyvek, vagy Joanne Fluke-tól

Hannah Swensen krimitörténetek, Zsuzsi: az Olvasó létra sorozat,Balázs: a Vakondok és más állatos könyvek

Kedvenc menü: sütőtökkrémleves és spagetti

Kedvenc program: kirándulás a Budakeszi Vadasparkban vagy máshol,

mindenféle mozgás és játék

Békés, boldog Karácsonyt Békés, boldog Karácsonyt és szeretetben gazdag Új és szeretetben gazdag Új

Esztendőt kívánok minden Esztendőt kívánok minden kedves Olvasónak!kedves Olvasónak!

Rothman Krisztina – R.ing Bt.www.ring.eoldal.hu 30-223-0986 ring@digikabel.hu

✽2009 ✽24

■ 2009 ■ 3. számZöld hajtás

• De ha jól sejtem, akkor nem csak a kuliná-ris élvezeteket lesz hivatott az étterem kielé-gíteni?

Nem, hisz szeretnénk programokat

is szervezni. Előadásokat, beszélgetése-

ket tartani akár a különböző gyógymód-

okról, természetgyógyászatról, és sorolhat-

nám tovább, hisz én magam is természet-

gyógyászatot tanulok. De, ha van rá igény,

akkor nagyon szívesen hívunk meg más te-

rületekről is előadókat, melyek nem kötőd-

nek erősen a profi lunkhoz. Legyen az ille-

tő a történelem tudósa vagy egyéb tudomá-

nyok tudója. Emellett tartanánk kisebb ösz-

szejöveteleket is, legyen szó születésnapról

vagy osztálytalálkozóról. Persze mi is be va-

gyunk határolva a helyszűke és az időkor-

látozás miatt, így esküvők, illetve hajnalba

húzódó dínomdánomok lebonyolítását már

nem tudjuk vállalni. De talán mi is inkább

maradnánk a meghittebb hangulat meglé-

ténél, megtartásánál.

• A hangulat az elég olcsón van, de minden más fizetősebb. Vagy tévedek?

Már a bioboltban is úgy próbáltuk meg

kikalkulálni és kialakítani az árakat, hogy

mindenki hozzá tudjon férni termékeink-

hez. Ez virágnyelven azt jelenti, hogy kis

üzletünkben is törekszünk arra, hogy ol-

csóbban adjuk azokat a bioárukat, amiket a

nagy üzletláncok horribilis összegekért pró-

bálnak továbbadni. Ezt a fajta árpolitikát a

megnyíló étterembe is szeretnénk tovább-

terjeszteni.

• Akkor már csak egy nyitott kérdésem van. Mikor is lesz a megnyitó?

Jelenleg úgy állunk az átalakításokkal,

hogy feltehetően január közepén megnyit-

hatja kapuit az étterem.

• És akkor biopalacsinta nélkül?

Jelen állás szerint a nélkül, igen. De talán

majd az is rákerül az étlapra.

• Hát ez engem mély pszichés állapotba kerí-tett, de önöknek azért nagyon sok sikert kí-vánok mindenhez!

Köszönöm szépen.

Lechner Gábor

Manapság nagyon felkapott az, hogy

mindenre ráragasztják azt az előta-

got, hogy bio. De talán sokszor úgy

teszik mindezt az emberek, hogy nem is

tudják pontosan, mit is takar ez a kifejezés.

A biónak nagyon leegyszerűsítve az a lé-

nyege, hogy, teszem azt, egy adott több-

hektáros földdarabot 7 éven keresztül ugye

ugaron hagynak, és abba a magára hagyott

földbe ültetik a különböző biomagokat, cse-

metéket stb., amelyek mindenféle vegy-

szerezéstől mentesek. Ezt persze a későb-

biekben is hanyagolják, így többek között

permetezést sem végeznek rajtuk. A trá-

gyázás is csak a biofarmokon nevelkedett

bioállatok trágyájával történik, illetve az így

nevelt növényeket ún. növénytársításokkal

védik. Persze, ilyenkor a legvégsőkig kitar-

tók és a szkeptikusok rátérnek az esőre, ami

ugye mitől is lehetne bio, de mindenben ta-

lálhatunk egy rosszul kapaszkodó láncsze-

met, ha nagyon akarunk.

