Méhészeti útmutató az 1917

J

Mhszeti tmutat az 1917. kznsges vre.

Kiadja :

az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet.

S z e r k e s z t i k :

Gyrfi Istvn

a .Mhszeti Kzlny" szerkesztje

s

Jancsovics Endre a VI. mhszeti kerlet vezetje..

Kolozsvr, Szent Bonaventura Knyvnyomda

1916.

Mhek! Ti erlyes, a dolgok m-lyre hatol kis np, melyet a melegsg s vilgossg tpll s az, ami a term-szetben legtisztbb, a virgok lelke, az anyag legtltszbb mosolya, legmeg-hatbb igyekezse a boldogsg s szp-sg fel, ki mondja meg neknk, mily problmkat oldottl te meg, melyek rsznkrl mg megoldsra vrnak, mily bizonyossgok birtokba jutottl, me-lyeket neknk mg ezutn kell megsze-reznnk ? a

Maeterlinck.

j takon.

Gyrfi Istvn.

Az ember lete a vltozsok s jlsok szaka-datlan folyamata. Egy hatalmas foly szntelen hm-plyg vztmege, mely sok milli vzcseppecskbl van sszetve, s melyek mindenike akarva-akaratlan megy tova az elretr nagy egsszel.

Az let rksen foly vize is sok-sok mozzanat csep-pecskbl van sszetve, melyeket azonban nem egszen a nagy egsz mozgsa irnyt, nem is az elklnlt mozgsuk viszi tovbb a nagy egszet, hanem kzsen mkdnek: a rszek s az egsz tevkenysgnek kl-csnhatsbl szrmazik az elre tr mozgs, a ha-lads. Az ember szervezkedik, cljai valstsra trsa-sgokat, egyesleteket alkot. Vgyait, kvnalmait gy viszi a maga nagy egsze, llama s llama tjn az emberisg el. Hasonlan az emberisg llamokra, az llam intzmnyekre, egyesletekre tagozdik, hogy a nagy egsz rdekt sszhangzsba hozza az egyes ember rdekvel, hogy minden izben egysges, hrmnikus legyen a rszekbl sszetevdtt egsz.

A cl kzs: az llam polgrainak jltre alaptja a maga biztos jvjt, a polgrok, a maguk egyni erejvel munkljk a maguk javt, hogy minl tbbet, rtkesebbet adhassanak llamuk ltnek biztostsra.

A mveit, szellemileg s anyagilag felvilgosult emberek llama a mveltsget s haladst kpviseli. A halad llam legfbb feladata, hogy minden egyes

1

4

polgrt az anyagi jlt tjn korszer mveltsgi szn-vonalra emelje.

Egy szellemibb, minden izben emberibb s igaz-sgosabb jv kialaktsrt kzd ma nemzetnk s sz-vetsgeseink dics hadserege. Mint szabad, tudatos r-telm ember lje mindenki lett s nemzetek kapzsi nzse miatt, mely a knyelmes let minden eszkzt magnak harcsolta el, ne kelljen annyi np milliinak keserves kzds rn hozzjutnia a mindennapi kenyrhez.

A harcmezn a javak igazsgosabb elosztsrt, a gazdasgi ellenttek kiegyenlitsert kzd nemzetnk: kzd az igazsgrt, kzd az emberibb mveltsgrt. De megfesztett ervel, aclos karral rsztvesznk a nagy-csatban mi is. A meglhetsnek, az anyagi javak szer-zsnek j tjait keressk s nyitjuk meg a velnk egyttlk szmra. Egyesletnk minden tagja sorom-pba llott, hogy orszgunk ms intzmnyeivel karltve lpst tartsunk gyzelmes hadseregnkkel. Felhasznltuk a kedvez alkalmat, hogy most, amikor a szvek s az elmk ennyira fogkonyak minden nemes, jvt pt gondolat irnt, megmutassuk jra a magyar trsadalom-nak, a mi cljainkat s azok betltsnek nagy hord-erejt. Egy kis knyvbe, egy naptri tmutatba foglaltuk terveinket, clunk krvonalait s az eszkzket, melyek a valstshoz szksgesek. Bevilgtunk meggyjtott mcsesnkkel egy darabka munka mezt. Fnysugarat vettnk az let tjnak egy kis, j darabjra, melyen mg mindig oly kevesen jrnak, pedig azon jrni nem-csak gynyrsges, hanem bsgesen megelgt is.

A nyomtatott lapokbl segtsgre ksz kezek nyl-nak minden megrt, munks mhsz fel. Lsstok meg a kitartsra edzett kezeket s fogadjtok el. E

5

.munka hasbjain, e munka betin keresztl tallkozzunk minden esztendben. Jjjenek a megsokasodott, mun-kra felkszlt kezek, aclosodjanak a siker remny-ben. Egy csira, melyet most elhintnk. Sok ezer meg-rt, befogad lelke legyen a termkeny talaj, melyben a mag fejldsnek indul s melyet a szorgalom s lan-kadatlan buzgsg gymlcszv nevel.

Magyar mhszek! nemzetnk egyetemnek, ami trsasgunk is rsze. Ami ernk, ami sszehozott munka eredmnyeink magyarsgunk diadala kell, hogy legyen a messzi jvben is. Tapossuk le knnyen jrhat tt a mhszet tretlen tjt s mtassuk meg a nagy nyil-vnossg szne eltt, hogy munkssgunk nagy nemzeti kincset, let rtket jelent. Van-e, aki flne, van-e aki ktelkednk: a diadal, a gyzelem knn s benn a mink, mert mi vagyunk az igazsg, a jv, az let!

Tlh

Nap

JANUR 31 nap. i Nap I Nap

Rm. kath. naptr Protestns naptr kelte ny. . p. . p.

Htf Kedd Szerda Cstrtk Pntek Szombat

jv Jzus sz. n. Genovva sz. Titusz pk. Teleszfor pk. +. Vzkereszt

jv A sz. k. vt. Gordiusz Titusz Sim., rpd Hrom kirly

7 48;4 20 48! 21 48! 22 48: 23 48! 23

, 48! 24 7 Vasrnap 8 Htf 9 Kedd

10 Szerda 11 Cstrtk 12 Pntek 13 Szombat

G 1 Rajmund Szeverin ap. Julin vt. Vilmos pk. Higin p. vt. Arkadus + 40 vt. katona

G 1 Rajmund Szeverin Julin Pl remete Fruktuoz Ern Vidor

,7 47 4 25 47 j 26 46, 28 46! 29 45! * 30 45, 32 44i 33

14 Vasrnap 15 Htf 16 Kedd 17 Szerda 18 Cstrtk 19 Pntek 20 Szombat

G 2 Hilr pk. Pl remete Marcel p. Antal rem. Piroska sz. vt. Kanut kir., Fbin s Seb.

G 2 Bdog Laski Jnos Marcel Antal Piroska Babilas, Sra Fbin, Seb.

7 444 34 44 43 42 41 40 39

35 36 38 39 41 43


G 3 gnes sz.vt. Vince szp. vt. Bold. A. elj. Timt pk. vt. Pl fordulsa Polikrp pk. f-Ar. sz. Jnos pk.

G 3 gnes Vince Izais Timt Plfordulsa Polikrp Krizosztm

;7 3814 44 37 46 36i 47 35 48 34 33 32

50 51 53

28 Vasrnap 29 Htf 30 Kedd 31 Szerda

G 4 Apolln sz. Szalezi sz. Fer. Mrtonka Nol. Pter hv.

G 4 Nagy Kr. j7 31 Juventin j 29 Mrtonka 1 29 Vigil ! 28

4 55-56 57 59

Hold fnyvltozsai. Holdtlte 8-n 8 . 42 p. d. e. # jhold 23-n 8 . 40 p. d. e. Utols n. 16-n 12 . 42 p. d u. j ) Els negyed 30-n 2 . 1 p. d. e -

1-n a nap hossza 8 . 32 p., a h vgig 59 p. n.

A mhsz 12 havi munkja. Janur.

A tl e hnapban adja ki mregfogt, ber le-gyen ht a mhsz, nehogy most essk valami baj a mhcsaldjai krl!

A mhek jl telelst elssorban a felttlen nyu-galom megadsa biztostja, ezrt a mhlaksokat ne bolygassuk, mert hiszen a*gomolyba hzdott mhek minden zajra figyelmesek lesznek s sztnkbl kifo-lylag tpllkukat helyezik biztonsgba, azaz a lehet mennyisget magukba szvjk, mit aztn a nyugtalan-ts utn ugyan rszben visszaraktroznak, mindazltal a kell mennyisgnl tbbet fogyasztvn, bell az rt-kezs nagyobb mrv szksge s ennek eredmnye-kppen a hasmens, v. vrhas! Klnsen elidzik ezt a mh ellensgek: egr, cinke, harkly hborga-tsa, valamint az a krlmny, ha a mhcsald fzik, vagy ha silny tprtk tpllkuk van, illetve, ha nincs elgsges j levegjk.

Ha nyugodtan telel a mhcsald, alig hallhat, per-cegsszer magatartssal Tan, mg a nyugtalanl telel, bajban szenved, anytlan csald zg. Az ilyen csald erteljes morajlst hallat, mely lland s ha anytlan, oly-kor-olykor egy lesebb, sr hang is belevegyl a zgsba.

Derlt napokon, a dli rkban tartsunk teht szemlt mhcsaldjaink fltt s ha nincs baj, ne boly-gassuk ket, ellenben ha valami rendetlenssget tapasz-taltunk, igyekezznk a bajon segteni: a holt m-heket a kijrtl takartgassuk el a szabad, j leveg

8

jrhatsa vgett, majd vatosan jobban takargassuk be paprral, pokrc vagy rongy darabbal a telel fszket.

Havazs utn a leesett havat azonnal sprjk el a mhlaksok krl s vatosan a kijratnl; olvads-kor pedig a tcst, pocsolyt tntessk el mert szebb, napos dltjban egy-egy mh kijr tisztulni s ha nem trne vissza, kr azrt is !

Tbb vi mrlegels alapjn megllaptst nyert, mennyit fogyaszt ilyenkor a mhcsald, a havi tlag 3040 dkgr-ot ad.

Nhny, jobb viszonyok kztt l mhcsaldnl az anya e hnap utols napjaiban megkezdi a petzst, naponta tlag 100150 pett rakvn le.

A mhcsaldok krl ezek a megfigyelsek s munkk akadnak, a mhszetben azonban mr tgabb munkakre van a mhsznek, igy pl. most van a leg-alkalmasabb idszak a kaptrok s kisebb nagyobb mhszeti felszerelsek s eszkzk, a kasok stb. kszt-sre, azok javtgatsra, szinte gy a viaszolvasztsra is.

A folytonosan gyjtgetett viaszmorzsalkot, reg, hasznlhatatlan lpeket rakjuk egy vzzel flig telt edny-be, melyet aztn egy szintn vizzel flig telt msik nagyobb ednybe helyeznk s gy tegyk fel a takark-tzhelyre. A felmelegedett vz a tiszta viaszt a felsznre hozza, mig a nem viasz anyag a vz al kerl, a le-hts folytn aztn a viasz a vizn megolvad s ez sz-szegyjtgetve egybeolvaszthat s formzhat. Ha aztn kln viaszolvaszt kszlk ll rendelkezsnkre, gy azzal olvasszuk ki a viaszt.

Bartsgos, meleg estken, szabad dlutnokon a szakknyveket s szaklapokat olvasgassuk s ne halo-gassuk a jobb" idkre, mert akkor ms munknk kerl!

Jegyzsek a mhek telelsrl.

Mit mond a mhsz kt? 1. Ne lgy mhsz hivatottsg nlkl. 2. gyelj a csendre mheid kzelben. 3. Egeret ne ttirj mhesedben. 4. Ne szktsd meg tlsgosan a kijrt. 5. Az elpusztult mheket, a kpzdtt jeget zaj-

talanul tvoltsd el a rpjuk htterbl, hogy a friss levegt a kaptrbl ki ne zrja.

Tlut FEBRUR 29 nap. Nap Rm. kath. naptr Protestns naptr

1 Nap 1 kelte

. p.

Nap . p.

1 Cstrtk 2 Pntek 3 Szombat

Ignc pk. vt. Gy.-sz.-B.-A.

i Balzs pk. vt.

Ignc Gy.-sz. B.-A.

| Anszgr

7 27 5 0 26! 2

i 25] 4 4 Vasrnap 5 Htf 6 Kedd 7 Szerda 8 Cstrtk 9 Pntek

10 Szombat

G Hetvened v* gota sz. vt. Dorottya sz. Romuald ap. Math. Jnos hv. Alex., Cir. et. + Skolasztika sz.

G Veronika gota Dorottya Rikhrd Salamon Apollnia Skolasztika

7 235 6 221 7 20, 9 19i 10 18| 11 16 13 14; 15


G Hatvanad v. 7 sz. rendalap. 1 Polyeukt vt. 1 Blint ld. vt. ;

( Fauszt. s Jov. | I Julianna sz.vt.-j- j ! Dont vt. i

G Dezs Eullia Benignusz Blint Fausztin Julianna Polixna

1 135 16 i 11| 18 : 10 19

9 21 t 23 5j 24 4! 25

18 Vasrnap 19 Htfp 20 Kedd 21 Szerda 22 Cstrtk 23 Pntek 24 Szombat

G Farsang vas* Konrd hv. Eleuther pk. vt. Hamv. szerda -j-Pter szkfog.-f Damin Pter f Mtys aps. -f

G Simeon Zsuzsnna Aladr Meinrd Didim

| Damin Mtys

|7 2 5 27 | Oj 28 6 58! 30

57 55 53 51

32 34 35 37


G 1 Invocabit , Sndor pk. f I Lender pk. -f ! Romn Knt f

G 1 Gza Sndor Lender Romn

16 49 5 38 1 48, 39

46! 41 441 43

Hold fnyvltozsai. Holdtlte 7-n 4 . 28 p. d. e. jhold 21-n 7 . 9 p. d. u. ( Utols n. 15-n 2 . p. d. e. 3) E , s negyed 28-n 5 . 44 p. d.

1-n a nap hossza 9 . 33 p., a h vgig 1 . 26 p. n.

