MEJORA INTEGRAL DE LA MINERÍA DEL ORO A PEQUEÑA … · en el proceso de liberación del oro (Kempson y Lombi, 2011; Cordy et al., 2011). Son muchos los autores que han demostrado

Autor:AnnaFreixasBerenguer

Tutor:Dra.PuraAlfonsoAbella

MásterenIngenieríadeMinas

EscolaPolitècnicaSuperiord’EnginyeriadeManresa

Manresa,13deMayode2016

MEJORAINTEGRALDELA

MINERÍADELOROAPEQUEÑAESCALA,

BOLIVIA

ÍNDICESUMMARY....................................................................................................................................4

RESUMEN.....................................................................................................................................5

AGRADECIMIENTOS......................................................................................................................6

1. INTRODUCCIÓN.....................................................................................................................7

2. ESTUDIOSPREVIOSOANTECEDENTES..................................................................................8

3. OBJECTIVOS...........................................................................................................................9

4. PROBLEMÁTICAMUNDIALDELAMINERIAARTESANALDEORO.......................................10

5. CONTAMINACIÓN,SALUD,EXPOSICIÓNYDETECCIÓNDELMERCURIO.............................11

5.1Elmercurio.......................................................................................................................11

5.2Toxicidaddelmercurioyafectaciónalasalud.................................................................13

5.3Afecciónalmedioambiente..............................................................................................16

5.4Exposicióndelaspersonasalmercurio............................................................................17

5.5Nivelesmáximosdemercuriosegúnorganizacionesnacionaleseinternacionales.........18

5.6Evaluacióndelaexposición.Losbiomarcadores..............................................................20

5.7Criteriodeeleccióndelbiomarcadorparaelpresenteestudio.......................................23

6. METODOLOGÍA...................................................................................................................24

6.1Trabajodecampo.............................................................................................................24

6.2Laboratorio.......................................................................................................................26

6.3Análisisestadísticodedatos.............................................................................................28

7. MINERÍADELOROABOLIVIA..............................................................................................30

7.1Contextogeográfico.........................................................................................................30

7.2Contextogeológico...........................................................................................................31

7.3Característicasdeloscampamentosmineros..................................................................32

7.4Lugaresopuestosdetrabajoenlascooperativas............................................................35

7.5Infraestructuradelasminasyextraccióndelmineral......................................................36

7.6Infraestructuraplantaprocesamientoysuactualtratamiento.......................................40

7.7Gradoderecuperacióndeloroycontaminación.............................................................43

8. RESULTADOSYDISCUSIÓN.IMPACTOALENTORNOSOCIOECONÓMICO..........................47

8.1Análisisdecabellos...........................................................................................................48

8.1.1Análisisglobaldetodalapoblaciónminera..................................................................48

8.1.2Análisiscomparativoporaños.......................................................................................49

8.1.3AnálisiscomparativodelascooperativasminerasdeSeñordeMayoyYani...............52

8.1.4Análisisdemediaspoblacionalessegúnelpuestodetrabajo.......................................54

AnnaFreixasBerenguer 3

8.1.5Análisisdecontaminaciónenhabitantesdelazonaalienoaltrabajominero:niños...56

8.1.6Otrosfactores................................................................................................................56

8.2Sedimentosyagua............................................................................................................57

8.3Vegetación........................................................................................................................59

9. PROPUESTAS DE RECUPERACIÓN DEL MERCURIO Y MÉTODOS ALTERNATIVOS DEPROCESAMIENTODELORO........................................................................................................60

9.1Propuestasderecuperacióndelmercurioyextraccióndeloro.......................................60

9.1.1Mejorasenlaextraccióndentrodelamina..............................................................60

9.1.2Mejorasenlatrituraciónyamalgamación................................................................61

9.1.3Mejorasenlaconcentración.....................................................................................61

9.1.4Mejorasenlarefinación............................................................................................62

9.2.Procesossinusarelmercurio.UsodelBórax..................................................................64

10. FUTUROSTRABAJOSYPOSIBLESMEJORAS......................................................................65

11. CONCLUSIONES.................................................................................................................66

BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................................68

ANEXOS......................................................................................................................................72


SUMMARY

Artisanalandsmall-scalegoldminingrepresentsaveryimportantsourceofincomeforminers

and their families in rural communities, especially because economic alternatives are too

limited. However, extraction methods used by gold miners have a lack of knowledge,

technology,cultureofprevention,planning,securityandgoodinfrastructure,whichleadtoa

big loss of benefit and also an extremely high degree of contamination. One of the most

dangerouspollutantsthatisoftenemittedduringtheseprocessesismercury,usedinthistype

ofminingforitsamalgamationproperties.Unfortunately,mercurycausesseriousproblemsof

environmental pollution and it undergoes nearby towns to a direct exposure which is very

healthharmful.

Thecurrentstudyconsistsinmakinganassessmentonthelevelsofmercurycontaminationin

threemining cooperatives located in the area of Sorata, department of La Paz in Bolivia. In

addition,itproposesalternativemethodsandadvicestoreducethispollution.Toperformthis

study, we firstly did an evaluation of the technical, social status and development of

cooperativesanditssystemofgoldmining.Subsequently,wetookasamplingofhabitantsand

animals hair, sediments, water, vegetation and amalgamation tails. Later, an analysis of

samples in Almadén Labs was made. Finally, with the sample data obtained we did the

relevantstatisticalstudy,fromwhichwederivedourfindingsandconclusions.

The results show clearly that mercury pollution exceeds the optimal limits established by

variousglobalorganizationssuchastheWorldHealthOrganization.Forthisreason,corrective

measures that benefit these cooperatives should be applied, and in this study some

improvementalternativesareproposed.


RESUMENLamineríadeloroartesanalyenpequeñaescala representauna fuentemuy importantede

ingresos para los mineros y sus familias en las comunidades rurales, sobretodo porque las

alternativaseconómicassonexcesivamentelimitadas.Sinembargo,losmétodosdeextracción

y procesado del oro que usan los mineros carecen de conocimientos, tecnologías, cultura

preventiva, planificación, seguridad y buenas infraestructuras, por lo que se suele perder

muchobeneficioyademásconungradodecontaminaciónextremadamentealto.Unodelos

contaminantes más peligrosos que a menudo es emitido durante estos procesos es el

mercurio, usado en éste tipo de minería por sus propiedades amalgamadoras.

Desafortunadamente,elmercurioprovocagravesproblemasdecontaminaciónambientalesy

sometealaspoblacionescercanasaunaexposicióndirectamuyperjudicialparasusalud.

Elpresentetrabajoconsisteenrealizarunavaloraciónsobrelosnivelesdecontaminaciónpor

mercurioentrescooperativasminerasubicadaseneláreadeSorata,departamentodeLaPaz,

enBolivia,yproponerconsejosymétodosalternativosparareducirdichacontaminación.Para

poderrealizarésteestudiosehizoenprimerlugaruntrabajodecampoqueconsistióenuna

evaluación del estado técnico, social, y de desarrollo de las cooperativas y su sistema de

extracción del oro, seguido por un muestreo de cabellos de los habitantes del pueblo,

animales,sedimentos,aguas,vegetaciónycolasdeamalgamación.Seguidamenteseprocedió

a su análisis en los Laboratorios de Almadén, y finalmente se discutieron los resultados

obtenidosconlarealizacióndeéstetrabajo.

Los resultados denotan una clara contaminación del mercurio superando los límites

establecidospordiversasorganizacionesmundiales,comolaOrganizaciónMundialdelaSalud.

Porestemotivosedebenaplicarmedidascorrectorasquebeneficienaéstascooperativas,yse

proponenalgunasalternativasdemejora.


AGRADECIMIENTOS

MegustaríaagradeceramitutorayprofesoraPuraAlfonso,dela“EscolaPolitècnicaSuperior

d’EnginyeriadeManresa”porsusoporteeimplicaciónduranteeldesarrollodeéstetrabajo.

A l’ONG “Mineria per al Desenvolupament” (MPD) y al “Centre de Cooperació per al

Desenvolupament” (CCD), paradejarmeparticipar enel proyectode cooperaciónel verano

2014 dónde pude hacer el trabajo de campo, con la ayuda de los otrosmiembros queme

acompañaron. De la misma forma, a la contraparte Cumbre de Sajama, que nos ayudó a

conectarmejoryatrazarmetascomunesparalaspoblacionesminerasestudiadas.

A la Escuela de Ingeniería deMinas e Industriales (UCLM) de Almadén, y en especial a Eva

María García, por su ayuda para realizar los análisis de cabellos, sedimentos y aguas en el

laboratoriodelaUniversidad.


1. INTRODUCCIÓN

Lamineríadeloroartesanalyenpequeñaescala representauna fuentemuy importantede

ingresos para los mineros y sus familias en las comunidades rurales, sobretodo porque las

alternativas económicas son excesivamente limitadas (Seccatore et al., 2014).

Desafortunadamente, este tipo de minería se caracteriza por ser la mayor fuente de

contaminacióndemercuriomundial, presentandogravesproblemasde contaminaciónenel

medioambienteyecosistema,ysometiendoalaspoblacionescercanasunaexposicióndirecta

ymuyperjudicialparasusalud(Muñozetal.,2013).

Los métodos de extracción y procesado del oro que usan los mineros carecen de

conocimientos, tecnologías, cultura preventiva, planificación, seguridad y buenas

infraestructuras, por lo que se suele perder mucho beneficio y además con un grado de

contaminación extremadamente alto. Uno de los contaminantes más peligrosos que a

menudoesemitidoduranteestosprocesoseselmercurio.

Esporesoque sedebenestudiare implementaralternativasymedidas correctoras (Telmer

andStapper,2012)paradesarrollarunamineríaartesanalsostenible,garantizandoelmáximo

beneficio posible al mismo tiempo que un nivel de exposición al mercurio mínimo. En la

mayoríadecasos,nohacefaltamétodosmuyavanzadosnigrandescostesparareducireluso

demercurio,aunquesedebeanalizarseparadamentelosdistintospobladosminerosyaque

puedenpresentardistintosgradosdedesarrollo.

Elpresentetrabajoestáfocalizadoendeterminarelgradodecontaminacióndemercuriode

trescooperativasminerasdeoro(SeñordeMayoLimitada,YaniLimitadayIngenioLimitada)

situadas en el norte del departamento de La Paz, Bolivia, y proponermétodos alternativos

parareducirdichacontaminación.

DesdelaONG“MineríaparaelDesarrollo”delaUniversitatPolitècnicadeCatalunyayconla

ayudadelaorganizaciónlocal“CumbredelSajama”seestánrealizandodistintosproyectosde

cooperación en zonas mineras de Bolivia, con el objetivo de conseguir mejoras

medioambientales, sociales y condiciones de trabajo seguras. Con ello se obtiene un doble

beneficioyaque,ademásdeloexpuesto,estopermitealosmineroselaccesoavendersuoro

enel llamadoComercio Justo.Unode losproblemasdemuchosminerosartesanalesesque

cuandovendensuorolohacenenunmercadoquelespagapordebajodesuverdaderovalor.

Encambio,existeunsistemacomercialsolidario,denominadoComercioJusto,quepersigueel

desarrollode lospueblosy la luchacontra lapobreza(http://comerciojusto.org)mediante la


retribución adecuadade los insumosque venden los pequeñosproductores. Para acceder a

este comercio los productoresdebenobtenerun certificadoo selloque acredita las buenas

prácticas realizadas durante la obtención del producto. Se basa en condiciones laborales y

salarios adecuadospara los productores, la no explotación laboral infantil, la igualdad entre

hombres ymujeres, y el respeto almedioambiente. Las cooperativasmineras que llevan la

certificación de comercio justo o en concreto un sello como el Fairmined

(http://www.fairmined.org), presentan numerosos beneficios y aseguran un desarrollo

sostenibleyresponsable.

Este estudio sigue la línea de trabajo de éstas organizaciones, centrándose en la

racionalización del uso del mercurio para poder evitar o disminuir la contaminación. El

mercurioevaporadoprovenientedelaactividadminerasedispersaenelambienteyafectael

agua, suelos, plantas, fauna y habitantes cercanos (Terán-Mita et al., 2012). Se tomaron

muestras de las tres cooperativas mineras estudiadas, y se vieron los métodos de trabajo

usados, para posteriormente determinar las concentraciones de mercurio en el

medioambienteyenloshabitantesyproponermedidascorrectoras.

2. ESTUDIOSPREVIOSOANTECEDENTES

LamineríaartesanaldeorooapequeñaescalaenBoliviaessimilaraladelospaísesdeSud

América como en Perú o Colombia. Las cooperativas mineras suelen ser poblaciones

pequeñas. Lamayoría de susmiembros son socios depoconivel formativoque trabajande

forma temporal en laminería y a veces también en la agricultura. Su capital financiero es

limitado,lasinfraestructurasdondevivensonprecariasypuedenpresentarproblemassociales

yculturales.Poreso, lastécnicasdeextraccióndeoroqueusansonvulnerablesarepercutir

sobreelmedioambiente,ysobrelaseguridadysaluddeloshabitantesyanimales.

Se han realizado anteriormente estudios sobre la problemática que presenta la minería

artesanaldeoroysudifícildesarrollosostenible(Amezagaetal.,2011),asícomolosefectos

posterioresenlasaludhumanaycontaminaciónambientalquepresentaelusodelmercurio

enelprocesodeliberacióndeloro(KempsonyLombi,2011;Cordyetal.,2011).Sonmuchos

los autores que han demostrado la toxicidad del mercurio en la salud para los mineros

auríferos y población cercana, indicando los grandes problemas de salud (Eisler, 2003), que

suelenderivarencáncer,problemasrespiratoriosoneurológicos.


Es frecuente determinar la concentración de mercurio mediante indicadores o marcadores

biológicos como las muestras de sangre, la orina, las uñas, o los cabellos, explicando sus

ventajasycomparandoresultadosendistintaspoblacionesmineras(WHO,2008;Haganetal.,

2014).Además,sesuelerelacionaréstosnivelescondistintosfactorespersonalescomosonel

consumodepescado,el consumode tabaco, yotros (Z.Castilhosetal., 2015; S.Díezetal.,

2011;Ashe,2012),ycondistintascaracterísticasquepuedenpresentarloslugaresestudiados

comosonlasgrandesalturasy lavegetaciónquehay.Enefecto,Terán-Mita(2012)yMuñoz

(2013)presentanestudiosendos regionesdelDepartamentodeLaPaz,enBoliviaconunas

característicassimilaresaésteestudio.

No sólo se han analizado y determinado concentraciones de mercurio en los organismos

debido al uso del mercurio, sino que también se han encontrado altas concentraciones en

sedimentosyaguascercanasalaszonasmineras(WHO,2010).

Por otra parte, se han estudiado las técnicas de producción de oro y las plantas de

procesamiento utilizadas en la minería de oro a pequeña escala en países sudamericanos

indicando su falta de tecnologías limpias y demostrando la poca atención de los gobiernos,

instituciones e interés global para hacer evolucionar las poblaciones que viven de los

beneficiosdelaexplotacióndeloro(Veiga,2014).

3. OBJECTIVOS

El objetivo principal de este trabajo es realizar una valoración sobre los niveles de

contaminación por mercurio en tres cooperativas mineras ubicadas en el área de Sorata,

departamento de La Paz, Bolivia. Para conseguirlo, se han planteado varios objetivos

específicos:

- Analizarmuestrasdecabellosenhabitantesdelasáreasestudiadasparademostrarsi

estos presentan contaminación demercurio debido a la utilización de estematerial

durantelaextraccióndeloro.

- Analizar muestras de aguas, sedimentos y vegetación de las áreas estudiadas para

demostrarsiexistecontaminacióndemercurioenelmedioambiente.

- Valorarelcontextosocialdelastrescooperativas.


- Realizar una propuesta demejora para ser aplicada durante los siguientes años, de

forma continua, en los futuros proyectos de cooperación de la ONGMPD y con la

ayudadeorganizacioneslocalesdeBolivia.

4. PROBLEMÁTICAMUNDIALDELAMINERIAARTESANALDEORO

La mayoría de la industria minera se concentra en las grandes empresas, no obstante, en

muchas partes del mundo, normalmente en los países subdesarrollados, los minerales se

extraen por la minería artesanal y en pequeña escala (MAPE). Este tipo de minería se

caracteriza por sermuy rudimentaria, conmano de obra sinmuchos recursos económicos,

equipos e infraestructuras pobres y en condiciones severas e incluso peligrosas.

Principalmenteesutilizadaenáreasrurales(AbriendoBrechaIIED,2002).

Suscaracterísticasprincipalessonlassiguientes(http://www.miningfacts.org):

- Explotación de depósitos marginales o pequeños, en condiciones a menudo,

desfavorables

- Carenciadecapital

- Trabajointensivoconbajosíndicesderecuperación

- Faltadeseguridadeneltrabajo

- Impactoenelmedioambienteyenlasaludhumana

- Accesoinsuficientealosmercadosyserviciosdeapoyo

- Faltadeconocimientostécnicos

LaMAPEesconsecuentedeunamultituddeproblemasrespectodistintosfactores(Hentschel

etal.,2003),mostradosenlaTabla1;noobstante,tambiénesmuyimportanteparamuchas

comunidades pobres, siendo a veces la única fuente de ingreso. Por eso, es conveniente

capitalizar las oportunidades demedios de subsistencia y almismo tiempo intentar ser una

minería de desarrollo sustentable y sostenible. Es necesario entonces, establecer objetivos

para asegurar que haya una evolución positiva. En efecto, losmercados de Comercio Justo

para los productos de minería, el aumento de conocimientos técnicos de la MAPE, el

desarrollo de la capacidad individual y colectivo de los mineros, el cambio de percepción

respectolamujerytrabajoinfantilsonejemplosdelosobjetivosaestimular.

EnmuchospaíseslaMAPEespartedelsectorinformal,porloquegeneraefectosnegativosen

losregímenessociales,ambientalesyfiscalesdelpaís(Hentscheletal.,2003),esteeselcaso

deBolivia.Enalgunoscasos,lafaltadevoluntadpolíticaparacrearunmarcoadecuadoparala

legalización de la MAPE puede ser debido por intereses relacionados con la corrupción, la


política del momento, el lavado de dinero y las actividades ilegales similares (RCS Global,

2016).Cadavezmás, losgobiernosnacionalestomanmásconcienciade la importanciade la

MAPE aunque igualmente la aplicación de la legislación y la proporción de ayuda en estas

zonasresultaunatareamuydifícil.