• És ezek alapján, hogy látja: hogyan viszo-nyulnak a wekerleiek a biodolgokhoz? Úgy is kérdezhetném, hogy viszonyulnak önök-höz, magához az Éléskamrához?

Egyre jobban. Biztos vannak kétkedők itt

is, de ők nem igazán térnek be hozzánk. Ko-

molyra fordítva a szót, egyre többen vannak

Wekerlén is, akik egészségesebben kezde-

nek el gondolkodni. És ez mindinkább tu-

datos szemléletváltozás is. Sokan rájönnek

arra, hogy nem mindegy, hogy milyen liszt-

ből és cukorból készítem a palacsintatész-

tát – ha már felhoztuk egyszer. A többi ösz-

szetevőről nem is beszélve. Persze vannak

olyanok, akik csak tanácsért térnek be, vagy

csak hogy meghallgassuk őket, hogy beszél-

gethessenek egyet. De mind többen nyitják

ránk az ajtót, és mindenféle segítség nélkül

választják ki azt, amit szeretnének megvá-

sárolni. Persze ők is szólnak hozzánk azért,

de ők már ismerősebbek ebben a közeg-

ben. Mindenképpen az embert, mint „test-

szellem-lélek” együttesét szeretnénk segí-

teni.

Ez számunkra egy személyesebb kapcso-

lat kialakítását is jelentheti, amit talán a te-

lep is képvisel magában.

• Ennek a kapcsolatnak az erősítésére döntöt-tek úgy, hogy megnyitják a bioéttermüket is?

Bioétterem biopalacsinta nélkül?

Ez is benne volt. De azt tudni kell, hogy

ma a fővárosban 5-6 hasonló vegaétterem

működik. A gond csak az, hogy mindegyik

a belváros vonzáskörzetében helyezkedik

el, a külkerületi régiókban pedig sajnos egy

sem. Mi egyrészt ezt a hiányosságot sze-

retnék kiküszöbölni azzal, hogy Budapest

egyik legpatinásabb környékén szeretnénk

egy egyedi kis vendéglőt megnyitni. Jelen

esetben itt a telepen, a Kós Károly téren, a

volt Internetkávézó helyén.

• Mitől válik egyedivé?

Talán a hangulatától. Meg attól, hogy

hozzásimul Wekerle családias légköréhez.

Az étterem belső kialakításában is erre pró-

bálunk törekedni. Hogy bevigyük azokat

a szecessziós, múlt század ele-

ji értékeket, amik a telep szép-

ségét adják. Amikkel be tudjuk

invitálni akár egy italra a kedves

vendéget.

• Bioitalra gondol, ugye?

Persze. Arra. De a „biodolgok”

mellett azért leginkább húsmen-

tes ételeket szeretnénk felszol-

gálni, illetve különböző érzé-

kenységben szenvedők is – pél-

dául a liszt-candida-laktóz érzé-

kenyek – nyugodtan betérhet-

nek hozzánk. Számukra is készítünk olyan

fogásokat, melyeket ők is nyugodt szívvel

fogyaszthatnak. De akár egész menük ren-

delése is lehetséges lesz majd.

• Ezeknek az ételeknek az elkészítésében lesz segítségük?

Természetesen. Anélkül nem is fognánk

hozzá. Hisz ugye minden étterem alapköve

egy jó séf. Minden túlzás nélkül mondha-

tom, hogy az egyik legjobbat sikerült meg-

szereznünk, aki ilyen, a profi lunknak meg-

felelő étkeket is el tud készíteni. Őróla any-

nyit még, hogy egy kereskedelmi televízió

reggeli műsorában is főz néha, és hogy több,

híresebb étterem alkalmazásban is állt már,

tehát nem kezdőről van szó. Illetve nagyon

jó barát is. Másrészt az ételek „milyensé-

gét” egy ételellenőr is vizsgálja majd elég

rendszerességgel, hisz odafi gyelünk arra,

hogy tényleg azt kapják a látogatók, amit az

étlapról megrendeltek.

A Wekerlei Éléskamra Biobolt vezetői, boltjuk mellett másik nagy ál-

muk megvalósításába kezdtek, és a szomszédságban lévő helyiségben

a közeljövőben megnyitják bioéttermüket is. Molnár Imolával, az egyik

tulajdonossal többek között erről is beszélgettem. És miután a legelső és

legfontosabb kérdésemre, miszerint lesz-e kapható a megnyíló étterem-

ben biopalacsinta, diplomatikus választ ad, rátérhetünk a komolyabb

dolgokra is.

