Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Meine Küche. Made in Germany.
“Kitchens nowadays are more than just a room in which to cook
– they are the heart of any home and an expression of your own
personality. Our variable room designs allow you to create the kitchen
of your dreams. Let your imagination run wild. We combine the
highest standards of functionality and design – made in Germany.”
YOUR PERSONAL KITCHEN CONSULTANT
BE INSPIRED
MEINE KÜCHE. MADE IN GERMANY.5
“Kitchens nowadays are more than just a room in which to cook
– they are the heart of any home and an expression of your own
personality. Our variable room designs allow you to create the kitchen
of your dreams. Let your imagination run wild. We combine the
highest standards of functionality and design – made in Germany.”
YOUR PERSONAL KITCHEN CONSULTANT
BE INSPIRED
MEINE KÜCHE. MADE IN GERMANY.3
XX
REDISCOVER KITCHENS
Overview
ANYTHING IS POSSIBLEPage 6
Our kitchens
OPEN FOR NEW THINGSPage 8
Sustainability
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY PRODUCTIONPage 51
Product range overview
AT A GLANCEPage 54 - 61
Front partitions
WIDTH / DEPTH / HEIGHTPage 62 - 63LIVING SPACE 7
XX
REDISCOVER KITCHENS
Overview
ANYTHING IS POSSIBLEPage 6
Our kitchens
OPEN FOR NEW THINGSPage 8
Sustainability
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY PRODUCTIONPage 51
Product range overview
AT A GLANCEPage 54 - 61
Front partitions
WIDTH / DEPTH / HEIGHTPage 62 - 63LIVING SPACE 5
WorktopsHardwearing and elegant – our vast range of worktop finishes to suit any taste.
Page 60
Niche systemSpice rack or hook bar – everything on hand for your individual needs.
Page 15
HandlesIt’s all in your hands: pull handles, knobs, rail handles – integrated or invisible.
Page 58
FrontsWhether real wood, wood-look, solid coloured fronts, gloss or glass; be inspired by the sheer variety of options.
Page 54
RondoA true curve, both beautiful and practical.
Page 34
ColoursChoose from more than 4,000 colours wherever you see this symbol.
Pull-out cupboard and drawer dividersFind! Don’t search. A place for everything and everything in its place.
Page 14
DESIGN / APPEARANCE
ORGANISATION
ANYTHING IS POSSIBLEDiscover the world of endless possibili-ties. Design your own made-to-measure kitchen, we would be happy to help. All the kitchen models illustrated on the following pages can be adapted to suit your own personal taste. Maximum versatility in terms of design, function-ality, organisation and technology. And everything hand-crafted with the utmost precision. Engineered to an exacting standard.
Lighting systemsWhether practical or purely aesthetic – we put your kitchen in the right light.
Page 24
TechnologyChoose from a wide variety of technical features, such as pop-up power sockets, electronic locks and many more.
Page 33
FUNCTIONALITY
TECHNOLOGY SystemsLift, swing or slide – our range has it all.
Page 14
MultilevelFull of technical sophis-tication – unique corner cabinets that show just what they’re capable of.
Page 16
IndividualityMake the most of every inch – even in the most awkward corner. Our made-to-measure solutions make it possible.
Page 12
TRIS“TRIS” is the perfect solution for open plan living.
Page 23
PERSONALITY 98
WorktopsHardwearing and elegant – our vast range of worktop finishes to suit any taste.
Page 60
Niche systemSpice rack or hook bar – everything on hand for your individual needs.
Page 15
HandlesIt’s all in your hands: pull handles, knobs, rail handles – integrated or invisible.
Page 58
FrontsWhether real wood, wood-look, solid coloured fronts, gloss or glass; be inspired by the sheer variety of options.
Page 54
RondoA true curve, both beautiful and practical.
Page 32
ColoursChoose from more than 4,000 colours wherever you see this symbol.
Pull-out cupboard and drawer dividersFind! Don’t search. A place for everything and everything in its place.
Page 14
DESIGN / APPEARANCE
ORGANISATION
ANYTHING IS POSSIBLEDiscover the world of endless possibili-ties. Design your own made-to-measure kitchen, we would be happy to help. All the kitchen models illustrated on the following pages can be adapted to suit your own personal taste. Maximum versatility in terms of design, function-ality, organisation and technology. And everything hand-crafted with the utmost precision. Engineered to an exacting standard.
Lighting systemsWhether practical or purely aesthetic – we put your kitchen in the right light.
Page 24
TechnologyChoose from a wide variety of technical features, such as pop-up power sockets, electronic locks and many more.
Page 31
FUNCTIONALITY
TECHNOLOGY SystemsLift, swing or slide – our range has it all.
Page 14
MultilevelFull of technical sophis-tication – unique corner cabinets that show just what they’re capable of.
Page 16
IndividualityMake the most of every inch – even in the most awkward corner. Our made-to-measure solutions make it possible.
Page 12
TRIS“TRIS” is the perfect solution for open plan living.
Page 23
PERSONALITY 76
Heavy duty laminate front in smoke-black combined with YORK mountain oak natural, a cracked real oak veneer on a black base plate.