Tabla1.ProblemasgeneradosporlaMAPE1

5. CONTAMINACIÓN,SALUD,EXPOSICIÓNYDETECCIÓNDELMERCURIO

5.1Elmercurio

Propiedades

Elmercurioesunelementoquímicodenúmeroatómico80,masaatómica200,59ysímbolo

Hg. Es presente de forma natural en la corteza terrestre y se encuentra en estado puro o

combinadoconplataoenformadesulfuroenelcinabrio.Esunmetallíquidoatemperatura

ordinaria,decolorblancoplateado,brillanteydenso.Elmercurioelemental(Hg0)eslaforma

másvolátildemercurio.Únicamente,essolubleensolucionesoxidantes.Formapartede los

metalesde transiciónsituadosenelbloque“d”de la tablaperiódica.Entre suspropiedades

destacaporserunmetaldealtadureza,conpuntosdeebulliciónyfusiónelevadosydeuna

buenaconductividaddelaelectricidadyelcalor(http://elementos.org.es/mercurio).

Elmetalysuscompuestossonmuytóxicos.Elmercurioformasolucionesllamadasamalgamas

conalgunosmetales(porejemplo,oro,plata,uranio,cobre,plomo,etc).

Ambientales ContaminaciónconmercurioEliminacióndirectaderelavesyefluentesenlosríosAfectaciónenlafaunayfloraDañosenlasaluddeloshabitantesdelacomunidad

Conflictossociales

DiscriminacióndelamujerytrabajoinfanwlDesorganizaciónsocialPosiblesdañosprovocadosporlamalaseguridadeneltrabajoBajosingresos

Geológicos Explotaciónnoracionalderecursosdealtaley.Pérdidadereservas

Explotacióndeyacimientosmarginalesomuypequeños,quenosoneconómicamenteexplotablesporlamineríamecanizada

Económicos Salarioslaboraleseingresosbajos

Desarrollodescontrolado

Costesgeneradosporconflictossociales


Compuestosinorgánicosyorgánicos

AdemásdemercuriometálicoHg0,puedeexistirenformadeionesHg1+yHg2+(Greenfacts).El

mineralmás importante delmercurio es el Cinabrio, y aunque es una forma relativamente

establedemercurio,puedeversetransformadoenespeciacionesindeseables.Enmedioácido

yoxidantepodemosencontrarlasiguientereacción:

HgS→S0+Hg

2++2e-

Estareacciónponeensoluciónalmercurio,elquepuedeasípuedeformarcomplejoscon la

materia orgánica.No obstante, en unmedio alcalino oxidante elmercurio precipitará como

óxido, una forma más o menos estable, mientras el sistema mantenga la alcalinidad y

condicionesoxidantes(Gimarãesetal.,2000):

Hg+2OH-→HgO+H2O+2e-

Los compuestos inorgánicos de mercurio son solubles en agua y menos difusibles que el

elemental.Sepuedenclasificarcomosulfuros(HgS),óxidos(HgO),compuestosconhalógenos

(Hg2Cl2,HgCl2,HgF2,…),cianuros(Hg(SCN))ynitratosysulfatos(Hg2(NO3),Hg2SO4,…)(Wotruba

etal.,2000).

Loscompuestosorgánicosdemercurio, resultande la interacciónde formas inorgánicascon

microorganismospresentesenelaguaysonmuysolublesenlípidos.Seclasificanenmercurios

alcaloides(metilmercurio,etlimercurio,…),mercuriosariloides,porejemploelfenilmercurioy

diuréticos demercurio. Estos compuestos, fundamentalmente elmetilmercurio, son los que

poseenlatoxicidadmáselevadadetodosloscomponentesdelmercurio.

Usosyaplicaciones

El uso del mercurio de mayor popularidad es en termómetros, barómetros, tacómetros,

termostatosyenbombasdedifusiónentécnicasdevacío.Enlosúltimostiempos,elusoenlos

termómetros se ha prohibido por su toxicidad (Reglamento UE nº 847/2012). En menor

medida,seusaenengranajeseléctricoscomomateriallíquidadecontactoyenlamanufactura

delámparasdevapordemercurio.

También es muy habitual encontrar mercurio en la odontología, para la fabricación de

empastes de dientes. El mercurio se utiliza en amalgamas de plata comomaterial para las


obturaciones de dientes y se estima que hasta un 50% del material está compuesto por

mercurio(WHO,2003).

Finalmente,sepuedenencontrardeterminadascantidadesdemercurioenpinturas,pesticidas

ycatalizadoresquímicos.Seapreciaentonces,unagrancantidaddefuentesdeexposiciónal

mercurio.

Producciónyventademercurio

Los niveles naturales demercurio en la corteza terrestre varían de un lugar a otro, pero se

calculaunaestimaciónmediade50mgpor toneladade roca. Elmercurio seextrae cuando

estápresenteenmineraldecinabrio,quecontieneaproximadamenteunos10kgportonelada

deroca(Greenfacts).

Los principales países productores primarios de mercurio mundiales son China, México,

TayikistányRusiaenelaño2014.Enlosúltimosquinceañossepuedeapreciarunaumentode

la producción de mercurio en países como China, Marruecos, México y Tayikistán, una

producción constante enRusia yUSA, y unadisminución importante enKyrgyzstan,Algeria,

Finlandia, España, incluso en los tres últimos ha parado su producción (Anexo Tabla 1). El

motivosonlaspolíticasgubernamentalesnacionalesydelaUniónEuropea(ReglamentoUEnº

847/2012)sobre laprohibiciónde laventademercurioyotrasaplicacionescomoelusodel

mercurioentermómetroselaño2012,creadasparadisminuirlosriesgosycontaminaciónque

puedecomportarelmineral.

5.2Toxicidaddelmercurioyafectaciónalasalud

Elmercurio, inclusoendosisbajaspuedecausarmuchosproblemaspara lasaluddelcuerpo

humanoyorganismos(Figura1).


Figura1.Toxicidaddelmercurioysusconsecuentesdañosenlasalud

(http://www3.uah.es/bioquimica/Tejedor/bioquimica_ambiental/T11-metales.pdf).

Mercuriometálico

Laabsorcióndeestaformademercurioserealizaprincipalmenteatravésdelainhalaciónde

vapores, como se ha observado en la fórmula anterior. En su estado líquido no sufre una

absorciónsignificativaenel tractodigestivoperopuedeserabsorbidopor lapiel.Cuandose

administra por vía intravenosa, se puede observar de inmediato una embolia pulmonar,

inclusosinefectossistémicos(OPS,2011).

Laexposicióna los vaporesdemercurioproduceunaalta concentracióndemercurioen los

pulmones, al ser absorbido en aproximadamente 80% (Wotruba et al., 2000). Desde los

pulmones, el mercurio metálico se distribuye por la sangre y se acumula en altas

concentraciones en el cerebro y los riñones. El mercurio también se acumula en la piel,

cabello,hígado,glándulassalivales,intestinoytestículos(Poulinetal.,2008).

Laeliminacióndelmercurioseproduceatravésdelashecesylaorina,pequeñascantidades

seeliminanatravésdelsudor,lasaliva,laslágrimasyelcabello.


Salesinorgánicasdelmercurio

Estoscompuestossoncorrosivos,causanirritaciónseveraenlapiel,ylaabsorciónporestavía

debesertenidaencuenta.Laabsorcióndemercurioinorgánicoseproducemásamenudoa

travésdeltractodigestivoytambiénporinhalación.Unavezabsorbidas,lassalesinorgánicas

demercuriopasana la sangrey sedistribuyenpor igualentreelplasmay loseritrocitos, se

unen a proteínas plasmáticas y grupos sulfhidrilos.En general, lamayor parte delmercurio

inorgánico absorbido es depositado en los riñones, el hígado, el tracto intestinal, bazo y los

testículos(OPS,2011).

La eliminación de estos compuestos se efectúa principalmente a través de las heces y

secundariamenteporlaorina.

Compuestosorgánicosdelmercurio-metilmercurio

Estos compuestos ingresan fácilmente al organismo por vía respiratoria, gastrointestinal y

dérmica. El metilmercruio !!!!" ! es el compuesto orgánico más frecuente y peligroso.

Estápresenteenlamayoríadelasespeciesacuáticasysebioacumulaenlacadenaalimentaria

acuática (Poulin et al., 2008). El proceso de transformación de mercurio inorgánico a

metilmercurio se da en ambientes sulfato-reductoresmediante bacterias. Estas bacterias se

encuentranenambientesanaeróbicosconsedimentosfangososcomopuedenserríosolagos

(Gimarãesetal.,2000;Zilliouxetal.,1993).

!"# !"#$%&'" !!!!" !! ! + !!!

Debidoaque losanimalesacumulanmetilmercuriomásrápidode loquepuedenexcretarlo,

se produce un incremento sostenido de las concentraciones en la cadena trófica

(biomagnificación) (Olivero y Solano, 1998). Así, aunque las concentraciones iniciales de

metilmercurioenelaguaseanbajas, losprocesosbiomagnificadoresacabanporconvertirel

metilmercurioenunaamenazarealparasaludhumana.

Elmetilmercuriodonderepercutemásenelsistemanervioso,eneldesarrolloneurológicoy

en problemas cardiovasculares. Los síntomas típicos se suelen reconocer después de unas

semanas y son un campo visual restringido, pronunciación poco clara, hipersensibilidad

anormal,irritacióndérmica,hemorragianasalydepresión(Wotrubaetal.,2000).


La eliminación se efectúa principalmente por heces y de forma secundaria por la orina,

cabellosylechematerna.Lavidamediasehacalculadode100a190días(OPS,2011).

5.3Afecciónalmedioambiente

Elmetalmercurio, comoen las personas, afecta gravemente almedioambiente. Entra en el

ambiente como resultado de la ruptura de minerales de rocas y suelos a través de la

exposición al viento y agua o de la actividad volcánica. Aunque, las concentraciones de

mercurio en el medioambiente están creciendo no por fuentes naturales sino debido a la

actividadhumana.Prácticascomolaquemadeproductosfósiles,fundiciones,combustiónde

residuos sólidos, procesos industriales, calefacciones y sobretodo laminería (en concreto la

propiadelmercurioyladeloro)songeneradorasdecontaminaciónmedioambiental.

Enlaszonasmineras,loslugaresconaltasconcentracionesdemercuriosonlasdenominadas

“zonasminerascríticas”(UNEP,2008).Estaszonassonfuentesdedispersióndelmercurio,ya

seapor la vegetacióno agua.Normalmente, losmineros suelen verter al río elmercuriono

aprovechableencantidadesenormes,yhastasegeneranacumulacionessólidasdemercurio

enformadebarro.Enconsecuencia,losríos,arroyosolagosquedancontaminadosporlargos

períodosdetiempo,ysefiltranhacialasaguassubterráneas.

Losaltoscontenidosdemercurioqueseencuentranen lasaguasalimentan lasbacteriasdel

medioacuáticotransformándoloenmetilmercurio,yenvenenanlospecesquehayenella,los

cuales van acumulando niveles de metilmercurio en sus organismos. Esto afecta la cadena

alimenticia (Figura 2). Además, los sedimentos son arrastrados aguas abajo y hace que el

problemanoseasólolocal.ElríoYaniqueseencuentraenlazonaestudiada,desembocaenel

rioAmazonascontaminandograndesecosistemas(Terán-Mitaetal.,2013).Lacontaminación

delafaunayríosesunpeligropara lasaludambientalpara laspoblacionesquevivenaguas

debajo de las regiones mineras. Las aguas superficiales ácidas pueden contener grandes

concentraciones de mercurio. Cuando los valores de pH están entre cinco y siete, las

concentraciones de mercurio en el agua se incrementarán debido a la movilización del

mercurioenelsuelo.

Los animales como llamas, ovejas o perros que habitan en las regiones mineras, son muy

vulnerables de ser también contaminados cuando beben agua del río o comen las

vegetaciones afectadas por el mercurio. Además, en Bolivia, las condiciones climáticas

extremas limitan el desarrollo del suelo en las zonasmineras ubicadas en entornos de gran


altitud. Estos suelos jóvenes son susceptibles a la contaminación por metales debido a la

absorcióninadecuadadebidoapequeñascantidadesdemateriaorgánicayarcillas(Muñozet

al.,2013).

Figura2.Ciclodelmercurioenelmedioambiente

5.4Exposicióndelaspersonasalmercurio

Existenunadiversidadde técnicas distintas para recuperar el oropero en granparte de las

cooperativas artesanales de Bolivia se utiliza el mercurio. Una vez trituradas las rocas que

contienen el oro, el que queda liberado es separado del resto de materiales mediante la

adicióndemercurio. El oro y elmercurio formanunaamalgama, esdecir, una aleación. La

amalgamafacilitasuseparaciónconelrestodebidoasualtadensidad;aprovechandoelbajo

puntodefusióndelmercurio,estamalgamaesquemada,conloqueseevaporaelmercurioy

quedaeloro.Medianteestatécnicaseliberangrandescantidadesdemercurioalambiente.

La vía de absorción más grande para los mineros es la inhalación del vapor de mercurio

liberadodurantelaquemadelasamalgamas(Guletal.,2015).Sepuedeabsorberelmercurio

a través de la piel directamente en aquellas operaciones realizadasmanualmente, si no se

usanguantes,niprotecciónadecuada,perosuabsorciónesmuchomenor.


Elvapordemercurionosolamenteespeligrosoparaaquellosquetrabajandirectamenteenla

quema de la amalgama, sino que también son vulnerables las personas que viven a los

alrededores, ya que se deposita en los edificios, hogares, superficies de preparación de la

comida,suelo,yenlosdepósitosdeaguayríos,loscualesperjudicanalosanimalesqueviven

enellos.Elvapordemercurioquedaensuspensiónenelaireypuedeviajargrandesdistancias

enlaatmósfera.Poreso,nonecesariamentesetienequevivircercaparaverseafectadoenlos

efectosdelmercurio. Laemisióndemercuriopuededispersarse y llegarhasta50km lejos

(Terán-Mita,2013).

Elpolvodemercurioesotroelementopeligroso,yaqueseadhierealaropadelosminerosy

llegaasuscasas.Losminerosdelasdoscooperativasestudiadasnosuelencambiarsederopa

amenudo, ni tienen aguapotable en casa para ducharse, por lo que esmuy frecuenteque

usen todos los días la misma ropa para trabajar y para estar en sus hogares. Entonces, la

propagacióndepolvodemercurioesaúnmayor.

Enconclusión,elmercuriometálicolíquidonoseabsorbeporingestiónocontactoconlapiel,

sinoqueespeligrosoporsupotencialdeliberacióndevaporesdemercurio.Un80%delvapor

de mercurio inhalado se absorbe a través de las vías respiratorias (OPS, 2011). Bajas

concentracionesyapuedenalterarelcuerpoyafectargravemente lasaludde lapersona.Es

importante hacer hincapié en lasmedidas de seguridad y higiene del trabajadorminero de

estas cooperativas, así como mejorar las técnicas de extracción del oro y diseñar

infraestructuras adecuadas para evitar los problemas de salud generadas por el uso de

mercurio.

5.5Nivelesmáximosdemercuriosegúnorganizacionesnacionaleseinternacionales

El mercurio se describe como una sustancia toxica peligrosa para el ser humano, por eso,

muchas organizaciones internacionales y nacionales han tenido que establecer directivas y

normativas para garantir la salud de las personas y en concreto, de los trabajadores

susceptiblesasusefectos.

LaDirectiva2009/161/UEdelaComisiónEuropea,de17deDiciembrede2009estableceuna

lista de valores límite de exposición profesional indicativos en aplicación de la Directiva

98/24/CE.Ensuartículo2seindicaque“losEstadosmiembrosestableceránvaloreslímitede

exposiciónprofesionalnacionalesparalosagentesquímicosquefiguranenelanexo,tomando

enconsideraciónlosvalorescomunitarios”.EnelanexodelaDirectivasepuedeencontrarun

nivel máximo de 0,02 mg/m3 (1) para mercurio y compuestos inorgánicos equivalentes del


mercurio,incluidoselóxidodemercurioyelclorurodemercurio(medidosenmercurio).Ese

valornosdauna referencia indicativapero serán lospaísesdentrode lanormativaeuropea

quienesmarquenloslímites.

Por ejemplo, en España, el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo INSHT,

señalaenlasfichastécnicasdemercuriounlímitedeexposiciónprofesionalcoincidenteconla

Directiva de 0,02 mg/m3, y hasta 30μg/g en creatinina orina y 10μg/l en sangre. Además

describeelmercuriocomounasustanciatóxicaparalareproducciónhumanadecategoría1B,

esdecir, conunpotencial carcinogénico. Sepuedeapreciar entonces, unadiferenciaciónde

límitessegúnsutipologíaenambientalesobiológicos.EnlaguíadebuenaprácticaNTP184se

exponenyrecogenlosdiferenteslímiteslaboralesenfuncióndeltipoydelpaís(AnexoTablas

2y3).

Loslímitesdeexposiciónbiológicosparadetectarelmercurioenelcuerpohumanosuelenser

atravésdelasangreodelaorina,perotambiénsepuededetectaratravésdelpelo.Ellímite

máximo admisible cabello es de hasta 1 ppm o de 1,1 μg/g según Mercuriados, en 2016

(http://www.mercuriados.org). La Tabla 2 presenta una recopilación de distintas

organizaciones internacionales, con sus nivelesmáximos permitidos (Tabla 2). No obstante,

para las personas que no trabajan conHg, los niveles suelen ser inferiores a 5 μg/l (WHO,

2016), aunque no necesariamente un nivel un poco superior tiene que producir efectos

adversos.

Tabla2.Nivelesmáximosdemercuriosegúndistintasorganizacionesmundiales

Organizaciones Límitesdeexposicióndelmercurio

EPA EnvironmentalProtectionAgency Límitetolerables=1μg/gHg.

WHO WorldHealthOrganization. Límitetolerables=2μg/gHg

ACGIH AmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHygienists

Límite tolerables(1) = 0,025mg/m3 = 25μg/m3

OSHA OccupationalSafetyandHealthAdministration LEP(2)=0,1mg/m3=100μg/m3

NIOSH NationalInstituteofOccupationalSafetyandHealthLER(3)vaporHg=0,05mg/m3=50μg/m3

IDLH(4)10mg/m3(10000μg/m3)(1) miligramospormetrocubicodeairea20ºCy101,3KPa.