✽2009 ✽ 25

■ 2009 ■ 3. szám

Sokan megismerték és kipróbálták

már idehaza is a kifejezetten sikeres

vizsgálati módszert, a termográfi át.

Bár rendkívül jó eredményeket ért el az

eljárás, olyan berendezésről van szó, amely

néhány évvel ezelőtt még nem volt fellel-

hető a hazai egészségügyi szolgáltatásban,

így továbbra is szükség van arra, hogy szé-

lesebb körben is megismertessük, miként

is működik ez a diagnosztikai rendszer.

Ha megbetegszünk, napok vagy hosz-

szú hetek telnek el azzal, hogy orvosunk

vagy orvosaink végére járjanak egy esetleg

lappangó, nehezen behatárolható beteg-

ségnek. Úgy tűnik, hogy a hőtérkép-diag-

nosztika jelentősen képes megváltoztatni

a korábbi gyakorlatot.

Az idő előrehaladtával természetesen a

diagnosztikai berendezések is fejlődnek,

egyre korszerűbb és kifi nomultabb esz-

közök kerülnek az orvosok kezébe, amivel

igazán komoly eredményeket, illetve sike-

reket képesek elérni a gyógyítás terén –

mondja dr. Gerzsenyi Rozália, a budapesti

Ormos Intézet szakorvosa.

– Joggal állíthatom, hogy szinte csodá-

val állunk szemben, hiszen lassan négy

éve dolgozom ezen az amerikai fejleszté-

sű termográf berendezésen, és nap mint

nap szembesülök azzal a ténnyel, hogy a

panasz nélkül, kizárólag szűrővizsgálatra

érkező betegek jelentős hányadánál talá-

lunk olyan gyulladásos folyamatot, amely-

nek tünete még nincs, ugyanis a fájdalom-

küszöb alatt van. Így a vizsgált személy-

nek nincs is tudomása a szervezetében

lappangó gyulladásról. Sajnos, ha ezek az

úgynevezett rejtett betegségek egyszer

jelzést küldenek kifelé, akkor már jelentő-

sen előrehaladott állapotban vannak.

Más vizsgálatokkal szemben a ter mog-

rá fi a óriási előnye abban rejlik, hogy a

szervezetünk legkisebb hőeltérését azon-

nal észleli, és így lehetőséget ad mind

az orvosnak, mind a betegnek, hogy idő-

ben gátat vessen annak a kóros folyamat-

nak, ami az idő múlásával akár tragikus-

sá is válhat.

Joggal merül fel a kérdés, ha a termográf

lát valami eltérést, vajon megtudjuk-e a

vizsgálat után, hogy mi az, amit észlel?

– A válaszomnak két része van – mondja

a doktornő. – A fontosabbik az, hogy a meg-

lehetősen bonyolult és zsúfolt belsőnk-

ben találja meg a termográf azt az esetleg

egyetlen „alkatrészt”, amely elkezdett hi-

básan működni. De van valami, ami iga-

zán teljessé teszi ezt a vizsgálati eljárást.

Radiológus kollégámmal kidolgoztunk egy

módszert, amely a hőtérképes vizsgálat és

egy háromdimenziós ultrahang közös al-

kalmazásával jött létre. Valójában ez hoz-

ta meg az igazi áttörést a termográf alkal-

mazásánál, ugyanis a hőtérképen megjele-

nő legkisebb kétséget támasztó eltérést az

ultrahangvizsgálat azonnal megerősíti vagy

cáfolja, lehetőséget biztosítva arra, hogy ha

egyáltalán van bármilyen szervi elváltozás,

azt a lehető legnagyobb pontossággal be-

határolja. Ilyen és hasonló korszerű beren-

dezések alkalmazásával szinte minden be-

tegség felismerhető. Arról se feledkezzünk

meg, hogy a korai diagnosztika révén a be-

tegségek sikeresebben gyógyíthatók.

– Tisztázni kell persze azt is, hogy az

előnyök mellett az ultratermográf vizsgálat-

nak van-e valamilyen káros hatása a szerve-

zetre. Azt mindnyájan tudjuk, hogy az ult-

rahang berendezés nem károsítja a szerve-

zetet, hiszen széles körben alkalmazzák.