11

Februr. Benn vagyunk mg a tlben, de mr naprl-napra

haladunk kifel. A tisztulsi kirpls mr majdnem minden mhcsaldnl megtrtnik, legalbb is kell, hogy megtrtnjk, ezrt derlt napon tartsunk szemlt s azokat a mhcsaldokat, melyek szpen jrnak, jegyezzk meg, mert ott nincsen baj, velk munklkodni teht rrnk, ellenben ott, ahol nem jrnak a mhek, a laks kopog-tatsval, meleg leveg befjsa ltal, st kasok-nl azok megbolygatsval is, igyekezznk kirep-lsrc sztnzni a mheket. Ugyanekkor trt, rlt kukorica lisztet, vagy prklt liszt spredket tegynk ki egy-egy tlcra a mhlaksok el, mert mr a fiasits fokozatosan halad, naprl-napra tbb lett s ez igen j hatssal lehet r. Az anya e hnapban mr naponta 150250 pett is rak, j teht a fejld fiastsnak, a friss virgport helyettest lisztflesg, br e hnapban, az gerfa, a mogyor, a mandulafa nhol virgzik.

A hnap vge fel, a laksok fszek aljnak ki-tisztogatsi ideje is elkvetkezik, mely alkalommal r-tkes tapasztalatokat is szerezhetnk. A kaptr ajtjt levve, az ablaktold lcet tvoltsuk el, mg a mun-kt vgezzk s ekkor elbb llaptsuk meg, meddig haladt htrafel a csald, mit a fenkre hullott viasz-morzsalkokbl tudunk meg. Ha a fszek fenk ter-letnek 2/a rszig haladt a csald, tpllk hiny nincs, ha tovbb haladt volna, ksbb felttlen gondoskodnunk kell tpllkrl. Kasoknl azok felemelse ltal gyzd-hetnk meg errl. Ezutn a kapar vassal s tollsepr-vel kitakartjuk az aljdeszkt. A hulladk kzl, a holt mheket vlasszuk kln s nzzk meg jl, nincs e

12

kztk az anya; ezutn a hulladkot gyjtsk ssze, mert ez rtkes viasz anyag! A vrhasban szenved csald laksbl bzs szag rad ki s a laks feneke mocskos, ezt klnben elruljk a kls nyomok is. Ugyanis a kijrat krnykn rozsdabarna foltok tall-hatk s a holt mhek potroha ersen duzzadt s meg-nyomsra vrses barna rlk jn ki. Az ilyen csal-dokat bolygassuk meg, Ipeit szedjk ki a keretbakba s helyettk tegynk tiszta, mzes lpeket, vagy gyorsan takaritgassuk meg s a munka utn ersebben takargas-suk be. Ha nagyon sok jegeces tpllkot talltunk, itassuk a mheket s pediglen vagy egy vizbemrtott res keretet akasszunk be leghtul, vagy az etet-itat ldba, felfordtott s vszonnal letakart szj pohrba adjuk be a vizet, mely j ha kiss desks! Ha ers tpllk hiny van, akkor azonnal etessnk, vagy egsz mzes lpek beadsval, vagy pedig, mint az itatst vgeztk! A csald havonkint elfogyaszt 8590 dgr-nyi tpllkot is, a fogyasztsi szm teht emelkedst mutat!

Mg a kijrs tlsgosan nem lnk, addig helyezzk egy ugyanazon helyrl egy msik helyre a mhcsaldot, laksostl, klnben a kijrkat a csald elveszti.

Elre dolgozvn a mhszetben, a mlpek nt-st is megkezdhetjk. A mlpet meleg helyen ntsk s nts eltt a prs mzes vzzel kintend. Clszer mg a prst olajflvel, vagy szalonnval megkenni s prsels utn hideg vzbe mrtani s csak azutn kivenni a mlp lapot a prsbl.

A mhlegel javtsnak elmunklatai is megkez-ddnek maholnap s ltalban gondoskodjunk, hogy mentl hamarabb s tbb tpllkot kapjanak mheink, mert hiszen: virg nlkl nem lesznek mzes idk.

13

Jegyzsek az els kireplsrl.

Mit mond a mhsz kt? 6. Seperd el a havat mhesed krnykrl, hogy

kirepl mheid meg ne dermedjenek. 7. Figyeld napfnyes idben a kirepl csaldokat. 8- A ki nem szll csaldokat alaposan figyeld

meg! Kopogtatsra, ha tarts, sir zgst hallatnak, valamiben hinyt szenvednek.

9. Februrban lpes vagy tiszta pergetett mzet etess 1

10- Mlp beszerzsrl gondoskodj. Eszkzeid jkarban, kszen lljanak.

Tavasze l MRCIUS 31 nap. Nap

i Rm. kath. naptr j Protestns naptr

i

Nap kelte . p.

; Nap 1 A^ -! . p.


Albin pk. hv. + Albin Szimplic pk. -J- | Szimplic Kunig. sz. -j- Kunigunda

6 42 40 38

5 44 46 48

4 Vasrnap 5 Htf 6 Kedd 7 Szerda 8 Cstrtk 9 Pntek

10 Szombat

; G 2 Reminisc-zsb vt. f Perpet. s F. f Auq. Tams f Istenes Jn. + R. Franciska f 40 vrtan f

l G 2 Adorjn | zsb | Fridolin Felicits Zoltn Franciska 40 vrtan

6 36 5 49 34 50 32 51 30j 53 28' 54 26j 55 25! 57


| G 3 Oculi i Gergely p. + ! Nicef. "pk. vt.f Matild k.-n + i Longin -j-! Heribert pk. f Patrik pk. hv. f

G3 Szilrd Gergely Roderig Matild Longin Heribert Patrik

6 23 5 59 216 0 19 17 15 13 11;

2 3 5 6 7

18 Vasrnap G 4 Laetare G 4 Sndor 6 96 9 19 Htf Jzsef emlke } Jzsef 7 10 20 Kedd Joachim hv. -j- j Hubert 4 12 21 Szerda Benedek ap. -j- Benedek 2, 14 22 Cstrtk Okt. szp. vt. f Oktvin o: 15 23 Pntek Viktrin vt. -f Frumenc j 5 58! 16 24 Szombat Gbor fa. f Gbor j | 56: 17 25 Vasrnap G5Gy.-O.B.-A. G 5 Gy. B. A. 5 54 6 19 26 Htf Man vt. + Man 521 21 27 Kedd Damaszk. J. { Rupert 50| 22 28 Szerda Kap. Jn. hv.+ Gedeon 48i 23 29 Cstrtk Ciril szp. vt. -f Eusztz 47 24 30 Pntek Fjd. Szz + Angyalka 45 26 31 Szombat Amosz pr. -f Amosz 42| 27

Hold fnyvltozsai. Holdtlte 8-n 10 . 58 p. d. u. 0 jhold 23-n 5 . 5 p. d. e. Utols n. 16-n 1 . 33 p. d. u. 3) Elsnegyed 30-n n . 36 p. d. e.

1-n a nap hossza 11 . 2 p., a h vgig 1 . 43 p. n.

15

Mrcius. Mrcius a tavasz els hnapja s a mhsz els,

rendszeres munkjnak az ideje. Az idjrs mindinkbb szebb, naposabb lesz, de

azrt vigyzzunk, mert a tavasz ltalban gyis csalks, ht mg a legeleje! Csak akkor fogjunk hozz a m-hszkedsi rendszeres munkhoz, ha tartsabb, derlt idjrsra szmthatunk s amikor a leveg hmrsklete a dlirkban 1012 C meleget mutat rnykos helyen s a mhek jrsa elg lnk.

Ekkor ejtsk teht meg, a mhcsaldok els tavaszi tvizsglst s ekkor fogjunk az esetleges szlelt bajok orvoslshoz.

Mindenekeltt korbbi megfigyelsnk alkalm-val szerzett tapasztalatunk betartsval kezdjk meg az tvizsglst, vagyis elszr azokat a mhcsaldokat vizs-gljuk meg, amelyek korbban gyansak voltak.

Kaptroknl az tvizsgls a kvetkezkppen tr-tnik : Az ablak toldlct eltvoltvn, betekintnk a fenkre s megllaptjuk a viasz morzsalkok lehulls-bl, mennyire haladt htrafel a csald; ha a fenk-terletnek 3 /4 rszig haladt volna, nincs baj a tp-llk mennyisge miatt, ellenben ha nagyobb tert az elhalads, tpllkhiny ll fenn!

Tovbb szedegetve a kereteket, ha fiastst s pedig minl fiatalabbat tallunk, esetleg ha petzst is ltunk, a csald anys. A kereteket alaposan vegyk szemlre, mert az itt ltott jelensgekbl tudjuk meg, milyen fejldsre kpes a csald, milyen tulajdonsg az anya ?! A tmr, zrtsor fiasts j anyra vall, mg a hzagos, rendet-len fiasts, kimerl flben lev anyra mutat. Ha fia-

16

stst nem tallunk, vagy ha tallunk, de az csupa herefiasits s ppos, rendszertelen, akkor anytlan a csald, vagy termketlenl petz anyval van dolgunk,, vagy lanyval, toj munks mhvel!

Nzzk most az egyes kedveztlen eseteket. 1. Ha tpllk hinyrl van sz, akkor annyit

ptoljunk, mint amennyi a szksgelt mennyisgbl hinyzik. A folykony tpllkot etet-itat ednybeadjuk be s pedig gy, hogy a fszek fels rszbl hord-hassk azt le a mhek. Etethetnk folykony mz hi-nyban cukoroldattal is, ez fl rsz cukor, fl rsz vz ssze olvasztva. ltalnos szably, hogy estefel etessnk s egyszerre annyit adjunk be, amennyit egy j folyamn az ednybl el hordhatnak. A tpllkot ne csepegtes-sk el! 2. Ha anytlan a csald, vagy ha igen gynge ezt egy gyngbb, j tulajdonsg anys csalddal egye-stsk. Az egyestsnl fszablyok a kvetkezk: akkor egyestsnk, reggel v. este fel, amikor a mhek nem jrnak ki; mindg az anystrzs marad a helyn, kivve, ha anyanevel csaldocskval, vagy tartalk anyval egyest-snk; egyestskor tancsos a mheket sszefstls tjn egyszagakk tenni, vagy mzes vzzel megpermetezni. A kimerl flben lev, vagy herepetz anya egyests eltti napon elpuszttand, az ianys csald felosztand.

A mhcsaldok mr szp fejldsben vannak, az anya naponta tlag 250500 pett rak, s fogyasztsuk is majdnem ktszerese az elz hnap fogyasztsnak. A mhlegel virnyai, szilfa, somfa, egres, fzfa, juhar,, vrsfeny, szatty, pitypang.

Itt az ideje a mhcsaldok vsrlsnak s szll-tsnak. Ezek mdjrl a kvetkez hnap teendinek felsorolsnl szljunk!

Tavaszi feljegyzsek.

Mit mond a mhsz kt? 11. Ne mulaszd el bizonysgot szerezni a fell,

hogy csaldaidnak van-e anyjok, mzk. 12. Az alj deszkt tiszttsd meg a holt mhektl

s viasz trmelktl, a penszes lpeket tvoltsd el a fszekbl.

13. A fszek lland takarsrl gondoskodj: az id gyorsan vltoz, az jszakk kvsek.

14. Most vsrolj mh csaldokat, de kezdetben egyszerre ne sokat.

15. Vtelnl keresd a tmtt zrsoru fistst s kzeli mhesbl szllts a kirepls eltt ; hrom kilmterrl mr kirepls utn is szllthatsz.

Tavaszh PRILIS 30 Nap | Rm. kath. naptr j Protestns naptr

Nap kelte /p.


G 6 Palmarum Paulai F. hv.f Rikrd pk.hv.f Izidor pk. et. f N.-cstrtk f Nagypntek f N.-szombat +

| G 6 Hug Teodozia Rikrd Izidor Diodr Nagypntek Epifn

5 40;i 38 36! 35: 33 30

28 8 Vasrnap 9 Htf

10 Kedd 11 Szerda 12 Cstrtk 13 Pntek 14 Szombat

G Husv. vas. G Husv. vas. Husv. htf Hus. htf Ezechiel pr. Ezekiel Leo p. et. Leo Gyula p. hv. Gyula

i Hermencgild f Ida , Jusztin vt. Tibor

5 261 26 22 20 19i 17j 14! 15 Vasrnap

16 Htf 17 Kedd 18 Szerda 19 Cstrtk 20 Pntek 21 Szombat

GlQuasimodo Lambert vt. Anict p. vt. Apolln vt. Timon szp. vt. Tivadar hv. -J-Anzelm pk. et.

G 1 Neszte 15 12;< Lambert \ 10^ Anict | 8' Apollnius 7i Timon 1 5 Tivadar 3; Anzelm | 1


G2Misericord. Bla pk. vt. | Gyrgy vt. 1 Jzs. olt., Mrk Kletus, Marcel Zita sz. Ker. Pl hv.

G 2 Sztr Bla Gyrgy Mrk Kilit Zita Valria

4 59 < 57, 56! 55 53 51! 49

29 Vasrnap 1 G 3 Jubilate | G 3 Szibilla 30 Htf Szin. Kat. sz. | Zsfia

4 47j 45

Hold fnyvltozsai. Holdtlte 7-n 2 . 49 p. d. u. jhold 21-n 3 . l p. d. i Utols n. 14-n 9 . 12 p. d. u. 2) Els negyed 29-n 6 . 22 p.

1-n a nap 12 . 49 p. hossz, a h vgig i . 36 p n.

19

prilis. prilis hnapra rendes krlmnyek kztt mr a

mhcsaldok rendszeres tviszglst elvgeztk, ha azonban ezt nem tettk volna, mostan okvetlenl v-gezzk el, klnben elmaradunk a rendtl s ennek esetleg kros kvetkezmnyeit nehezen orvosolhatjuk! Klnsebb munknk e hnapban nem igen akad. Leg-feljebb a h vge fel, a fszek bvtse. E munklat-nl a fbb szempontok a kvetkezk: akkor bvtsnk, amikor mr mheink gyjtgetnek, teht a gymlcsfk virgzsakor; a bvts ne a fszek, a fiaststr szt-vlasztsval trtnjk, hanem mindenkoron a mzes s fiasrtsos keretek kz, 12 res, dolgoz pts keret behelyezsvel, mlppel azonban most mg ne bvtsnk; a munklatok elvgzst a dleltti rkban ejtsk meg s a takar vnkosokat hagyjuk benn, hiszen most kell mheinket legjobban polnunk! Ha a mheknek a hideg idjrs miatt ssze kell ismt hzdniok, a kiterjedt fiastst takaratlanul hagyjk, minek kvetkeztben a fias-ts meglhetsre szksges melegsg minimum 18 C, nincs meg, az meghl, elhal s kithet a kltsrothads!