(2) LEPLímitedeexposiciónpermisible

(3) RELlímitedeexposiciónrecomendado

(4) IDLHLimitequeseconsideraqueesunpeligroparalavidaolasalud


EncuantoaBolivia,elProtocolodeVigilanciayControldePoblacionesExpuestasalMercurio

establece distintos valores de referencia (Tabla 3). Sin embargo, estos valores son solo

recomendatorios,noobligatorios.EnelDecretoley16998del1979,queregulalaprevención

deriesgoslaborales,noseencuentraningunanormativaacumplirrespectolosvaloreslímites

demercurioexigibles.

Tabla3.LímitesmáximosdemercuriorecomendadosenBolivia.Fuente:MinisteriodeSaludyDeportesdeBolivia,Protocolodevigilanciaycontroldepoblacionesexpuestasamercurio.

Matrizdemercurio LímitedeHgMáximopermitido Observaciones

Límitesenagua

Aguapotable 0,001mg/l Posiblesefectossobrelasaludporexposiciónquesupereestevalor

Aguasuperficial <5ng/l ValoreslímiteenotrostiposdeaguasAguaderiego 0,002mg/l Valoreslímiteenotrostiposdeaguas

LímitesenaireAire 1μg/m3 Mediaaritméticaanual

LímitesensuelosMariscos 0,3mg/kg Suelos 1mg/kg SuelosecoconpH<7 1,5mg/kg SuelosecoconpH>7 16mg/kg Llodos destinados a uso agrarioconpH<7 25mg/kg

Llodos destinados a uso agrarioconpH>7 0,3mg/kg

ÍndicesbiológicosMercurio inorgánico total enorina 35μg/gcreatinina Tiempodemuestreo:antesdelturno

Mercurio inorgánico total ensangre 15μg/l Tiempodemuestreo:alfinaldelturnodel

últimodíadelasemanadetrabajoMercurio inorgánico total enorina 50μg/gcreatinina

Mercurio inorgánico total ensangre 10μg/l

5.6Evaluacióndelaexposición.Losbiomarcadores

Las exposiciones humanas a contaminantes químicos pueden ser estimadas por la

cuantificación de niveles de contaminantes en varios tejidos del cuerpo. Estas medidas se

conocen comomarcadores biológicos o biomarcadores y se consideran herramientas útiles

paralavigilanciaensaludylaevaluacióndelaexposiciónhumanaatalescontaminantes(OPS,

2011).


Losbiomarcadoressoníndicesdeunaexposiciónindividualalmercurio,nosdanunosvalores

comparables conaquellosde referenciayasídetectar losefectosadversosen la saludde la

persona. Existenmuchosmediosbiológicosquepuedenusarse comobiomarcadorespara la

exposiciónalmercurio:lasangreylaorina,lasuñas,lalechehumanayloscabellos.(Guletal.,

2015). También podemos utilizar estimaciones proximales de la ingesta demetilmercurio a

partirdelosalimentos,perosonpreferibleslasdeterminacionesfisiopatológicasqueevalúan

lacargacorporaldemercuriocomolosdenominadosanteriormente.

Sangre

Las concentraciones de mercurio en la sangre indican una exposición reciente o actual y

pueden reflejar tanto laexposiciónalmercurioelemental comoalmetilmercurio.Existeuna

relacióndirectaentrelasconcentracionesdemercurioenlasangrehumanayelconsumode

pescadocontaminadoconmetilmercurioperono siempre se tieneque comerpescadopara

aboserbermercurio(Ashe,2012).Esunbuenmétodoparaestimarlaexposiciónacortoplazo.

Lasangreesunabuenavíaparadeterminarlasaluddelapersona,aunque,hacecomplicada

surecolección,almacenamientoytransportedelasmuestrasdesangreenpoblacionescomo

las estudiadas. Además, requiere higiene y material estéril adecuado, profesionales

capacitados,yelconsentimientodelapersona.

Incluso,sepuedeusarlasangredelcordónumbilicalparadeterminarlasconcentracionesde

mercurioenelreciénnacido.Sehademostradoqueesunamuybuenacaracterizaciónde la

exposiciónalmetilmercurioenlesreciénnacidos.

Uñas

Lasuñasde lasmanos y los pies son consideradasotromarcadorbiológicoparadetectar la

exposición al mercurio. De la misma forma que en la sangre, obtener las concentraciones

ungueales de mercurio puede ser difícil en aquellas poblaciones expuestas al mercurio

elemental. Igualmente, no ha determinado la correlación entre las concentraciones y la

exposiciónalmetilmercurio(NRC,2000),porloquenoeselmejormétododeanálisis.

Orina

Una de las mejores medidas de exposición al vapor de mercurio inórganico y al mercurio

elementaleslaorina.Atravésdelaorinasepuedesaberlosnivelesdemercurioquehayen

losriñones,loscualeslentamentevanexcretandoelmercurioacumuladoatravésdelaorina.


Losnivelesdemercurioenlaorinanosuelensuperarlos5μg/gdecreatininaenpersonasque

noestánexpuestasalmercurio(WHOyUNEP.GuidanceforIdentifyingPopulationsatRisk

fromMercuryExposure,2008.)

Lacreatininaesunproductodedescomposiciónde lacreatina,queesunaparte importante

delmúsculo.Lacreatininaesunproductodedesecho,esdecir,nopuedeserutilizadoporlas

células para ningún propósito constructivo. La producción diaria de creatina y creatinina

depende de la masa muscular, lo que varía poco en la mayoría de las personas normales

durantelargosperiodosdetiempo.Lacreatininaesexcretadacompletamenteporlosriñones,

por lo tanto, lamedida demercurio por gramo de creatininaμg es unamedida útilde los

niveles de mercurio en la orina. Se ha reportado estrecha correlación entre los niveles de

mercurioelementalenelaireinhaladoylosnivelesenorina(OPS,2011).

Cabello

Elcabelloesunbiomarcadorfiableparaexposicionesa largoplazodemetilmercurio,yaque

cuandoelmercurio se incorporaenel cabelloqueseva formando,novuelvedenuevoa la

sangre.Encomparaciónconlasangre,elmercuriototalenelcabelloesdeaproximadamente

250a300vecesmayorquelaconcentracióndemercurioenlasangreenelmomentoenque

elcabelloseforma.(OMS/IPCS,2004).Porlotanto,esunmétodomuyrecomendableparaver

laafectacióndepoblacionesexpuestasalmercurioporunlargotiempo.

Aunqueelcabellonoestanbuenindicadoralvapordemercuriocomoloeslaorina(Haganet

al.,2014),unaventajaquepresentaesque lasmuestrasnosontandifícilesdeconseguiren

comparación a las de sangre o orina, las cuales son muy invasivas. No hace falta material

sanitario, solamente unas tijeras y bolsas cerradas para guardar las muestras. Tampoco se

necesitan profesionales expertos, aunque el consentimiento de las personas puede resultar

una tareaunpocoproblemática, sobretodoenpoblacionespequeñasdondeel ambientees

máscerrado.

Hayque considerardiversos factores cuando seutilizael cabello comomarcador. Enprimer

lugar la estructura del cabello depende de la etnia, sexo y edad, y eso puede afectar la

incorporación del mercurio. Seguidamente, los tratamientos químicos y físicos del cabello

pueden removerelmercuriodel cabello (KempsonyLombi,2011). Finalmente, lapartedel

cabellomásfiableparadeterminarlaconcentracióndemercurioeselreciénnacido,esdecir,

elcabellomáscercanoalacabeza.Paraquelamuestraseafiablesetienequecogermásde

uncmde largo,yaqueel cabello suelecrecera1 cmy lavidamediadelMeHgesde1,5-2


meses. (Díez, 2011). Las otras partes de la cabeza, sobretodo en las personas que tienen el

pelo largo, es más posible que se vean afectadas por el ambiente, incorporando polvo y

suciedad.Estefactorpodríaalterarelresultadoparadetectarelniveldemercurio.

Elnivelnormaldemercurioenelcabelloesde1ppmporlaUSEPAyhasta2ppmporlaWHO

y por la OPS. Esta concentración se puede ver incrementada para las personas que comen

pescadounaomásvecesaldía(Castilhosetal.,2015).

5.7Criteriodeeleccióndelbiomarcadorparaelpresenteestudio

Lasconcentracionesdemercurioenelorganismosepuedendeterminarapartirdemuestras

procedentes de la sangre, la orina, las uñas o los cabellos. Por ello, es necesario considerar

diversos factores para una correcta elección. Los equipamientos disponibles, el resultado a

conseguir, el recursohumano capacitado, las capacidadesdel laboratorio, lasnormativasde

cada país, pueden ser elementos determinantes. En cualquier caso, es de vital importancia

asegurarunbuencontroldecalidadylagarantíadecalidaddelosdatosobtenidos.

Otra condición para la selección del biomarcador es la dificultad para extraer, almacenar y

transportar las muestras. En muchas técnicas se requiere trabajadores profesionales para

garantizarunaseguraycorrectaextracciónymaterialessanitariosadecuados.

Por último, el grado de invasión hacia la persona para conseguir lamuestra deseada es un

factordeterminante.Nohayqueolvidarquelaspoblacionesestudiadasvivena2-3horasen

vehículo del pueblo más cercano con todos los servicios disponibles y están situadas a la

montaña en grandes altitudes. Son poblaciones pequeñas, cuyos habitantes no están

acostumbrados a la entrada y salida de personas, no tienen estudios y carecen de

infraestructuras y servicios, por lo que su nivel de vida es bajo y su progreso profesional y

personal es lento. Por este motivo, la recolección de muestras biológicas puede ser un

problema.Hayqueconcienciaryexplicaralosbolivianosdeestoscampamentoslafinalidady

laimportanciadelaextraccióndemuestras,delaformamáscercanaposible.Muchasveces,

sondistantesa laspersonasdeculturadistintaa lasuya,porloqueesdegranayudacontar

conlaexperienciadeunautóctono.

Porestosmotivos,sehaconsideradoelcabelloelmétodomásfiable,eficazyapropiadopara

este estudio. El cabello da resultados a largo plazo, no necesita profesionales ni material

sanitario,yesdelosmétodosmásfácilesparaobtenerelconsentimientodelosmineros.


6. METODOLOGIA

Para conseguir los objetivos previamente marcados en este estudio, se ha seguido un

procedimiento concreto, que será desarrollado o explicado en esta y siguiente sección. En

primerlugar,seobtuvieronlasmuestrasenelcampo,seguidamentesetrataronconequipos

analíticosespeciales,posteriormenteseanalizaron los resultadosobtenidospara finalmente,

extraerunasconclusionesyprocederahacerpropuestasdemejoraenunfuturo.

6.1Trabajodecampo

SevisitaronlasminasylosalrededoresdelascooperativasdeSeñordeMayo,YanieIngenio

Limitada,paravercómoseencontrabalamineralizaciónysiexistíaimpactoambiental,enqué

gravedad.Tambiénseanotaronlascaracterísticasdelospoblados,delaminaydelasplantas

de procesamiento para ver su funcionamiento y nivel de tecnificación y conocimiento.

Seguidamentesehizounmuestreodesedimentos,aguas,cabellos,vegetaciónycolas.

Seobtuvieron62muestrasdecabellodelosminerosyotroshabitantes,en2014.9fueronde

Ingenio Limitado, 21 de Señor de Mayo y 32 de Yani. En 2015 se repitió el muestreo

obteniendo52muestras,delascuales27fuerondeSeñordeMayoy25deYani.Losdatosse

puedenconsiderarrepresentativosyaquelapoblacióntotaldeestascooperativassonde100

a200habitantes.Lamentablemente,nosepudoextraermuestrasdetodas laspersonasque

trabajabanenlascooperativas,debidoalrechazoaconocersuniveldecontaminación.

Lasmuestran del cabello fueron recolectadas justo en la parte inferior trasera de la cabeza

dondeterminaelcuello(cuerocabelludo),aproximadamenteunos2cmdelargo(Figura3).De

esaforma,seaseguraqueelpeloseareciénnacido,porloqueabsorbelasconcentracionesde

mercuriodelcuerpo.Lamuestraseintroducíadentrodeunabolsadeplásticoconsucódigo.

Adicionalmente, se hizo una encuesta higiénica a todas las personas muestreadas. Dicha

encuesta constaba de los siguientes puntos: código de la muestra, fecha de la encuesta,

nombreyapellido, trabajo realizadoen la cooperativa, tiempode trabajoen la cooperativa,

lugar de residencia, edad, sexo, contacto con elementos químicos, uso de equipos de

protección,presenciadurante laquemade laamalgama, consumodepescado, consumode

alcohol,consumodetabacoyotros.

.


Ademásde lasmuestrasdecabello, tambiénse recolectaronmuestrasdeaguasdedistintos

puntosparaanalizarsucontaminación.SecogieronmuestrasdelríoYaniantesydespuésdela

planta de procesamiento, y el agua de suministro de los pueblos (Figura 4). Igualmente se

obtuvieronmuestras de sedimentos del río despuésde la salidadelmolino y despuésde la

zona de descarga del material. También se recolectaron plantas y vegetación de los

alrededores.

Figura3:SociabolivianasacandomuestrasdepeloaunperrodelacooperativaYani

Finalmente,setomaronalgunasmuestrasdelasalidadelosmolinosycolasdeamalgamación

despuésdelosprocesosdetratamientoparaconocerelgradoderecuperacióndeoroiversi

sepodíaobservarelorodelamineralización.

Figura4.Aguasysedimentosquehaydespuésdelaplantadeprocesamiento.


6.2Laboratorio

Los diferentes tipos demuestras recolectadas se trataron y analizaron en el Laboratorio de

Biogeoquímica de Metales Pesados (IGeA) de la Universidad de Ingeniería de Almadén.

Almadén es la población de España con la mayor experiencia en tratamiento del mercurio

gracias a la explotación de lamina durante dosmil años. En 2003 cerró su actividad y sus

instalaciones están inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad con el nombre de

PatrimoniodelMercurio.

Seutilizóelequipode“espectroscopiadeabsorciónatómicaconvaporizaciónelectrotermica”

paradeterminar laconcentracióndemercuriototal.Paravalidarelanálisiscorrectamentese

debepreviamente:

1- Calibrar el equipo: Se utilizó el Standard Reference Material, de una muestra

calibradorade suelos,Montana I Soil, 2710aNIST, la cual tienequedar un valor de

9880.

2- Validarlamuestradecabellos:SeusóelCertifiedReferenceMaterialNCSZC81002b,

queesunamuestradepelo(HumanHair7g,ChinaNationalAnalysisCenterforIron),y

puededarunvalorde1300comomáximo.

Seguidamente,seintrodujoaproximadamente6mgdecabellodentrodeunospesosavecillas

decuarzo,queluegofueronintroducidosdentrodelequipo.Elanálisis(Figura5)fuerepetido

tresvecesporcadamuestra,paragarantirunosresultadosfiables.Nosepuedeponermásde

10 mg de pelo porque la materia orgánica hace humo y el equipo no funciona. Por

consiguiente, se usó una balanza cerrada para evitar la entrada de aire y así calcular

exactamentelacantidaddemgquesemetíanenlamuestra.

Figura5.Izquierda:equipoutilizadoparadeterminarlaconcentracióndemercurioatravésdeuna

muestradecabello.Derecha:Pesosdecuarzodondeseponelamuestra


El equipo va conectado a un programa de ordenador donde los valores son calculados y

registrados. La intensidad de la lámpara debe ser superior a 16000 unidades de absorción,

(líneaazulenlapartederechadelaFigura6).

Se obtuvieron las concentraciones de los cabellos en ng/g (1ppm = 1000 ng/g) así como su

desviación estándar (% RSD) para saber lamedida de dispersión de las 3 repeticiones de la

mismamuestra.

En los casosenque las concentracioneseranmuyelevadas, consideradas las superiores a5

ppmo5000mg/g,seprocedióasulavadoconaguadestiladayjabónenbañoultrasonidopara

seranalizadasnuevamente.Loquesepretendeverconellavadoessielmercuriodetectadola

primera vez es causa de la suciedad o polvo incrustado en el pelo, o bien, si realmente el

cabello contiene estas cantidades de mercurio. Comparando los dos resultados se pueden

sacarlasconclusiones.

Figura6.Enlaparteizquierda,basededadasrecolectadasduranteelanálisis.Enlapartederecha,cálculodelaconcentraciónmercurio.Lacurvarojaindicaelsaltodeenergías.

Una vez conseguidas las concentraciones demercurio de todas lasmuestras, se procedió a

listar los resultados obtenidos y su correspondiente cuestionario, con el fin de poder

trabajarlosestadísticamente,compararlosysacarconclusiones.Losresultadosestánrecogidos

enelAnexo.

Todas ellas están realizadas mediante AASCV-ZEEMAN y la validación de los análisis se ha

llevado a caboutilizandoMRCdepelohumano (NCS ZC81002b). Las denominacionesde la

muestraempiezanconlaabreviacióndelacooperativa(SMSeñordeMayo,YYaniyILIngenio

Limitado), seguido de su número por orden que se sacó la muestra. Las terminaciones

acabadasen“L”sonmuestraslavadasconaguadestiladayjabónenbañoultrasonido.Sehan


realizado 3 repeticiones por muestra (excepto si no se dispone de suficiente cantidad de

muestra)aunqueenlatablayaaparecelamediadeellas(Anexosepuedenverlosresultados

desglosados).

Porloqueserefiereelanálisisdeaguas,fueronigualmenteanalizadosenelLaboratoriodela

Universidad de Almadén (IGeA),mediante el equipo AFS-CV. Los contenidos en Hg disuelto

fueron determinados mediante una filtración previa de las muestras utilizando filtros de

jeringade0,45micras(Figura7).

Figura7.A:Preparacióndemuestrasdeaguaconfiltrosdejeringade0,45micras.B:EquipoAFS-CV

Finalmente, para la determinación de mercurio total de los sedimentos y lodos, se usó el

equipo AASCV-ZEEMAN. Tanto los lodos como los sedimentos fueron secados mediante

liofilización, es decir deshidratarlos sometiéndolos a una rápida congelación y eliminando el

hieloposteriormentemedianteun ligerocalentamientoalvacíoque lo transformaenvapor.