Ami pedig a termográfot illeti, ez különö-

sen előnyös helyzetben van a többi diag-

nosztikai berendezéssel szemben, ugyanis

a testünkből kiáramló hőt érzékeli, és szín-

képelemző programja segítségével színes

térképet készít belső szerveinkről, illetve

azok hőháztartásáról. Vagyis semmiféle ká-

ros hatása nincs, így ezzel a berendezéssel

bárkit korlátlan számú alkalommal meg-

vizsgálhatunk. Szerencsére a vizsgálatokon

azok vannak többen – és ennek örülök is –,

akik meg szeretnék előzni a bajt. Azok jön-

nek, akik arra kíváncsiak, vajon titkol-e a

szervezetük olyasmit, amitől talán egy ki-

csit mindnyájan félünk… (x)

Hirdetés

1184 Budapest, Hengersor u. 73. • 295-5963 • www.ormosintezet.huGPS: N: 47.44529 E: 19.15464

Új a terápiában

Az orvostudomány újabb sikere

További információ: ORMOS INTÉZET

Ultratermográf

✽2009 ✽26

■ 2009 ■ 3. számZöld hajtás

V ilmos útja messze földön kezdődött, messze innen, a tengeren is túl. Az Egye-sült Államokban nőtt fel, egy csendes vá-

rosban, Denverben. Onnan, miután elvégezte az egyetemet, elköltözött Kaliforniába, majd Texas második legismertebb olajvárosába, Dallasba. Később megházasodott, wekerlei lányt vett el, és most is itt élnek családjukkal, gyermekeikkel.

Olajvárosban töltött sok időt, de nem olaj-ember. Energiával foglalkozik, de a tiszta faj-tákkal, a jövő energiáival: a megújulókkal. Van egy elképzelése a jövőbeli Wekerléről, ahol másképpen is tudjuk majd fűteni az otthonain-kat, másképpen közlekedünk, másképpen me-legítjük fel a vizet. Egy Wekerléről, ahol nem függünk teljesen a külső forrásoktól, ahol az itt elérhető energiaforrásainkkal jobban gaz-dálkodunk.

Ezen a héten beszéltem vele. Ő a WTE

elnökségének egyik új tagja, Benkő Vil-

mos – vagy Vili, ahogy többen hívják.

Meseként kezdtem, de ha Vilivel be-

szélsz, hamar leesik, hogy ez inkább egy

halálosan komoly sztori kezdete…

„Nekem az energiakérdés összetett –

de elsősorban a kiszolgáltatottságról szól,

ill. a nemzetbiztonságról. Tegyünk meg

mindent, ami csak telik tőlünk, hogy füg-

getlenek legyünk! Kevesen tudják, de a

magyarországi lakosság egy kimondottan

labilis helyzetben van. A gáznak közel

80%-át importáljuk! Azt mondják, idén

nem lesz baj az importtal, de lehet, hogy

jövőre igen, és sem mint üzletember, sem

mint családapa nem szeretek ilyen bi-

zonytalanságban élni. Ami még jobban

dühít az az, hogy tudom: másképpen is

lehet! Sőt!”

Pontosan mivel is foglalkozik Vili? Meg-

újuló energiával, energiatakarékossággal

és az energiaköltségek optimalizálásával

– ő abban tud segíteni, hogy itt Wekerlén

átgondoljuk, hogyan tudunk többet ki-

hozni a környezetünkből, energia szem-

pontjából. Van egy alapítványa Hárskú-

ton: egy megújuló energiabemutató tele-

pet hoztak ott létre. Tudja, miről beszél.

Tekinthetünk rá úgy, mint egy helyi erő-

forrásra, egy részére annak a helyi tudás-

nak, amire szükségünk van, ha át akarjuk

gondolni energiafüggőségünket.

Vili többet akar: nem elégedett az-

zal, amit a Wekerlén lát. Szerinte nem

teszünk eleget az örökségünkért, a hír-

nevünkért. Ez nála egyrészt esztétikai

(Wekerle rendetlen), másrészt racionális

kérdés: elégedetlen azzal, hogy szerinte

többre vagyunk képesek, de nem élünk a

lehetőségeinkkel.

„Nézz körül! Mindenhol fák vannak!

Ezt a szakzsargonban biomasszának hív-

ják, és ennek a hulladékával fűteni lehet.