Lakhelynkrl, ha nem volna elgsges tavaszi gyjts, a kzeli vidkekre, ha ott van kilts j gyj-tsre, mhcsaldjainkat elvndoroltathatjuk, klnsen repceterm, vagy igen nagy gymlcss helyre, mely alkalomkor az eljrs a kvetkez:

a) Kasoknl: A kasok oldalain keresztl minde-nekeltt biztost plcikkat szrunk t fentebb is, len-tebb is keresztbe, hogy a lpek egyknnyen le ne szakadozzanak, azutn cscsra lltjuk a kast s als-rszt lektjk ritkbb szvs tkarval s a kijratot

2*

20

bektjk szintn. Ha igy elksztettk a kasokat egyen-knt, akkor szalmba rakva szorosan egyms mell fektetjk a szlltra, ilyenkor lehetleg gyeljnk arrar hogy a lpek lei a tengelyt keresztezzk.

b) Kaptroknl: Els teend a keretek megrgztse^ mit azltal rnk el, ha kt keretsor kz biztost plcikkat helyeznk s azutn a leghtuls kereteket vagy szegezsselr vagy biztost plcikkkal megerstjk, hogy ne billeg-jenek. Ezutn az ablak vegt eltvoltjuk s helybe rosta-szvetet tesznk, ppen gy a kijratnl is. A feddeszkk,, vagy legalbb is egy feddeszka helybe rostaszvetet tesznk s a mzkamrt teljesen kirtjk.

Az ilyetn mdon val szllts alkalmazand l-talban a mhcsaldok vsrlsnl s elszlltsnl is ^ br tvolabbi helyekrl, 5 km-tl, mheket brmikor is szllthatunk, azonban klnsen most, az els tvizs-gls utn van annak az ideje s sszel.

A mhcsaldok bens letben egyenletesen nve-ked, szaporod letet tapasztalhatunk, mert hiszen ez a termszetben is igy van. Az anya naponknti petzse nvekedik s a napi tlag elri az 5001300-at, a havi tlag pedig 1140000-re rug. Ezzel szemben a havi fogyaszts is nvekedik, de ppen gy a gyjts is, mert rendes krlmnyek kztt a fogyaszts tlaga havonknt 1*42 kgr. mig a gyjts tlaga 45 kgr. kivtelt kpez az olyan vidk, hol pl. nagy gymlcss, v. repcetermel hely van, hol is gyakran pergets is esik ; viszont vannak helyek, hol az etets vlik szksgess.

A mhszet krben is kerl munka: a lpek, osztlyozsa, szellztetse s knezse.

A hnapban a kvetkez mzel nvnyek virg-zanak : a krisfa, fonya, berkenye, gymlcsfk, repce~

21

Tavaszi feljegyzsek.

Mit mond a mhsz kt ? 16. Ne kmld a gynge csaldokat, hanem kett-

hrombl csinlj egy jt. 17. Este etess, hogy rablsra ne csbtsd mheidet. 18. Az itatban mhesed eltt llandan vizet tarts. 19. Ne lgy takarkos a mlpek hasznlatban.

Kt fedett fiasitsu keret kz tgy egsz mlpes kereteket.

20. A fszket rendre bvtsd s ne tlsgosan, hogy a viasz moly teret ne kapjon.

Tavaszut MJUS 31 nap. Nap S Rm. kath. naptr Protestns naptr

I I Nap Nap kelte ny. . p. . p.


Flp s Jakab Atanz pk. ea. Sz. Ker. megt. Flrin vt. + V. Pius ppa

Flp, Jakab Atanz Ker. fltall. Flrin Gotthrd

44 7 11 43 12 41! 14 39 * 15 371 16

G 4 Cantate Szaniszl pk. Mihly fa. N. Gergely pk. Antonin pk. hv. Mamert pk. f

! Pongrc vt.



G 4 Dam. J. Gizella Arzn N. Gergely Antonin Mamert Pongrc

36!7 17 35 19 33 20 32 22 30 23 29 25 27 26

13 Vasrnap 14 Htf 15 Kedd 16 Szerda 17 Cstrtk 18 Pntek W Szombat

G 5 Rogate Bonifc ) = | De la Sal .J . ) | | N. Jnos vt.)'4Z ldoz cst. Vnnc vt. Czlesztin p.

G 5 Szervc Bonifc Zsfia Peregrin ld. cst. Erik Iv

26 7 27 25; 28 24! 29 22 31 211 32 20 34 19 35


G 6 Exaudi Timt vt. Jlia sz. vt. Dezs pk. vt. Sz. M. a f segit. VII. Gergely + N. Flp hv. f

G 6 Bemard. Konst., Ilona Jlia Dezs Eszter Orbn Bda

18 7 36 17 37 16j 38 15; 39 14; 40 13! 42 12 43

27 Vasrnap 28 Htf 29 Kedd 30 Szerda 31 Cstrtk

G Pnksd vas. Pnksd htf P. Magdolna Jobb ft Knt.+ Angla Mer.

G. Pnk. vas. Pnk. htf Maxim Nndor Petronella

117 44 10 45 9 46 9 47 8! 4a

Hold fnyvltozsai. (g) Holdtlte 7-n 3 . 43 p d. e. & jhold 21-n i . 27 p. d. e. ( Utols n. 14-n 2 . 48 p. d. e. 3) E , s negyed 29-n 2 . 33 p. d. e^

l-n a nap hossza 14 . 27 p., a h vgig i . 13 p- n.

23

Mjus. prilis hnap normlis lefolysa alapozta meg a

mhcsaldok munkakpessgt; sokszor igen szp fejl-dsbe hozta a mhcsaldokat, mskor a hnap kzepe tjn gyakran beksznt fagy meglltja a fejldsket. ppen ezrt a hidegebb ghajlat vidkeken lakk a mult hnapban emiitett tavaszi munklatokat inkbb e hnap elejn vgezzk, mig a melegebb vidkeken lakk folytathatjk a haszontenysztsre vonatkoz mun-kkat, mint a mhcsaldok rajzsra val elksztst, a spekulative etetst, a lpkszletnek mlpek kipitte-tsvel vl gyaraptst, a mzkamra megnyitst.

A mhcsaldok rajzsra val elksztse tulajdon-kppen abban ll, hogy most mr a kltteret teljesen oda adjuk a mhcsaldnak s azt elrendezzk s a spekula-tive etetssel az anyt a tbb, nagyobb mrv pet-zsre sztnzzk. A bvts, azaz a fenknek egsz ter-jedelm odaadsa alkalmval a fiasits tert ne v-lasszuk ktfel, hanem, mint az els bvtskor, utnna tegyk az res kereteket. Hogy az anya szivesebben bepetzze e kereteket, 4 v. 5 alkalommal 3040 dgr.-nyi tpllkkal tancsos a csaldot 1/2 rsz cukor, v. V3 rsz mz s viz keverkkel megetetni s amikor mr befiasi-totta az anya, ismt etetni ugyangy s ugyanannyival. A takar vnkosokat most mr elvehetjk a fszek te-tejrl s a feddeszkk helybe betehetjk a Hannemann rcsot, legclszerbb a fszek kzepbe helyezni 4 |/3 terjedelemben.

A rajzs- vagy rajoztatsra kiszemelt csaldok azonban nem bocsjtandk fel a mztrbe, mert akkor elegend teret tallnak s nem poltatik bennk a raj-

24

zsra val vgy, vagyis nem fognak anyablcst pteni, ellenben a mzeltetsre sznt mhcsaldoknl a mztr mr megnyitand s ez olyanformn trtnjk, hogy az egszen befdtt fiasitsos kereteket nppel egytt a Hannemann-fle tjr rcs fl helyezzk, mig a tbbi helyet res, a klttrbe nem megfelel herepits l-pekkel telepitjk be, a klttrbe pedig az elvett fiasi-tsos keretek helyre egsz mlplapos kereteket te-gynk s ezeket ne egyms mell, hanem vltogatva, fiasitsos keretek kz. Egyes ilyen csalddal 35 ke-retet elg pttetni, klnben tlterhels ll be s ez ugy a fejldsre, mint a mhlegel kihasznlhatsra vesz-tesgteljes. A csald ezidben gyszlvn elrte a legna-gyobb fejldst. Sok helyen s j viszonyok kztt a csaldok herket is nevelnek mr; az anya petzse naponknt elri az 13001800-at is, havi tlagban pedig a 4090000-t, ezzel szemben a folyton nveked munka alkalommal a mhek hallozsi szma is nagyra tehet naponta. A havi tlagos fogyaszts mennyisge 2*2*5 kgr-ra tehet, mig a gyjts mennyisge 56 kgr-nyi tlagban.

Ha rajkereskedssel foglalkozunk, a szllitldkat most ksztsk meg, azaz ha voltak, vagy ha vannak hozzuk rendbe.

A hnap virgai a legtarkbbak, virgzanak: vad-rzsa, fagyai, szeder, mlna, gesztenyefa, tlgyfa, a klnfle gygyfvek, takarmny nem nvnyek s mg sok-sok mezei, rti s erdei, azutn a kerti virgok.

Feljegyzsek a rajzsrl.

Mit mond a mhsz kt? 21. Puszttsd a viaszmolyt s knezd ktheten-

kint lpkszletedet. 22. Csendes, meleg napokon a dli rkban jl

gyelj, hogy a rajok el ne szkjenek. 23. Hrom rn tul a rajt ideiglenes helyen ne

tartsd s rsz id esetn ne sajnld a rajoktl a mzet. 24. Rajokkal pittes. 25. Kt rajnl tbbet ne fogadj el egy csaldtl,

s az utrajokat hasznld fel anya nevelsre, jtsra s felerstsre.

Nyrel JUNIUS 30 nap* Nap

1 Rm. kath. naptr

1

| Nap Protestns naptr kelte

. P . Nap . p.

1 Pntek 2 Szombat

1 Pamph. ld. -J-i Erazmus vt. -j-

Jusztin 4 6 7 50 Erazmus 6 51


G 1 Sz.-hroni Kar. Ferenc Bonifc pk. vt.

! Norbert pk. hv. ! rnapja Med. pk. hv. + Prim., Felic.

Kerny Bonifc Norbert Rbert Medrd Felicin

57 52 4 53 4 54 3 54 3! 55 3 55 3 55


, G2Margitkirn j ! Barnabs aps. i kesb. Jnos j Pduai Antal , j N. Vazul pk. ea. | j Jz. sz. Szive + , Regis Ferencz

G 1 Margit Barnabs Antonina Tbis Vazul Vid, Aurl Jusztina

3 7 56 3 56 3 57 2 57

58 58 58

17 Vasrnap 1 G 3 Rainer hv. 18 Htf ! Mark s M. vtk. 19 Kedd | Gyrf. s Pr. vt. 20 Szerda Szilvr p. vt. 21 Cstrtk . Gonz. Alajos hv. 22 Pntek j Paulin pk.hv. + 23 Szombat j Ediltrud kir. f

! G 2 Rainer Marcellian Qyrf., Prot. Szilvr Albin Paulin Szidnia 1

4 2 7 58 2! 58 2; 58 2i 58 2 58 2 59

l 3, 59 24 Vasrnap 25 Htf 26 Kedd 27 Szerda 28 Cstrtk 29 Pntek 30 Szombat |

G 4 Ker. Jn. sz. I G 3 Ivn 4 3 7 59 Vilmos hv. | Vilmos | 38 0 Jnos s Pl vtk. | Jnos, Pl 4\ 0 Lszl m. kir. Lszl A 0

i Leo p. hv. + Ireneus 41 1 1 Pter s Pl Pter s Pl , 5| 2 Pl aps. eml. ; Pl emlke i 6| 2

Hold fnyvltozsai. Holdtlte 5-n 2 . 7 p. d. u. 0 jhold 19-n 2 . 2 p. d. u. Utols n. 12-n 7 . 38 p. d. e. 5 Els negyed 27-n 5 . g p. d. u. 1-n a nap 15 . 42 p. hossz, a h 22-ig 15 p. n, azutn l p. fogy.

27

Junius. Ahol a termszet nem jtt mjusban lnk nylsba,

mint a hegyvidkeken ltalban, azon helyeken a m-jusra elmondott dolgok irnyadk. Juniusban klnben mr sok tennivalja akad a mhsznek a mhcsaldjai krl, amirt a juniust lehet a mhsz igazi munka h-napjnak nevezni. Ugyanis e hnapban van a legtbb helyen a rajzs, szintn e hnapra kell esnie a mra-jok ksztsnek is, sok helyen a pergetsnek, az anyanevelsnek. Ezek mind olyan munkk, mit nem ttovzssal, de kiforrt gyakorlattal kell vgezni, mert csakis igy rhet el szp eredmny!

A rajzani kszl, elzleg kivlasztott csaldok-nl a dli rkban ers here jrs mutatkozik, mig estefel szakllt ereszt a csald; bell, a lpek aljain anyablcsk tallhatk, szval szlelhetk a biztos raj-zs eljelei. Dlelttnknt legynk ht rsen, nem hallunk-e a klnben zsong lnk jrs kzepette er-sebb zgst, nem csoportosulnak-e a mhek a lgben.

A kiszllott rajt az elhelyezkedse utn azonnal fogjuk be s befogs utn, 1015 perc mlva, helyezzk el az elre elksztett laksban. A laks berendezse a kvetkez legyen: a homlokfalnl kiptett res, virg-poros keret, utnna 67 pr 3/4 Vnyi mlp, vagy lpkeretekkel elltott, vagy bedrtozott egszlap ml-pes keret, ezutn 2 res zrlp. A belakols utn a lerajzott csald sztbontand s ha nem elg ers a msodik rajzsra, csak 2 szp anyablcs hagyand meg nla, ha pedig elg ers, sok befdtt fiastsa van, melyeket bven takar a npsg, nyugodtan hagyand,, ez esetben msodik rajt is adhat 9 nap mlva.

28

Ha a termszetes rajzst nem akarjuk bevrni, vagy azt ppen el akarjuk kerlni, esetleg ha rajkereskedssel foglalkozunk, akkor a mraj kszts lp eltrbe.

Errl a Mhszeti Kzlny" 1916. vi 5. 6. sz-maiban van rszletes lers, e helytt csak a rvidre fogott lnyt adjuk: Csak ers, rajzani kszl csal-doktl ksztsnk mrajt, azaz olyanoktl, melyeknek anyablcsjk van, mert a mrajhoz termkeny anyt kell adnunk; a mrajt ersre, npesre ksztsk, kivve ha anyaneveltet mrajokat ksztnk.

A rajok gondozsa prhuzamosan haladjon a m-zeitet csaldok gondozsval; az elbbieket ktheten-knt vizsgljuk meg s irnytsuk fejldsket s hasz-nljuk ki pt kpessgeiket mlpek kipttetsvel, mig a mzelcsaldokat egy idre fosszuk meg tevkeny anyjuktl, azoknak zrkba tevsvel s ha rvid, de kiads hords van, azonnal pergessnk. Az anysts s a tartalk anya neveltetsnek most van a legtermszetesebb ideje, teht azt se halogassuk a csendesebb idkre!

