27
MEM302RT MEM302RT

MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

���

�������������MEM302RT

� � � � �

���MEM302RT

������� ���������������������� !"#�$%&��'�(

���������� ���������������������������������

�!������"�#$�%&�'()*����

�������+,-./)�01"��2����3456789:;�"�<��345=>?@A��B)CD����

� ����

���������� �������� �

��������� ������������ �

������� ����������� !" #

�$%%& ���������������� '(

�)*�+, ������������� ''-.'�

�� /0� ��������������� '�

�1234 ������������� '!" '5

EF GH4IJKLMN0OPQ��RSDT

�� ������ ������������

�� �������������

�� �������� !

"� #$�%

&� '�(������

)� *+,-./�������

0� 12�����3��456�

7� 8/�(������9:/�(�;<�%

�6%%7 ������������� '8 " �'

EF UV�WX

YF Z[T\

]F ^_T\

`F OPT\

�9:;<�=�>? ����������� �'

�@ABC ���������������� ��

�DEF?4 ������������ ��" �G

EF abcdeN�fg

YF hiecjLk�lm

]F nopeh�WX

`F qrstu�fg

vF GH4IJKIwGx�'y

zF 3GL{|}~�fg

�F UVG�K5�fg

�HIJK ���������������� �G

�LMNOP.FQRST ���������� �U

�VWX ����������������� �5

Page 2: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

���

���������� �

���������� ����������������

������� !"#$%&'()*+�,-.()*/01

��� ������� 2 �����34�56789,

:;<=�>8-?@� AB)�C0+DEF34�89%G

HI0+�,-JK,0+LMN01

����� ���������������� O�PQRS

-TU0+!"#$%V@WXN*/01

!"#$��Y%Z*)�[\]�^_`a_�%)bcde/01

fgghijjkkklmnoplqrlshj

Page 3: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

���

���������

������� ������������������� ������� !"�#$% &#'()*

+,�

�� ��)�-.,/*

012�34#$% 56#'

()*+,�

78 9,:;<='(�>,

<)*+,�

?@A BCDEF��GC,

H2DEF I?�'(��)

*+,�

JKLM�NO�)*+,�

P�Q��RS��)*+,�

TUV�W(��)*+,�

XYZ=[\]^_`1�a b

cd@�efg>,<)*+,�

hi@�j!��)*+,�

klm�nop�qp�r�j

!��)*+,�

LM JKst���uv�'

(�wx0yzNO��wx0

>{=y|q}�~�>,<)

*+,�

LM JKst���uv�'

(�wx0yzNO��wx0

>{=y�8�efg>,<)

*+,�

�� :K��>6�����

�6�)*+,�

������ ����� ��������������

��������� ���� � ���� �����������������������

��������

����� ��/�,��/x0�y'(�����/=����5������+Ow12

#j!�

����� ��/�,��/x0�y'(������5������+Ow12 #j!�

!�� �����"#�$�%&�'(�)*�+, -.�-/01234�56���

�7�&89�:�;+< =>�"#������%�?7@*�1AB��

��j���� �������� �,����w��>j!�

Page 4: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

���

� �����

������

����

�� �������� �����������

� ������� ������!�"

• ���������� �����������

����

#� $%&'(�)*� +,-.�%/01"2�

+,34�&���.5�0��!�"

• ������ !"��#�$%�������

����

6� 789:�;<&.5�0��!�"

• $%������������&'�(�)*�

�+,-./0���12!��

=� >?@�ABC���DE .F��!�"

B��GHI�?JKL MNOPQ;<.5�

0��!�"

• 345�678�"$���������

�� ��� ����� �� ���� ����

�� �������� ��� �!�"#$%

&'()*+���,-./0)123�4

• 9:;<=>?@AB

4C%DE�F�G�HIJ�KLMDN9:�O

PQ�9:;NR 0S12!��

• TU

VWLMXYN9:�OPQ�TU�K�XY9:

ZNR 0S12!��

• 9:?[\<]^_>B

,`LMab�1OJLM�N9:�OPQ�9:

?[\NR 0S12!��

• cde�'�fg

f�9:�PQ�cde�'�fgNR 0S12

!��

• hij

,`5LMab�1OJLMkN9:�OPQ�l

�m�nQ�o�Phij<p0bq�BNR 0

S12!��

• �rsS

,`LMab�1OJLMkN9:�OPQ��r

sSNR 0S12!��

R� $% ST�U1VW&��C�XY ��

�.���� ���Z��[\.F��!