Az idősek persze, akiknek volt cserép-

kályhájuk, tudják ezt, és az új kazántu-

lajdonosok is. De miért kell ezt innen el-

szállítani? Elszállítunk egy értékes anya-

got! Láttam olyan iskolát, ahol egy külön-

leges kazánnal, fával és papírhulladékkal

melegítették az iskolát napközben, este

pedig biodízelt állítottak elő, amit a kö-

vetkező reggel beöntöttek az iskolabusz-

ba, és azzal hozták a gyerekeket az órák-

ra. A gyerekek pedig imádták a kazánt,

etették és ürítették – értékelték az ener-

giát, amit adott…”

Mint tudjuk, az energiaárak folyama-

tosan emelkednek, és ha a válság miatt

Gazdálkodj okosan!

✽2009 ✽ 27

■ 2009 ■ 3. szám Zöld hajtás

MasszázsMasszázsSzeretettel várom Wekerlén a

Harmónia kuckóbanegy frissítő vagy relaxáló

masszázsramasszázsra

Bejelentkezés előzetesen telefonon Árak: 8–13-ig 50 p. 3 500 Ft 14–20-ig 50 p. 3 800 Ftwww.harmoniakucko.com•cím: 1192, Thököly út 23.•Tel.: 06 20 470 34 15

SZÁMÍTÓGÉP-SZERELÉS Nem m ködik vagy lassú a gépe?

Vásárlás el tt áll és segítséget szeretne? Csak egy kérdése lenne, de nem tudja kit l

megkérdezni?

Hívjon bizalommal:

- Kispesten ingyenes kiszállás -Fix, el re kalkulálható árak - Ha nem javítom meg, nincs díj

most kevésbé gyorsan is történik ez, min-

den komoly, energiával foglalkozó nem-

zetközi intézmény szerint 2015–20 körül

világméretű energiaszűkösségben fogjuk

találni magunkat – és az energiaárak ro-

hamosan fognak nőni. Ha most újítjuk fel

fontos intézményeinket, a középülete-

ket, akkor most kell a kiszolgáltatottsá-

got minimalizálni.

„Élni kell minden le-

hetőséggel, minél gyor-

sabban. Ha most a víz-

melegítő napkollektor az

egyetlen elérhető tech-

nológia, akkor azt kell

felszerelni. Ha az áramot

termelő napelem, akkor

azt kell installálni.”

Tudjuk, hogy ez mű-

emléki szempontból nem

igazi „Wekerle-barát”

megoldás, de a sok autó,

amelyek ott vannak, he-

lyet foglalnak minden-

hol, szintén nem képez-

ték az „eredeti” Wekerle-

elképzelés részét, még-

is elnézzük őket… az

otthonunkban pedig

az energiaellátás az el-

ső. Vannak és lesznek új

technológiai megoldások,

egyik összetettebb, má-

sik szelídebb. Vannak a

láthatáron olyan újdonsá-

gok, mint például a „fel-

festhető” napelem. Eh-

hez nincs szükség felsze-

relt alkatrészekre, nem

rontja Wekerle szépsé-

gét. Ilyen lehetőségeken

dolgoznak cégek, kuta-

tók, de addig is fel kell

használnunk a már elér-

hető, energiafogyasztást

csökkentő módszereket.

Remélem, lesz folytatása ennek a szto-

rinak. Sajnos olyan összetett az energiael-

látás kérdése, hogy kis rovatunkban csak

a felszínt karcolgatjuk azzal a szándékkal,

hogy többen tudjunk ezen együtt gon-

dolkodni. Ahogy Vili mondja, merjünk ál-

modni. Lehet, hogy egy közös álom ha-

marabb valóra válhat…

Ui. Nagyon tisztelem a szomszédomat:

nyáron minden este a napenergiával me-

legített vízzel zuhanyozik a kertjében.

Büszke a szuper kerti fürdőszobára. És iga-

za van. Már elpakolta télire, de tavasszal

újra üzembe helyezi. Önmagában ez nem

fog megmenteni minket a „klímakáosz-

tól”, de mi lenne, ha mindenkinek lenne

egy ilyen fekete hordós kerti zuhanya vagy

egy napkollektora, vagy leszigetelnénk

a nyílászárókat vagy a falakat, satöbbi…

Imádom a közhelyeket: sok kicsi sokra

megy! Csak akarni kell.