A csald bels lete klnben e hnapban a leg-lnkebb s vltozatosabb, az anya a rajzcsaldok kiv-telvel, hol is a petzsben sznet llhat be, naponta petzik 18002900-at s a csald fogyasztsa 2800 3200 gr-nyi, mig a gyjtse 1213 kgr-nyit is kitesz, ahol azonban a mhlegel ds s hirtelen jn, ott 2530 kgr-nyi is lehet!

A mhlegel a legvltozatosabb s leggazdagabb, hiszen most virgzik az akc, de ahol nem is az akc a legfontosabb, ott vannak a konyhakerti nvnyek, a baltacin, az olajfz, a rti, mezei s erdei virgok, ezekbl szintn megtelik a mztr, ha nem is napok alatt, de juliusra bizonyosan.

88 Feljegyzsek a rajok munkjrl s a

mzhordsrl.

Mit mond a mhsz kt? 26. Ksi rajzsnak vedd elejt: adj munkt m-

heidnek. Nyisd meg a mzkamrt: a fszekbl a rgi lpeket helyezd oda s helyket a fszekben egsz mlppel ptold.

27* Ne engedd, hogy mheid sok herelpet pt-senek.

28. Ne szedegesd szt szksgtelenl csaldaidat. 29. Ne pergesd a kereteket, mig legnagyobb rszk

nincs lepecstelve.

1 30. Ne fstld ersen mheidet, kevs is elg megszeliditskre s ne fintorgasd az orrodat, ha mhsztrsad ftyolt hasznl, hogy a felingerlt m-U| hekti magt megvdje.

Nyrh JULIUS 31 nap. Nap Rm. kath. naptr j Protestns naptr

Nap Nap I kelte ny. j . p. | . p.

Vasrnap Htf Kedd Szerda Cstrtk Pntek Szombat

G5J. sz. v. n. Sarls B.-A. Jcint

j U l r i k p k . h v . j Z a c c . A n t a l M . D o m i n . s z . v t . + I C i r i l , M e t d

G 4 Teobald Sarls B.-A. Jcint Ulrik Vilma Izais Eszter

68 7 8| 8 91 9

1 0 0 0 0 0

10 7 59 8 Vasrnap 9 Htf


G 6 Erzs. k.-n Veronika sz.

] 7. sz. vrt. testv. Pius p. vt. Gualb. Jnos a.

! Anaklt p. vt.f i Bonaventura

G 5 Kilin Ciril Amlia Piacid Henrik Jen, Margit Bonaventura

4 107 59 11 58 12 57 13 57 141 56 15 55 16 54


G 7 Henr. cssz. Karm. B.-A. Elek hv. Arnold pk. Paul. Vincze hv. Margit sz. vt. + Praxedes

G 6 Apst. o. Rut Elek Frigyes Rufina Ills Dniel

4 17 7 54 18 53

I 19 53 i 2 0 5 2

21 50 22 49 23 48


G 7 Magdolna Apollinr

G8MriaMagd. Apollinr pk. Krisztina sz. vt. j Krisztina Jakab apos. Anna asszony Pantaleon vt.+ Ince p. hv.

Jakab Anna Pantaleon Gyz

4 25 7 47 26: 47 27 46 28i 44

! 29! 43 i 3 0 | 4 2 | 31! 40

29 Vasrnap 30 Htf 31 Kedd

G 9 Beatrix vt. Abd. s Sz. vt. Loyolai Ignc

G8 Mrtha Judit Germn

4 33 7 39 34 37 35 36

Hold fnyvltozsai. Holdtlte 4-n 10 . 40 P- d. u. 0 jhold 19-n 4 . 0 p. d. e. Utols n. i i - n 1 . 12 p. d. u. j ) Els negyed 27-n 7 . 40 p. d. e.

1-n a nap 15 . 55 p. hossz, a h vgig 54 p. fogy.

31

JuliusAugusztus. (Nyri teendk.)

ltalnos szably, hogy a rajzst meg kell elzze a mz elszedse s kiprgetse, klnben a csald b-sgt rezvn, a fiasits intenzivebb, a rajzsi hajland-sg nagyobb s a mz jelentkeny rszt a rajok viszik el. (Az elrajok 12 kg., az utrajok V*1 kg- mzet is elvihetnek!)

Ezt tudnia kell minden valamire val mhsznek s ott, ahol a vidk flrja s klmja miatt mg csak ezutn fognak rajzani a mhek, feltve azt, hogy nem kereskedelmi (rajoztat, szaport) irny, hanem mzei-tet mhszetet znk a prgetst idejben vgezzk!

Nzzk teht, mikor kell a mzet elszedni s ki-prgetni ?

A mz elszedsnek idejt annak rettsge hat-rozza meg. rettnek mondjuk a mzet akkor, ha a kls keretet a mhek mr pecstelni kezdik, mivel bizonyos, hogy azon bell rszben vagy egszben lepecstelt ke-reteket tallunk.

Tudnunk kell, hogy a nektr minsge szerint egyes mzfajtk korbban, msok ksbben rnek meg. Igy pl.: ltalban a repce- s vegyes virgmz korbban, mintegy 1014 napon rik meg.1 Nha mg ksbben.

Azonban a mz teljes megrst (minden keret lepecstelst) sohasem vrjuk be, mivel egyes mzfaj-tk annyira megsrsdnek, hogy kiprgetsk nehz-sggel jr; st a fiatalabb lpek ssze is tredeznek. (Igyekezzk minden mhsz az reg lpeket megbecslni

1 Amint a nektr, tbb vagy kevesebb vizet tartalmaz.

32

s a mzkamrban ilyeneket alkalmazni! Ezeket nagyobb szorgalommal is megtltik!)

Teht az rettnek tallt kereteket a jobboldali fels lcnl megfogvn, ajtszeren kifordtjuk s a balkzzel altmasztva, keretbakra helyezzk s a mzkamrt (Han-nemann-rcs) kemny paprlappal letakarvn, nyomban kiptett, vagy lpkezdses keretekkel megrakjuk s a keretek all a paprlapot kihzzuk, az ablakot feitesz-szk. (Igy kevesebb szrs r!)

A kszbt (ablakaljdeszka) megemeljk, a sepr-garatot feltesszk s a bakon lv mheket hideg vz-zel (gyngn!) megpermetezvn, a kereteket a flnl fogva, (fgglegesen tartva!) balkzzel a garat fl tartjuk s jobbkzzel a kerettart kzre tvn, a mhe-ket nedves tollszrral a kaptrba tereljk.

Az ekknt megtiszttott kereteket zrt helyisgben prgetjk ki. A pecstet lespengj kssel lemessk s fordtva (a keretflekkel lefel!) helyezzk prgetbe. Prgetsnl egyszer-ktszer megfordtjuk s ha a mz kiprgtt, langyos vizzel megpermetezve rakjuk be a kiszedett keretek kelyett.

Vigyzzunk! A mz felfogsra vas- s rzednyt ne hasznljunk! Az elbbi megbarntja, az utbbi meg-mrgezi a mzet, mivel az hangyavasat tartalmaz, mi-nek a fmekre okszidl hatsa van!

Legjobb a fehrbdogbl kszlt 525 vagy 50 kg-os mzesbdn.

Ha az edny megtelt, pr htig hagyjuk llani a mzet, mely minden salakot a felsznre dob. Ezutn ktszer-hromszor is gondosan szedjk le a salakot s csak, ha teljesen tiszta lesz, azutn vigyk piacra a mzet!

A salakos mzet nem fizetik meg!

Feljegyzsek a mzszretrl.

Mit mond a mhsz kt? 31. Fiatal anykrl gondoskodj, hogy a hrom

ves anykat idejbe felcserlhesd. 32. Mzzel a szabadban ne dolgozz. 33. Minden csaldod rszre 2 teljesen befedett

mzes keretet helyezz tartalkba. 34. A pergetett mzet ne zrd be legalbb 8 na-

pig, hogy az utrs bekvetkezhessk. A felsznre kicsapd salakos mzet gondosan

kanalazd le. 35. A salakos mzbl, a pergetsnl sszegylt lefe-

delezsbl s mzes mosadk vzbl kszts mzecetet.

Nyrut AUGUSZTUS 31 Nap Rm. kath. naptr Protestns naptr

Nap kelte . p.


Vasas sz. Pter Ligouri Alfonz Istvn t. mt. + Domonkos hv.

Vasas Pter Gusztv Elezr Domonkos

4 36 37 39 40

5 Vasrnap 6 Htf 7 Kedd 8 Szerda 9 Cstrtk

10 Pntek 11 Szombat

G 10 Havi B.-A. Urunk szinv. Dont pk. vt. Cirjk szp. vt. Romn vt. Lrinc szp.vt.-j-Tibor vt.

G 9 Ozvald Urunk szinv. Kajetn Cirjk Romn Lrinc Tibor

4 42 43 45 46! 47 48 49


G 11 Klra sz. Ber. Jnos Atanzia zv. + Nagy B.-Asz. Joakim hv. Anasztz pk. + Ilona csszrn

G 10 Klra Ipoly zsb Nagy B.-A. Rkus Libert Ilona

4 51 52 54 55 56 57 59i


G 12Tul. Lajos Sz. Istvn kir. Bernt ap. 1 Timt vt. | Beniti Flp j Bertalan aps. j- j Lajos kir. |

G 11 Szebald | Istvn kir. j Smuel Filibert Farkas Bertalan ap. Lajos

5 00 2 3 4 5 7 8


G 13 Zefirin vt. Kai. Jzsef goston pk. Ker. Jnos fejv. Limai Rza sz. Rajmund hv. +

G 12 Zefirin Gebhrd goston Jnos fejvt. Rza Rajmund

5 10 11 12 13 15 16

Hold fnyvltozsai. Holdtlte 3-n 5 . u p. d. e. # jhold 17-n 7 . 21 p. d. Utols n. 9-n 8 . 56 p. d. u. j ) Els negyed 25-n 8 . 8 p

1-n a nap hossza 14 . 59 p., a h vgig 1 . 32 p. fog

35

JuliusAugusztus. (Folytats.)

A rajzs beszntetsnek szzflesgei, melye-ket egyes szakknyvek s elmleti mhszek oly bl-csen lernak s tantanak, gyakran eredmnytelenek maradnak; amennyiben vannak oly nektrds (mzhar-matos) vek, hogy egyes csaldok minden betanult s vgrehajtott mesterkedsek ellenre is csak tovbb ra-joznak.

Rajzanak, mert a rajzs termszeti trvny, fajfen-tartsi sztn, vagy ha ugy tetszik: szaporodsi hajlan-dsg, melynek erszakos visszafojtsa igen gyakran meg is boszulja magt!

Engedjk, de ne tartsuk meg, mint kln tnye-zket, a rajokat. Kt raj mg j esztendben is legyen elg! Ha teht kiszllott az utraj (msod-harmadraj,) alkonyulatig hagyjuk a fa alatt s ekkor fogjuk ki az anyt (maroknyi mhvel egy himporos-mzes s res kereten tegyk anyaproztat ldikba,) s a meg-rvult rajt egy gyngbb utrajhoz, vagy kirajzott csa-ldokhoz adjuk, de soha se oda, ahonnan kijtt, mert a rgi otthonbl knnyebben kijhet ismt. A kvetkez alkalommal ezen kirajzott csaldhoz adjunk ms csald-tl szrmaz utrajt s igy tovbb.

A rajzs lezajlsa utn gy a kirajzott csaldokat, mint a rajokat vizsglat al kell vennnk.

ltalban a kirajzott csaldokat a legutbbi raj kivonulstl szmtott kt ht mlva, a rajokat szintn ennyi id elteltvel szoktam megvizsglni; mivel gy a kirajzott csaldnl, mint az utrajnl fiatal anyrl

*

36

van sz, melyet # przsnl sokfle veszedelem fenye-get: elpusztulhat!

Ha a kirajzott csald kasban van, azt a lpek: lre fordtva, cscsra lltom s hideg vizzel beper-metezvn, a lpek szthzsa utn megvizsglom van-e sima feds fiasitsa ? Ha van, tovbb nincs mit okos-kodni, a csald rendben van s ezt a tblcskra fel-jegyzem.

Ha nem ltok sima fiasitst, megkrdezem van-e anyja? A krdst gy teszem fel, hogy tenyrnyi 12 napos fiasitsos lpet fanyrssal, j mlyen, a lpek kz tzk. Hrom napra megkapom a vlaszt u. i. ha anyablcsket ptenek, egszen bizonyos, hogy anya nincs. Ha pedig nem ptenek, anya van. Egy htre jbl megvizsglom. Ugyanezt cselekedjk a kapt-roknl a keretek kiszedsvel, vagy anlkl.

Ha pedig kasban lv rajrl van sz, tudnunk kell, hogy azt felfordtani nem szabad, (a lpek lesza-kadhatnak !) hanem balkzzel falnak tmasztvn, hideg vizet permeteznk fel a lpekre s azokat a jobb kz jjaival (hvelyk s mutat) sztnyomjuk s ha feltekint-vn, a simafeds fiasitst meglttuk: rendben van.

Ugyanezt kell keressk a kaptrokban lv rajnl is a keretek kiszedseivel, melyek fgglegesen tartan-dk, nehogy leszakadjanak!

Ha pedig valamely csaldnl sima fiasts helyett nyelvalak lpeket, esetleg anyablcsket lttunk a lpek szlein s kzepn, vagy a csald nem l tmren: ezek a biztos anytlansg jelei a sok kzl. Ily esetben termkeny anyt pr kisr mhvel kalitkba helyezvn, ezt a lpek kz tzzk s 24 ra mlva szabadon bo-cstjuk az anyt.

Feljegyzsek a mzhozamrl.

Mit mond a mhsz kt? 36. Ne trj bkt mhesed kzelben. 37. Ne vidd mzedet oly kereskedhz, kinek

zlstelen megjelense a te gondatlansgodat ruln el. 38. Ne kmld a razhamisitkat. 39. Olvaszd ki az sszegylt felesleges viaszat. 40. Ne csggedj el, ha a mhek nem dolgoznak

s fizesd meg az els v kiadsait.

szel SZEPTEMBER 30 nap. Nap Rm. kath. naptr j Protestns naptr

1 Szombat : Farkas pk. 1 Egyed ap. Vasrnap Htf Kedd Szerda Cstrtk Pntek

8 Szombat

G. 14 rangyal Manszvt pk. Rozlia sz. Juszt., Lrinc Zakaris pr. Kassai vrt. -J-Kisasszony n.

G- 13 Jusztusz Hildegrd Rozlia Herkules Zakaris Regina Korbinin


G. 15 Mria n. Tol. Mikls hv. Teodra Guid Amt pk. hv. Sz. ker. felm.-J-Eutrpia zv.

j G* 14 Gorgon Jodok Teodra Guid Amt Ker. fel mag. Nikomd


G. 16 Fjd* sz* Lambert pk. Kup. Jzsef hv. Jan. vt. Kn. + Eusztk Mt aps. + Mric vt. f

G. 15 Eufmia Lambert Titusz Janur Eusztk Mt Mric


G. 17 Tekla Mria Merc. Gellrt pk. vt. Jusztina sz. vt.

! Adolf vt. | Vencel kir. + Mihly fa.