�"

B��]^�&$% U!5�0��!�"

• ����������� ���������

������

_� `a�bc �Cde�Cfg .5�0��!

�"

• tuv�����������

• ,`/wxyz{�|�N}� 12!��

Page 5: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�^�

������

������

�� h�-�&%/ ��.5�0��!�"ij�

kl�5CB1"

• ~"S�O#7������#7�

• ��%�JN�b�����4�-�7��#7�

• ���� %����K������#7�

• ���'O-.�

#� mn��C��&��op.F��!�"

• ����o�P����q�P��O#���>

�^%����"�����

�����O��/�� �¡¢£�¤¥0S1

2!��

6� qr�rs�tuvwCB1"

• ���¦�§'¨©ªN�O#7/«¬���­�

®�S12!��

• ���¦��©ª§'¨��N� �O#7�fq

"N�O#7�K/y¯°N±�P��«¬N²³

$���12!��

• ��N©ª§'¨��N´1#7/�µ¶·¸¹¸

Nºn0�·¸¹¸»¼SLM®�S12!��

• ���q�S�O��y¸½�¾PN¿$O#7/

À�1�¿$S12!��ÁÂ�'���a¨Ã

�Ä#�����

• ��/ÄÅ!��'Æ�ÇÈ0S12!��ÄÅ"

P#7/�7"��É7��S12!��

• ���©ªN0P�­�·¸¹¸NÊË!Ì���

12!��Í�1#|ÎÏ�EÐ"S12!��

• [ÑÒ¸�[Ó�Ô��ÕRÖ�K׫e��OJ

�²1�/�� 0���12!��

• ���Ø"��LÙÚ0S12!��

=� xyzy�{|}~&��01"����y�L

�5��|���V�0��.5�0��!�"

• Û¬����­�� �O#ܬ[ÓÝÞ����

�����

�� ��vC5���v�C?1�V�������

��0&��.5�0��!�"B������

�aF�;<?����aF�;<5����5

V�0&��.5�0��!�"

• 4C0S$���������

R� �� �?!5���5DE0;<.F��!�"

_� )�� �¡u�¢e�£¤�¥¦5��§¨v

5�2- ©ª.�§¨�w«¬�&��.5�

0��!�"5��)�­®¯�&G° ±�.

F��!�"

• ���O#,`ßà0�$�������

��

²� )�&�³´µ¶·¸¹�C¬¶�º�·¸¹�

¬� ��.F��!�"

• ,`�áâ34ãä�#,`ßà0�����

�������

Page 6: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

� �

�����

������

������

�� �����z�»«�?¢¼.�bc5�v5�

N©ª.F��!�"

• �åi���N� �O#$���������

#� �³½?d¾c&�����¿aF©À��

CdeF��!�"B��³��Cde�Á&�

ÂÃG° .F��!�"

• Ùæ���#/¶"P�0�$�������

��

6� )� �Cde«VW&��ÄÅÆ�Çb-)�

��CdeÈ ©À�&ÉF��!�"

• ,`�01��ç�S���#��dË0�$

���������

=� ÊËÌÍ?ÎyÏ5�&ÂÃ�C&Ã.F��!

�"

• ç$P���/� è�a¨Ã0S�$����

�O�"�����

�� xyzy ÐÑ!Ò«���ÓÔ��Õ3��S�T

?ѳv�5�2--�)�v�Ö?×�Ø�S�

ÙÚ³�ÛuF�5�2- ©ª.F��!�"

• ,`éêJ�ë"S�O#���������

��

R� )*�1«V��w«ÜÝ�ÞÅ�ßày�ßá

y5��ÙÚ³&�Câ�FNO��.F��!