When it comes to designing a kitchen as unique and individual as your fingerprint – exactly as a
kitchen ought to be – we naturally take a creative approach with all elements of a kitchen!
OPEN FOR NEW IDEAS
Functionality – An absolute speciality: The “folding doors” allow you to easily hide your kitchen.
1110
Heavy duty laminate front in smoke-black combined with YORK mountain oak natural, a cracked real oak veneer on a black base plate.
When it comes to designing a kitchen as unique and individual as your fingerprint – exactly as a
kitchen ought to be – we naturally take a creative approach with all elements of a kitchen!
OPEN FOR NEW IDEAS
Functionality – An absolute speciality: The “folding doors” allow you to easily hide your kitchen.
98
ANYTHING BUT BORING
Hand-smoothed concrete-look front combined with the high-gloss VIDA front in magic-grey, worktops 40 mm solid wild oak.
“Preparation island” movable on wheels.“Cooking island” fixed with recessed plinth.Technology – “Handleless” doors, drawers and pull-out cupboards boast a mechanical opening system, enabling them to open and close smoothly with a gentle push.
13
ANYTHING BUT BORING
Hand-smoothed concrete-look front combined with the high-gloss VIDA front in magic-grey, worktops 40 mm solid wild oak.
“Preparation island” movable on wheels.“Cooking island” fixed with recessed plinth.Technology – “Handleless” doors, drawers and pull-out cupboards boast a mechanical opening system, enabling them to open and close smoothly with a gentle push.
11
MADE IN GERMANYWhat makes us who we are?
Meticulous precision, quality, diversity, sustainability, hand craftsmanship, individuality and above all personality.
Made in Germany
MADE-TO-MEASUREWhatever the architectural specifications of your kitchen space: With the right cabinets you can utilise every corner to per-fection. We treat every kitchen we make as an individual piece; custom-made exactly according to the space available.
1514
MADE IN GERMANYWhat makes us who we are?
Meticulous precision, quality, diversity, sustainability, hand craftsmanship, individuality and above all personality.
Made in Germany
MADE-TO-MEASUREWhatever the architectural specifications of your kitchen space: With the right cabinets you can utilise every corner to per-fection. We treat every kitchen we make as an individual piece; custom-made exactly according to the space available.
1312
4000 RALCOLOURS
“Slide-out cupboards”When width is at a premium in your kitchen, then simply go up! The Slide-out cupboard is a sensible storage solution in a tight space. In addition, each basket can be positioned exactly as you would like. And, because you can reach the contents from both sides, you always have an overview and can quickly get everything you need.
EVERYTHING IN ITS PLACE Plenty of space and flexible storage solutions for organising the larder, bottles, crockery, cutlery and anything else you may want to hide away! Our interior dividers are available for cabinets from 30 cm up to 120 cm, according to your wishes.
Melamine resin-coated front in oak Havana with “Prado” glass design doors
and wall cabinets in VADA, a special RAL shade in a stainless-steel look.
“Rotating carousel” “Multilevel corner cupboard” “pull-out behind doors” Our most popular larder storage solutions.
4000 RALCOLOURS
“Slide-out cupboards”When width is at a premium in your kitchen, then simply go up! The Slide-out cupboard is a sensible storage solution in a tight space. In addition, each basket can be positioned exactly as you would like. And, because you can reach the contents from both sides, you always have an overview and can quickly get everything you need.
EVERYTHING IN ITS PLACE Plenty of space and flexible storage solutions for organising the larder, bottles, crockery, cutlery and anything else you may want to hide away! Our interior dividers are available for cabinets from 30 cm up to 120 cm, according to your wishes.
Melamine resin-coated front in oak Havana with “Prado” glass design doors
and wall cabinets in VADA, a special RAL shade in a stainless-steel look.
“Rotating carousel” “Multilevel corner cupboard” “pull-out behind doors” Our most popular larder storage solutions.
ALL-ROUND VERSATILITYMultilevel – “One cupboard – two sides”Pull out kitchen utensils at a glance. Stunning design and full of technical sophistication – corner cabinets that show just what they’re capable of.
Fresh wood-look in pine silver-grey with ETON silk white. The bridge and table in walnut.
FINN pine silver-grey with VADA anthracite micro-lacquer.
1918
ALL-ROUND VERSATILITYMultilevel – “One cupboard – two sides”Pull out kitchen utensils at a glance. Stunning design and full of technical sophistication – corner cabinets that show just what they’re capable of.
Fresh wood-look in pine silver-grey with ETON silk white. The bridge and table in walnut.
FINN pine silver-grey with VADA anthracite micro-lacquer.
1716
FREEDOM FOR YOUR WISHES
Make your kitchen a unique specimen. Our wide selection of design elements, colours and custom-made designs
give you infinite possibilities.
High-gloss front in quartz grey with worktop in Castoro super-matt.
2120
FREEDOM FOR YOUR WISHES
Make your kitchen a unique specimen. Our wide selection of design elements, colours and custom-made designs
give you infinite possibilities.
High-gloss front in quartz grey with worktop in Castoro super-matt.