G. 16 Tekla Gellrt Kleofs Jusztina Kozm., Dm. Adolf Mihly

30 Vasrnap G* 18 Jeromos j G- 17 Jeromos |5 56|5 43 Hold fnyvltozsai.

Holdtlte l - n 1 . 28 p. d. u. 3) negyed 24-n 6 . 41 p. Utols n. 8-n 8 . 5 p. d. e. d. e. jhold 16-n 11 . 27 p. d. e. Holdtlte 30-n 9 . 31 p. d. u.

l -n a nap 13 . 23 p. hossz, a h vgig 1 . 36 p. fogy.

39

SzeptemberOktber. (szi teendk.)

Ha itt-ott mg egy-egy virgszl akad, az is ke-vs dessget ad. A hords sznflben. Ott llunk teht, hogy klnben elgg npes, de mzszegny ksei rajokat s gynge csaldokat egyestennk kell, ha csak azt nem akarjuk, hogy mg tl eltt hen haljanak el.

Nzzk teht mi rndon trtnjk ez? Legelbb is megllaptjuk s megjegyezzk, hogy

mely csaldok ignylik az egyestst. Kasoknl mind-azokat, amelyek legalbb 810 kilogrammot nem nyom-nak s kevs ptmnyk van, annyira, hogy flig sem tltik meg a kast, felttlenl egyesteni kell, mivel ha elegend mzzel ltnk el, nem marad a telelsre al-kalmas szraz lpk, felszorulnak mzzel tmtt lpekre s azokon thlve vrhasban esnek el.

Lssuk most mr, mikppen trtnik az egyests s flsegits mvelete a kasoknl. Kijelljk az egye-stend csaldokat. Az utrajt adott csaldok anyja fi-atal s ha kielgt fiasitst ltunk, megtartjuk. A ipeket bepermetezzk mzes vzzel s a kast szkre, vagy l-vnyra lpllel oldalra fordtjuk. Vesszk a kidoboland csaldot s cscsra lltva, gy helyezzk az elbbi al, hogy a kt kas szle minl nagyobb felleten rintkezzk; mire az als kast alulrl felfel haladva kzzel tgetjk. A dobolsra a csald kezd felfel vonulni a lpeken s zgssal vonul t a felette ll kasba. Kzben figyelnk az anyra is s mihelyt ltjuk, hogy hozzfrhet helyen van, nyomban kifogjuk s flretesszk. gy egyesitnk 12 vagy tbb csaldot is, amig a npet elg ersnek tljk.

40

Az ekknt egyesi tett csaldok npessg szerint 810 kgr. mzet kapnak, amig felhordjk, megszakts nlkl v2 kilgrammos adagokban, lpekbe ntve. Ha tlcn, vagy tnyron etetnk, tlyukgatott kemny papirt bor-tunk a mzre esetleg fadarabkkkal, stb. srn bevon-juk, hogy a mhek a mzbe ne fuladjanak s a kas al helyezzk a mzet. Az etets csak este trtnjk mindig! Etetsre csak tiszta mzet hasznljunk s va-kodjunk a szrpk, kandisz, vagy fehr cukor etetstl. Ezek szksgbl megjrnak tavaszon, de nem tli ele-sgnek valk!

Egszen msknt ll a dolog a kaptroknl! Itt ha npes a csald, de elegend lpe van, vagy ha nincs is, keretes mzzel, vagy res lp keretekkel s prgetett mz felhordsval segtnk a bajon.

Az egyestst pedig a keretek egyszer traks-val a kezd is knnyen elvgezheti; csak arra vigyz-zon, hogy a fels sorra mzes, al flig mzes, vagy res keretek kerljenek.

Egyes s mozdthat kaptroknl j szolglatot teszen a mrlegels. Ha a kaptr sszes slyt ismerjk, abbl az res kaptr, ptmnyek s a np hozzvet-leges slyt (idni lpekre keretenkint 1015 deka-grammot, vnebbekre 2040 dekagrammot, a npre 12 kgr-t szmtva) levonjuk, megkapjuk, hogy a csaldnak mennyi kszlete van s azt 1012 kilogram-mig emeljk. Mrleg hinyban, minden egszen mzes keretet 1 kg.-nak szmtvn, beszmtjuk a csa-ld mzkszlett. gy a tbbes kaptrnl is.

A Donth-, a Tth-, Boczondi-fle s ms rend-szer nagyobb kaptroknl a tli kszlet szintn 12 kgr. krl kell, hogy legyen, de ha tbb az sem baj.

41

Feljegyzsek a betelelsrl.

Mit mond a mhsz kt? 41- Zrd le a mzkamrt s teleld be a mheidet. 42. Nyolc-tz egszen lepecstelt mzes keretet

hagyj minden csaldnak-: ne lgy zsugori mheiddel szemben.

43. A fszek kereteinek elrendezsn oktalanul ne vltoztass.

44. Anytlan gyenge npessg csaldokkal ne knldjl: egyestsd ket

45* Az idsebb anykat ujitsd fel az anyanevelk fiatal, ers anyival.

szh OKTBER 3i Nap Rm. kath. naptr Protestns naptr

Htf Kedd Szerda Cstrtk Pntek Szombat

Rmig Leodegr Kandid vt. Asszizi Ferenc Piacid vt. f Brn hv.

Rmig Leodegr Kandid Ferenc Piacid Brn

7 Vasrnap 8 Htf 9 Kedd


| G- 19 Rzsaf* Magyarok N.-A. j Areop Dn. vt. Borg. Ferenc

j Piacidia sz. I Miksa vt. -J-! Ede kir. hv.

G* 18 Amlia Pelgia Dnes Gedeon Piacidia Miksa Klmn


G20Kallisztp. Terzia sz. Gallusz ap. Hedvig assz. Lukcs ev. Alk. Pter hv. f Vendel hv.

G. 19 Kalliszt Terz Gallusz Hedvig Lukcs Lucius Irn


G. 21 Hilrion Kordula sz. Ignc patr. Rfael fan. Alac. Margit sz. Dmtr vt. + Szabina vt.

G. 20 Orsolya Kordula Kapisztrn Rfael Krizsn Dmtr Szabina

28 Vasrnap 29 Htf 30 Kedd 31 * Szerda

G.22Sim. s J. Nrcisz Rodr. Alfonz hv. Lucilla sz. vt. f

G. 21 Sim., J. Nrcisz Kolos Reform* eml.

; Hold fnyvltozsai.

Utols n. 7-n 11 . 14 p. d. u. 3) Els n. 23-n 3 . 38 p. d jhold 16-n 3 . 41 p. d. e. Holdtldte 30-n 7 . 19 p.

l -n a nap 11 . 43 p. hossz, a h vgig 1 . 38 p. fog

43

SzeptemberOktber. (Folytats.)

A kaptr tvizsglsrl, teht tulajdonkppen a betelels elkszleteirl lvn sz, nyomban sietek hangslyozni, hogy a lpek kicserlstl vakodjunk, mert a mhek termszetadta blcsessgk szerint mr berendezkedtek a telelsre: alkalmas helyre raktrozvn el a pecstelt mzet, himport, fiastst stb. Vigyz-zunk teht, nehogy jt akarvn, a vn br, de himpo-ros keretektl fosszuk meg ket s jakkal kedvesked-jnk" nekik ; csak azrt se, mert a vilgos keret a mele-get nem tartja jl; a himpor hinya pedig sok mz-fogyasztst, rosz telelst eredmnyez !

Ha a fels sorokon s htul ll kszlet elegen-dsgrl meggyzdtnk, az als sorrl csak annyi, keretet vesznk ki, amig simn fdtt fiasitst, vagy sza-blyosan, minden sejtben a kzpen ll pett ltunk,, mely bizonysga annak, hogy a csald nem anytlan.

A csald rvasgnak ktsgtelen jele, az anya s a fiasits hinya s a himporkszlet felhalmozdsa.

Knnyebben megy az rva s a hereklt anyval bir kaptrok anysitsa. Ha az rva csald igen le-gynglt, legjobb estefel hgtott mzzel etetni s egy kzepes erssg csaldhoz tseperni. Ha telelsre kpes, (56 lputct betlt) akkor, ha van, tartalk anyval,, esetleg, ha mg herk is vannak vele, ugy a przs nincs kizrva s nyitott fiasitsos keret (3 napos lca, pete) beadsval segtnk rajta, klnben szintn etets utn egy gyngbb anys csalddal egyestjk..

Hereklt-anys csaldokkal ezen eljrsok vala-

44

melyikt alkalmazzuk azon klnbsggel, hogy az egye-sts, vagy anysits eltt legalbb 24 rval a hereklt (nem przott, de klnben szablytalanul petz s fel-ismerhet) anyt megsemmistjk. Mivel azonban az ilyen np hajlamai megegyeznek az lanysval, (ms anyt nehezen trnek s nem nevelnek) ha anysitssal prblkoznnk, az anyt csak 48 ra mlva bocsssuk szabadon s egyidejleg 1 keret nyitott fiasitst is ad-junk be, hogyha lelnk az anyt, mst nevelhessenek. Sokszor bevlt nlam s javaslom is, hogy az anya elbocstsa eltt nhny perccel hgtott mzet permeteztem lpekre, vagy mzet adtam a csaldnak. Etetssel foglalkoztatvn, a figyelmet elvontam az any-

drl, amely csak addig van veszedelemben, amig a lpe-ket sszemszva, hveket szerezhet magnak.

Azonban a sokszor medd ksrletezsek helyett sokkal helyesebben jrunk el, ha a hereklt anyval bir csaldokat az lanys csaldokra javasolt md szerint anysitjuk.

lanysnak mondjuk az olyan csaldot, melynek sem przott, sem przs nlkli (hereklt) anyja nincs, hanem a parthenogenesis elvnl fogva a munks m-hek (lanyk) raknak petket, melyekbl apr here szrmazik.

Vdekezznk a rablktl Ennek pedig csak egyet-len mdja van: ha a csaldok rendben vannak, hibt-lan anyval, sok nppel s elegend mzzel rendel-keznek.

Ha a kijr mg most sem volna elltva rccsal, igyekezznk elltni azt, hogy a hallfej pillang, egr, cickny stb. krt ne tehessenek mheinkben. A taka-rssal vrunk szeptember vgig!

45

Bejegyzsek a betelelsrl.

Mit mond a mhsz kt? 46. Takard le a fszket szalma, gykny vagy

papr takarval, hogy megfelel, egyenletes meleget biztosts mheidnek.

47. A rpnyilst rcsozd le, hogy egr a mhek-hez ne juthasson, de a friss levegt ki ne zrd a kap-trbl.

48. Lpeidet knezd meg s azutn mrtogasd meg j ers ss vzben: a viasz moly nem fog krt tenni bennk.

49. Az res kaptrakat eszkzeidet tiszttsd meg gondosan, hogy a kvetkez alkalommal mindent rendben tallj.

50- A kaptrokat ne nyitogasd.

szut NOVEMBER 30 nap. Nap Rm. kath. naptr Protestns naptr

Nap kelte . p.

Nap . p.


Mindszent fi* Halottak n. + Pirmin pk.

Mindenszent Viktorin Pirmin

6 434 44 44 46

42 41


10 Szombat

G23B. Kr. pk. Imre herceg Lnrd hv. Vilibrord pk. vt. Gottfried pk. Tivadar vt. + Avell. Andrs

G 22 Kroly Imre Lnrt Engelbert Gottfried Tivadar

! Luth. Mrt.

6 484 39 49 51 52

37 36 35

53 34 55! 32 57 31


G 24 Mrt. pk.h Mrton p. vt. K. Szaniszl hv. Szerpion vt.

j Lipt hv. I Othmr ap. f 1 Cs. Gergely p.

| G 23 Mrton |Jns rkd

i Jukund j Lipt dn Alfeus

6 58 4 29 7 0| 28

2 27 3 4,

?! 26 25 24 22


G 25 Odo ap. Erzsbet Valis Bdog B.-A. bemutatk. Ceclia sz. vt. Kelemen p.vt.-f-Ker. Jnos hv. G 26 Katalin sz. Konrd pk. hv. Virgil pk. hv. Szosztn Szaturnin pk. Andrs apos. }

i 6 24 Ott Erzsbet Emilia B.-A. bemut. Cecilia Kelemen Krizogn

17 94 21 10, 20

i 12 19 13! 19

| 14 18 I 16! 17 ! 17| 16


G 25 Katalin Konrd Virgil Szosztn Szaturnin Andrs

7 19 20 21 23 24 25

4 15 14 13 13 13 12

Hold fnyvltozsai.

S Utols negyed 6-n 6 . 3 P- d. u. 3) Els n. 21-n n . 29 p. d. u. jhold 14-n 7 . 28 p. d. u. Holdtlte 28-n 7 . 41 p. d. u. 1-n a nap i o . 1 p. hossz, a h vgig i . 14 p. fogy.

47

NovemberDecember. Tli mhes.

Csndes, kihalt a mhes krnyke. A hvs novem-beri szl beszl csupn. A nyugalom, az elmls kpt mutatja kertnk letarolt fival, virggyaival, srga le-vl kntsvel.

A kaptrak krl is elhalkul a munkazaj. Fln-ket, ha egszen rszortjuk a mhlaksokra, csak akkor hallunk halk morajlst, mely mutatja, hogy a munka rk honban kevesebb energival br, de tovbb foly az let.

A ffeladaturik ilyenkor termszetesen az, hogy csa-ldjaink lett minden eshetsggel szemben biztostsuk. Ezt pedig megoldhatjuk akkor, ha a mhek jl teleibe-tsnek kvnalmait teljestjk, ha gondoskodunk leve-grl, vzrl, tpllkrl, melegrl s nyugalomrl.

a) A leveg. Els helyre tettem s pedig azrt, mert a mh

letnek egyik legszksgesebb eleme a friss leveg, amelyre a betelelskor kevs mhsznek van gondja.

A mhlaksnak egsz tlen t friss levegre van szksge. Ezzel kimondottuk azt is, hogy a legclszerbb mheinket a szabadban teleltetni.