�"

• � Ý�,`éêJ�sPO#�éêJ�aì�

���írî��,`�ßà�K�'������

������

�� )*%&ãG0©À�äå.��ævã��NN

«���çè�� é�F��.F��!�"Ø

�Á��yêLb&¨�ë��ìí�.�Gv�

O5����.F��!�"B��d¾�î�ï

ðEñdòóeôyê Âñ�.F��!�"

• Ùæ�9ï0S���#�$���������

#� Ðѯ���õ¸ö�&�÷øùÌúû÷b�G

Ûu5�0��!�"

• ðñ�O�"�����

6� üýþ�àôÍ&ÂÃ[���ñ��CdeF�

�.F��!�"

• aìc:ò¯^N��ç$�L�P��z{�)*

���ç$���� 0��#óô�Kaì0P

���$���������

Page 7: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�¡�

������

������

²� )�08�����:�XY0)*;< .5�

0��!�"

• írî�%,`ßà0�����������

�� ��ö�Ìû�ôû�v�2«��v�CB1"

Ìû�ôû�þ���)� �NO ��;.F

)*�;< �25aF��!�"

• x@½¯@½õÄO#�ö�tuv÷ø�Ë7�

$%�����������

=� ·¸.F�«)��G?���D5� ��p�

��e5�0��!�"

• $���������

�� ��ö�)�vÝ5��ÙÚ³�è�a�-�&�

1I�xyzy �!Ò)��·¸v�.�2

- ©ª.FNO§¨v5�NÊ�F��!�"

• ù���� 0S�O#�����������

R� )��'(5�vNO����-�&�ÂÃxy

zy �.�)��·¸v�.�2- ©ª

.FNO�Câ�F��!�"

• ,`%·¸¹¸3�P���/$������

���

_� ��ö�%/�Ê]v�Na�C�§¨�v.�

-�&��9�xyzy �!Ò�� ö.

F��!�"

• ù���� 0S�O#�����������

�� ��ö&ÓÔ���3��S�T?ѳ5� ��

e5�0��!�"B��T3�0;< ��-

�&��������3���� �C����

��F��!�"

��ö����3��S�T?ѳ5�v����

VW&��9�xyzy �.;< ö.F

op �5v.F��!�"

• � È�ú�û%ËJ�KN²³$O#�����

������

#� )*% ��.F�«T����-�&����

NO���3�ïu��ñ0W .�xyzy��

-)��·¸�� ©ª.FNO���F�

�!�"

• � È�²³1#� ü¬çL¶������

�����

Page 8: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�¢�

6� )�vÝ?!Ý�"#y~5��è�«tu�w

«V�0&��.5�0��!�"

• � Ý�,`ô%ýô�þ�¸Ó�K�sPO

#�írî��P/,`ßà0��������

����

=� xyzy�ÐÑ&�����V�0�aF��!

�"ij�kl�5CB1"

�� ;<�Wa�)��·¸¹0��.F��!�"

• 34ä����#�+LM�o1Ä#���

��

• 34ã(����#��|��2$��1���

���N�QO���|�����

R� $¯��;<&����%&vNNCB1"'(

��¯�&6)�3�-.�*'(;<�+,�3

��-¯� .eF��!�"

B��*/�;<¯�&�¯�3�-.F��!

�"

• ��~�O#ÇÈY$�$%�����

������

n£¤r¥¦§<=yXY� ¨©ª$ /«y

¬ �5>­®�¯g°O�,���

±D ²³XY´µ �¶4 `1

±· XY´µ �´µ `1

±¸ XY·F ^· `1

±¹ XY´µ �¶´µ `1

����

������

_� ��ö���xyzy��+�0"ø��1y

2"3y5��¶4b���vÛu5����o

p.F��!�"

• %$K���������

²� xyzy Ne�BB5ñ.5�0��!�"i

j�kl�5CB1"

�� )*%NOïu«¯B�&�-6¯�&xyzy

�.)��·¸v�.�2- ©ª.FN

O)���³àôÍ �CdeF��!�"

• $���������

Page 9: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�º�

������

����

�����

�� õ7¯?89¯�-6¯&�³àôÍ ÂÃ�C

deF��!�"

• $���������

#� :0;Ñ1«VW?$% <=1«VW�&�m

n mnJy�NO>��mnJy�v?@�ß

�5aF�«2- ©ª.F��!�"