1918
4000 RALCOLOURS
COUNTRY WITH STYLE
“Fronts and handles” we want you to enjoy every day, every hour, every minute and many years in your new kitchen. So, we offer more than 450 different varieties of front, many different handles and a wide selection of different worktop designs.
Rough-cut, real wood veneer in oak anthracite with matt knob and a combination of worktops in acacia and concrete dark.
Rough-cut, real wood veneer front in oak magic-grey with
worktop in planked walnut and stainless-steel-coloured knob.
22 23
4000 RALCOLOURS
COUNTRY WITH STYLE
“Fronts and handles” we want you to enjoy every day, every hour, every minute and many years in your new kitchen. So, we offer more than 450 different varieties of front, many different handles and a wide selection of different worktop designs.
Rough-cut, real wood veneer in oak anthracite with matt knob and a combination of worktops in acacia and concrete dark.
Rough-cut, real wood veneer front in oak magic-grey with
worktop in planked walnut and stainless-steel-coloured knob.
20 21
4000 RALCOLOURS
Combine kitchen and living room – “TRIS” is the perfect solution for open plan living. All elements can be functionally and decoratively integrated into the living area and easily combined with the kitchen design. They are available in all micro-lacquer surfaces. Material thickness: 16 mm.
Rough-cut, real wood veneer in oak natural, handleless, combined with premium white, high-gloss and a worktop in two thicknesses.
CREATE CONNECTIONS
2524
4000 RALCOLOURS
Combine kitchen and living room – “TRIS” is the perfect solution for open plan living. All elements can be functionally and decoratively integrated into the living area and easily combined with the kitchen design. They are available in all micro-lacquer surfaces. Material thickness: 16 mm.
Rough-cut, real wood veneer in oak natural, handleless, combined with premium white, high-gloss and a worktop in two thicknesses.
CREATE CONNECTIONS
2322
LET THERE BE LIGHT“Technology” LED lighting systems can be switched, dimmed, remotely controlled and individually adjusted from cold light to warm light depending on the customer’s wishes. Also by app via WiFi.
Melamine resin-coated front with wood-look in ivory
and a worktop in oak pastis.
2726
LET THERE BE LIGHT“Technology” LED lighting systems can be switched, dimmed, remotely controlled and individually adjusted from cold light to warm light depending on the customer’s wishes. Also by app via WiFi.
Melamine resin-coated front with wood-look in ivory
and a worktop in oak pastis.
2524
Melamine resin-coated front in premium white with aluminium cut handle in a stainless-steel-look and a dark concrete worktop
WORKTOPS – ATTRACTIVE AND HARDWEARING
“Worktop” Things often hot up in a kitchen. Which is why we only use materials for our worktops that are particularly hardwearing and can withstand a knock or two. They are protected against liquids thanks to their special surface coating. Our worktops come in a range of different wood finishes, plain-coloured and stone finishes in thicknesses of 16, 40, 60 and 80 mm. The edges of the work-tops are available in many different versions: rounded, angular, in contrasting colours or with stainless-steel-coloured aluminium edges.
“Stone finish” “Wood finish” “Plain-coloured” “Fanciful Skipper finish”
Melamine resin-coated front in premium white with aluminium cut handle in a stainless-steel-look and a dark concrete worktop
WORKTOPS – ATTRACTIVE AND HARDWEARING
“Worktop” Things often hot up in a kitchen. Which is why we only use materials for our worktops that are particularly hardwearing and can withstand a knock or two. They are protected against liquids thanks to their special surface coating. Our worktops come in a range of different wood finishes, plain-coloured and stone finishes in thicknesses of 16, 40, 60 and 80 mm. The edges of the work-tops are available in many different versions: rounded, angular, in contrasting colours or with stainless-steel-coloured aluminium edges.
“Stone finish” “Wood finish” “Plain-coloured” “Fanciful Skipper finish”
DISTINCTIVE “Design” as individual as you and your desires. Distinctive and unconventional – no two rooms are the same, no two requirements are the same and neither are our individu-ally hand-crafted kitchens. Just tell us exactly what you have always dreamed of.
High-gloss polished five-layer lacquer in anthracite with a worktop in granite.
31
DISTINCTIVE “Design” as individual as you and your desires. Distinctive and unconventional – no two rooms are the same, no two requirements are the same and neither are our individu-ally hand-crafted kitchens. Just tell us exactly what you have always dreamed of.
High-gloss polished five-layer lacquer in anthracite with a worktop in granite.
29
4000 RALCOLOURS
“Sliding doors” There are no limits to your desires. Sliding doors add a personal touch to your kitchen and give you a high degree of freedom in the planning. Charming side effect: You also save space! Our sliding doors are available for all base and top units.
RUNS AS IF ON RAILS
Fronts in special RAL shade, high-gloss lacquer finish, worktop in soapstone anthracite look
3332
4000 RALCOLOURS
“Sliding doors” There are no limits to your desires. Sliding doors add a personal touch to your kitchen and give you a high degree of freedom in the planning. Charming side effect: You also save space! Our sliding doors are available for all base and top units.