Tracey Wheatley

Klímabarát Wekerle: csatla-

koztunk a Klímabarát Települé-

sek Szövetségéhez

Szeptemberben a WTE elfogad-

ta a Zöld Hajtás Klub „Klímabarát

Wekerle, emberbarát Wekerle” ja-

vaslatát és csatlakozott a több tele-

pülést tömörítő Klímabarát Telepü-

lések Szövetségéhez (KTSZ).

Mint a KTSZ pártoló tag-

ja, Wekerle együtt tud működni a

MTA Szociológiai Intézetével és a

Védegylet civil szervezettel mint

„átalakuló” közösség, és számítha-

tunk segítségükre „Klímabarát”

stratégiánk kidolgozásban.

KTSZ: www.klimabarat.hu

Védegylet: www.vedegylet.hu

A Zöld Hajtás januári programjai:január 6.-án fi lmvetítés és beszélgetés

(részletek a 17. oldalon),január 9.: Zöld szombat.

Februárban folytatjuk a családi zöld szombatokat a Zöld Hajtás estéket.Részletek a hírhálón és a honlapon!

✽2009 ✽28

■ 2009 ■ 3. számGyerekeknek

Nyár volt, olyan melegen tűzött a

nap, hogy még a kismadarak is az

árnyékot adó fák lombjai közé hú-

zódtak. Keserves ábrázattal egy kis mackó

ballagott fel a hegyoldalban. Tavasszal szü-

letett, és ezt a forróságot először tapasztalta.

Sóhajtozott is nagyokat, majd lecsüccsent a

legnagyobb fa árnyékába. Alig pihent meg,

vigyorogva, nagy sajnálkozások közepette

odasomfordált mellé a róka.

– Meleged van ugye, ebben a nagy bun-

dában? – kérdezte álszent pofával. A mac-

kó sóhajtozva helyeselt, sőt még azt is hoz-

zátette, hogy a bunda helyett inkább für-

dőruhát szeretne. Felcsillant a ravaszdi

szeme: – Fürdőruhát? Csináltatok én ne-

ked olyan divatosat, hogy eláll szemed-

szád. Van egy jó szabóm, aki már több

mackónak készített. Ha gondolod, elvisz-

lek hozzá rögvest. Itt van nem messze.

A mackó – bár nagyon megörült ennek

a jó hírnek – aggodalmaskodott: – Saj-

nos nincs erre pénzem. Újdonsült barát-

ja azonban megnyugtatta, hogy a költ-

ségeket majd ő állja. Legfeljebb viszon-

zod majd valamivel – tette hozzá legyint-

ve. Erre aztán felderült a maci képe, és a

róka vezetésével elindultak a szabóhoz.

Ez a híres mester, pontos nevén Tófené-

ki Teofi l, ott lakott nem messze, mint a

Belvárosi Tómeder legelőkelőbb szalonjá-

nak tulajdonosa. Amikor a róka előadta ké-

rését, Teofi l azonnal hozzá is látott a mun-

kához. Elővette a nagy Pofaollóját és hí-

nárcentijét, aztán mérte, vágta, formáz-

ta a bundát. Amikor elkészült vele, oda-

hívta kuncsaftját a legszebb tótükör elé. –

Na, mackókám, most megnézheted a leg-

utolsó divat szerinti fürdőruhádat. Nézte a

maci, nézte, hát bizony, a szabó jól lenyír-

ta a bundáját, éppen csak egy falatka nad-

rág maradt rajta. De viszont már nem volt

melege. Boldogan ugrált örömében, hogy

megszabadult a nehéz, meleg bundájától.

A róka kifi zette a szabómestert, és a med-

vebundát szépen összeszedve odaszólt a

mackónak. – Látod, nekem ez a kis sem-

miség is elegendő fi zetség helyett. Ilyen

egy igazi barát – tette még hozzá. Miután

elbúcsúztak egymástól, a kis mackó vidám

brummogással csörtetett hazafelé. Otthon

Medve mama kétségbeesetten nézett vé-

gig csemetéjén.

– Mi lesz veled fi acskám, hiszen már au-

gusztus van, nemsokára itt lesz a tél, és

addig ki se nő a bundád?!