• «�������������

6� A*�ij�B F�ÂÃC�D ;<V���

�B deF��!�"C�DNOå9E.�V

W�&��9�FGc HuF��F��!�"

=� opøILv&vuF.Ba�VW&�J.�o

pøIL KaF��!�"

opøIL&��L�MÉ�0ÌJ�NOPQB

�&����0ÌJ�Ri<���S.�e��

!�"

�� ��¬�@��T����������É��U

­® �VÉ.B1"­®W�&��L�MÉ�

0ÌJ�NOPQB�&����0ÌJ�Ri<

���S.�e��!�"

• � ��%�����û� 0��#����

�������

Page 10: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]¶�

� �

]» I?y¼½�y¾¿��ÀÁÂ=y�o|Ã� G �#'()*+,�

�» ÄÅ=ÆK���ÇÈ+É�,/*)�x�Ê����

�»�ËÌ=ÍÎÏ]]¢¶ ÐÑ�­f0Ò��

�»�ÓdÔAKÕÖ=yÍÎÏ��¢ ¡ÐÑ�­f0Ò��

^»�ÓdÔAKÕÖ�×,� ØÙ=ÚÛÜÝÞßàá·âãuäYåæçèéê½ë�nìííîïððñññ»òóôõö

÷óí»øù»òîðòõîõ÷óúóðîûúðîøñóùíøøü»ìíôür�#£ý)*+,�

� �� � �������� ��

� �� � ���������

� � � �� ����� � ��

! � " � ����������� �##�� �$%&���&$$�� �'()*+,-./0��

1 2 3 4 5 6 7 8� �#9:���� ;<����

= > ? � �#@�� �� %�

A B C D � EFGHIJKLMNOPQRBSTU+VWGHIJ�VWX�%YZ��

C D [ J Q \ � ��@��� � ��

? ] ^ � _T`abc�� �IaN���

d e f � � EgdhijNf��

d e k b i � lmn� o�;pqrs�

�����������

t � f � � IuTU�� �vwM[PN��

Q b x y f � � z�{|f��

} � f � � a~���U��aN�OJi��aN��

��

��

� ` � � X � Z$�Z����

� � � J � � ����������J��

� ' ( � J � U � UPk�J�U�

� � � 3 W � � �#����� Z ��

� � �   s�yxkHP����¡¢£Gj�¤¥¦¢§�P�a~���UbT¨���J�U�'()�12§�P�©�J��©�J��ª«¬�­®¯°�±T`QIxk��²��³xQM~Jy�´µ¶~Jy�

Page 11: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]]�

� � � � �

� �

��

� ��

���MEM302RT

����������������

����������������

��������

�������� �

����

��

��

����

�����

Page 12: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]��

�� � �� � ���������� ����� �� ������������

�� � � � � �� � � �!"#$%&'()�'(�*+,-+�./0���

��

� � � ��

� ��,�123%45,6��#$�78#$��9�:&0���

�����6�; ������������

�� � � �� � <=>=,?@ABC�DEFGH���

�� � � � �� � ������IJKL=MN���

�� ��������� � OP=M���KQR�� ����� �S ������������

� � � � �� � T�U�OKP=M�� ����� �S ������������

� � � � � � ���� � <=>='(V�WX�KYPB���

�� � � !� � ������IJKZ[\H���

�� " # $ % � � �� � T�U,]Y^_`NaGb�cd�Kef���

� &�'()�*+,� � <=>=�gh�T�UIij�Kk���lmKn+�opq&0�r�

�� ���������� � <=>='(V�WX�Kst�k�6Cu\vNYPB,wg���0��

�� - + � $ � !� � x=vuBNAB`N,]Y^_`NaGb�yz�Kk����

�� . / 0� � <=>=e�{g�|}Ii~&I���K�\_�=���

��

1 � � � � ��

� <=>=e�|����P=M���W���0�����������

T���� �S ������������

�� 2 & *� � <=>=��������6���C����0���

�� � 3 � $ ! * �� � <=>=I���KHaZ���

�� 45$ �, ��� � <��[Bb����6���K�PB���

�� � % � %�� � �� � ��L=MN����<=>=��g�0���

��� 6 7 % � $� � � �¡¢K£¤���

��� � 8 � �� � ¥¦�§¨©ª��K,�%«I¬2�K����PB���

��� 9 � : ; #� � ��#$7­�Kk�#$®����Kst�k����

��� < � $ � � � =� � ��� ��¯CFB�HaZ��°±X²�³��I¬2�0���

��� > ? @ � � =� � ��� ��¯�°±X²�³��I¬2�0���

��� A B C D E� � ´µ� ¶�·£�¸¹�¢��0��º¬2»I�¼½¾¿ÀÁ����

�� # � F ! � � �� � ÂÃÄ6´Åb=PB�¸¹�¢��0���

�� � � � ! � + � =� � <=>=�ÆÇ�K,�IT��0���

Page 13: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]��

� � � � �

$% �@���.F�����É��$%�&opøILvKaFwCB1"opøIL @F�X0NO���

��!�"

opøIL&&a�C-Y «����¨��u��.F��F��!�"

$%�KaFw«øILvZu�[u�\]5�0�É5�5a�-�&�J.�øIL�KC^ F��!�"

B��øILvKOuF�«b� FG1«VW&�øIL¬J.�¬�-FG.�KCdeF��!�"

øIL&�L�MÉ�0ÌJ�NOPQB�&�����0ÌJ�Ri<���S.�e��!�"

���MEM302RT

Kd�ñ_`

Kd�ñ_a

�����������

•����������

� ����������

������������

�����������

•� !�"#$%&'(

�)�*+�,���-

./��0�����

�����������

•12345634783�

,9:;�<=>?@/

������

� �•� A�<=>B

CDE�FG0H

��� ����

���

� �����������

•IJ�K�LM0�1N

���0�����

� ���������

•OPQR9:;�<=ST

�UVW>@/�XY1N

�Z��[������

� ���������

•\]^_Q`�ab4c

Rd�<=e ����

���

��

Kd�ñ_b

��

��������f�ghij�k�lmn

oj�k��[��p�>?

@/������

q�>?@/rLs�4

tud�vw��>@x

��p��b������

�������

��

�����������

��

������� ������

�����������

����� !"#$%��&'(�

Page 14: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]��

� � � �

$%&xyzyb-�;cd��"ÎÌ�eLøfg��yêL�üýþàôÍ�)�v�eFwCB1�0�h

�Gh0d¾�iÆ ��.F�CdeF��!�"

���������� � �� ������������

������� !"�#$�%#&'$()*+ ,-./0

�� ����� !"#$%&'()*+

12�#34567�89:;���<=>?� !"�0

1@A#BCDEF�GA�#GDHI�J� �34567

�89:#KL;MH�G�NO� P�Q)�GDHI�

RS @A34567�6T3U�VW��0

1���<�G89�.X����Y;VW.X�0

,� ����� !"#$-./.&'()*+

14���Z[\] 34567�6T3U#^_A� �

#D8`a�8b#^_A=Wcdc;�34567�8

9:�P�Qe$,-./0

134567�89:�f,[��4���Z[\]�=g

Z[f/ ,-./0

0� 1.234 54� '67*+8

h�iDH�:����J� ,-./0jjjjjjjjj

jjk�iDH�:���#J�L�l<mnop

qB Ur��F�7�sYt�i�TGUu�Us<t;P�Q

)�G9v�smt�w#xy#Lz;{|.XF�7��G

9v�#};?� ,-./0~#��w#dc;G9v�

#�/�=!/ /���9 :��9����#L;z+

()*+ ,-./0

�G9v����9 :��9����=�#�;��� /

������ ,-./0

��iDH�:����()*+ ,-./0

)*+,-./

��������

01.2 01.3

/�4�������567./89:

/+7;

�1.