RUNS AS IF ON RAILS
Fronts in special RAL shade, high-gloss lacquer finish, worktop in soapstone anthracite look
3130
4000 RALCOLOURS
CHARGED WITH EXCITEMENT
“The pop-up power socket” sinks down into the worktop, so that it is only there when you really need it. It provides three sockets, the cover is plastic in a stainless-steel-look.
Fronts in premium white and anthracite micro-lacquer matt lacquer finish, worktop in glass.
35
4000 RALCOLOURS
CHARGED WITH EXCITEMENT
“The pop-up power socket” sinks down into the worktop, so that it is only there when you really need it. It provides three sockets, the cover is plastic in a stainless-steel-look.
Fronts in premium white and anthracite micro-lacquer matt lacquer finish, worktop in glass.
33
4000 RALCOLOURS
“Rounded corner cabinets” Our rounded corner cabinets impress with their soft lines and round off your kitchen perfectly, as well as utilising every spare inch. These are available in all colours both in matt lacquer and high-gloss lacquer.
A ROUND THING
Real wood fronts solid/veneered in oak with a natural brushed finish, combined with VADA, a lacquered
front in RAL Colours, matt micro-lacquer and a worktop in cashmere with a structured finish.
36 37
4000 RALCOLOURS
“Rounded corner cabinets” Our rounded corner cabinets impress with their soft lines and round off your kitchen perfectly, as well as utilising every spare inch. These are available in all colours both in matt lacquer and high-gloss lacquer.
A ROUND THING
Real wood fronts solid/veneered in oak with a natural brushed finish, combined with VADA, a lacquered
front in RAL Colours, matt micro-lacquer and a worktop in cashmere with a structured finish.
34 35
“Design & Looks” Treat your eyes to a little tranquillity. With continu-ous fronts, where fewer joints interrupt the look. The generous areas add a uniquely pure aesthetic to your kitchen.
Our continuous fronts are available for wall and base cabinets, also in widths of 160, 180, 200 and 240 cm. And despite their size, the drawers and pull-outs can still be fully extended, of course.
High-gloss lacquered handleless fronts in ivory, with a granite worktop
CONSISTENTLY CLEAR LINES
3938
“Design & Looks” Treat your eyes to a little tranquillity. With continu-ous fronts, where fewer joints interrupt the look. The generous areas add a uniquely pure aesthetic to your kitchen.
Our continuous fronts are available for wall and base cabinets, also in widths of 160, 180, 200 and 240 cm. And despite their size, the drawers and pull-outs can still be fully extended, of course.
High-gloss lacquered handleless fronts in ivory, with a granite worktop
CONSISTENTLY CLEAR LINES
3736
“Hanging base units with light system”Light, floating appearance yet still a fully load-bearing highlight. Why not hang your cabinets on the wall? No problem up to a cabinet depth of 56 cm and absolutely safe. Bathe your kitchen in the soft, bright light from an LED lighting system.Technology: LED lighting systems can be switched, dimmed, remotely controlled and individually adjusted from cold light to warm light depending on the your wishes.
GLASS FRONTS – FASCINATING AND ELEGANT
Clear glass, painted on the reverse, premium white, handleless with floating base units and a worktop in cool grey.
41
“Hanging base units with light system”Light, floating appearance yet still a fully load-bearing highlight. Why not hang your cabinets on the wall? No problem up to a cabinet depth of 56 cm and absolutely safe. Bathe your kitchen in the soft, bright light from an LED lighting system.Technology: LED lighting systems can be switched, dimmed, remotely controlled and individually adjusted from cold light to warm light depending on the your wishes.
GLASS FRONTS – FASCINATING AND ELEGANT
Clear glass, painted on the reverse, premium white, handleless with floating base units and a worktop in cool grey.
39
SIMPLE AND SAFE “Central switch” Comfortable and safe for children thanks to the central switch. A light touch, and the flaps and pull-outs open as if by themselves. The smallest members of the family also find this just as fascinating and love to swap things around. A switch that can only be reached by the kitchen chef activates the system so that the kitchen can be fully locked or unlocked. Refrigerators and dishwashers fitted with servo-drive can be integrated and cabinets optionally secured.
High-gloss lacquered front in ivory, handleless, with a worktop in granite (natural stone).
SIMPLE AND SAFE “Central switch” Comfortable and safe for children thanks to the central switch. A light touch, and the flaps and pull-outs open as if by themselves. The smallest members of the family also find this just as fascinating and love to swap things around. A switch that can only be reached by the kitchen chef activates the system so that the kitchen can be fully locked or unlocked. Refrigerators and dishwashers fitted with servo-drive can be integrated and cabinets optionally secured.
High-gloss lacquered front in ivory, handleless, with a worktop in granite (natural stone).
SUPER-MATT – SUPER MODERN A tactile experience: the super-matt sur-faces in premium white, ivory, magic-grey or cashmere, with a particularly velvety feel. A mega trend!
Melamine resin surface with transparent PET coating in cashmere super-matt, side walls in MILA cashmere matt, worktop in SOLO smoke-black.