Enelcasodelossedimentosfueron,además,molidosenmorterodeágataauntamañode

partícula <100 micras. La validación del análisis se llevó a cabo utilizando MRC de suelo

(CRM026-050).

6.3Análisisestadísticodedatos.

Eneltrabajoquesehallevadoacabohemosrealizadodistintaspruebasdehipótesisusando

elprogramaMinitab17.Segúnelobjetivoqueseperseguía, laspoblaciones ibancambiando.

Así,lapoblaciónpodíaserlatotalidaddelostrabajadoresdelas3zonasminerasestudiadas,o

bien, lostrabajadoresdecadaunadeestaszonasuotroscolectivosqueyaseespecificarán,

comolosniñosquevivenenlaszonasminerasestudiadas.

Desde el punto de vista estadístico, los resultados obtenidos son muy fiables dado que el

tamañode lasmuestrases,en lamayoríade lassituacionesestudiadas,muygrande.Eltotal

A B


demuestrasobtenidasen2014esde32paraYani,21paraSeñordeMayoy9paraIngenio.El

totaldemuestrasen2015esde25paraYaniy27paraSeñordeMayo.Sumandolosdosaños

seobtuvieronuntotalde111muestras.

Para el contraste de hipótesis simples y complejas se ha probado previamente: (1) la

normalidaddelosdatos(testdenormalidad);(2)cuandosecontrastandospoblacionessehan

realizadolaspruebasde igualdaddevariancias(testdehomocedasticidad), losresultadosde

los cuales se han usado para hacer los posteriores tests de diferencia de medias; (3) el

procedimientoutilizadoparaseleccionarloselementosdelasmuestrashasidoaleatorio.

Cabe decir que de todas los datos de la muestra, dos, presentan una concentración de

mercurioexcepcionalmentealta,porlotanto,hemosrealizadounapruebadevaloresatípicos

queha corroboradoque estos dos datos, y solamente estos, se debían de descartar. Por lo

tanto,estosdosdatosnosehanusadoenningunaprueba.Todaslasdecisionestomadas,en

laspruebasdehipótesisrealizadassehanhechomedianteelP-valordeltest,quesetratade

unnúmeroentre0y1,ymarcaelgradodeencajeentrelasdadasdelamuestraylahipótesis

nula,H0.UnP-valorelevado indicaquehayunbuenencajey lahipótesisnulaseacepta.Un

valordeP-valorpequeñoindicapocoencajeylahipótesisnulaserechaza.

Es relevante decir que en todos los tests llevados a cabo donde el P-valor ha dado muy

pequeño(delordendeP<0,01), ladecisiónderechazarlahipótesisnulaesmuyfiable.Éste

datojuntamenteconelhechoqueeltamañodelamuestraesmuygrandehacequelosdos

erroresposiblesdelapruebadehipótesisseanmuypequeños.Paralamayoríadecontrastes

realizados,obtenemosconclusionesmuyfiables.

Encuantoalaimportanciadelosdostiposdeerroresposiblesacometertenemos:

- ElerrordetipoI=α,seproducecuandonohaycontaminaciónperodecidimosquesí

lahay.

- ElerrordetipoII=β,seproducecuandohaycontaminaciónperoconcluimosqueno

lahay.

Endefinitiva, si sedaαaplicaremosmedidasqueserán innecesarias,yesto implicarácostes

económicos innecesarios. En cambio, si se da β no haremos nada pero la poblaciónminera

estudiada continuará contaminándose. Únicamente los tests con P-valor entre 0.025 < 0.10

tienenriesgodealcanzarunerrorde tipo IIunpocogrande,peroen lagranmayoríade las

pruebasrealizadasestecasonosehaproducido.


7. MINERIADELOROABOLIVIA

7.1Contextogeográfico

Las regiones estudiadas están localizadas en el noroeste del Departamento de La Paz, en

Bolivia (Figura8)Lapoblaciónmáscercanaa lasdoscooperativasminerases lacapitalde la

provinciaLarecaja,Sorataaunos150kmdeLaPaz.Soratasesitúaenunazonamontañosaa

una altitud de 2674m, concretamente al pie del Nevado Illampu, la montaña más alta de

Boliviaytieneaproximadamente3500habitantes.

Figura8.LocalizacióndeSorata,enBolivia.

Las cooperativas Yani, Señor deMayo y Ingenio Limitada se encuentran al norte de Sorata

(Figura 9), y para llegar a ellas se accede en vehículo por un camino no asfaltado, llegando

hasta unos 4000metros de altitud. Señor deMayo tiene una alzada de 3825m y Ingenio

LimitadoyYanisoninclusomásaltos,a4200y4270m.respectivamente.Paramayordetalle

ensuubicaciónseindicanlascoordenadasdeestaspoblaciones:

SeñordeMayo:UTM.549486/8270587

Yani:UTM.547871/8267266

Ingenio:UTM.552367/8268486


Actualmentelastresminasfuncionancomocooperativas,esdecir,enellashayunamezclade

sociosytrabajadorescontratados.Dichossociossonlospropietariosde laconcesiónminera.

Enellastambiénvivenmujeresyniñosquenotrabajanenlasminasoplantadetratamiento.

SetratadeuntipodeexplotaciónmineramuyhabitualtantoenBoliviacomoenotrospaíses

deSudaméricacomoPerú,ColombiaoEcuador.

Figura9.RelieveylocalizacióndeSorata,ylascooperativesYaniySeñordeMayo

7.2Contextogeológico

Elmarcogeológico-tectónicodeBoliviasepuededividirenseisprovinciasfisiográficas:(Figura

10),elEscudoPrecámbrico, las llanurasChaco-Beni, lazonasubandina, laCordilleraOriental,

elAltiplano,ylaCordilleraOccidental.LasúltimascuatroprovinciasrepresentanelMesozoico-

CenozoicoOrogénicoandinoenBolivia(Arce-Burgoa,2009),quealbergaunagrancantidadde

depósitosminerales.Elpresentetrabajoseharealizadoenlazonadecomprendidadentrode

laCordilleraOriental.

MuchosdelosdistritosdeoroseencuentranenlasmismaspartesdelaCordilleraquetienen

mineralizacionesdeestañorelacionadasconintrusionesdelMesozoicoyTerciario.Lasminas

deorode lazonaestudiadacorrespondenayacimientosdetipooroorogénico(Haeberlinet

al.,2003).Losdepósitosdeoroorogénico,queformanmantos,vetas,stockworksyminerales

diseminados, son principalmente de entre el Ordovícico inferior y el Silúrico. Muchos

depósitos,enparticular losdelcinturónCaracota-Carma-Candelaria,contienenentreun10y

un 20% de Sb, en consecuencia, muchos de estos fueron explotados originalmente para el

antimonio. Estos depósitos tienen típicamente una mineralogía relativamente uniforme y


preservan como mínimo dos eventos paragenéticos principales. Las mineralizaciones más

tempranassondeoroywolframio,conpresenciadepiritayarsenopirita(Arce-Burgoa,2009).

Posteriormente,seformaronmineralizacionesdePb-Zn-Cu-Sbyotrossulfuros.

Lamayoríadeestosdepósitoshansidoyestánsiendoexplotadosapequeñaescaladesdeel

periodopre-colonialhastalaactualidad.Actualmente,lamayoríadelosdepósitosdeorohan

mostradoleyespromediode1a3g/tdeoro,algobajaparalosfilonesdeoroorogénico.En

consecuencia,estossistemasdevetastienenmuchasmásprobabilidadesdeserexplotadosen

el futuro de forma masiva a través de minería a cielo abierto en lugar de las minas

subterráneasdealtogrado.

Figura10.EsquemadelasunidadesgeotécnicasdeBolivia.ModificadodeAhlfeldetal.(1964)

7.3Característicasdeloscampamentosmineros

Yani

LacooperativaYanitiene117socios,delascualeslamayoríatrabajanenlamineríaybeneficia

alrededorde120familias.Actualmentevivenaproximadamenteun80%delosminerosenel


campamento, los otros repartidos en las comunidades de Yani e Ingenio. La única actividad

económicaenlazonaeslaminería.

ParallegaraYanisetienequeirenvehículoporcaminonoasfaltadoysetardaalrededorde

2,5horasdesdeSorata.

Nodisponendeescuela, lamáspróximaestá a40minutos, yporesohaypocosniñosque

vivantodoelañoallí.Alasmujeresnoselespermiteentraralaminaporquehayunmitoque

dicequedamalasuerte,yporesosededicanalastareasdelacasayenalgunasocasiones,en

lavareloroenel ríooen laplantadetratamiento.Algunasmujerespuedensersociasde la

cooperativaperoenesecaso,tienenunrepresentantequiénvaaentraralamina.

Elcampamento(Figura11)consisteenpequeñascasitasohabitaciones,unainstalacióndela

cooperativaparahacerreunionesygestiones,unacancha,unapequeñatiendadevíveres,y

unos baños comunitarios muy precarios. No disponen de alcantarillado ni de caminos

asfaltados,siendo lapropiacooperativaquienhaceelmantenimientodeéstos.Disponende

servicio de electricidad tanto en el campamento comoen la planta de procesamiento, pero

desafortunadamentesolodisponendeaguacorrienteenunafuentedelcampamento.Utilizan

elaguadelasvallesydelríoparalaslaboresenlaplantadeprocesado.Tampocodisponende

atención médica y sólo en algunos puntos hay señal para realizar llamadas. Aunque los

residuosurbanosquesegeneransedepositanenunapozasin impermeabilización,haygran

suciedadenelcampamento.Seapreciaentonces,unainfraestructuramuypobre.Elexplosivo

sealmacenaenunsupolvorín,ubicadodentrodelcampamentominero.

Figura11.CampamentominerodeYani


Losminerosensutiempolibresuelen jugaral fútbolen lacanchaquetienenen laplazadel

campamento,queeselprincipalnúcleodereunión.Hayviviendasquetienentelevisión.

SeñordeMayo

La cooperativa Señor de Mayo (Figura 12) tiene 103 socios y viven de la actividad minera

alrededor de 80 familias. Ésta es la cooperativa más pequeña de las tres estudiadas y

probablementelamásprecaria.Nodisponendeescuela,ycomoenYanilasmujeresnopuede

entraralamina.Tampocotienenserviciodeatenciónmédica.

Sólo disponen de servicio de agua corriente en algunos puntos del campamento, por eso

utilizan el agua del rio para las labores del ingenio. Disponen de baños comunitarios con

separaciónentremujeresyhombresyallado,esdondeseencuentraunpozoparadepositar

losresiduosurbanos,sinserselladasniimpermeabilizadas.Igualmente,notodoslosresiduos

sedepositanenelpozoyquesepuedenencontraralgunosenelpueblo.Hayelectricidadenel

campamento, en la planta de tratamiento y algunas bocaminas aunque a veces hay cortes

energéticos.

Lasactividadesquerealizany las infraestructurasdelpueblosonsimilaresa lasdeYani,que

tambiéneselpuebloquequedamáscercadeSeñordeMayo.

Figura12.CampamentoSeñordeMayodesdelabocamina,dondedescansanlosmineros


IngenioLimitado

Ingenio Limitado es de las tres cooperativas, lamás grande y seguramente avanzada. Tiene

aproximadamente unos 200-250 socios. Presentan las mismas características que los otros

pueblos, y además disponen de una antena para mejorar el servicio de comunicación con

energíafotovoltaica.Existeunapozaparadepositarlosresiduosysemultaalpersonalquetira

labasuraenelpoblado.

Otra diferencia que presenta respecto Señor deMayo es que el explosivo ya se encuentra

almacenadoensucorrespondientepolvorín,ubicadolejosdelcampamentomineroycercade

lamina.Elpolvorínesexclusivoparaalmacenarexplosivos.Disponededoscuartos,dondese

almacena,ladinamitayelanfoenuna,yenlaotra,lamechadetonanteylosdetonadoresno

eléctricos.Disponedeunresponsableparacontrolarlasentradasysalidas.

7.4Lugaresopuestosdetrabajoenlascooperativas

En todas las cooperativas se aprecian losmismos puestos de trabajo y realizan las mismas

funciones. Además, se suelen organizan en dos turnos de trabajo, mañana y tarde, en la

extracción del oro y en tres turnos en la planta de procesado. Los puestos de trabajo

identificadossonlossiguientes:

- Perforista: Hace las operaciones de perforación, carga de explosivo y voladura

paraelavancedelaslaboresmineras.

- Operariominero:Transportaelmineralpreviamentevoladodelinteriordeminaa

fuerausandovagonetasmanuales

- Operario volquete/retroexcavadora: Operaciones de carga de los volquetes y

transportedelmaterialhastalaplantadetratamientodelmineral.

- Operarioplantadetratamiento:Alimentacióndelmolino,mezcladelapulpacon

elmercurio,operacionesauxiliares(mantenimiento,limpieza,etc.).

- Mantenimiento:Actividadesdesoldadura,albañilería,fontanería,etc.

- Quemador amalgama: Actividad exclusiva de los socios. Aproximadamente una

vez al mes se recoge la amalgama (mezcla de mercurio y oro) de la planta de

tratamientoysequema,obteniendoeloro.

- Plateador o lavadores: Normalmente mujeres. Se colocan en el curso del río,

normalmente aguas debajo de la planta de procesamiento de minerales y

mediante pequeñas cantidades de mercurio se intenta recuperar oro de forma

manual.


- Cocinerocantina:Preparacióndelacomidadelostrabajadoresminerosysocios.

7.5Infraestructuradelasminasyextraccióndelmineral

Lastresminastienenunainfraestructurasimilaryunmétododeextracciónsemejante.Todos

se organizan en turnos con diferentes funciones cada uno. El primer turno empieza por la

mañanalimpiandolosbuzones.Elsegundogruposiguelasmismasoperacionesparaterminar

losbuzonespreparadosyfinalmenteempiezaelúltimoturno,quienesseocupandeperforar,

y disparan los explosivos. Los frentes de explotación son numerosos por lo que es normal

hacer variasexplosionesalmismo instantede tiempo. Lavoladura se realiza condinamitay

anfomediantedetonadoresnoeléctricosycordóndetonante.

Las galerías tienenuna longitud y anchura variables.Normalmente, la bocamina y la galería

principalsonlasquetienenunadimensiónmayor,yluegosevaestrechandoconformeavanza

lamina.Enalgunostramosyen los lugaresmásremotos,elminerodebeagacharseparano

chocarconlacabezaeinclusoenalgunospuntos,sólolosminerosmáspequeñosyhabilidosos

puedenacceder.

El interior de lamina tiene una temperatura baja y una elevada humedad. No suele haber

ventilación mecanizada en la mina. La seguridad en su interior es muy pobre, ya que la

mayoríadegaleríasnotienenmássostenimientoquelamismarocaencajante.Noobstante,

en algunas galerías podemos encontrar sostenimiento conmampostería de madera (Figura

13).

Figura13.Chimeneasdetraspasedemineralentreniveles,nombradasbuzones.


El método de avance en la mina o sistema de explotación, es sin ninguna trayectoria ni

planificación.Nosedisponedecartografíaniequipostopográficosporloquelosminerosvan

siguiendo la veta. La direcciónde la vetas es inclinada, aproximadamenteunos 60º, y están

ramificadas.

Es difícil determinar exactamente en donde se encuentra el oro y haría falta un estudio

geológico detallado. Sin embargo, hay más probabilidad de haber oro en aquellas vetas y

mantos más recientes, o formadas en último lugar, y que cortan la estructura de la roca.

(Figura14).

Figura14.VetasenlaminasdeYani,SeñordeMayoeIngenioporordendeizquierdaaderecha

Parasuperforación,seutilizaunmartilloperforadorneumáticograciasaladisponibilidadde

distintos compresores alimentados con combustible de gasoil (Figura 15). No hay ningún

sistemadevoladurapredeterminado, sin retacadoni seprevéningún tipode seguridad. Las

voladuras se realizan con hidrogel y anfo y se inicianmediante detonadores no eléctricos y

cordóndetonante.

Figura15.Martillosneumáticosutilizadosparaperforarypreparaciónpreviadelosexplosivos,“encebado”.


Unavezelmaterialesvoladooarrancado,seprocedeasurecolecciónytransportehaciael

exterior,y la limpiezade lostajosgenerados.Laminadisponedebuzonesadistintosniveles

parasacarlacargahaciaelexteriormediantevagonetasdearrastremanual(Figura16).

Figura16.UnadelasbocaminasdeSeñordeMayo.Losminerossalenconlavolquetaparatirarelmaterial

Enelexterior seviertedirectamenteal volquete (Figura17)mecanizadoque llevarámenay

gangaenlaplantadetratamiento(ellostambiénla llamanIngenio)oseacopiaparasermás

tardecargadoenlavolquetamedianteunapalacargadora.

Figura17.Minerovolcandoelmaterialqueiráalaplantadeprocesamiento


Yani

LaminadeYaniquedaaunos2kmdelcampamento,situadapasadolaplantadetratamiento,

porloquesesuelellegarencamiones.Haydistintasbocaminas,aproximadamente7estánen

activo y están situadas en dos valles (Este yOeste). Actualmente se está construyendo una

galeríaqueunelasdosladosdelcerro.

No hay ningún mecanismo para la ventilación de la mina, sólo se dispone de algunas

chimeneasparaventilaciónnatural.Lacooperativanoproporcionaequiposdeprotecciónpara

losmineros,siendoellosquienesdebenllevárseloaunquenoesrequisitoparatrabajar.Suelen

llevarcasco,luz,botasyguantes(Figura18).

Figura18.Equiposdeprotecciónindividualdeunminero:Casco,luzyguantes

Yanitambiéndisponedealgunaretroexcavadorayunapalacargadoraparadistintostrabajos.

Las minas de Yani están a cargo de la cooperativa, quién se queda el beneficio y luego se

reparteentrelostrabajadores.Seorganizanengruposdetrabajoyturnosdemañanaytarde,

durante6díasporsemana(delunesasábado).

SeñordeMayo

También trabajan un yacimiento primario, veta de cuarzo con mineral de oro. Se pueden

encontrar 10 bocaminas, aunque solo 4 de ellas se utilizan para extraer mineral, las otras

sirvenparatenerunmejoraccesoalosdistintossubniveles.Estána2minutosdelcentrodel

pobladoyseaccedeporuncaminodependienteascendientepronunciada.Probablementees

laminamáspequeñaycarecedemuchaseguridad.