�������

��������

jÎôÍvàÏû-�v1«B0�.aNC-k�l.mX0��!�"

jn(+�"ÎÌ�eLøfg G0q�F�F>e5�2- ©ª.F��!�"

j;<�&G° �����!�"

j)*%�ÊoØ�S�X5pi 1«VW¬�xyzy �.�~qÍ�÷øù�Ìúû÷ q�>�F��!�"

jõ¸&$%v?@�r��vaFNO�aF��!�"

������

<=:

>�?@A

<B:

<C:

)D E.-.�

FGH

IJK

LM

Page 15: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]^�

������

jüýþ�àôÍ&ÂÃ[���ñ��CdeF��.F��!�"

• hiþU�q����g>��/�yÃ� �����g>,<'(���x��>{�hi�/:

Kyg� ���>����

9� :.; '67*+8

1w#dc;���� ������GDHI�:`U$

��� ,-./0

1� ������*8v�;W�X (*+ ,-./0

kR*U�DY��<����� p

1¡"� �¢+���w#��;()*+ ,-./0

�������

������

���������

������

������ ���

<� =>?@AB4'67*+8

h �*��#£A�w#¤;¥�F�G;P�Qe$���

¦§8v�;W�X ,-./0

q �*��;��������<¨#u�U$�"*+�©

_ª4 a$���"RS*+ ,-./0

C� DE8F

1BCDE2«�¬­� ,-./0

1D8 �; BCDE���� ,-./0

12�#D8 �; 34567�89:;B�®�UaI�

7�����k¯°±p0

NOGH

P

Q?-./ NOGHRRST

UVWX01.

�������

)Y. Z;.�

+D[

)*+,

+D[

G� 1.234 54� 'HI

15T74E#i�TGUu�U$Gr`U�4���²³��;

�´µ;�B Ur��F�7�;Y�<¶¶#·¸=¹º�d

c;»¼� ,-./0ki9�H M$��=½g�/~p

��\]

Page 16: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�] �

h ��;�¾�����"*+�0

q ¿ÀÁ�ÂÃ�;� ,-./0

� ¥�F�G#�Ä;©_ª4 a�P�Q)��Å��=

½g�/dc;��� ,-./0

� �ÆÇ��ÈA#R*:`U�Éʽ� R*:`U�

ÆÇ����Ë� ,-./0

Ì �������#xy��#½ÍLz�W�X ,-./0

Î �Å��#£A��#�*��W�X ���Ï�ÆÇ

��ÏR*:`U#Ð;�"*+�*Ñ#u`DG4 a

$R*:`U�Ò;½� ���"RS*+ ,-./0

jÓÔ¯�Õ¯Ö× sÔ¯Ø�Õ¯Ø��×� tÙ

Ú ©_ª4 a�J�����Û$Ü,½� ,-./0

��#�*�=�Å��#£A�gË� /�/~��

�� ,-./0Ë� /�ÝW��Þcßà����*

+á� ,-./0

â �ãÀä�åc[��¾�����"J� ,-./0

����"J[���"*+L2æ&'$å� ,

-./0

��������� ����

�� !�"

^

_

`

^

a

#$%

&'(��

)$ ��

&*+��

,&

&-��

./b

]

`

j)� �Cde«VW&��ÄÅÆ�Çb-)���dÈ ©À�&ÉF��!�"

• I?��)��,�,>,x�Ód�� ���>����

j)���Cde��C&Ã.�Á&�ÂÃG° .F��!�"

• g� ���>����

j)���Cde��C&Ã.&�ÂÃd¾�sû�~ÎyÏ ��.F��!�"

• ��äV`�<�«�g/:Ky�«��������y� ���>����

j)�� �¡u�¢e�£¤�¥¦5��§¨v5�2- ©ª.�§¨�w«¬�&��.5�0��!�"

5��)�­®¯�&G° ±�.F��!�"

• ��ÊwxI?����yg� ���>����

j;<¯�)��§¨v<t.�VW&xyzy �!Ò)��·¸vBa�2- ©ª.FNO­®FG

�aF��!�"

j)��Adgû�uô�vÅd�w��x ÅÆ&y¦c01"¥¦?£¤vwCB.�OFG.F��!�"

������

J� KL'67*+M67NO8

Page 17: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]¡�

P� QB.;'67*+8$RS+B.;'TU8F

h ¡� ��¡� �¢+��;�"*+ ,-./0

q � � A�çè� ,-./0

� � ��MH`��é"�Û�ê]´[��=ëì

íå;��dc;��´Àä�î/��;ï¢+� �

#ð.�»ñ� ,-./0

� ¡� ��Àä�î/ð.;»ñ� ,-./0¡�

���ï¢+� �#ÒÉ�òg;Þ�"*+�~=$

[�0

• ��gq�� ��=yâu����/��<<0�

��

• ��q�� �+����� ����gq�� !