4544
SUPER-MATT – SUPER MODERN A tactile experience: the super-matt sur-faces in premium white, ivory, magic-grey or cashmere, with a particularly velvety feel. A mega trend!
Melamine resin surface with transparent PET coating in cashmere super-matt, side walls in MILA cashmere matt, worktop in SOLO smoke-black.
4342
FREEDOM FOR INDIVIDUAL IDEAS
Melamine resin-coated front in oak natural combined with MILA in cashmere, worktop also in oak natural.
Framed fronts are a key design element in kitchen design. They convey value, three-dimensionality and structure. Our continuous fronts are available for wall and base units, also in widths of 160, 180, 200 and 220 cm. Despite their size, the drawers and pull-outs can of course still be fully extended.
46 47
FREEDOM FOR INDIVIDUAL IDEAS
Melamine resin-coated front in oak natural combined with MILA in cashmere, worktop also in oak natural.
Framed fronts are a key design element in kitchen design. They convey value, three-dimensionality and structure. Our continuous fronts are available for wall and base units, also in widths of 160, 180, 200 and 220 cm. Despite their size, the drawers and pull-outs can of course still be fully extended.
44 45
4000 RALCOLOURS
FAVOURITE COLOUR We can customise any design using colours as individual as you are. Our range of colours allows you and your kitchen consultant creative scope. We have a diverse pallet of lacquer colours in matt and high-gloss as well as more than 4,000 shades available from the RAL and NCS colour charts.
PORT F in cashmere
PORT C in vino4948
4000 RALCOLOURS
FAVOURITE COLOUR We can customise any design using colours as individual as you are. Our range of colours allows you and your kitchen consultant creative scope. We have a diverse pallet of lacquer colours in matt and high-gloss as well as more than 4,000 shades available from the RAL and NCS colour charts.
PORT F in cashmere
PORT C in Vino4746
A B D
C
E
PORT A in premium white PORT B in ivory PORT C in vino PORT D in kiwiPORT E in magic grey
A B D
C
E
PORT A in premium white PORT B in ivory PORT C in vino PORT D in kiwiPORT E in magic grey
SUSTAINABILITY We do not just talk about sustainability. We act on it. Our internationally recog-nised PEFC certificate and ISO 9001 certification demonstrate that for us quality goes hand-in-hand with environmental protection.
RESPONSIBILITYFor us, it begins with the selection of mate-rials and a strict quality control throughout procurement and order processing. This continues through the production which is so good that our kitchens can last a lifetime and with good care can still function and look as great as they do on the day they are fitted.
5352
SUSTAINABILITY We do not just talk about sustainability. We act on it. Our internationally recog-nised PEFC certificate and ISO 9001 certification demonstrate that for us quality goes hand-in-hand with environmental protection.
RESPONSIBILITYFor us, it begins with the selection of mate-rials and a strict quality control throughout procurement and order processing. This continues through the production which is so good that our kitchens can last a lifetime and with good care can still function and look as great as they do on the day they are fitted.
5150
500g Kartoffeln, gerieben 500g Mehl
Öl
1TL. Salz25g Hefe
5 Eier
PICKERT
Rosinen nach Bedarf
4 PortionenVorbereitung ca. 10 min.
Backzeit ca. 12 min.
“Pickert” ingredients
500 g potatoes500 g flour
5 eggs25 g fresh yeast1 teaspoon salt
Raisins (according to taste)
BE CREATIVEA kitchen is a room for creativity. You can plan and customise your kitchen in exactly the same way as you plan your recipes or make simple improvisations to dish up something tasty. Choose from hundreds of colours, select your desired materials, transform a simple room into your dream kitchen – exactly the way you want it. Find all the “ingredients” to do so on the following pages.
And if you fancy, why not try our “Pickert”. A traditional recipe from the region of Westphalia-Lippe.
Recipe Preparation “Pickert”
Grate the raw peeled potatoes into a pulp using a kitchen grater. Place into a bowl with the eggs and raisins
and mix together thoroughly. Slowly add flour while stirring. Then dissolve the yeast in 100 – 150 ml water
and add to the mixture with a teaspoon of salt. Mix everything again thoroughly and cover with a towel and
leave to rise for one hour.
Now you can place the dough in a hot pan (covered with oil) and bake until golden brown.
Bon appetit !
54
500g Kartoffeln, gerieben 500g Mehl
Öl
1TL. Salz25g Hefe
5 Eier
PICKERT
Rosinen nach Bedarf
4 PortionenVorbereitung ca. 10 min.
Backzeit ca. 12 min.
“Pickert” ingredients
500 g potatoes500 g flour
5 eggs25 g fresh yeast1 teaspoon salt
Raisins (according to taste)
BE CREATIVEA kitchen is a room for creativity. You can plan and customise your kitchen in exactly the same way as you plan your recipes or make simple improvisations to dish up something tasty. Choose from hundreds of colours, select your desired materials, transform a simple room into your dream kitchen – exactly the way you want it. Find all the “ingredients” to do so on the following pages.
And if you fancy, why not try our “Pickert”. A traditional recipe from the region of Westphalia-Lippe.