IngenioLimitado

La concesión de Ingenio tiene varias cuadriculas mineras con distintas bocaminas (unas 5

sirven para extraer el mineral) las cuales están cerradas al acceso no autorizado mediante

puertasycandados.Lasbocaminasseencuentrandistribuidasentre10hasta30minutosdel

pobladoyseaccedeporuncaminodependientedescendientepronunciada.Elmaterialque

salede laminaes llevadoa laplantade tratamientomediante volquetes cargadas conpala

cargadora.

Existeequipode ventilación yun responsabledebombasdeaguapara sacarel aguade los

distintosniveles. Sepuededecirqueelmétododeextracciónes semimecanizado, siendoel

másmecanizadodelostrespueblos,porsumaquinaria.

7.6Infraestructuraplantaprocesamientoysuactualtratamiento

Lasplantasdeprocesamiento(Ingenios)delastrescooperativasaunquepresentandiferencias

de estado, infraestructura, númerodemáquinas y seguridad, siguenelmismoprocesopara

extraereloro.

Ensuinterior,disponendebolasdeacerodedistintosdiámetros(de5a20cm).Las labores

empiezan cuando se tiraelmaterial explotadoen lasminasen losmolinosdebolas, y se le

añade agua y mercurio (Figura 19.A). El agua es procedente del mismo valle que la mina,

dondesecanalizahastallegaraIngenio,yelmercuriosecompraenPerú,aunqueenelpasado

seusabaelmercuriodeEspaña.

Las bolas de acero trituran el mineral al ir girando, consiguiendo la amalgamación de las

partículasdeoroconelmercuriopresente.Seañademercuriodosvecesaldía,contandoque

laplantaestá24horasfuncionando.Entotalseusaaproximadamente400gdemercurioen

díaypormolino.Soloserecuperaelmercurioenlasoperacionesdelimpiezadelmolino,una

vezalmes.Noobstante,elmercurionorecuperadonovuelveaintroducirseenlosmolinos,si

noqueseviertealrío.

Delmolino,salenlosrelaves(laspartículasfinasqueelaguahaempujado)quevanporunas

canaletasyfinalmentesehechaalrío.Estascanaletassondemaderaytienenunasláminasde

cobreoalfombras,ytienenlafunciónderecuperarunapartedelposibleoroymercurioque

nosehaquedadoenelmolino(Figura19.B).


Seguidamente, el relave se divide en 2 cursos en que cada uno transcurre por una mesa

concentradora(Figura19.C)yfinalmenteseviertetodoalrio.Lasmesasconcentradorasson

aparatosdeconcentracióngravimétricaconflujolaminarsobreunasuperficieinclinada.Delo

queserecuperadelascanaletas,seintroduceenunpequeñomolinoamalgamador.

Figura19.A:Materialqueentraenelmolino,B:Materialsaledelmolinoatravésdecanaletas,C:Elmaterialllegaenlasmesasconcentradoras

Finalmente,seobtienelaamalgamaysequemaenlaretorta(Figura20),situadaenuncuarto

separado.Laretortaliberaeloroyalmismotiemporecuperaunapartedelmercurio.Detodas

formas,larecuperaciónnoesmuyeficazyaquenormalmenteserecuperasolamenteentreun

30% y 40% (Veiga et al., 2014). El objetivo del uso de la retorta es evitar o disminuir la

dispersiónde los vaporesdemercurioenel ambienteproducidosduranteel refogadode la

amalgama.Losvaporesdemercuriosecondensanyseretienenenlostubosdeenfriamiento.

B

C

A


Figura20.RetortaprocedentedeYani,dondesequemaeloroconelmercurio.

Yani

LaplantadeprocesamientodeYani,sesitúaa1kmaproximadamentedelcampamento,enel

caminohacialasminas.Suinfraestructuraesmuyrudimentariaycarecedeseguridad(Figura

21). Sólohayun tejado con condiciones yestabilidad inestables, sepuedeapreciarbigasen

malestado.

Figura21.InfraestructuraplantadeprocesamientodeYani.Tejadoconcondicionesinestables

SeñordeMayo

Elingenioestáalladodelcampamento,Losequiposestánprotegidosporuntejadoenbuenas

condiciones,peroalgunasbigasnecesitanserrevisadas.Laactividadenelingeniosedivideen

4turnosde6horasengruposde3personas.


Lacooperativatiene3molinosdebolas(actualmente2enuso),querecibenelmaterialdela

explotación sin previa trituración, tal como sale de la galería, funcionan las 24 horas, se

alimentanconelectricidadydondeserealiza lamezclaagua(de lapropiaaguaquebajadel

cerroquelatienencanalizadamedianteunabalsaalladodelingenio),materialymercurio.

Ingenio

El ingenio, o planta de tratamiento, está al lado del campamento. Los equipos están

protegidos por un tejado en buenas condiciones, se apreciaron algunas bigas con perfilaría

metálica,yseapreciaqueestánrealizandolaboresdemantenimiento.Seobservaunpuente

grúa,útilpararealizarloscambiosdelosmolinoscuandoestosyaestándesgastados.

Laactividadenelingeniosedivideen4turnosde6horasengruposde3personas.Ingenioes

lacooperativaquepresentaunaseguridadmáselevada.Entodalaplantasepuedenencontrar

rétulos de aviso y obligatoriedad de uso de equipos de protección personal, y también de

peligroyprohibición(Figura22).

Figura22.RétulosdeprohibicióndeactividadesyavisodepeligroenlaplantadetratamientodeIngenio

7.7Gradoderecuperacióndeloroycontaminación

Hemosvistoqueelprocedimientopararecuperareloroqueusan losminerosen lazonade

estudioesmuysencillo, conbajoscostosyutilizandoequiposymaterialesgeneralmentede

manufactura nacional. Sin embargo, laminería artesanal tiene unos efectos negativosmuy


graves sobre el medio ambiente, produciendo una alta contaminación. Se usan grandes

cantidadesdemercurioqueposteriormentenosonaprovechadasorecuperadasysudestino

finaleselrío.Además,sepierdenconcentracionesmuyaltasdeoro,porloquesedemuestra

queelmétodoqueseestáutilizandonoeseladecuado. Acontinuaciónseencuentran,por

ordendeextracción,lasactividades,trabajosoprocesosquegeneranpérdidasdeoroyporlo

tantonecesitansermejoradas:

1. Extraccióndelmaterialcontenidoenlasvetasdentrodelamina.Sehavistoque

no todo el material que los mineros están extrayendo actualmente para ser

tratado posteriormente en la planta de tratamiento, contienen oro. Es por eso,

quepuedenestaruntiempo,inclusodías,quenorecuperenabsolutamentenada

deoro,loqueprovocaunagranpérdidadetiempo,manodeobra,electricidady

mercurio,beneficionuloyademásgeneranresiduosycontaminación.

2. Amalgamación de todo el mineral en molinos de bolas rudimentarios. Es la

primeraoperaciónqueserealizaenlaplantadeprocesamientoydóndeseañade

porprimeravezelmercurio.Elmaterialesintroducidodentrodelosmolinoscon

bolasquevangirandoytriturandoelmaterial.Losminerosaprovechanlaetapade

trituración ymolienda delmineral para realizar simultáneamente el proceso de

amalgamación. En este proceso, una parte de la amalgama se queda en el

recipiente del molino, y la otra parte es parcialmente recuperada por métodos

gravimétricos como son las canaletas. No obstante, las pérdidas delmercurio o

harinademercurio“flouredmercury”enlascolassonmuyaltas.Enmuchoscasos

sóloel10%delmercurioagregadoaunbarrilsecombinaconeloroparaproducir

laamalgama.Elresto(el90%)essobranteydeberetirarseyreciclarse,oselibera

enelmedioambiente(TelmeryStapper,2012).Pocasvecesserecuperamásdel

40%deloro.

3. Canaletasymesasconcentradoras. Lamezcladeoroymercuriocirculanpor las

canaletasdespuésdesalirdelmolino,lascualesdependendelpesoespecíficodel

mercurioypuedenrecuperarunapartedelosflóculosdeamalgama.Esunbuen

métodoparamejorar la contaminaciónambientalen flujoabierto,por loque se

deberían instalar canaletas con alfombras en las colas de las plantas

amalgamadoras y así recuperar elmercurio perdido. Éstemétodo esmás eficaz

quelastrampasdemercurioyplanchasdeamalgamación.Seguidamentellegana


lasmesas concentradoras, unmétodogravimétricobuenopara la extraccióndel

oro. Aun así, las canaletas y mesas son rudimentarias y no pueden recuperar

totalmente el oro ni elmercurio perdido, por lo que siguen generando grandes

colasdeamalgamación.

4. Quemadodelaamalgama.Finalmentesequemalaamalgamaenlaretorta,para

separar el oro delmercurio. Los efectos que produce su uso son notablemente

superioresalosgeneradosduranteelprocesodeamalgamación.Estoesporqueel

mercurioesmáspeligrosocuandoestáenvaporqueensólidoolíquido.

Laspartesdelaretortasonunacámaradequemado,untanquedeenfriamiento,

tubos de enfriamiento y condensación, tasa de recolección de mercurio

condensado, un tubo de retorno y un motor o extractor (Figura 23). Su

funcionamientoempiezaconelextractor,encargadodeprovocarlacirculaciónde

airequeingresaporlestubosdeenfriamientodeaceroinoxidableconectadosala

cámara de quemado. Los tubos atraviesan el tanque de enfriamiento hacia el

recipientederecolección,dondedescargaelmercuriocondensado.Finalmentela

corrientedeairevuelveporlostubosderetornohaciaelextractor,accionadopor

unmotor,ysaleelaireporlachimenea.

Figura23.Partesdeunaretorta.

Elproblemaprincipalquepresentalaretortaesqueelvapordemercurioquehay

dentrodelostubosdeenfriamientosecondensa,porloquelasgotasmásgruesas

seadhierenalasparedesdeltuboycaenporgravedadenlatasaderecolección.

Otrassequedanenlasparedesylasmáspequeñassonlasqueformanlallamada

harina de mercurio. También, durante el enfriamiento se encuentran partículas

quenocondensanyesoprovocaquecirculenporlostubosllegandoalaturbinay

condensan en las paredes de la caja del extractor. Las retortas recuperan sólo


entreun30y40%.y,ademásgeneranvapordemercurio,altamentenocivopara

lasaluddelaspersonas.

5. Procesodeconcentracióngravimétricao“cribado”.Seutilizaunabateadondese

poneelmineralquecontieneoro(delascolasdeamalgamación)yluegoseagrega

elmercurio concentradoparaamalgamar. Laspartículasmáspesadas sequedan

enlabatea,mientrasqueelaguasellevalaspartículasmáslivianas.Esteproceso

esmuy lentoydependede lahabilidaddelbateadorderecuperarmásomenos

oro,porloquesueleperdermercurioyoroquevadirectamentealrío.EnlaMAPE

sepierdeentreun10%yun15%delmercurioenconsecuenciadeesteproceso

(TelmeryStapper.,2012).

Es muy habitual ver las mujeres de la cooperativa practicando el proceso de

cribado, junto al río (Figura 24). Su protección suele ser muy precaria.

Normalmentellevanbotaseinclusohaymuchasmujeresquenollevanguantesde

protección.

Figura24.MujeresdeYanicribandoeloro.


8. RESULTADOSYDISCUSIÓN.IMPACTOALENTORNOSOCIOECONÓMICO

Los análisis de contenido enmercurio de lasmuestras de cabellos obtenidas se encuentran

recogidosen laFigura25,para lascooperativasdeSeñordeMayoyYanien losaños2014y

2015eIngeniLimitadaen2014.

Figura25.Concentracióndemercurio(ng/g)deSeñordeMayoyYani(exceptotresvalores:23000,48000y136000ng/g

0

2

4

6

8

10

18500 16500 14500 12500 10500 8500 6500 4500 2500 500

n

Hg en cabello (ng/g)

SM-2014 SM-2015

0

5

10

15

18500 16500 14500 12500 10500 8500 6500 4500 2500 500

n

Hg en cabello (ng/g)

Yani-2014 Yani-2015

0

2

4

18500 16500 14500 12500 10500 8500 6500 4500 2500 500

n

Hg in cabello (ng/g)

Ingenio Limitada


Seguidamentese iránpresentando los resultadosespecíficosysediscutiránéstos resultados

enbasealosnivelesmáximospermitidosde2ppmporWHO.Otroscriteriossonmásomenos

exigentescomoporejemplo, laUSEPAqueexigeun1ppm.Elpresente trabajoha tomado

comoreferenciaellímiteestablecidoporlaWHO,de2ppm.

8.1Análisisdecabellos

8.1.1Análisisglobaldetodalapoblaciónminera

Unprimeranálisisdescriptivodetodoslosdatosconjuntos,esdecir,englobandolasmuestras

de2014y2015yparalastresregionesminerasestudiadas:Y,SMeIL,seexponealaTablade

a continuación (Tabla 4). Semuestra laN, que indica el númerodemuestras, laMedia que

indicalaconcentraciónmediademercurioenng/g, ladesviaciónestándar,elvalormínimoy

máximo,elcuartil1y3,ylamediana.Estosvaloresnodebenmirarseporsísolos,sinoquese

debenanalizarconlaayudadelapruebadehipótesis.

Tabla4.Análisisdescriptivodetodoslosdatosconjuntamente.Losvaloresrepresentancontenidosde

mercurioencabello(ng/g)

N Media ESmedia Desv.Est. Mínimo Q1 Mediana Q3 Máximo

110 3861 580 6085 280 990 1890 3975 48400

La prueba de hipótesis (Tabla 5) que contrasta si se supera el umbral de contaminación

permitidoesdeμ=2000vs.>2000

Tabla5.Pruebadehipótesismuestrastotales.Valoresdecontnidodemercurioencabello(ng/g).

N Media Desv.Est ESmedia Límiteinferiorde95% T P

109 3452 4340 416 2762 3,49 0,000

Laconclusiónesirrefutablepuestoqueelp-valoreselmenorposible,porlotantolaevidencia

dequeelniveldecontaminaciónestáporencimadelumbralaceptableestotal.Losresultados

obtenidosen losdosañosdetodas lascooperativas indicanquede111muestras,53tienen

unosnivelessuperioresa2ppmy82superioresa1ppm.Enporcentajerepresentaun48%de

lasmuestrascontienenconcentracionessuperioresa2ppmyun74%superioresa1ppm.


Porestemotivoesnecesarioqueseimplementenmedidascorrectorasparareducirelnivelde

mercurio en las poblacionesmineras estudiadas. Además, se ha realizado lamisma prueba

desglosadaparacadaunadelastreszonasmineras.SehaobservadoquemientrasparaSMel

nivel de contaminación es desmesuradamente alto, para cada una de las otras dos zonas

minerasYeIL,elniveldecontaminaciónobservadoesmásbienmoderado,sibienenambos

casos la media supera claramente el umbral de 2 ppm. Este estudio posterior permite

distinguirclaramenteentreSMquepresentaunniveldecontaminaciónaltísimoylasotrasdos

regionesquetambiénpresentanunniveldecontaminaciónsuperioraldeseadoperomucho

másmoderado. Es importantematizar quepara la zona IL losdatosde lamuestra sonmuy

pequeños,porlotantolaconclusiónesmenosfiablequeparalaszonasdeSMeY.

8.1.2Análisiscomparativoporaños

Posteriormentesepretendióversihabíadiferenciassignificativasentrelapoblaciónestudiada

enelaño2014conladel2015.

Laspruebasdehomocedasticidad,concluyenconclaridadquesepuedeaceptarlaigualdadde

varianzas de las muestras. Por ello, realizaremos después el test de diferencia de medias

poblacionalessuponiendoigualdaddevarianzas.Elresultadoobtenidoparalaprimeraprueba

eselsiguiente(Figura26):

Figura26:PruebaeICparadosvarianzas:2014y2015


Los p-valores, utilizando diferentes pruebas, son aproximadamente 0,9 por lo cual no hay

ningunaevidenciaparasuponerquelasvarianzaspoblacionalesseandistintas.Elresultadodel

testdediferenciademuestraspoblacionalessemuestraen laTabla6.Todos-14-2sontodas

lasmuestrasobtenidasen2014exceptodoslascualestienenvaloresmuylejanosrespectoel

restoyporlotantonosehanconsiderado.Todos-15sontodaslasmuestrasdelaño2015.

Tabla6.Prueba“Tdedosmuestras“paralas2014vs2015

N ESMedia Desv.Est Media

Todos-14-2 57 3451 4455 590

Todos-15 52 3454 4253 594

Diferencia=μ(todos-14-2)-μ(todos-15)

Estimacióndeladiferencia:-3

ICde95%paraladiferencia:(-1657;1651)

PruebaTdediferencia=0(vs.≠):ValorT=-0,00Valorp=0,997GL=106

Elp-valoresprácticamenteiguala1,locualevidenciaquenoexistendiferenciassignificativas

entre losnivelesdecontaminaciónentre2014y2015.Porellosehaprocedidoarealizarun

testdedatospareadosqueesmuchomásfiablequeelanterioraunquecontienemenosdatos

muestrales..Esinteresanteversuevoluciónrespectoalañoanteriorparasabersielestadode

saludmejoraoempeoraenfuncióndeltiempo,cargoenlacooperativaycontactoconelHg.

Porellohemostomadoestasubmuestrayhemospodidoaplicarunapruebadecomparación

demediasparalaspoblacionespareada.

Elresultadoquehemosobtenidomuestraunp-valorde0,26,queesmuyinferioralobtenido

anteriormentecontodoslosdatosdelamuestra(Tabla7).Sinembargo,alser0,26bastante

superioraunniveldesignificaciónestándar,porejemplode0,05,nohayevidenciasuficiente

parasuponerquelosnivelesdecontaminaciónparalosdosañosseandiferentes.