Pincbe, verembe vinni a mheket mr csak azrt sem tancsos, mert az ilyen mlyen fekv, zrt helye-ken, a szerves anyagok bomlsa kvetkeztben felsza-badul mrges gzok rtalmasak az l organizmusra. Az igy telelt csaldok, ha megrik is a tavaszt, egszen legyenglnek s igen ksre kezdik meg a rendszeres

48

munkt. Az a nhny kilogramm mz teht, amivel kevesebbet fogyasztanak ppen nem nyeresg !

A szabadban hagyott kaptroknl is legalbb 3 cm2 nyilst hagyjunk, termszetesen lercsozva, hogy az egr be ne juthasson az ptmnyek kz.

A f krds most mr az, hogy a szellz nyilst a kaptr melyik rszn helyezzk el ? Mikppen bizto-sthatjuk a legmegfelelbb szellzst gy, hogy a kap-tr hmrsklett le ne htsk? E felett sokat okos-kodnunk felesleges. A mhek ltal killegzett fradt dioxiddal telitett leveg jval slyosabb, mint a friss leveg s termszetszerleg a kaptr als rszre le-pedik. Most ha a nyilst a kaptr fels rszn helyez-zk el, a fradt leveg nagy rsze mindig a kaptrban marad. Mig ha alul van a szellztet lyuk, a fradt leveg knnyen kiszabadul s helybe jn a friss leveg. Ez a folyamat gyenge lgramlatot is idz el, mely elgsges a j szellztetshez, de mgsem veszlyezteti a fszek melegt. A fels nylsnak az a veszedelme van, hogy bennhagyja a fradt levegt, kivezeti a knnyebb meleg levegt, s lehti a kaptr hmrsklett.

A pra lecsapds megakadlyozsra ms eljrsra van szksgnk. Vannak mhszek, akik a kszbdesz-kt htul a betelelskor felemelik. Ez ltal a kaptr aljn, minthogy a kaptr ajtja nem zr lgmentesen, olyan lgram keletkezik, mely a pra lecsapdst is meg tudja akadlyozni s a meleget sem vonja el krosan.

Kiss komplikltabb, de szintn megfelel eljrs, ha az ablak vegjt kiszedjk s helybe vastag prselt papir vagy azbeszt lapot tesznk. A szellz nylsnak, azonban minden esetben all kell maradnia.

Jegyzsek a mhek telelsrl.

Mit mond a mhsz kt? 51. Ne vidd pincbe vagy kamrba a mheidet:

teleltess a szabadban. 52. Zajos munkt ne vgezz mhesed krl s a

cinkket, harklyokat a kzelben meg ne trd. 53. Ne hidd, hogy mhszeti eszkzeidet a ke-

reskedtl kell mind beszerezned. 54. Tanulj meg magad kaptrokat kszteni: egsz-

sgess nemes szrakozshoz jutsz a tli hnapok alatt. 55. Foglald rsba a mhszeti v eredmnyt s

kszts tervet a kvetkez v munkjrl.

Tlel DECEMBER 31 nap. Nap Rm. kath. naptr Protestns naptr

Nap Nap kelte j ny. . p. . p.

1 Szombat Eligiusz pk. Eligiusz !7 264 12 2 Vasrnap G1 Bibiana sz. G 1 Aranka 7 27|4 11 3 Htf Xav. Ferenc Ferenc l 29i 11 4 Kedd Borbla sz. vt. Borbla 1 30 10 5 Szerda Szabbas ap. -J- Szabbasz 1 31! 10 6 Cstrtk Mikls pk. hv. Mikls 32 9 7 Pntek Ambr. pk. ea. -f- Ambrus 34 9 8 Szombat B. A. sz. fog. B.-A. fogant. 35, 9 9 Vasrnap

10 Htf 11 Kedd 12 Szerda 13 Cstrtk 14 Pntek 15 Szombat

G2Leokdia sz. Melkiades p. Damaz p. hv. Szinesz vt. + Luca sz. vt. Nikz pk. Valrin pk.

G 2 jokim Judit Damaz Szpiridion Luca Nikz Valrin

7 364 36 37 38 39; 40

9 9 9 9 9 9

41! 10 16 Vasrnap 17 Htf 18 Kedd 19 Szerda

*20 Cstrtk 21 Pntek 22 Szombat

G 3 Albina sz. Lzr pk. Grcin pk. Nem.vt.Kn.f Teofil vt. Tams apos. -j-Zeno vt. -f

G 3 Etelka Lzr Grcin Nemz Teofil Tams Zeno

7 41 4 10 42 10 43 10 44 11 44 11 45 11

i 45! 12 23 Vasrnap 24 Htf 25 Kedd 26 Szerda 27 Cstrtk 28 Pntek 29 Szombat

G 4 Viktria Adm s va f N,-Karcsony Istvn L vrt. Jnos apos. ev.

j Apr szentek -j-j Tams pk. vt.

G 4 Viktria Adm, va N.-Karcsony Istvn L vrt* Jnos Apr szentek Tams

7 46i4 12 46 13 47 14 47 14

! 47, 15 ! 48| 16 I 48; 17

30 Vasrnap 31 Htf

G Anizia vt. Szilveszter p.

G Dvid Szilveszter

17 48|4 18 ! 48! 18

Hold fnyvltozsai. Utols n. 6-n 3 . 14 p. d. u. J) Els negyed 21-n 7 . 7 p. d. e-

i jhold 14-n 10 . 17 p. d. e. @ Holdtlte 28-n 10 . 52 p. d. e. 1-n a nap hossza 8 . 46 p., a h 21-ig 20 p. fogy azutn 4 p. n.

51

NOVEMBERDECEMBER. (Folytats.)

b) A viz s a tpllk.

A viz s a tpllk krdst nem vlaszthatjuk el egymstl, mert azt tlen a mh egy anyagban veszi fel. A betelelskor teht arra kell figyelemmel lenni, hogy a tpanyag kell vzmennyisget tartalmazzon s azt hosszabb ideig meg is tartsa.

Ezrt clszer mheinket termszetes mzzel bete-lelni, mely befedett sejtekben van elraktrozva. A fedett sejt hossz idn t megtartja folykonysgt s nehe-zen cukrosodik. A cukorsziruppal betelelt csaldot el-lenben knnyen veszedelem rheti. Els sorban is a szirupos mzet" a mhek nehezen fedelezik be, de ha lezrjk is hamar elveszti viz rszt, kristlyosodik s a mhek szomjan pusztulnak.

Frissen hordott, legalbb 810 keret fedett mze legyen minden betelelt csaldnak.

c) A meleg. A meleg szintn nlklzhetetlen tnyez a jl telel-

tetsnl. A kell meleg hinya b tpllk mellett is veszedelme lehet mheinknek. A hideg a mheket fo-kozottabb mozgs vgzsre kszti, hogy a mozgs ltal ht fejlesszenek. A mozgs tbb tpllk felvtelt ignyli, a tbb tpllknak nagyobb mennyisg ledke van, gy hogy. vgl a vastag bl megtelik rlkkel mg mieltt a tavaszi meleg a kireplst lehetv tenn s fellp a felttlen vgzetes kvetkezmny tli vrhas.

*

52

Amelyik mh a vrhast elkerli, az a tlsgosai* kimert mozgsnak lesz az ldozata.

Gondoskodnunk kell, hogy a kaptr termszetes melege llandan megmaradjon. Rosz hvezet anyag-bl : szalmbl, gyknybl ksztsnk vd burkot gy a kasok, mint a kaptrak rszre, ha azoknak anyaga nem volna megfelel. A kaptrak ablakait fedjk le poszt darabokkal, vagy szksg esetn jsg paprral.

Klnsen a szltl vjuk a mh laksokat. Ha a szksg gy kvnja deszkbl ptsnk szltr kertst a kaptrak el.

d) A nyugalom. A zaj, a lrma hasonl veszedelmet hoz a mh

csaldra, mint a hideg. A hirtelen megzavars kvet-keztben tulsok tpanyagot vesz fel a mh s vrhasban pusztul el.

gyeljnk ezrt a csendre. Tlen ne ssnk zajt a mhesben, sem hozz kzel. Cinkket, harklyokat, pintyeket ne trjnk a kzelben, mert knnyen kop-csolni kezdik kaptraink oldalt. Az egr is dz ellen-sg, tartsuk az egr fogkat llandan felksztve.

Egyrl mg azonban nem szabad megfeledkeznie a gondos mhsznek. Lpptmnyeit helyezze bizton-sgba. A keretek oldalait tiszttsa meg s a trmelk viaszat a selejtes lppel egytt olvassza ki. A szp pt-mnyeket pedig egy nagy kdban, vagy zrt szekrny-ben ktszer-hromszor knnel fstlje meg s azutn akassza szells helyre, hogy igy a molyoktl vdve legyenek.

53

Feljegyzsek a mhek telelsrl.

Mit mond a mhsz kt? 56. Ne tekintsd az ablakon kidobott pnznek,

mit a mhek beszerzsre fordtottl. 57. Ne trekedjl kaptraks eszkzk feltallsra. 58* Ne ksrletezz igen sokat, hagyd a ksrlete-

zst azoknak, kik megengedhetik magoknak. 59. Gondoskodjl egy j mhszeti vezrknyv-

rl s egy j mhszeti szaklaprl, hogy a tli idt szakismeretek szerzsre jl kihasznld.

60. Ne tartsd magadnak szellemes gondolataidat, ksrleteidet s megfigyelseidet, hanem kzld m-hsztrsaiddal jsgcikkek utjn.

Olvassuk a

az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet szaklapjt.

Megjelenik minden hnap elejn. Az egyeslet tagjai vi 4 korona tagsgidj fejben ingyen kapjk. Kln elfizetsi ra egy vre 4 korona, fl vre 2 korona.

Az egyeslet tagjai s a lap elfizeti kedvez-mnyes ron szerezhetik be mhszeti eszk-zeiket a ftitkri hivatal tjn. (Mszros-u. 3.)

Jutnyosn vllal el hirdetseket; kzvett mz s mh vsrlsokat s eladsokat. Felvilgostst djmentesen ad minden mhszeti krdsben.

Megrendelhet a szerkesztsgnl Kolozsvr, Pap-u. 6. sz.

Br Jsika Gbor 1897-1917.

A hdol tisztelet, a teljes elismers szvbl fakad szavval emlksznk meg, ami szeretett elnknkrl, Br Jsika Gborrl. Flve, szrevtlen szeretnk n-nepelni, hogy maga ne hallja, ne tudja azt, hogy tiszteletremlt szernysgt meg ne bntsuk vele. Egye-sletnk tagjainak szeretnk megmondani, hogy eln-knk hsz ve vezeti, irnytja mr az Erdlyrszi M-hsz Egyesletet s neknk valamennyinknek szent ktelessgnk, hogy pratlan jsgt meghlljuk.

Kedves ktelessg gy- s teljestse mg is nagyon nehz ?! Hiszen dicsr himnuszokat, radoz sz virgokat hiba vinnnk a szorgalmas munka, a tettek fradhatatlan embere el. Ajndkkal hiba ked-veskednnk neki, ki minden szprt, nemesrt lelke-sed szvben nagyobb gazdagsggal, drgbb lelki kincsekkel rendelkezik, mint amennyit cseng rcekbl halomra gyjthetnnk. A zajos hozsnnval, a felfel nz hangos tapssal csak bntank let felfogst, mely-nek lnyege : minden nzetlen nemes cselekedet mag-ban hordozza jutalmt. Valami a lelknk mlyn mgis sztnz, sarkall, hogy mutassuk meg, ami hls szi-vnk igaz elismerst. Meg kell mutatnunk mhsz tr-sak ott s abban, ahol ami nnepeltnk is szre fogja venni s rvendeni fog rajta : letmunknkban. Ha eddig szerettk egyesletnket, most fokozottabb mr-tkben lelkesedjnk rette. Ha eddig szvesen dolgoztunk

57

cljai valstsn, most ldozatokat is tudjunk hozni rdekeirt. Lobog, perzsel munkakedv kisrje minden tervnket s nyomunkba jrjon a gymlcsz siker. Nemes cljaink testesitsben mutassuk meg, hogy azt a tapasztalatokban megaclosodott vezet kezet, mely hsz ven t vltozatlan hatrozottsggal mutat elre: akarjuk s tudjuk kvetni. Hadd merjk mondani min-denkor btran : ami vezetnk s van elg erklcsi ernk ahhoz, hogy kvetinek valljuk magunkat. t k-vetsnkkel, nemes cljaink kitart munklsval mu-tassuk meg t a nagyobb trsadalomnak, hogy tanulja meg minden nemesen gondolkoz munks szeretni Ben-ne az nzetlenl cselekv, nagy clokrt lelkesed s ldoz embert.

Ha gy cseleksznk mhsz trsaim, akkor megfe-leltnk magunkrt, biztostottuk a jv sikert, a 20 ves mult kvetkezetes eredmnyt. A mult elemlegetse nem lehet megelgt szmunkra. Az a hsz v beszl maga helyett s elmondja a hsz ves vezrrl azt, mit mi szavakba foglalni gy se tudnnk. Annak felemle-getse nem lehet rdemnk, eredmnyeinek felsorolsa nem a mi dicsretnk. Mi csak magunkrt szlhatunk. A mi rdemnk a jelen munkja s a jv sikere, ha lesz ! Ez a mink, ha gy akarjuk s mi tudunk akarni, akarunk cselekedni! Jvnk sikere biztostva van: Br Jsika Gbor a vezetnk. Krjk az isteni Gond-viselst, hogy hossz letet adjon neki, hogy szeret szvnk hljt t kvet munkssgunkban mutathas-suk meg eltte.

ptsi mvszetet tanulj a mhektl*

58

1916. Gyrfi Istvn.

Egy elmlt esztend, mely rk emlkezetben fog sugrozni a mhszet trtnetben. A krnikar flve veszi kezbe a tollat, hogy gondos krltekintssel minden nagy esemnyrl szmot adhasson.

Egy v mindssze, melynek eredmnyeit sszegez-nem kell, rpke pillanat csak, ha az id vgtelen folya-mra gondolok s mgis korszakos alkotsok, messzi j-vre kihat esemnyek julnak meg emlkezetemben.

Elmlt mhszeti vnket a vilghbor foglalja emlkezetes rckeretbe. Esemnyeit a hbors let teszi jellegzetess, alkotsai a hbors viszonyokban tallnak magyarzatot. Szomor jelensg a hbor s a magyar mhszet jj szervezse, igazi alapozsa mg is hozz-fzdik.