Recipe Preparation “Pickert”
Grate the raw peeled potatoes into a pulp using a kitchen grater. Place into a bowl with the eggs and raisins
and mix together thoroughly. Slowly add flour while stirring. Then dissolve the yeast in 100 – 150 ml water
and add to the mixture with a teaspoon of salt. Mix everything again thoroughly and cover with a towel and
leave to rise for one hour.
Now you can place the dough in a hot pan (covered with oil) and bake until golden brown.
Bon appetit !
52
4000 RALCOLOURS
CARAYORK
SOLOETONRICAENZOFINNVIDAVADA
RAJA 4000 RALCOLOURS
AT A GLANCE: FRONTS / EDGES / PROFILES
veneer rough-cut
laminate
concrete hand-smoothed
high-gloss lacquer all round
clear glass reverse painted
high-gloss – laser edge
melamine / wood
micro-lacquer matt
Oak anthracite Oak cashmere Oak magic grey Oak quartz grey Oak ivory Oak premium white Oak grey Nature oak
profiles
Colour of your choice
smoke black
profile
profile
profiles
profile
profile
profile
black anthracite cherry vino kiwi apple green curry magic grey cashmere quartz grey
black magic grey cashmere quartz grey ivory premium white
Havanna oak Oak grey Oak white Oak lava Nature oak silvergrey pine Acacia holm oak
black anthracite dark brown cashmere dark semi-grey white grey premium white ultra white
basalt grey stone grey silk white
anthracite magic grey cashmere quartz grey ivory premium white
ceramic
cracked oak veneer profiles
profile
mountain oak grey (vertical)
mountain oak grey (horizontal)
mountain oak nature (vertical)
mountain oak nature (horizontal)
Moro Avorio
WOODS, PAINTS AND VARNISHESYour kitchen should be more than a simple everyday pleasure. Which is why we use materials that are not only durable and easy to clean but that also add an extra something to the look and feel.
available vertically and/or horizontally, depending on finish
premium white ultra whiteivory Colour of your choice
profile
57
4000 RALCOLOURS
CARAYORK
SOLOETONRICAENZOFINNVIDAVADA
RAJA 4000 RALCOLOURS
AT A GLANCE: FRONTS / EDGES / PROFILES
veneer rough-cut
laminate
concrete hand-smoothed
high-gloss lacquer all round
clear glass reverse painted
high-gloss – laser edge
melamine / wood
micro-lacquer matt
Oak anthracite Oak cashmere Oak magic grey Oak quartz grey Oak ivory Oak premium white Oak grey Nature oak
profiles
Colour of your choice
smoke black
profile
profile
profiles
profile
profile
profile
black anthracite cherry vino kiwi apple green curry magic grey cashmere quartz grey
black magic grey cashmere quartz grey ivory premium white
Havanna oak Oak grey Oak white Oak lava Nature oak silvergrey pine Acacia holm oak
black anthracite dark brown cashmere dark semi-grey white grey premium white ultra white
basalt grey stone grey silk white
anthracite magic grey cashmere quartz grey ivory premium white
ceramic
cracked oak veneer profiles
profile
mountain oak grey (vertica)
mountain oak grey (horizontal)
mountain oak nature (vertica)
mountain oak nature (horizontal)
Moro Avorio
WOODS, PAINTS AND VARNISHESYour kitchen should be more than a simple everyday pleasure. Which is why we use materials that are not only durable and easy to clean but that also add an extra something to the look and feel.
available vertically and/or horizontally, depending on finish
premium white ultra whiteivory Colour of your choice
profile
55
4000 RALCOLOURS
4000 RALCOLOURS
4000 RALCOLOURS
MILARINOZENAPULSRANIPORT
4000 RALCOLOURS
4000 RALCOLOURS
GALA META
TESS
black anthracite magic grey cashmere quartz grey ivory premium white
anthracite magic grey cashmere quartz grey vino curry ivory premium white
magic grey wood ivory wood pearl white wood
Fronts plain
s/steel
kiwi
profile
profile
magic grey cashmere ivory premium white
Oak anthracite Oak magic grey Oak cashmere Oak quartz grey Oak ivory Oak premium white Nature oak Colour of your choice
profile
magic grey quartz grey Oak lava Nature oak Oak grey Oak white
profile
black anthracite magic grey cashmere quartz grey cherry vino kiwi apple green curry
black anthracite magic grey cashmere quartz grey cherry vino kiwi apple green curry
AT A GLANCE: FRONTS / EDGES / PROFILES
melamine matt
high-gloss lacquer on a melamine resin coating, reverse in same colour
melamine with PET super-matt coating
melamine / wood or plain
real wood solid / veneer, brushed
micro-lacquer matt
melamine / wood structure
matt lacquer with milled grooves
s/steel coloured
Fronts plain
Fronts wood
profilereal wood solid / veneer
profile
Oak anthracite Oak grey Oak nature Oak quartz grey Oak ivory Oak premium white Colour of your choice
profile
EDGES
Attractive edges can put the finishing touches to your kitchen. Alu-Magic edges or an edge in a glass-look add a very special highlight.