Tabla7.ICyPrueba“Tpareada“para2014-pay2015-pa

N ESMedia Desv.Est Media

2014-pa 9 20631 43503 14501

2015-pa 9 5623 7008 2336

Diferencia 9 15008 37116 12372

ICde95%paraladiferenciamedia:(-13521;43538)

Pruebatdediferenciamedia=0(vs.≠0):ValorT=1,21Valorp=0,260

Acontinuaciónsemuestranlasconcentracionesdeéstasmismaspersonasenlosaños2014y

2015 (Tabla 8). Aunque, como se ha comprobado, no se puede suponer que los niveles de

contaminación sean distintos para los dos años, se puede apreciar que en 2015 las

concentraciones disminuyen ligeramente. En el caso de Señor deMayo, se puede justificar

esta bajada en el cambio de cargo ya que las tareas realizadas en 2015 no tienen tanto

contactodirecto conelHg, por ejemplode lavadoa jefeode la plantade tratamiento a la

base.Detodasformas,elanálisisdecabellosnosindicaelmercurioalargoplazo,porloque

lostrabajadores1,2,3y4aúncontienenaltastasasdemercurio,10,7ppm,3,7ppm,22,1ppm

y6,8ppmrespectivamente.

EnelcasodeYani,nohayuncambiosignificativodelcargonicontactoconelHg,aunqueel

trabajador8siguepresentandoaltasconcentracionesdemercurioenelcuerpo(3ppm).

Tabla8.ConcentracionesdeHg(ng/g)enloscabellosenlasmismaspersonas,años2014y2015

SEÑORDEMAYO 1 2 3 4 5Edad 2014-2015 37-38 27-28 59-60 25-26 60-61

Cargo2014 Lavado Palista Planta Minero Socio2015 JefeMaquinaria Base Base,Agricultor Soldador Base

Hg,ng/g2014 15300 6860 136000 10800 57602015 10700 3760 22100 6800 1710

YANI 6 7 8 9Edad 2014-2015 35-36 30-31 50-52 28-30

Cargo2014 Socio Socio Minero Socio

2015 Minero Minero,agricultor Minero,comerciante Minero

Hg,ng/g

2014 2030 1160 5880 18902015 572 1140 2990 833


Deahí,sepuedeconcluirquelasactividadesrealizadasporunperiododetiemporepercutena

largoplazo,porqueaunquelacantidaddemercuriopuedehaberdisminuidodesdelcesedela

actividad, siguen residiendo en el cuerpo altas cantidades de mercurio que repercutirán

negativamenteenlasaluddelapersona.

8.1.3AnálisiscomparativodelascooperativasminerasdeSeñordeMayoyYani

En este apartado se pretende comparar las cooperativasmineras de Señor deMayo y Yani

entreellasparadetectarlazonaquepresentaunamayorcontaminaciónyasípoderestablecer

unordenprioritarioencuantoalasmedidascorrectorasaaplicar.Estasdoszonasminerasson

lasquedisponemosmásmuestras(46enSMy54enY),tantoen2014comoen2015,siendo

unnúmeromuyabundanterespectolapoblacióntotalyporlotanto,losresultadosseránmuy

representativos.

Laspruebasdecontrastedevarianzasmuestrandanunp-valorcercanoa0,locualnosindica

que lasvarianzasdeambaspoblacionessondistintas(esteresultadoyase intuíapuestoque

lasdesviacionesestándareseranmuydispares).Porelloprocedemosa realizar lapruebade

comparacióndemediaspoblacionalesconvarianzasdistintas(Figura27)

Figura27.PruebaeICparadosvarianzas:SMyY


Elp-valordelcontrastedemediaspoblacionalesasumiendovarianzasdistintasesmuycercano

a0(Tabla9),locualnosllevaaconcluirquelacontaminaciónessignificativamentemayoren

SMqueenY.Porlotantosedebenimplementarmedidascorrectorasconmuchamásurgencia

enSM.

Tabla9.Prueba“Tdedosmuestras“paraSMyY

N ESMedia Desv.Est MediaTodos-SM-2 46 5270 5655 834Todos-Y 54 2066 2259 307Diferencia=μ(todo-SM-2)-μ(todos-Y)Estimacióndeladiferencia:3204ICde95%paraladiferencia:(1424;4984)PruebaTdediferencia=0(vs.≠):ValorT=3,61Valorp=0,001GL=57

LosresultadosseparadosporañoycooperativasemuestranacontinuaciónenlaTabla10.Se

puede apreciar que absolutamente todos los valores porcentuales superiores al valor de

referenciade1ppmsuperanel 50%, yenmuchos casos tambiéna las2ppm, sobretodoen

SeñordeMayo(un81%en2014yun52%en2015).

Unavezmás,sedemuestraqueSMeslacomunidadmásprecaria.Suplantadetratamientoes

muycercanaalacomunidadporloquelosvaporesdemercuriopuedenserinhaladosconmás

facilidad por los habitantes de la población. Estas concentraciones demercurio tan altas se

encuentrannosoloenlosmineros,sinotambiénenotrosmiembrosdelacomunidad,apesar

dequeelconsumodepescadoesmuybajoenestaárea.

Tabla10-CantidaddevaloresennúmeroyporcentajesuperiorespormuyencimadelosmáximospermitidosenlascooperativasSeñordeMayo,Yani,yIngenioLimitadoen2014y2015

Cooperativa

Ny%totales

2014 2015VALOR>2

ppmVALOR>1

ppmVALOR>2

ppmVALOR>1

ppm

SMTotaln 17 20 14 22Total% 81% 95% 52% 81%

N 21 27Y

Totaln 8 17 10 17Total% 28% 59% 40% 68%

N 29 25IL

Totaln 4 6 - -Total% 44% 67% - -

N 9 -


Enel histogramapresentadoanteriormente(Figura25)podemosencontrargráficamentela

cantidaddeconcentracióndemercuriosegúnlacantidaddemuestras,enSMyY.

8.1.4Análisisdemediaspoblacionalessegúnelpuestodetrabajo

Seharealizadoeltestdecontaminaciónsegúnelpuestodetrabajoindependientementedel

añoydelacooperativaminera.Paralostrabajadoresdeplantaseobservaunp-valorinferiora

0,035quenos indicaqueestos trabajadores recibenunmayor impactocontaminante (Tabla

11). Del mismo modo, los trabajadores de la sección de lavado muestran un nivel de

contaminaciónmuyencimadeldeseable.Obsérvesequeenamboscasoslasmediassonmuy

elevadas,sinembargo, laaltadispersiónhacequelaspruebasrealizadasnoseantotalmente

contundentes,esdecirconunp-valormuycercanoa0.Paraelcasode lasecciónde lavado

existeelproblemaque lamuestraesmuy reducidayestá formadapor solo6personas. Sin

embargo lamediadeestas6personasesenormey todohacepensarqueconunamuestra

mayorhubiéramosobtenidounp-valorcercanoa0.

Para las otras secciones hemos obtenido p-valores ligeramente superiores a 0,05 hasta un

máximade 0,30. Ello nos indica que a pesar que lasmedias observadas superan 2 ppm, no

existe una evidencia para concluir que la realización de estas tareas implique un nivel de

contaminación anormal. No obstante, es urgente aplicar medidas correctoras para los

trabajadorestantodelaplantadeprocesamientocomodelavado.

Tabla11.Arriba:Prueba“Tdeunamuestra”Plantadeprocesamiento,abajo:TdeunamuestraLavado.

Pruebadeμ=2000vs.>2000

N Media Desv.Est ESmedia Límiteinferiorde95% T P21 4723 6474 1413 2286 1,93 0,034


LaTabla12muestralosnivelesdeconcentraciónmediadetodaslasmuestrasdelosdosaños,

diferenciando por el tipo de trabajo además de los habitantes como niños y animales que

habitanen las cooperativas. Se indica tambiénel contacto conelmercurioque tienen,para

determinar el nivel de exposición. Aparte de la contaminación propia del lugar de trabajo,

estosdatossirventambiénparaconocerlaafectacióndelentornoyposiblesotrosmodosde

contaminaciónpormercurio.


Tabla12.Concentracionesmercuriosegúncargoenlacooperativa(años2014y2015).

Origendelamuestra Númeromuestras

Concentraciónmedia

Hg(ng/g)Edad Contactoconel

mercurio

TrabajadoresAlmacenero 1 4680 62 SíCocinera 2 4340 28 NoMinero 39 2105 39 AvecesPalista 1 6860 27 -Plantaprocesamiento 21 4723 42 SíBateador 6 15068 33 SíSocio 14 2288 41 AvecesSoldador 2 10000 30 AvecesOtros 4 6890 43 Aveces

HabitantescooperativaNiño 10 3213 4 -Amadecasa 3 1298 28 -

AnimalesOvejayllama 2 284 - -Perro 3 5170 3,1 -

Los valores medios muestran claramente que los dos trabajos con un riesgo mayor de

contaminación por mercurio son los trabajos de lavado o plateado y en la planta de

tratamiento (15ppmy4,7ppm respectivamente), superando losniveles establecidospor la

bibliografía.Tambiéncontienenvaloresmuyelevadoslossoldadoresylosalmaceneros.Estos

trabajos son los que conllevan a contactar con elmercurio de forma habitual, en funciones

comoañadirmercurioenlapulpadelosmolinos,estarencontactoconlasmezclasdeagua,

mineral y mercurio, y carecen de elementos o equipos de protección. Por ejemplo, en las

operacionesdelavado,haymuchasmujeresquesuelenplatearenelríosinllevarguantes,que

es la mínima protección. De la misma manera ocurre con las operaciones en la planta de

tratamiento.

Seguidamentepodemosencontrarnivelesaltosdemercurioenlospalistasyotros loscuales

incluyen un comerciante, un conductor de volqueta, un mecánico industrial y un vocal de

vigilancia. Los trabajos de los socios son de control de las operaciones en la planta de

tratamientoymina.Lostrabajadoresdentrodeminamuestranunnivelmásaltodelohabitual

enambientesnocontaminados (Kempsony Lombi,2011),perodentrodeunnivel tolerable

exceptoenlamuestraSM7.Alnoestarencontactodirectoconelmercurio,sucontaminación

se puede deber a la inhalación de partículas transportadas por el viento procedente del

mineralvertidoenelríoodelaalimentaciónprocedentedelosaledaños.


Porotro lado, se ve claramenteque loshabitantesde las cooperativas y el entorno se ven

afectadosporelusodelmercurio,enaquellasoperacionesdepulpayquemadelaamalgama,

dondeseescapaelvapordemercurio.Aunquenopresentenvaloresmuyelevados,vemosque

losniñosyacontienenunniveldemercuriomásaltodeloquedeberían,consólo4añosde

edad.Igualmente,enlosperrosmuestranunagranconcentracióndemercurioexcediendolos

2ppmde límite tolerable.Finalmente, los tresperrosanalizadoscontienendemediaunas5

ppmdemercurio, por lo que superanmucho los límites tolerables. Por suerte, la oveja y la

llama no presentan cantidades de mercurio preocupantes, por lo que en éste aspecto, los

habitantesdelpueblonosonperjudicadosporlosalimentosprovenienteséstosanimales.Si

fuera al revés, podría suponer un problema ya que los animales de campo, en especial las

llamas,sonreducidosencantidadporlascondicionesclimáticasygeográficas.

8.1.5Análisisdecontaminaciónenhabitantesdelazonaalienoaltrabajominero:niños

Hemos realizado también el estudio habitual de contaminación en niños quehabitan en las

zonasestudiadas.Estosniñosconunamediadeedadde4añosyunadesviaciónde1añoya

presentan niveles de contaminación preocupantes a pesar de mantenerse alejados de las

minas.Sinembargo,semuevenenelentornodeestaszonas.Observamosunp-valorde0,10

yamuycercanoa0,05,quenospermiteconcluirqueelniveldeexposiciónalmercurioesya

excesivamenteelevado(Tabla13).Sihubiéramosdispuestodeunamuestraalgomayorquizás

elp-valorseríainferiora0,05.Endefinitiva,apesardelacortaedaddelosniñosobservadosel

niveldecontaminaciónquepresentanestambiénpreocupante.

Las medidas correctoras que deberían aplicarse en los puestos de trabajo potencialmente

podríanayudaradisminuirtambiénelniveldemercurioenentornoscercanos.

Tabla13.PruebaTdeunamuestraNiños;μ=2000vs.>2000.Valoresdemercurio(ng/g).


8.1.6Otrosfactores

Losvaloresquesuperaronlos6ppmen2015fueronlavados(denominaciónterminadaconL).

Losresultadosenseñanquelaconcentracióndemercuriotiendeabajarperonoentodoslos

casosniconsiderablemente.Inclusoenuncaso,seencontróelmismomercurioSM2-12=17

ppmySM2-12L=18,3ppm.Elrestobajandeun10aun46%desuvalorinicial,enconcreto


una variación del 32% de media. Por lo tanto, en algunos casos una parte del mercurio

detectadopuede ser a causa de suciedadpegada en el cabello, pero aun así, los niveles de

concentraciónsonmuyaltos,ydemuestranqueloscontienenalargoplazo.

Sin embargo, no se pueden extraer conclusiones de algunos factores contemplados como

posibles influyentes en la concentración del mercurio. Concretamente, no se ha podido

analizarlaafectaciónenbasealosdiferentessexos,yaquenohaytrabajadorasmineras,sólo

hacentrabajosdeplatear.Elconsumodepescadotampocoesrelevanteenestecaso,yaque

seobtienedeotros lugares.Porotro lado,elconsumodetabacoyalcoholnohanmostrado

ningúnpatrónevidente.

8.2Sedimentosyagua

LacontaminacióndemercurioenelaguadelríoYanivariadeun0,12hastaun0,22ug/gHgy

del agua que usan para beber alrededor de 0,22 ng/g Hg, ambos inferiores a los limites

indicados por WHO (Tabla 14). Aunque los resultados indican que las aguas no están

contaminadas, no podemos descartar que realmente no lo estén, porque el mercurio

procedentedelosprocesosdeextraccióndeloroeselmercuriometálicoHg0,yporlotanto,

noeselquegeneramáspeligrosidad.Alcabodeciertotiempo,puedeserqueéstemercurio

sea transformado en metilmercurio y entonces se puede encontrar muestras de

contaminación. Se debe entonces, volver a tomarmuestras para tener unos resultadosmás

fiables. Igualmente,sepuedevercomoelaguanotieneunapresenciabuena(Figura28),ya

queaunquenohayasalidoconcentracionesdemercuriopuedecontenerotrosmetales.

Tabla14.Concentracióndemercurioenelagua

Muestra DescripciónConcentraciónHg

dis,(µg/l)ConcentratiónHg

Total(µg/l)

SM-2-1 Aguadelríoantesdelaplanta 0,0019 0,12

SM2-2 Aguadelríodespuésdelaplanta <LD 0,26

SM2-6 Suministrodeaguadelapoblación(2015) 0,0026 0,22

SM1-7 Suministrodeaguadelapoblación(2014) 0,0080 0,18

Y2-1 Aguadelríoantesdelaplanta <LD 0,12


Figura28.Aguadespuésdelaplantadetratamiento.

Por otra parte, el nivel de concentración en los sedimentos recolectados del río cerca de la

planta de procesamiento de Señor de Mayo y Yani sí muestra unas concentraciones de

mercurioelevadas,de2,4y5,9ug/g respectivamente, lascualespresentanunseveroriesgo

ambiental(Tabla15,yFigura29).

Tabla15.Concentracionesdemercurioenlasalidadelmolinoyenlazonadedescargas

Muestra Descripción C,ng/g

SM2-2(barro) Sedimentoenlasalidadelmolino 5920

SM2-3 Sedimentoenlasalidadelmolino 2400

SM2-1(barro) Sedimentodelríoenlazonadedescargas 12600

SM2-2 Sedimentodelríoa100metrosdelazonadedescargas 17100

Y2-2 Sedimentoenlasalidadelmolino 3620

Y2-2(barro) Sedimentodelríoenlazonadedescargas 10900

La concentración de mercurio en los sedimentos del río Yani en las zonas de descarga es

considerablementemáselevadoqueenlasalidadelmolino.Estosedebeaqueenéstazona

seconcentranmujeresque realizanelplateadoo lavadode los sedimentosque llegande la

planta de procesamiento, para aprovechar el residuo. Utilizan mercurio para obtener la

amalgamamercurio-oroparaluegorecuperareloroquemándoloenlaretorta.


Figura29.ContaminacióndelossedimentosybarrodelríoYanicercadelasoperacionesmineras

8.3Vegetación

Enlavegetacióntambiénseencuentranimportantesconcentracionesdemercurio(Tabla16).

La flora absorbe éstas cantidades demercurio presentando un gran impacto ambiental. Las

zonas que presentan un peor estado son a la salida de la planta de procesamiento. Por lo

tanto,esnecesarioqueserevisentodaslasoperacionesenlaplantadeprocesamientoyuso

delmercurio,paraevitaralmáximoposiblelacontaminacióndelavegetación.

Tabla16.Concentracióndemercurioenlavegetacióndelazonaanalizada.

Muestra Hg,ng/g

1RetL7AH 19070

2RetR7Q2(i) 19810

2RetR7Q2(ii) 35590

2RetR7Q2(iii) 26360

3CitL7AH(i) 5740,25

3CitL7AH(ii) 27687,5

3CitL7AH(iii) 16472,5

4CitCy-1(i) 21460

4CitCy-1(ii) 15768

5ColCo-1(i)fine 6322,5

5ColCo-1(ii) 14437,5


9. PROPUESTAS DE RECUPERACIÓN DEL MERCURIO Y MÉTODOSALTERNATIVOSDEPROCESAMIENTODELORO

Hemosvistoqueenlascooperativasestudiadasexisteunaaltacontaminacióndemercurio,y

ademássuusonoeselmáximoeficienteposible,porloquesepierdegrandesbeneficios.Las

trescooperativas,aunqueadistintosgrados,necesitan implementarmétodosalternativosal

actualpararecuperarelmáximodeoroconelmínimodecontaminaciónposible.

A continuación se expondrán primeramente, propuestas de recuperación del mercurio,

consejos, buenas practicas y uso de las máquinas utilizadas, y seguidamente métodos

alternativosdeprocesamientodelorosinusarmercurio, loquesupondríauncambioradical

enlaformadetrabajardeestascooperativas.

Además, uno de los problemas que sufren la minería a pequeña escala es que incluso el

mercurio que se recupera, no es aprovechado completamente, ya que su capacidad de

amalgamación ha disminuido. Es por eso que el mercurio recuperado debe ser limpiado

debidamente,pararecuperaralmáximosuspropiedades.Sepuedelimpiardedistintasformas

(UPME,2011):

- Pasandoelmercurioatravésdeunatelafina

- Lavandoelmercurioconcenizasdemaderayagua

- Lavandoelmercurioenaguacondetergente

- Destilandoelmercurioenunaretortaoenundepuradorenseco.