Mhszkedtnk a hbor eltt is igaz! A gazda-sgi gak kztt szerepelt a mhszet is. Voltak szak-lapjaink, voltak neves mhszeink, de mgis az eredmny sohasem llott arnyban a trekvsekkel. Komoly gazda-krkben megmosolyogtk a mhek rajongit s a magyar kisgazda kzlegyintsben fejezte ki tlett. Egyszerre, hogy megvltozott minden. A hbor rokkantjairl gon-doskodni kellett. Illetkes tnyezk foglalkozs utn nztek, mely megmentse a testi fogyatkozsban szenve-dket a kegyelem kenyrtl, mely munkjuk utn meg-lhetst biztostson szmukra. . Felfedeztk a mh-szetet. Rjttek, hogy a mhszet nem csak knny foglalkozs, de amennyire lleknemesit, annyira hasz-nos is. Csodlkozva vettk szre, hogy amit a mhszet

59

terjesztsre s feljesztsre fordtanak nem csupn egye-seknek jelent jlltet, hanem sokszorosan nveli ds kamataival a nemzeti vagyont.

Az rdem elssorban, termszetesen a fldmivelsi minisztrium s az egszet intz irnyt kivl ember, a Miniszter r nagymltsg, ki felhvta az orszg figyelmt a mhszetre s pratlan erllyel llandan tpllta s fokozta az rdekldst. A rokkant kisgazd-nak igazn gondoskod apja maradt: visszaadta neki mheiben a mezt, a virgos, napfnyes mezt.

Br Kazy llamtitkr r lelkesedse j embere-ket, prftkat teremtett a mhszet gynek; Papp Ragny tancsos r szemlyesen intzkedik minden egyes gy sikeres megoldsban; Krenedits titkr r gondoskodsa, krltekint lelkesedse nem ismer hatrt s fradtsgot.

. Aztn megmozdultak az egyesletek. Az Erdly-rszi Mhsz Egyeslet titkon, svrogva tpllt vgyait ltja teljeslni: j, szakkpzett mhszei lesznek a magyar gazda trsadalomnak. Mint els jelentkezik a szent gy szolglatra s meg* is kapja a legmagasabb bizalmat: a Miniszter r nagymltsga hrom mhsz tanfolyamot llit be egyszerre Kolozsvron, az egyeslet szkhelyn.

Megindult a korszakos munka s ma az orszg 13 nagyobb vrosban folyik a rokkant katonk mh-szeti kikpzse. A tanfolyamokon pezsg, zajos let uralkodik. Suhog a deszka a gyal kse alatt, vigan ddol a frsz fnyes aczla, gpek bgsa, emberek kacagsa a mhelyekben: egy j, diadalmas jvnek megelevent dala.

Minden hnap az j mhszek rajait bocstja tnak, de a blcs elrelts nem hagyja magra, tancstalanul

60

a kezd munkst. A tanfolyamokon iskola mhesek kszlnek, melyekben az orszg felsbb iskolinak, teo-lgiinak ifjsga tanul mhszkedni, hogy annak ide-jn a mhszetben is vezetje, irnyitja legyen a gond-jaira bizott ember csoportnak.

jjszletett a magyar mhszet, az orszg minden rszben folyik a munka sernyen, lankadatlan kitarts-sal a halads jegyben. Szegeden Mhszeti jsg" cimen j szaklap indul meg, melynek megjelent szmait egy eredmnyes jv zlogul tekinthetjk.

A szkelyfld j prftt kap Gl Imre iskola ltogat szemlyben, kit a miniszter r nagymlt-sga a szkelyfldi mhsz kerlet vezetsre jellt ki. Plyafutsnak kezdett szomor incidensknt zavarta meg az olh betrs, de gy vljk, hogy aggodalomra, sirn-kozsra sem neki, sem neknk nincs okunk. A sztdlt szkely mheseket jra lltja a magyar mhszek rszt-vev ldozatkszsge s a romok felett pedig felpiti a mh-szet j, ragyog hzt az rajongsig lelkesedni tud nagy lelke s akadlyoktl meg nem htrl tetters akarata.

Mennyi esemny, mennyi korszakos jelensg egy rvid v keretben! Szomor lapjai is vannak a krni-knak, de mindenre van vigasztalsunk. A szkelyfldi betrs mellett ms, szemlyi vesztesgnk is volt: meg-halt Str Klmn! A mhszet lnglelk apostolt, a magyar mhszek trsadalma bszkesgt vesztette benne. Szomorsgunkban felemel a tudat, hogy nagy lelke, blcs tudsa tovbbra is velnk maradt vilgirodalmi jelentsgre emelkedett munkiban.

Igy beszl az 1916 v krnikja esemnyeiben, de nem kevsbb felemel az a rsz sem, hol a mhszeti v eredmnyeit szmokban mondja el.

61

Egy tblzat van az asztalomon, mely a tizenhat mhsz kerlet vi statisztikjbl van sszelltva. Milyen rvendetes kpet rajzolnak elm a szraz, szkszav szmadatok.

E kimutats alapjn btran llithatom, hogyeredr-mnyeit tekintve is, a 1916-ik v a legjobb mhszeti vek kz sorozhat. Tavasszal a csaldok, egy kr kivtel-vel, mindentt a legjobb llpotban kezdettk meg vi munkjukat. A mhcsaldok ra sehol 30 koronn alul nem jr, de az tvenet igen sok helyen meghaladja. A rajzs kedvez krlmnyek kztt, mindentt szp ered-mnnyel vgzdtt. A mzszret megfizette a mhszek fradtsgt s befektetseit. Az eredmny csaldonkint 5 klgr.-nl sehol sem kevesebb, sok helyen a 15 klgr.-ot is meghaladja.

Ht hogyha a mz s viasz rakra gondolunk, akkor ltjuk igazn, hogy mennyire hls foglalkozs volt ez vben a mhszkeds. 3 koronnl olcsbban mzet az v egy szakban sem adott el mhsz, de vol-tak kik 810 koront is kaptak mzkrt klgr.monknt. A nyers viaszrt tlag megadtk a 7 koront; mlprt 12 koront is fizettnk. Az anya nevelsek orszgszerte sikerltek s kedvez jelek mellett trtnt a betelels.

1916 sokat, remnyeinken fell adott, mely jelen-sg csak jabb, kitart munkra sarkallhatja a magyar mhszt. Multunk legyen mindig jvend sikereink biz-tos zloga. Fl teht az jabb kzdelemre mhsz tr-sak! A mult biztostsa jvnket, a jv igazoljon min-ket, hogy egy v multval hasonl sikerekrl, az elz vit fellml eredmnyrl szmolhassunk. Mi csak dolgozzunk, dics katonink megszerzik majd, mire mg vgyakozunk: a gyzelmet s a bkt!

62

A rokkant katonk mhszeti tanfolyamai. 1914. vjulius havban kitrt a fl vilgot majd-

nem lngba bort vilghbor. E sorok rsakor dhng mg a legnagyobb mrtkben. A hadakoz felek taln az utols erfesztst fejtik ki minden fronton, s rettenetes elkeseredett ez a kzdelem. Naprl-napra sza-porodik a rokkant katonk szma, kiknek jvje bizto-stsa ugy llami, mint trsadalmi szempontbl els rend feladat. Ez a trsadalmi mozgalom, mely a hbor kitrse utn megindult, mind nagyobb-nagyobb mrvet lt s ma mr alig van olyan trsadalmi szerve-zet, mely a rokkant katonk gyvel ne foglalkozna.

E mozgalmak kztt nem ll utols helyen az az akci, a mely a rokkantak egy rsznek a mhszetben val kikpzsre irnyul. Magyarorszg fldmivel llam s igy a rokkantak nagy rsze is a-fldmivelk kzl kerl ki, akik kzl mhszettel eddig is sokan foglal-koztak s most rokkantsguk miatt, ha velk megismer-tetik, az okszer mhszetet kzsggel tanuljk s otthon gyakorlatilag folytatjk.

A rokkant katonk mhszeti tanfolyama eszmje 1915. v tavaszn vetdtt fel az Erdly rszi Mhsz-Egyeslet ltal e trgyban a fldmivelsgyi Miniszter r nagymltsghoz tett felterjeszts alapjn. A felter-jeszts megfontols trgya lett s Miniszter r nagymlt-sga az eszmt magv tve Krenedits Ferenc minisz-teri titkr urat s Dek Imre, az I. mhszeti kerlet veze-tjt, Kolozsvrra kldtte le a tanfolyamok megtartha-tsi mdozatainak, az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet elnksgvel val megbeszlse vgett.

Ismerve a katonai hatsgok ms irny elfoglalt-

63

sgt a tanfolyamok megindtsa meglehets nehzs-gekbe tkztt. 1915 v mjus harmadikn nyilt meg Kolozsvrt az els tanfolyam s pedig egy napon hrom helyen 3030, sszesen 90, mg gygykezels alatt ll rokkant katonval. A tanfolyamok 18 napra tervez-tettek, s a fcl az volt s ma is az, hogy a katonk a mhszet elmleti s gyakorlati rszbl a legszks-gesebbeket megtanuljk s a mhszeti eszkzk ksz-tst is elsajttsk. E clbl a tanfolyamok helyisge gyalu padokkal s asztalos szerszmokkal szereltetett fel s gyakorlati clokra 810 mhcsald bocstatott ren-delkezsre. A tanfolyamokon az oktatssal Donth Ala-dr, Dek Imre mhszeti szaktanrok, s Dr. Balzs Ferenc mhsz egyesleti ftitkr bzatott meg. Az els tanfolyamok vizsgja, eredmnye mely vizsgkon a minisztrium kpviseletben Krenedits Ferenc miniszteri titkr r s az illetkes katonai parancsnoksgok kikl-dttei is jelen voltak, megadta a tanfolyamok tovbb, 18 naponknti tartsra az alapot s a remnyt arra, hogy a megkezdett munka eredmnnyel folytathat.

Kolozsvrt a tanfolyamok szakadatlanul folytak s folynak. 1915 v mjus 3-tl 1916 v december vgig 30 sorozatos ilyen tanfolyam tartatott, melyeken 2600 rokkant katona vett rszt.

Dek Imre, az I. mhszeti kerlet vezetje a ko-lozsvri els tanfolyam befejezse utn szkhelyre, Kalo-csra tvozott, hol a fldmivelsgyi minisztrium meg-bzsbl berendezte a rokkant katonk kalocsai mh-szeti tanfolyamt. Hasonl tanfolyamok rendeztettek be Kaposvrt, Temesvrt, Storaljajhelyen, Beszterceb-nyn, Szatmrnmetin, Szkelyudvarhelyt, Nagyszebenben, elkszlet van tve Gyr, Szombathely s Nyitrn.

64

Kolozsvrt 20 gyalupad s villany erre bekapcsolt gyalu, kr- s szallagfrsz, Kalocsn 36, Temesvrt, Nagyvradon, Kaposvrt, Szatmrnmetin 1212, Stor-aljajhelyen, Besztercebnyn 33, Szkelyudvarhelyen 10 asztalos szerszmokkal teljesen felszerelt gyalupad ll a mhszeti eszkzk ksztsre rendelkezsre. Gyr rszre is 12 gyalupad teljes felszerelssel adomnyoz-tatott, Gyr, Szombathely s Nyitrn is, a tanfolyamok megnyitsa rvid idn bell megtrtnik.

A kolozsvri tanfolyamokon mindjrt kezdetben megindult a kaptr s ms mhszeti eszkzk ksztse, szakrt asztalosok vezetse mellett. Maguk a rokkant katonk munka erejkhz kpest kszsggel segdkeznek, tudva azt, hogy azokbl az eszkzkbl, kaptrokbl ingyen kapnak, ha a mhszetet megkezdik.

Fldmivelsgyi Miniszter r nagymltsga ugyanis azoknak a rokkant katonknak, akik mhszeti tanfolyamot vgeztek s otthon a mhszetet 12 mh-csalddal megkezdik s ezt a kzsgi elljrsggal iga-zoltatjk, az els mhszeti felszerelst: egy drb. hr-mas kaptr, keretbak, seprgarat, keretszegez rma, mlpragaszt deszka, keretfog, kapar djmente-sen adomnyozza s ha mhcsaldaikat 1015-re fel-szaportjk s a mhszetet eredmnyesen zik, ksbb mzpergett s mlp prst is kapnak.

A kolozsvri tanfolyamokon 1916 v december h vgig kszlt 379 drb. ngysoros egyes, 161 drb. ngysoros hrmas kaptr, 60 drb. kerettart lda s sepr garat, 50 drb. napviaszolvaszt, 100 drb. tme-neti kas ldval, 150 drb. keretszegez rma s mlp ragaszt deszka, 24 iskola mhes 2020 mhcsald szmra, mintegy 30,000 K rtkben. Hasonl mrv-

65

ben mkdik a kalocsai rokkant katonk mhszeti tanfolyama is, a kalocsavidki fldmivelk egyeslete kzremkdse mellett. A tbbi helyeken a fldmivels-gyi minisztrium ltal kzvetlen szkhelykn megb-zott mhszeti szakkzegek ltjk el a szolglatot, illet-ve oktatjk a rokkant katonkat.

Kolozsvrt a mhszeti tanfolyamok terjedelme szk-sgess tette egy kzponti mhely berendezst s a mhely-nek villanyerre berendezett gpekkel val felszerelst is, hogy a kaptr s ms mhszeti eszkzk a szksg-letnek megfelelen nagyobb szmban legyenek ell-lthatk. E clbl kereskedelemgyi Miniszter r nagy-mltsga kegyes volt kt drb. gyalugpet, tovbb kr-s szallagfrszt tengedni, melyeknek segtsgvel a kaptr kszts most mr kell gyorsasggal trtnik.

Iskola mheseink clszer alkotsaiknl fogva kztetszsben rszeslnek s intzeteknl, iskolknl ki-vlan hasznlhatk a nvendkek oktatsra.

Hasonl mhesek kszlnek Szkelyudvarhelyt s Kalocsn s a cl az, hogy minl tbb intzet, teolgia, s iskola lttassk el iskola mhessel. Az els iskola mhest a kolozsvri unitrius teolgia-akadmia kapta, f. v tavaszn, melyben a papnvendkek rendszeres oktatsa mr a nyr folyamn meg is kezddtt.

A rokkant katonk mhszeti tanfolyamainak or-szgos szervezse s kzponti mhelyek fellltsa k-rl elvlhetetlen rdemeket szerzett Krenedits Ferenc miniszteri titkr r, a fldmivelsgyi minisztriumban a kisebb gazdasgi gak* vezetje, aki fradhatatlan mun-kssgval s szorgalmval s a mhszeti gyek irnti nagy rdekldsvel Magyarorszg mhszete tovbb fejldsnek oly alapot teremtett, melyen cltudatosan

5

66

tovbb haladva a befektetett tke bizonyra s nem-sokra meghozza a maga gymlcst.