Laser-Edge Alu-Magic-Edge PP-Edge Glass effect-Edge
profiles
profiles
premium white ultra whiteivory
premium white ultra whiteivory
Colour of your choice
Colour of your choice
Colour of your choice
59
4000 RALCOLOURS
4000 RALCOLOURS
4000 RALCOLOURS
MILARINOZENAPULSRANIPORT
4000 RALCOLOURS
4000 RALCOLOURS
GALA META
TESS
black anthracite magic grey cashmere quartz grey ivory premium white
anthracite magic grey cashmere quartz grey vino curry ivory premium white
magic grey wood ivory wood pearl white wood
Fronts plain
s/steel
kiwi
profile
profile
magic grey frosted cashmere frosted ivory frosted premium white
Oak anthracite Oak magic grey Oak cashmere Oak quartz grey Oak ivory Oak premium white Nature oak Colour of your choice
profile
magic grey quartz grey Oak lava Nature oak Oak grey Oak white
profile
black anthracite magic grey cashmere quartz grey cherry vino kiwi apple green curry
black anthracite magic grey cashmere quartz grey cherry vino kiwi apple green curry
AT A GLANCE: FRONTS / EDGES / PROFILES
melamine matt
high-gloss lacquer on a melamine resin coating, reverse in same colour
melamine with PET super-matt coating
melamine / wood or plain
real wood solid / veneer, brushed
micro-lacquer matt
melamine / wood structure
matt lacquer with milled grooves
s/steel coloured
Fronts plain
Fronts wood
profilereal wood solid / veneer
profile
Oak anthracite Oak grey Oak nature Oak quartz grey Oak ivory Oak premium white Colour of your choice
profile
EDGES
Attractive edges can put the finishing touches to your kitchen. Alu-Magic edges or an edge in a glass-look add a very special highlight.
Laser-Edge Alu-Magic-Edge PP-Edge Glass effect-Edge
profiles
profiles
premium white ultra whiteivory
premium white ultra whiteivory
Colour of your choice
Colour of your choice
Colour of your choice
57
handles handles handles handles handles knobs
502 - s/steel coloured, brushed 504 - s/steel coloured503 - s/steel coloured
507 - s/steel coloured 526 - s/steel coloured514 - aluminium coloured
553 - chrome matt550 - s/steel coloured
567 - s/steel coloured566 - s/steel coloured
570 - s/steel coloured 577-01 - s/steel coloured 160 mm571 - nickel coloured
585 - s/steel coloured583 - Chrom matt 592 - s/steel coloured
EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS Pay particular attention to details: whether knobs, rails or handles – these small but fine features epitomise your style and add a personal note to any kitchen.
505 - s/steel coloured
539 - black-s/steel coloured
545 - walnut
556 - s/steel coloured
558 - tin coloured antiqued
569 - s/steel
577-02 - s/steel coloured 320 mm
683 - s/steel coloured
598 - s/steel coloured
698 - s/steel coloured
850 - s/steel coloured
851 - s/steel coloured
916 - s/steel coloured
957 - s/steel coloured
923 - s/steel coloured
handleless
Of course, our kitchens also come without handles and rails. We would be happy to advise you!
793 - s/steel coloured, wall unit
798 - s/steel coloured
793 - s/steel coloured, base unit
798 - powder-coated
rail handles
6160
handles handles handles handles handles knobs
502 - s/steel coloured, brushed 504 - s/steel coloured503 - s/steel coloured
507 - s/steel coloured 526 - s/steel coloured514 - aluminium coloured
553 - chrome matt550 - s/steel coloured
567 - s/steel coloured566 - s/steel coloured
570 - s/steel coloured 577-01 - s/steel coloured 160 mm571 - nickel coloured
585 - s/steel coloured583 - Chrom matt 592 - s/steel coloured
EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS Pay particular attention to details: whether knobs, rails or handles – these small but fine features epitomise your style and add a personal note to any kitchen.
505 - s/steel coloured
539 - black-s/steel coloured
545 - walnut
556 - s/steel coloured
558 - tin coloured antiqued
569 - s/steel
577-02 - s/steel coloured 320 mm
683 - s/steel coloured
598 - s/steel coloured
698 - s/steel coloured
850 - s/steel coloured
851 - s/steel coloured
916 - s/steel coloured
957 - s/steel coloured
923 - s/steel coloured
handleless
Of course, our kitchens also come without handles and rails. We would be happy to advise you!