Igualmente,elobjetivofinaldebeser lasustitucióncompletadelmercurio,porotroproceso

que pueda recuperar el oro, sin los problemas de contaminación de genera. El sello de

certificación del Comercio Justo tiene el requisito de seguir implementando medidas

correctorashastaerradicardeltodoelusodelmercurio,porloquelasmejorasdeextracción

conelusodemercuriosólobastaríanenlasprimerasfasesdeevolución.

9.1Propuestasderecuperacióndelmercurioyextraccióndeloro

9.1.1 Mejorasenlaextraccióndentrodelamina

Primero de todo, se debe hacer un estudio geológico detallado para diferenciar aquellas

estructuras (vetasomantos)quecontienenorode lasqueno locontienen,deesemodose

evitaranpérdidas demineral. En los casos estudiados, los yacimientos se encuentran en los


tres casos se ha visto que el oro se concentra únicamente en determinadas unidades, en

cambio,seexplotantodas.Lasqueseformarontardíamentesonlasquepresentanunamayor

probabilidaddeconteneroro.

Hace falta un planeamiento minero y topografía que permita diseñar los métodos de

explotaciónysistemasdedesagüe,ventilación,transporteyotrosparaasípoderobteneruna

mayoreficienciaproductiva.

9.1.2 Mejorasenlatrituraciónyamalgamación

En las regionesestudiadas, viertenelmaterial directamenteen losmolinosdebolas, donde

añadenmercurio y agua. Para que elmaterial que salga sea elmás fino posible para poder

concentrarlo mejor, se necesita que las partículas tengan un tamaño pequeño. Esto se

consigueutilizando tamicesparasepararelmaterial (procesosencilloybarato)yquepuede

mejorar la recuperación, y antes conel usodeuna trituradorademandíbulas. Se considera

que la molienda es efectiva cuando el tamaño de grano es menor de 0,5 mm (malla 35);

aunquemayoritariamenteseencuentrantamañosdehasta2mm(malla10)(UNEP,2012).

El mercurio se debería añadir en la cantidad mínima necesaria. Su exceso contribuirá a su

atomizaciónypérdidacomoharinademercurio.Igualmente,tampocosepuedeexcederenel

tiempodeamalgamación,quetrituraríaeloroyseperdería(UPME,2007).

Noobstante,eldesafíomásgrandeesreemplazarlaactualamalgamaciónencircuitoabierto

porcircuitoscerrados.Elmolinotrabajacomounclasificadorcuyoproductogruesoretornade

nuevo almolinomientras que el fino pasa directamente a la etapa siguiente, por lo que su

recuperación es más eficiente y menos contaminante en prevenir la pérdida de harina de

mercurio. Cambiar la infraestructura de la planta de procesamiento así como la compra de

nuevosequipos,tambiénpuedesercostosoaunqueseveríanresultadosdeinmediato.

9.1.3 Mejorasenlaconcentración

Enesteapartadosedaránconsejos,puesyaseestánutilizandoequiposdeconcentraciónque

ayudan a recuperar las colas de amalgamación, como las canaletas y las mesas

concentradoras. Es aconsejable usar canaletas con piso de alfombra sin rejillas o trampas,

parahacerquelapulpafluyeconpocaturbulenciadandoresultadosderecuperacióndeoro

mejores.Además,sedebetratarcadatamañoensucanaletarespectiva.


Sinembargo,seseguiríanproduciendounagrancantidaddecolas,elalmacenamientodelas

cualespresentagrandificultad.Unaposibilidadpodríaserdepositarlasapropiadamentepara

unfuturareaprovechamiento,construyendodepósitossegurosconrevestimientosdeHDPEo

arcillasimpermeables,lascualessehacomprobadoqueexistenenlazona.Debenconstruirse

en lugares donde no puedan estar en contacto con aguas subterráneas, alejadas del río y

protegerloscontraelarrastrede lluviasyviento.Elproblemaessualtocoste,porelqueen

unamineríaapequeñaescalaesdifícildeimplementar.Porelmomento,sehanvistoalgunas

balsas de almacenamientos de lodos (Figura 30) al terminar el proceso en la planta de

procesamiento, pero son insuficientes e inadecuadas ya que se rebosan y se filtran en las

aguasyvegetacióncercana.

Figura30.Balsasdealmacenamientodellodo.

9.1.4 Mejorasenlarefinación

Consejosparaelusodelaretorta

Visto que en las regiones estudiadas ya se utiliza la retorta para separar el oro ymercurio

amalgamados, se darán consejos para un mejor uso y una menor exposición al vapor de

mercurio.

Esmuyimportantequeserealiceenunlugaraisladoconbuenaventilaciónoextractor,enuna

buena retorta (con una área de condensación pequeña, tubo liso y cierre hermético) y el

minero que la use protegido con vestimenta adecuada, guantes y sobretodo mascaras

respiradoras.Losniñosymujeresembarazadasnodebenestarcercanioperarunaretorta.Se


debenseguirbienlasindicacionesporquesinosepuedeperderoro,ademásqueaumentala

contaminacióndemercurio.Lospasosaseguirparasupuestaenoperaciónsonlossiguientes:

1- Encenderelmotorparaaccionarelextractordeaire.Previamentesetienequemirar

que haya aceite suficiente y luego dejar que el motor se caliente. Se deben hacer

tareasdemantenimientoparaasegurarsubuenfuncionamiento.

2- Colocar la amalgama en el cucharón de refogado e introducir a 5 centímetros de la

puertadelacámaradecombustión

3- Encenderelsopleteparainiciarelquemadodelaamalgama

4- Calentardeformagradualcuandoserefoga.

5- Esperar 30 segundos que termine el proceso de quemado y apagar el motor para

eliminarelvapordemercurioenlacámaradequemado

6- Recolectarelorodelcucharónderefogado.

Incluso,sepodríaañadirunacapadecalalinteriordelcrisolocucharónparaobtenermejores

resultados.

Depuradorensecodemercurio

Eldepuradorensecodemercuriotieneunarecuperaciónaproximadamentedeun98%según

laUPME(2011).Elprocedimientose iniciaenelcubículoquemadordeamalgama,dondese

evaporaelmercurioysefundeyseparaeloroamalgamado.Elmercurioevaporadosevapor

uncododesalidayestransportadohaciaelcondensadordemercurioprimario,dondecircula

formandoremolinosyasícondensarseyprecipitaralfondodelcondensador,dondecaenen

losrecolectoresdemercuriocondensado.

Lapartebuenaquetieneesteprocesoesque lapequeñaproporcióndemercurioquenoes

condensada no se desecha, sino que pasa por un condensador secundario gracias a los

disipadores de calor, los cuales bajan la temperatura notablemente para hacer que el aire

circule ágilmente. También se dispone de extractores en los cubículos que absorben los

vaporesdemercurioylosconducenhaciaelcircuitocerradodedepuradorahaciéndolospasar

por unas felpas que absorban el material contaminante como las cenizas, humo u otros

metales.

Elcircuitodelequipodedepuraciónpasaríaporlassiguientespartes:Quemador,condensador

primario, disipadorde calor, condensador secundario, retenedorde cenizasdeHg, cartucho

depurador,segundocartuchorecuperadorytubodeescapeytuboderetornodelaire.


Eldepuradorensecodemercurioesunmétodoseguro,fácilymuyeficienteparalamineríaa

pequeñaescala.El circuitocerradapermiteun reaprovechamientodeprácticamente todoel

mercurioutilizado,yunaabsorcióndecontaminantes.

9.2.Procesossinusarelmercurio.UsodelBórax

Elmétododebóraxesunabuenatécnicacomoalternativaalmercuriopararecuperareloro,

fácilyrápidodeaprender.Elbóraxnoestoxico,esbaratoyesfácildeobtenerenlamayoría

depoblaciones.Elpuntodefusióndeloroesmuyelevado,aunatemperaturade1064ºC,por

lotantoesmuydifícilde llegaraellapormediodequemadoresdebajocosto.Conlaayuda

del bórax, la temperatura de muchos minerales y metales como el oro bajan

considerablemente. Además, el oro que se obtiene es mas limpio, y se podrá vender a un

mejor precio, a diferencia del uso del mercurio que pueden quedar restos de amalgama.

(Agenda,2010).Elequipamientoquesenecesitaparautilizarelmétododebóraxes fácilde

obtener:bórax,boldecerámica,carbóndeleña,bolsadeplásticoyunsoplete.

Previamente, sevierteelmaterialenelmolinodebolassinponermercurio.Elmaterialque

salemezcladoconagua,debepasarporunacanaletaconunaalfombracuyofiltroatrapalos

metales pesados como el oro, hierro, cobre o plata. Seguidamente se recoge el material

filtrado,y sevierteenuncubocon jabónpara llevarelorohaciael fondodel contenedory

evitarperderlo.Ahoraempiezaelprocesodelavadodondeusaremosunimanteparaquitarel

hierro,ylasmanosparaaplanarlaspartículasyhacerlasmásfinasyasíencontrarfinalmente

eloro.(http://www.compujose.com,2016).

Apartirdeaquíentra laetapadelbórax.El concentradodemineralquehemosencontrado

despuésdelaoperacióndellavadosemezclaconlamismacantidadotresvecesmásdepolvo

debórax.Elconcentradodemineralpesadobóraxsemezclaafondoenunapequeñabolsade

plástico,yseleañadenunasgotasdeagua.Labolsadeplásticosecolocaenunrecipientede

cerámica,juntoconunostrozosdecarbónysecalientamedianteunsoplete.

Seguidamente,labolsadeplásticoescalentadaporunadenominadalámparadesoldarquees

funcionacongasolina.Despuésdeunosminutossefundeelbóraxyelcalentamientoadicional

de unos minutos se derrite el oro en el concentrado de mineral pesado. Todos los demás

mineralespesadossesepararandelorofundido.Finalmente,detieneelcalentamientoyeloro

sepuedequitardespuésdeunosminutosconlapuntadeuncuchillo.

El bórax funciona mejor en concentrados de minerales de oro de fresado particularmente

libre, mientras que se ve obstaculizada por la presencia de azufre como es el caso de oro


refractarioquerequiere laoxidacióndelmineralantesdeprocesoderecuperación (Agenda,

2010).

Esunmétododebóraxeslimpio,ynodañaelmedioambientecomolohaceelmercurio,por

loquepodríaserunbuenaalternativaparasustituirelmercurioen lasminasartesanalesde

Bolivia, como las estudiadas. Este método ya se está utilizando en varias minas de oro a

pequeñaescalaenelmundocomoenTanzania,aunquepuedeserdifícildeimplementarlode

cero,yaquenormalmentelospequeñosminerossonreticentesaloscambios.Lamaneramás

eficazdefacilitarconocimientossebasaenejemplosprácticosytangibles.

El precio del boro en Bolivia no debería de suponer un problema, ya que tienen grandes

reservasenelSalardeUyuni,porloquepodríanobtenerelborodeformafácilyeconómica.

10. FUTUROSTRABAJOSYPOSIBLESMEJORAS

Para fortalecer los resultados obtenidos sobre la contaminación del mercurio, se deberían

planificar más análisis de cabellos durante los siguientes años, y también combinarlo con

análisisdeotrosbiomarcadorescomolaorinaolasangre.ElpróximoJuliode2016sevolverán

atomarmuestrasysecontinuaráelestudioparaversuevolución.

En lospróximosaños tambiénestáprevistohacerunestudiogeotécnicode lasminasde las

zonasestudiadas,paraevitarprocesarmineraldondenohayaoro,ymejorarlainfraestructura

delamina.

Elpresentetrabajosehacentradosobretodoendeterminarlaexposiciónyconcentraciónde

mercurio en las personas y medioambiente. Es por eso que otra posible mejora podría

enfocarseenelpuntodevistamásbiendelprocesamientodeloro,entrandoendetalleenla

sustituciónomejoradeequiposutilizadosen cadaunade lasplantasde tratamientode las

trescooperativas,introduciendoaspectoseconómicosparaverlaviabilidaddecadaunadelas

propuestas.Laseguridad tambiénesun tema fundamentalel cualdebesermejorado, tanto

dentrodelaminacomoenlosIngenios.


11. CONCLUSIONES

Enestetrabajosehanpodidoconseguirlosobjetivosinicialespreviamenteseñalados.

Enprimer lugar,sehapodidorealizarunavaloraciónsobre losnivelesdecontaminaciónpor

mercurio en las tres cooperativas mineras estudiadas en Bolivia, tanto en la salud de las

personas,comoenelmedioambiente.

Respecto a la salud de las personas, las muestras de cabellos han constatado una gran

contaminación de mercurio en los habitantes de las tres cooperativas y concretamente

podemossacarlassiguientesconclusiones:

- Unanálisisglobalnospermiteverquelosnivelesdecontaminaciónsuperanelumbral

de2ppmestablecidoporlaWHO.

- Aunquenoexistendiferenciassignificativasentre losnivelesdecontaminaciónentre

2014y2015,enamboscasoslasconcentracionessiguensiendomuyelevadas.

- Señor de Mayo es la cooperativa más contaminada y que por lo tanto, necesita

considerarseprioritariaenelordendeaplicacióndemedidascorrectoras.

- Según el puesto de trabajo, los trabajadores de lavado y los de la planta de

procesamiento, son los que presentan un nivel de contaminación pormercuriomás

elevados.

- Nosólo los trabajadoressonvulnerablesa lacontaminación, sinoque loshabitantes

queresidenenelcampamentotambiénsevenafectadosporelvapordemercurio,el

cuál es inhalado. Los niños presentan ya de muy pequeños grandes cantidades de

mercurioensuorganismo.

- Las muestras lavadas presentan una concentración inferior pero no de forma

considerable,porloquesedemuestraqueelmercurioquecontieneelcabelloperdura

alargoplazo.

Los cabellos pues, son una buena alternativa a los métodos tradicionales de captación

localizadayanálisisdeorinaysangre,yaquepermitenunavisiónamedioylargoplazodela

exposicióndelostrabajadoresalmercurio.Unacombinaciónconlosmétodosortodoxosdaría

másfortalezaalosresultadosobtenidos.

En cuánto la contaminación del medioambiente, se ha comprobado que las plantas,

sedimentos y animales de la zona también se ven afectados por el mercurio orgánico o

metilmercurio.Aunque los resultadosde lasaguasnodan lugaraunagranamenazaparael


medioambienteysalud,lossedimentosmuestranunasconcentracionesdemercurioelevadas.

LossedimentosdelríoYanienlazonadedescargacontienenconcentracionesmayoresqueen

lasde la salidadelmolino, yaqueen lasprimeras se concentran lasoperacionesde lavado.

Ademássehavistoque lasplantasovegetaciónquepresentabanunpeorestadoeranen la

salidadelaplantadeprocesamiento.

Seguidamente,apartirdeunanálisissobre lastareasdeextracciónyprocesamientodeloro

actual, se han propuesto medidas alternativas que pueden ayudar a obtener un mayor

beneficio y unadisminución en la contaminación en estas cooperativas. Se debe realizar un

estudio geográfico y una planificación de la extracción demineral en lamina, ymejorar las

técnicasdeprocesamiento. Sedebería implementaruncircuito cerradoparaevitar verterel

mercurio directamente al río, ymejorar el uso ymanejo de los equipos como elmolino de

bolas,lascanaletas,mesasconcentradorasoretortas.Éstaúltimapodríasersustituidaporun

depurador en seco de mercurio, mucho más eficaz y limpio. A parte, se debe gestionar el

desechoenalmacenesdebidamenteprotegidos.

Asimismo, se puede considerar para el método de Bórax, el cual permite la eliminación

completadelusodelmercurio,esfácilyrápidodeaprenderynonecesitagrandescostospara

ser aplicado. Es un buena alternativa que supondría una mejora sustancial en la salud y

contaminacióndelaspersonasydelmedioambiente.

Finalmente, se ha podido valorar el contexto social de las cooperativas, las cuales aún

presentanproblemasdediscriminacióndelamujer,desorganizaciónsocial,bajaseguridaden

el trabajo, bajos ingresos que dificultan la mejora en sus procesos técnicos y la poca

conscienciarespectoelmedioambienteysusalud.Poresto,enestaszonasesnecesariohacer

un plan demejora durante años consecutivos para poder introducir medidas correctoras a

medida que van tomando conciencia de la importancia que tiene, y conseguir un comercio

justoybeneficiosoparatodos.


BIBLIOGRAFIA

Agenda. Environmental and Responsible Development (2010). Training of trainers on

alternativesofmercuryandbestavailabletecnhiques (BATs)andbestenvironmental

practices (BEPs) in artisanal and small scale mining in Tanzania (phase III). Pp 5.

http://www.zeromercury.org/phocadownload/Whats_on_in_the_regions/AGENDA_A

SGM_short_proposal_paper_5Feb2010.pdf.

Ahlfeld, F., Schneider-ScherbinaA., (1964).Los yacimientosminerales y de hidrocarburos de

Bolivia.MinisteriodeMinasyPetroleo,Dep.NacionaldeGeologia,5.Pp388.

Amezaga J.M., Rötting T.S.., Younger O.P.L., (2011). A rich vein?Mining and the pursuit of

sustainability.Environ.Sci.Technol,45,21-26.

Arce-BurgoaO.R.,GoldfarbR.J.(2009).MetallogenyofBolivia.SocietyofEconomicGeologists

Newsletter,79,8-15.

Ashe,K.(2012).ElevatedmercuryconcentrationsinhumansofMadredeDios.PloSONE,Perú,

7(3),e33305.

CastilhosZ.,Rodrigues-FilhoS.,CesarR.,RodriguesA.P.,Villas-BôasR.,de Jesus I., LimaM.,

FaialK.,MirandaA.,BraboE.,BeinhoffC.,SantosE.(2015).Humanexposureandrisk

assessment associatedwithmercury contamination in artisanal goldmining areas in

theBrazilianAmazon.EnvironSciPollutRes,22,11255-11264.

Cordy.P.,VeigaM.M.,SalihI.,Al-Saadi,ConsoleS.,GarciaO.,MesaL.A.,Velásquez-LópezP.C.,

Roeser M. (2011). Mercury contamination from artisanal gold mining in Antioquia,

Colombia:Theworld’shighestpercapitamercurypollution.SciTotEnviron,410-411,

154-160.