A tanfolyamot vgzett rokkant katonk, ha nem is mind, de 4050%-ka bizonyra megkezdi otthonba val vissza trse s a normlis viszonyok helyre llta utn a mhszkedst. A tanfolyamon megtanulja az ing szerkezet mhlaksok kezelst, az tmeneti ka-sokkal val mhszkedst s ha mhszkedni kezd csak ilyenekben fog hozz, megismerteti azokkal is, akik eddig leltk mheiket, buzdtja tantja a clszer s gazdasgos okszer mhszetre, mintegy apostola lesz a falujban a mhszetnek mert a tanfolyamon igy tanulta.

Magyarorszg mhszete a kzel jvben oly ha-talmas lendletet vesz, amilyen rg vtizedek ta nem volt mg. A hbor utn nyilvnul majd na-gyobb rdeklds, mikor a hazatrt katonink jbl kezkbe veszik elhagyott szerszmaikat, mezgazdasgi eszkzeiket s azok kik rokkantsguknl fogva nehezebb mezei % munkra nem alkalmasak, rmmel fognak a mhszethez, mint knny s a mezgazdasg egyik leg-jvedelmezbb gnak mvelshez.

Dr. Balzs Ferenc az Erdlyrszi Mhsz Egyeslet ftitkra.

A mh egy darabig elmerl a virgokkal tele trben, mint a bvr a gyngykkel telt cenban, de ha lete kedves szablyos idkzkben vissza kell trnie a kaptr lgkrbe, mint a hogy a bvr visszatr a levegre, hogy llekzetet vegyen* Klnben a bsgben is pusztulnia kellene a magnossgtl*

67

Az orszg hatrn. Gl Imre.

A vilghbor zivatara az 1915. v mrciusban a magyar-romn hatrra sodort, hol egy 24 kim. hossz hatrrszleten 9 hnapon t katonai hatrrizetet tar-tottam. A hely, hov vgzetem utalt a legszls hatr-szli falutl 3035 kim. tvolra bent, rengeteg serdk kztt, Csgstl az olh sulcai tanykig terjedt. F-szllsom Ksteleknl, a romn terletbe beszgell, kes-keny, magyar fldsvon volt feltve. Laksom, berende-zsem, akrcsak Robinson Krouse tanyja lett volna.

Itt ismerkedtem meg az sembert visszatkrz csng npfajjal; nem azzal, amelyet a sznpadi desz-krl a Gyimesi vadvirgban lthatott olvasm, ha-nem azzal, amelyhez a kultra lehellete mg nem rt el; aki ott szletik a vadon rengetegeiben, ott n fel az az gbe nyl brcek oldaln, mokny test szarvas-marhk psztorlsban s ott hal el a csobog hegyi patak vlgyben a legtbbje anlkl, hogy valaha kul-turlt emberrel szt is vlthatott volna.

Mennyi rdekes si vons az emberisg mltjbl! -Mennyi eredetisg!

letmd, gazdlkods, ruhzkods, npies szok-sok mindannyi az emlkeztetje rg letnt szzadoknak s egyszer letnek, kivl anyaga az etnographistknak s trtnszeknek. Hogy hnyszor merltem el az sem-ber cselekedeteinek megnyilvnulsban s hnyszorfeled-tetm gondterhes rimat azok szemlletben, Isten a megmondhatja.

A sok rdekes kzl ezttal csak egyet ragadok 5*

68

ki s mutatok be olvasimnak: a hatrmenti csngk mhszett s mhszkedst.

A hely, ahol jrunk 14002000 mter magas br-cek kztt mlyen elfut, keskeny, srn tagozott, pr-huzamos s merlegesen vltakoz vlgyek oldalai s mlysge. Bent a pisztrangos patak mentn valsgos ozis, fent a hegyek tetejn llandan nyargalsz, met-sz hideg szl. Az oldalokon pedig szemmel lthatan mutatkozik a nvnyek tenyszhatra. A termszet mos-tohasga az embereket kizrlag legelgazdasgra utalja, de azrt nem ritkn lehet ltni mhszeteket, st alig van csnghz, hol egy-kt mhcsald ne volna, amitl a bjti idre annyira nlklzhetetlen tpllkot, a mzet, tlre pedig a vilgt eszkzt, a viaszt nyerik.

Els tekintetre csodlkozs tlti el a szemllt, hogy e kietlen vadonokban, hol a* termszet ugyancsak szk marokkal osztotta a mhszkeds feltteleit, szp nagy mhszeteket tall, de midn ltja a Krptok sajtsgosan szeszlyes tagozottsgban sren elfor-dul katlanokat, a nagy kiterjeds fenyveseket, a vge hosszt nem rhet havasi mlna telepeket, rzi ehhez a zg vlgyek mlyn szembetl meleget, mikor ugyan-csak ott, 15001800 m. magas oldalokon mr dermedni ksz az ember azonnal tisztban lehetnk, hogy a mhszkedsnek igenis megvannak e helyen minden felttelei ha nem is oly mrtkben, mint a havas aljn vagy a bels vidkeken.

A vlgyek mlyn nyron buja nvnyzet ksznt. A mogyor, ger, hrs, juhar p ugy tenysznek s viritnak mint nlunk; a bzavirg, terjke, somkor p ugy feltallhatk, mint bent a 500800 m. magasan elterl fensikokon, csak a hirtelen vltoz ghajlat az,

69

ami gyorsan przsli az 100 mter magasban, dsan kiterjedt foltokban tenysz s a nektrt dsan ont vad-szegfvet s ahol a hirtelen kitr hidegnek hatsa alatt tmegesen pusztulnak el a mhek a virg kelyh-ben, a legszebb ravatalon.

Min mhszgazdasg lehetne itt a vlgyek mlyn, a knannak nevezhet mhlegelben, ha nem volna oly szvtelen a termszet s nem szabn oly szkre a mhszeti idnyt. Az 1915. vben pld. pril 5-n volt az ltalnos kiindul kirpls s aug. 29-n mr megjelent az els dr, szept. 10-n mr h fedte a hatrt.

Azon, hogy a mhek tenysznek a termszet mostohasgban sincs megtkzni val, de hogy a csng np haszonnal mhszkedik, abban lelem magyarzatt, hogy a) mhcsaldjait szltl vdett helyeken, ugy szlva gdrkben tartja; b) csekly kbtartalm deszkakasok-ban mhszkedik; c) ebben is, mint minden msban rabl gazdasgot z s d) embertrsa rtknek meg-becslsnl a mhgazdasgot is szerepelteti. Mind olyan tnyezk, melyek az adott viszonyok kztt a rabl gazdasgot kivve helytllak.

Tanyarandszer laksaikat s gazdasgi plete-iket egymstl kilmterekre pitik szlmentes helyekre, patakok mentn, s a laks oldalban mindentt egyformn elmaradhatatlan a mhespolc, eltte a termszet ltal rakott dombbal, mint szlellenzvel, mi ha nem volna meg, mestersges ton hnyjk ssze. A kisebb rm-ret kasokban, a fejlds megindulta utn, hamar bek-vetkezik a megoszls, a juliusi rvid llegzet fhords alatt gyorsan begyl a tlre elgsges lelem, melybl a leknezs folytn bven jut a gazdnak. A leknezs-

70

hez pen gy rt a csng, mint kznsgesebb npnk: brhol a hazban.

Mhtart kasok egyszerek. Rendesen 2 cm. vas-tag, 20 cm. szles s 60100 cm. magas deszkadara-bokbl szgezik ssze, fell megfelel kvadrt mret tett erstenek r, alul szabadon hagyjk s az ekp kszen lv kasokra, az als szltl mintegy 20 cm. magassgban, nem ritkn a kzpen 12 cm. tmret lyukat (kijr nyilst) frnak s fels felben kereszt-metszetben egy-egy lcdarabkt eresztenek t a lpek megerstse cljbl. Ez az egsz alkots, melytl el-trst sehol nem tapasztaltam.

A milyen egyszer a mhes, annl krlmnye-sebb a mhekkel val bnsmdjuk, illetleg mhsz-kedsk, minek minden fogsnl a babona s miszteri-lis eljrs az alap. Lssunk ebbl nhnyat.

Tavasszal a padlsrl a mheket hajnali rkban imk mormolsa mellett szedi le a csngn s rakja k a mhes polcra s napkeltekor lltja be a farkas ggt a kijr nylsba, hogy azon rpljenek elszr a m-hek. Annyi kas mhet hoz el, ahny farkasggvel rendelkezik. Mikor ezeken az tat a mhek megtettk, tovbb folytatja a mhek kirakst. Farkasgge minden hznl van, mivelhogy a csng frfiak a psztorkods mellett llandan vadszattal foglalkoznak. sszel a mhek telelre helyezse az esti rkban, naplemente* utn kzvetlen, szintn szertartsszer imk kztt megy vgbe. Ezektl eltrs nincs.

Egymstl mhcsaldot nem kapnak, de nem is krnek. Fldi szerencsjt adja ki az a csng, ki ms-nak oda adna egy mh csaldot. Az erd vadonjaibl szerzik be a mheket s ebbl klykezteti (gy hvjk a

71

mhrajt) a tbbi ivadkot. A mhek szsa napirenden van. Egyetlen mhkast se lttam, mely mellett ne lett volna egy-egy darab konyhas. Nem ritka a mheknek hangykkal val behintse is, szorgalmuk serkentse vgett. Mikor a mh klykedzik (rajzik) a csngn szentelt vizzel hinti a rajt, sr egyms utnban veti a keresztet s csnget a vgtelensgig. Ha sokat rajzik a mh a hznl, vagy a nemzetsgnl is szaporods lesz, ha pedig a rajzs kimarad azon vben a hztl, vagy a nemzetsgtl kihal valaki.

A kpket rajbefogs eltt tejjel ntzik meg. Hogy a mheknek kirlynjuk van, azt tudjk, de hogy ennek mi a feladata s mifle egyedekbl ll a mh csald, arrl tudomsunk nincs. Annyit tudnak csak, hogy vannak nagyobb s vannak kisebb mhek. rthet teht, hogy minden okszer eljrs kivan zrva a m-hek kezelsnl s azt az egyetlen praktikus fogst, hogy az els rajokat mindig a hosszabb kpikbe, a msodik s harmad rajokat a rvidebbekbe helyezzk el, szj-hagyomnyokbl s az regek tapasztalataibl vettk t.

A mh istenes llat, aki nagyobb szmban te-nyszti ket tekintlyes s istenes ember. Gr. keleti papjuk minden j holdkor jszg ldst tart s ilyenkor bven jut a szentelt vzbl a mheknek is. Szretkor els a ppa, ki a mhek vi hordst megizeliti. Dzs-mt kap belle.

Tlviz idejnek bellta eltt a kijr nylsokba bodzafa csvet, vagy beszradt brkszrat tesznek, ami a kijrsokat gtolja. A mzet hevtett kemencben olvasszk ki nagyobb teknben, mikor a nagyobb fok meleg hatsa alatt a mz a viasztl sztvlik s a viaszat a mzrl leflzik, mint a tejrl a tejszint leszoktk

72

szedni. A zordon bekvetkez adventi bjtben a mz naponkint asztalra kerl puliszkval, a viaszat pedig zskban val leszrs utn gyertynak dolgozzk fel. A viaszgyertyt hasznljk a tehenek fejsnl, mig a tli estken vajba lltott mcsessel vilgtanak. A lmpa olajat mg nem ismerik.

Hatrmenti csnginknak becslt jszga a mh, akrcsak a tehn s a juh, mely ruhzatt, tpllkt adja. Gazdasga csak akkor teljes, ha a hz krl s-ren llanak a mhkpk s ha elpusztul a mag, nem nyugszik, mig az erd vadonbl jra el nem keriti azt s a tnkben haza viheti, ezrt a tnkk is gyakoriak. Egyms rtknek megbecslsnl is az az irnyad, ki hny kassal bir. A nagy mhszettel birk az egy-hznak rendesen egyhzfiai is, k ltjk el a templo-mot viaszgyertykkal.

Pr nagy vonsban bemutattam ezen elzrt a trsadalmi kultrn kivl es, hatrmenti csngsg mhszett s mhszkedst. Maga az sember, az olh csng az primitv letmdjban s babons let-vilgval, mely minden ms eljrsban is megnyilv-nul. A mhszet tisztra a babona fundamentumn ll, ez a fentartja s megrzje a vadon rengetegeiben, hsges ksrje a csng gazdasgi letnek. E nlkl nincs lete, nincs vallsa s hzirendje, s nincs boldog megelgedse.

Egy mhesben tlttt ra tn kevsbb kimrt, szzszorta elevenebb s gymlcszbb tanulsgokot fog elttnk feltrni, mint a knyvek szzai*

73

Anyanevels. Nemes Gyz.

Aki az okszer mhszetet teljes odaadssal m-veli, annak tudatban kell lennie azzal, hogy nemcsak a csald belvilgban, hanem a kls behatsokkal szemben is az anya viseli a fszerepet.

Nem lehet elkpzelni egy erteljes csaldot ter-mkeny, j anya nlkl, de egy j anyval br csald kpes csak a rablsnak s mindenfle betegsgeknek ellentllni. Tudjuk, hogy ha az anya elvsz, mr a csald gondoskodik utdrl s csak is erteljes, gazdag csald kpes tkletes, kifejlett anykat nevelni.

Gyenge csaldtl csak satnya, korcs anyt nyernk, azrt trekedjnk klnll, e clbl kiszemelt legne-mesebb tulajdonokkal br trzsnkkel anyahzakat pttetni s ezeket az anya nevelben, illetve a term-kenytben elhelyezni. Midn termkpess vltak az anyk tartalkba kell azokat helyezni avagy mraj ksztsnl felhasznlni.

Szksges, hogy minden modern mhszet 3 rszre oszoljk u. m. 1. a mzel trzsek, 2. a parfors szapo-rts, 3. a tartalk trzsek csoportja. Az ily mhszet felel meg teljesen a clnak. Az els s utols pontok-rl szlni most nem trgyam, de a porfors, vagy job-ban mondva a gyorstott szaportsrl akarok megem-lkezni, mely a jv modern mhszet alapja fog lenni.

Fltte meglep az, midn sdi rajzsi mdokrl hallunk beszlni olyan egyneket is, kik gynyr m-hesekkel rendelkeznek. Ugyan krdem, mirt ing szerkezet az a kaptr? Nem azrt-e, hogy a mhsz

74

felttlenl rendelkezzk mhtrzsei felett ? Az, az okszer mhsz, ki maga vezeti mhei munkit, nem pedig m-hei az vt s n

Documents

Méhészeti útmutató az 1917