793 - s/steel coloured, wall unit
798 - s/steel coloured
793 - s/steel coloured, base unit
798 - powder-coated
rail handles
5958
AT A GLANCE: WORKTOPS
11520 Oak grey
13005 ivory
20621 Havanna oak
13000 white matt
20639 holm oak
11526 Skipper
12001 Bianco Supermatt
11529 oak silver-smoke 11530 Sonoma oak
11502 Acacia 11503 walnut light planked 11505 bamboo dark 11506 nature oak 11508 oak lava 11509 oak wenge
11531 pastis oak
12000 Nero Supermatt 13001 anthracite 11027 Mocca 12002 Castoro Supermatt 13002 magic grey 13004 cashmere
COLOUR
WOOD
11000 Arcosa sand
11028 smoke black
11017 Beton light
Solid Aluminium edge
11013 Copper
11001 Belmod grey
11018 Metalstone grey
Post form edge
11003 Beton dark
11019 sandstone dark
PP edge
11004 Achat
11020 sandstone light
Laminated edge
11008 slate
11021 crystal stone black
11012 Raja Black
11026 soapstone anthracite
STONEMETAL
EDGES6362
AT A GLANCE: WORKTOPS
11520 Oak grey
13005 ivory
20621 Havanna oak
13000 white matt
20639 holm oak
11526 Skipper
12001 Bianco Supermatt
11529 oak silver-smoke 11530 Sonoma oak
11502 Acacia 11503 walnut light planked 11505 bamboo dark 11506 nature oak 11508 oak lava 11509 oak wenge
11531 pastis oak
12000 Nero Supermatt 13001 anthracite 11027 Mocca 12002 Castoro Supermatt 13002 magic grey 13004 cashmere
COLOUR
WOOD
11000 Arcosa sand
11028 smoke black
11017 Beton light
Solid Aluminium edge
11013 Copper
11001 Belmod grey
11018 Metalstone grey
Post form edge
11003 Beton dark
11019 sandstone dark
PP edge
11004 Achat
11020 sandstone light
Laminated edge
11008 slate
11021 crystal stone black
11012 Raja Black
11026 soapstone anthracite
STONEMETAL
EDGES6160
FINN K1,K2,K3
MILA K1,K2,K3
GALA K1,K2,K3
PULS K1,K2,K3
VIDA K1,K2,K3
SOLO K1,K2,K3
VADA K1,K2,K3
RANI K1,K3
RICA K1,K2,K3
PORT A - F K1,K2,K3
TESS K1,K2,K3
YORK K1,K2,K3
ETON K1,K2
META K1,K3
RAJA K1,K2,K3
RINO K1,K2
ENZO K1,K2
ZENA K1
CARA K1
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
WIDTHS AND HEIGHTS / BRIEF OVERVIEW
Cabinet widths
Cabinet widths
Width / Depth / Height Our particular strengths lie in cus-tomised solutions. This allows you to fully utilise the available space. Simply let us know what special requirements you may have.
We aim to fulfil all your individual wishes and plan them into a clear design following the very best principles of ergonomics.
/ K1with handle /
K2without handle
K3with handle
6R
5R
“We reserve the right to make amendments due to misprints, errors and print-related colour deviations and changes, or anything which we deem improves the technical progress or product enhancement.” 65
for 16Rfor 15R
Worktop 40 mm
Plinth 105 / 150 / 200 mm
531 mm Niche
531 mm Niche
531 mm Niche
531 mm Niche
531 mm Niche
for 17R
64 65
FINN K1,K2,K3
MILA K1,K2,K3
GALA K1,K2,K3
PULS K1,K2,K3
VIDA K1,K2,K3
SOLO K1,K2,K3
VADA K1,K2,K3
RANI K1,K3
RICA K1,K2,K3
PORT A - F K1,K2,K3
TESS K1,K2,K3
YORK K1,K2,K3
ETON K1,K2
META K1,K3
RAJA K1,K2,K3
RINO K1,K2
ENZO K1,K2
ZENA K1
CARA K1
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
1270mm
1524mm
1905mm
1651mm
2032mm
2159mm
2286mm
889mm
1016mm
762mm
635mm
381mm
508mm
1103mm
1230mm
1357mm
865910
7R8R18R17R16R15R13R12R10R 6R 5R 3R4R
127254381508635762889
10161143127013971524165117781905203221592286
127127127127127127
907952
6R 6R 6R 6R6R 6R6R 6R 6R 6R 6R
1600 mm 1800 mm 2000 mm 2400 mm
300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm
1294mm
1865mm
1652mm
2008mm
2223mm
932mm
717mm
573mm
358mm
286mm
143143143143143
865910
1105mm
1248mm
1463mm
WIDTHS AND HEIGHTS / BRIEF OVERVIEW
Cabinet widths
Cabinet widths
Width / Depth / Height Our particular strengths lie in cus-tomised solutions. This allows you to fully utilise the available space. Simply let us know what special requirements you may have.
We aim to fulfil all your individual wishes and plan them into a clear design following the very best principles of ergonomics.
/ K1with handle /
K2without handle
K3with handle
6R
5R
“We reserve the right to make amendments due to misprints, errors and print-related colour deviations and changes, or anything which we deem improves the technical progress or product enhancement.” 63
for 16Rfor 15R
Worktop 40 mm
Plinth 105 / 150 / 200 mm
531 mm Niche
531 mm Niche
531 mm Niche
531 mm Niche
531 mm Niche
for 17R
62 63
2016
Meine Küche. Made in Germany.
RWK & Kuhlmann Küchen GmbH • Südstraße 16 • D-32130 Enger • Fon: +49 (0) 5224 97 30-0 • Fax: +49 (0) 5224 97 30-55 • [email protected] • www.kuhlmannkueche.de
Meine Küche. Made in Germany.