Díez S., Esbrí J.M, Tobias A., Higueras P., Martínez-Coronado A. (2011). Determinants of

exposuretomercuryinhairfrominhabitantsofthelargestmercurymineintheworld.

Chemosphere,84,571-577.

Directiva 2009/161/UE Comisión 17 de Diciembre de 2009. Lista de valores límite de

exposiciónprofesionaldelmercurio,INSHT.

Eisler,R. (2003).Health risksofgoldminers: a synoptic review.EnvironmentalGeochemistry

andHealth,25,325-345.


EPA.(1997).MercuryStudyReporttoCongress,volumenIII,FateandReportofMercuryinthe

Environment.

GuimarãesDavee,J.R.,Roulet,M.,Lucotte,M.,Mergler,D.(2000).Mercurymethylationalong

a lake in theTapajos,BrazilianAmazon : seasonalandverticalvariations.ScienceTot

environ,261,91-98.

Gul.N.,KhanS.,KhanA.,SaeedAhmadS.(2015).Mercuryhealtheffectsamongtheworkers

extracting gold from carpets and dusted clays through amalgamation and roasting

processes.EnvironSciPollutRes,22,17965-17974.

Haeberlin,Y.,Moritz,R., Fontboté, L. (2003).Paleozoicorogenicgolddeposits in theeastern

CentralAndesanditsforeland,SouthAmerica.OreGeologyReviews,22,41-59.

HaganN.,RobinsN.,Hsu-KimH.,HalabiS.,GonzalesR.D.E.,EcosE.,RichterD.,VandenbergJ.

(2014). Mercury hair levels and factors that influence exposure for residents of

Huancavelica,Peru.EnvironGeochemHealth,37,507-514.

HentschelT.,HruschkaF.,PriestarM., (2003).Artisanalandsmall-scalemining. International

InstituteforEnvironmentandDevelopmentandWBSCSD.ISBN1843694700.

KempsonI.M.,LombiE.(2011).Hairanalysisasabiomonitorfortoxicology,diseaseandhealt

status.ChemSocRev,40,3915-3940.

MinisteriodeSaludyDeportesdeBolivia,INSO,OPS/OMS.Protocolodevigilanciaycontrolde

poblacionesexpuestasamercurio.LaPaz,Bolivia.

MuñozM.A.,FazA.,AcostaJ.A.,Martínez-MartínezS.,ArocenaJ.M.(2013).Metalcontentand

environmental riskassessmentaroundhigh-altitudeminesites.EnvironEarthSci,69,

141-149

Olivero J., Solano B. (1998). Mercury in environmental samples from a waterbody

contaminatedbygoldmininginColombia,SouthAmerica.SciTotEnviorn,217,83-89.

OrganizaciónPanamericanade laSalud(OPS/OMS), (2011).CooperacióntécnicaentreBrasil,

BoliviayColombia:Teoríaiprácticaparaelfortalecimientodelavigilanciadelasalud

depoblacionesexpuestasamercurio.


Poulin J., Gibb H.,(2008). Mercurio: Evaluación de la carga demorbilidad ambiental a nivel

nacionalylocal.Editora,Prüss-ÜstünA.OrganizaciónMundialdelaSalud,OMS,Serie

CargadeMorbilidadAmbiental,nº16.

RCS Global (2016). State gold-buying programmes: Effective instruments to reform the

artisanal and small-scale gold mining sector?. IIED, Londres. Ver

http://pubs.iied.org/16610IIED,pp40.

Seccatore J., Veiga M., Origliasso C., Marin T., De Tomi G., (2014). An estimation of the

artisanalsmall-scaleproductionofgoldintheworld.SciTotEnviron,496,662-667.

TelmerK.,StapperD. (2012). GuíaPráctica.Reduccióndelusodemercurioen lamineríade

oro artesanal y de pequeña escala.Programade lasNacionesUnidas para elMedio

AmbientePNUMA.

Terán-Mita, T., Faz, A., Salvador, F., Arocena, J.M., Acosta, J. (2013). High altitude artisanal

small-scalegoldminesarehotspotsforMercuryinsoilsandplants.EnvironPoll,173,

103-109.

Universidad de Alcalá. Bioquimica ambienal. Contaminación por Metales.

http://www3.uah.es/bioquimica/Tejedor/bioquimica_ambiental/T11-metales.pdf

UNEP-UnitedNationsEnvironmentProgramme(2008).Mercury.Apriorityforaction.

UPME-UnidaddeplaneaciónMineroEnergética(2007).Producciónmáslimpiaenlaminería

del oro en Colombia. Mercurio, cianuro y otras sustancias. República de Colombia.

ISBN:978-958-98138-7-4.

Varios(2002).AbriendoBrecha.Mineríaartesanalyenpequeñaescala.InternationalInstitute

forEnvironmentandDevelopmentIIED,Capítulo13.430-459.IIEDcode:G00687

Veiga M. M., Angeloci G., Hitch M., Velasquez-Lopez P. C. (2014). Processing centres in

artisanalgoldmining.JournalofCleanerProduction,64,535-544.

World Health Organization (WHO) (2007). Exposure to mercury. Public health and

environment,1-4.

World Health Organization (WHO) (2008). Guidance for identifying populations at risk from

mercuryexposure,IOMC,UNEP.

WorldHealthOrganization(WHO)(2010).Mercuryindrinking-water.


WotrubaH.,HruschkaF.,Hentschel T., PriesterM. (2000),Manejoambiental en lapequeña

minería.MEDMIN_COSUDE.

ReglamentoUEnº847/2012delaComisiónEuropea,de19septiembrede2012.BOE.Diario

OficialdelaUniónEuropea

http://comerciojusto.org(Consultadoeldía20/03/2016)

http://elementos.org.es/mercurio(Consultadoeldía07/04/2016)

http://www.fairmined.org(Consultadoeldía20/03/2016)

http://www.mercuriados.org(Consultadoeldía12/04/2016)


ANEXOS

Tabla1.Paísesconmayorproduccióndemercurioaños2001-2014.(BritishGeologicalSurvey)


Pautadebuenasprácticasparaelmercurio.NTP184,delINSHT(España)

Tabla2:Valoreslímitesambientalesdelmercurio

Tabla3:Valoreslímitesbiológicosparaelmercurio

AnnaFreixasBerenguer

74

Tabla4.ResultadosSeñordeMayoaño2015

Descripción

C,ng/g%RSD

Nom

breSexo

EdadCargo

ContactoconH

gConsum

opescado

Elementosde

protecciónTiem

poenlam

inaAlcohol

Tabaco

SM1

48.40017,1

ValentinaFloresF

51Lavado

SM2

18.70011,6

MarciaM

aniF

27Lavado

SM3

15.30017,0

AlbertoLópez

M

37Lavado

SM4

4.42012,1

FranciscoMam

aniM

51Planta

sisi

no2011

nono

SM5

6.8608,0

FreddyJulioM

27Palista

nosi

-2012

sino

SM6

136.00018,0

JuliánPayoM

58Planta

sisi

no1994

nono

SM7

10.8007,1

RodrigoMam

aniM

25Minero

sisi

no2011

sisi

SM8

2.36010,0

RobertoCastilloM

26Molino

SM9

3.2507,4

JorgeLópezM

62Minero

SM10

23.00013,3

LuísRicaldiM

45Quem

ador

SM11

5.76019,0

SixtoBonillaM

60Socio

sisi

no1990

nono

SM12

1.78011,5

ElemaLaso

F31

Amadecasa

SM13

1.59021,3

JuliánMom

aniM

29Minero

SM14

3.8808,4

RogelioMaytaA

lanM

28Minero


75

SM15

3942,0

JoséAlanocaM

26Minero

SM16

1.54014,2

FabiolaMam

aniF

23Am

adecasa

SM17

7.04015,6

AnchiSalcedoF

2,5

SM18

3.4203,7

NatalioLoayza

M

45varias

SM19

2.4906,5

CristianPersiM

6

SM20

2.070

JoséFernandoM

5

SM21

6.3701,3

RoxanaZuncoF

26Lavado


76

Tabla5.ResultadosYaniaño2014

Descripción

C,ng/g%RSD

Nom

breSexo

EdadCargo

ContactoconH

gConsum

opescado

Elementosde

protecciónTiem

poenlam

inaAlcohol

Tabaco

Y11.490

8,8RobertoCayeta

M

49Minero

nono

-2014

sino

Y21.890

7,6TeofiloQ

uispeM

28Socio

2008

Y3916

7,6LucioTupa

M

27Socio

sisi

no2008

sisi

Y4316

3,4AbnerG

astónM

4

nosi

-

nono

Y5517

1,5MariaHuanca

F65

Sociosi

sino

1984si

si

Y61.760

11,1SoniaSuca

F32

Sociosi

sino

2008no

no

Y7885

4,1MateoRom

eroM

45Minero

sisi

no1999

sino

Y85.880

4,3MarioRojas

M

50Minero

sisi

no1989

sisi

Y91.030

ElisabetN

inaquitoF

25Cocinera

nosi

-1990

nono

Y101.160

10,2ClaudioYupanqui

M

30Socio

sisi

no2012

sisi

Y11760

2,4Perropequinés

M

7

--

-2007

--

Y121.400

5,0EfraínChinochoque

M

24Minero

nosi

-2012

sisi

Y132.030

16,5Abraham

Quispe

M

35Socio


77

Y146.320

4,8FrediChino

M

48Minero

sisi

no2012

sisi

Y152.230

13,2Artem

ioChintoresM

20Minero

nosi

-2013

sisi

Y161.490

10,1RichardChino

M

22Minero

nosi

-2011

sisi

Y177.070

8,7SabinaChino

F4

no

si-

2012no

no

Y184.260

9,4ArielChino

M

2

nosi

-2012

nono

Y193.230

9,4AlcidesChino

M

17Minero

nosi

-2014

sisi

Y201.520

4,4LinoChino

M

39Minero

sisi

no1994

sisi

Y21452

9,2PascualIspecusi

M

52Minero

sisi

no2007

sino

Y22685

3,8GerardoA

pasaM

44Minero

sisi

no2007

sino

Y23383

15,7WilsonLeoTola

M

5

nosi

-2009

nono

Y241.119

17,9LuciH

ujraF

22Platear

sisi

no2009

sino

Y25287

7,8Llam

a

--

--

--

Y26581

101,2RubenTola

M

33Minero

sisi

no1999

sisi

Y30280

19,0Oveja

-

--

--

-

Y312.920

8,4Perrom

edianoM

4

--

--

--

Y32519

FelicidadA

lvarezF

35lav

sisi

no1979

nono

Tabla6.ResultadosIngenioLimitadoaño2014

Descrip

ción

C,n

g/g%RSD

Nombre

Sexo

Edad

Cargo

Contacto

conHg

Consumo

pesca

do

Elementosd

e

protecció

n

Tiempoen

lam

ina

Alco

hol

Tabaco

IL1

573

YolaQuispe

F31

Amadecasa

-si

-2007

sino

IL2

2.050

3,4LoreznoPanti

M

40Directiva

si-

no2000

sisi

IL3

1.750

1,2Erasm

oJuliánM

54Planta

sino

no1993

sisi

IL4

818

2,2FranciscoAdubiri

M

57Minero

sino

no2008

sisi

IL5

1.750

5,1NoraQ

uispeF

35Planta

sisi

no1998

sisi

IL6

2.280

5,9AlejandroRom

eroM

34Planta

sisi

no2008

nono

IL7

765

4,1JavierAyala

M

38Planta

sino

no2002

nono

IL8

9.520

1,6JustoQ

uispeM

55Planta

sisi

no2001

sino

IL9

2.780

4,8MariaPom

aF

28Planta

sisi

no1999

sisi


79

Tabla7.ResultadosSeñordeMayoaño2015

Descripción

C,ng/g%

RSD

Nom

breSexo

EdadCargo

ContactoconHg

Consumopescado

SM2-1

353014,6

Guillerm

oCalisayaM

50Presidente

de

Vigilancia

1vezporsemana

Pocasveces

SM2-2

171028,1

SixtoBonillaLozaM

60Base

2vecesporsemana.H

ace3

añoseradiariamente

Pocasveces

SM2-3

175012,4

SerafinPayé

RodriguezM

35Socio

1vezpormes

Pocasveces

SM2-4

9635,8

GonzaloM

amani

M

35Base

1vezpormes

1vezporsemana

SM2-5

7038,0

RodolfoRadaM

45Base

2-3vecesporsemana

1vezpormes

SM2-6

18003,3

AntonioM

uñozM

49Base

2vecesporsemana

1vezporsemana

SM2-7

176044,5

AlfonsoTolaQ

uispeM

67Vocalvigilancia

3vecesporsemana.H

aceun

añonousabaguantes.1vezporsem

ana

SM2-8

468019,6

WilfredoPom

aM

62Alm

aceneroTodoslosdías

Sídevezencuando

SM2-9

4335,3

JohnnyAcarapi

M

36SecretarioG

eneralCada2sem

anas2-3vecesporsem

ana

SM2-10

18908,8

AgustinH

uaywa

M

33Base

1vezpormes

Devezencuando


80 SM

2-111000

10,0JulioM

amaniIbañez

M

49Base

2-3vecespormes

SícuandovaalaciudadLaPaz

SM2-12

170006,0

LuisaRomero

F50

Comerciante

Ninguno

Aveces

SM2-12L

183001,5

SM2-13

149014,1

VeronicaQuispe

F28

Socia1vezporm

es1-2vecesporm

es

SM2-14

354015,8

DionisiaQuito

Romero

F35

Socia-Base1-2vecesporm

es3-4vecesporm

es

SM2-15

521039,9

Max

BonillaFigueredo

M

36Secretario

deVigilancia

2-3vecesporsemana

1vezporsemana

SM2-16

107004,4

AlbertoLopezM

38JefedeM

aquinasDiariam

ente1vezporm

es

SM2-16L

76503,0

SM2-17

2210026,2

JulianPayoM

60Base,Agricultor

Diariamente.

Elaño

pasadocasitodoslosdías,esteañonotanto

Devezencuando

SM-17L

199001,3

SM2-18

37609,1

FreddyJulioMayta

M

27Base

1vezpormes

Cada2semanas

SM2-19

680014,0

RodrigoMam

aniM

26Soldador

1vezpormes

2vecespormes

SM-19L

366011,8


81

SM2-20

23708,2

FelisaQuispe

F35

Baseenelmolino

1vezpormes

Aveces

SM2-21

91318,0

RonaldCorinaApazaM

4Com

unarioNo,perojuegacercadelos

molinas

Aveces

SM2-22

102012,1

AlexanderCorina

ApazaM

7Com

unarioNo,perojuegacercadelos

molinas

Aveces

SM2-23

10305,2

JoaquinCorinaSilvaM

28Base

Trabajaenlamina

Aveces

SM2-24

253011,2

AmadoG

uayguaM

32Base

1vezpormes

3vecesalaño

SM2-25

850016,4

Perro

7meses

Tom

aaguadelmolino

SM2-25L

54804,0

SM2-26

65702,2

YoelGom

ezM

1a.y

4m.

Comunario

Ninguno

No

SM2-26L

4100

SM2-27

765012,8

SusanaGom

ezF

31Com

unaria,cocinera

No

Aveces

SM2-27L

5250


82

Tabla8.ResultadosYaniaño2015Descripción

C,ng/g%RSD

Nom

breSexo

EdadCargo

ContactoconHg

Consumopescado

Y2-12240

21,7Jaim

eChavezMam

aniM

25Minero

Cada2meses

1vezpormes

Y2-21900

4,3HectorQ

ueachinoM

18Minero

Cada2meses

1vezporsemana

Y2-31210

4,1RogerChoque

M

16Minero

Cada2meses

Devezencuando

Y2-4706

2,2OscarTupac

M

20Minero

1vezalmes

1vezpormes

Y2-56035

48,7EliodoroPantiPaye

M

63Minero

1vezporsemana

1vezpormes

Y2-5L1270

12,1

Y2-63440

11,7FreddyChahiña

M

29MecánicoIndustrial

Quem

adodeHgcada3días

1vezporsemana

Y2-75360

34,2OscarCondoriQ

uispeM

27Conductordevolqueta

Ninguno

No

Y2-813200

47,4HectorLoza

M

34Ayudante

soldador,entraalsocavonaveces

2vecesalasemana

Nom

ucho

Y2-8L3710

3,7

Y2-9

299038,0

MarioRojasHuanca

M

52Minero,com

erciante1sem

anaalmes

2vecesalmes

Y2-10833

21,1TeófiloQ

uispeM

30Minero,chacra

1vezalmes

1vezalmes


83 Y2-11

10505,4

JuanEliasQuispe

M

40Minero

1vezalmes

1vezalmes

Y2-121140

9,2ClaudioYupanqui

M

31Minero,agricultor

4vecesalmes

3vecesalmes

Y2-13572

25,8Abraham

Quispe

M

35Minero

1vezalmes

2vecesalaño

Y2-14605

38,4JuanTolaYujra

M

45Minero

1vezalmes

2vecesalmes

Y2-15511

48,4Teodoro

Romero

AlvarezM

45Minero

1vezalmes

3vecesalmes

Y2-162440

9,0Hum

bertoTolaQuispe

M

44Minero,chacra

1vezalmes

2vecesalmes

Y2-17979

33,6GregorioRom

eroM

42Minero,agricultor

1vezalmes

2vecesalmes

Y2-181230

18,7VirgilioChoque

M

38Minero,chofer

1vezalmes

3-4vecesalmes

Y2-19993

19,6

Y2-20

193058,2

EusebioHuascoM

55Minero,chofer

1vezalmes

3vecesalmes

Y2-21450

16,6RobertoChoque

M

60Minero,agricultor

2vecesalmes

1vezalmes

Y2-222260

16,1Rom

uloThomasApaza

M

68Minero,

Profesorjubilado

2vecesalasemana

3vecesalmes

Y2-232280

44,8Dam

asuQuispeAlarcon

M

42Minero

1vezalmes

2vecesalmes

Y2-241150

10,4RichardApaza

M

40Minero

1vezalmes

1vezporsemana

Y2-252690

10,6JoséTola

M

45Minero,com

ercianteCasidiariam

ente1vezporsem

ana

Documents

MEJORA INTEGRAL DE LA MINERÍA DEL ORO A PEQUEÑA … · en el proceso de liberación del oro (Kempson y Lombi, 2011; Cordy et al., 2011). Son muchos los autores que han demostrado