De a maci ezzel se törődött, elengedte

füle mellett anyja jajszavát. – Nem félek

én, jöhet a tél, meleg lesz a barlangban! –

brummogta egyre. Az erdei állatok is hely-

telenítették ezt a legújabb divatot, egyre-

másra mondogatták: – Becsapta a róka ezt

a kis kölyköt, mi lesz vele, ha fütyül a szél,

esik az eső, majd a hó? Megfagy szeren-

csétlen állat.

Egyszer aztán elkezdtek sárgulni a fale-

velek, beköszöntött az ősz. Az állatok be-

bújtak otthonaikba, a süncsalád is bevac-

kolta magát jó száraz falevéllel kibélelt üre-

gébe. A kis mackó egy darabig eleség után

kutatva, dideregve járkált, de aztán csak

bebújt ő is a szülői barlangba. Igen ám, de

ott se volt jó helye, mert akárhogy is ösz-

szekuporodott, szőrtelen testrészei min-

denhonnan kilógtak. Reszketett a hideg-

től. Ráadásul, ha megéhezett, bogyók után

kutatva járni kellett a szeles, hideg erdőt.

Egyszer aztán elkezdett szállingózni a hó

is. Az erdei állatok közt futótűzként ter-

jedte a hír, hogy szegény mackó barátjuk

megfagy, ha nem segítenek rajta. Csak a

róka nem sajnálkozott, mert még a nyáron

új bundát csináltatott magának a medve

bundájából. Büszkén járkált fel s alá ben-

ne, közben mondogatta, hogy: „Medve-

bunda, ez ám a jó, felőlem már eshet a hó!”

Morgolódtak az állatok, és most már a kis

mackó is látta, hogy bizony becsapta őt a

róka. Az állatok összedugták a fejüket, és

nagy tanakodásban kezdtek.

Egyszer aztán csoda történt. Az erdő fe-

lett csodás színekkel kivilágítva, rénszar-

vas fogattal, nagy szánkó jelent meg, és

szép lassan leereszkedett a tisztásra. Köré

sereglettek az állatok, szegény mackó ko-

ma is ott didergett közöttük. Ekkor – min-

denki meglepetésére – a Mikulás bácsi lé-

pett ki a szánkóból.

Mosolyogva nézett végig a várakozó ál-

latokon, és így szólt: – Kedves barátaim!

Az idén is sok levelet kaptam a világ min-

den tájáról, de ilyen levél, mint amit ti ír-

tatok nekem, még soha senkitől nem érke-

zett hozzám. Eddig szinte mindenki saját

magának kért ajándékot, de innen olyan

leveleket kaptam, amelyben minden állat

egy kis mackónak kért bundát, saját részé-

re pedig semmit. Nahát, én ezt a jó me-

leg medvebundát el is hoztam. Hol vagy,

te szegény mackó? Erre már előbújt a di-

dergő kölyök, és a Mikulás bácsi szépen rá-

varázsolta az ajándékot. Újra kinőtt a vas-

tag medvebunda, éppen olyan lett, mint

az eredeti volt. Az állatok boldogan tap-

soltak, és megköszönték a segítséget. Már

éppen menni akartak, amikor a Mikulás

bácsi megállította őket: – Ne menjetek el,

nektek is hoztam ajándékot, nézzétek, te-

le van a szánkó télire való eleséggel. Hord-

játok szépen haza.

Csak a róka és barátja, a farkas, nem ka-

pott semmit, hiszen ezt a gonosz tervet

együtt eszelték ki, abban a reményben,

hogy mindegyiknek lesz majd új bundá-

ja a mackóéból. A farkasnak azonban nem

jutott. Ezért aztán mérgesen rátámadt a

rókára, cibálta, tépte róla a bundát. A ró-

ka foggal-körömmel védte jussát, addig-

addig, amíg szét nem szakadt az egész.

Így aztán egyik gonosznak se lett belőle

bunda.

Így történt ez valamikor réges-régen, és

azóta is sajátjában jár a két haszontalan.

A mackó és a róka

A rajzot Gaál Krisztina, az Erkel Ferenc Általános Iskola 5. a osztályos tanulója készítette

Juhász Magda

A fá klyá s menetek a telep négy pontjá ró l indultak A dé lutá nt a Kispesti Gyö ngyvirá g Kó rus dallamai zá rtá k le

A fényes zaránoklat és az É letfa

a lemenő nap é s a fá klyá k fé nyé ben

Az Életfa ünnep pillanatai

Rataj Tímea alkotása