"y{#°� $p��%��g�)*+,�

VWXY'8F

• P�Q�&�'��()�°*+>gO+>°>,��

�,0/x0=y¾-pë�.q��/012 ���

3�y'�*45�ë�&60�7)%)xyuv=(

)�°*4����

� :Kuv 89�Ù: j!�;��)*+,�u

v�<E�ce)�,wb�=×�°>,�58�×g

�)*+,�

c1D4dAGH

edA1D4

�f+

c1D4

�f+

g'K

hi

�f+

jk\

l�mnGH

c&1D4

edA1D4!�f+o

pD4!c&1D4dAGHo

������

j%/�zy�{ÍL ]�-�;<�|�B�&}~��æ�5%�w«�&� ���ØuvwCB1"

Page 18: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�]¢�

�� Z['\]

• âu�'(�wLM=y>?@AB�xC¾ë-��D(

P�Q�¼½���^�] EK<JF/JK@AB�<

��

• >?@AB��JFw¼½� GHcJK�wEK�>

���xyP�Q�I� ���>��� <yJK�

+O/¼½��Ã� EK<JK��)*+,�

• LM� LMJK2N�'(���xOP<��

h óôE D5T`��õ+�öc���÷ø� ~ù.

�/dc;¦§��=gúWûüH �?� ,-./0

q ýþ=��"��´góôE D5T`�����"R

S*+ ,-./0

• LM|��oQpÀ=RS�<Ê�yCTÔU<V7�J

�<��

Z['^_`a

• LM=LMD(2N�NOy·W<XY� �,:;�T

ª�/:K<Z¸µ`1�',[w�x�\]<��

D(2N�>,x0y^��>,x0>{y_:<=

±·<`a�w:K�Ê����

jmn��W����� 1«-�&ÂÃh�i� ��C��!�"qr�rs�kl�5CB1"

• �8 >,;<b��)*+,��/|q}�~�/�y�8�efg>,<)*+,�

• P�Q��RS�yP�Q��c6��°b��)*+,�

• LM N��,wLM|��oQpÀ�dgwx0=e�)�dg�)*+,�1f���LM�h�g�

�x�����

• LM��h+>,�5�j!��)*+,��hO/x0=y0O,�i0��)*+,�

• 78 �,;<b��)*+,�

jmn��C��&��op.F��!�"

• LM�j�×,/�y\�N�/��wxyk.�l�cmn oO�Ê����

)���Êw:K=yp#�Dqr�st��)*+,�

������

���� ���

1,000 mL (1L) 40 mL

5,000 mL (5L) 200 mL10,000 mL (10L) 400 mL

0123��

Page 19: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

����

������

• ������� ������������

������ !"#�$�%&'( �"�)

*+,�-./0 1���2����34'456

78 9�,�:;</=

• >�*�?@A��BC�D�EFGHI�/��JK

LM�#:;</=

�� �� ������������������

� ��������� �������

� ������������� !"��������

#$%&'&������

( )*+,-./0�123456 76 �&��

����),+�)�+8�9:6 �& ;�

< 8=0>./0�?45@6 �&������

A )B0BC�D-�EF�GH� !3I JKI L M N �O

�7PQ�$RST&������

U EF�GHVOW�X�RST&"Y�Z��45&

������

[ Y�Z��45& &VO8=0>./0�?9:@

6 �\&�������]"8=0>./0^)*+

,-./0�_&`2a�;�bc5d�?9:@6

�\$ ;�

e )*+,-./0�126 �\&I Kf ghij9

:&������

k Y�Z�l:�mn&"12oO`2l:�&Vb

S�pOo�q2;�Xr��stij9:uv!

;�

�� ����

��������������� !"��#$ �%&"#'()*+,-.����� !�#$ �%

• NOOP�QR�)ST=

���/01�23�4%56789:6";<=�>����?@�"��#$ �%

• UV�W/XY�Z[T\*]V^3_`�QR�)ST=

�����4�AB7CD-EFGHIJKLM�FN�7OP�"�Q�RS��#$ �%

���T7U7BV�7W�";�OP�XY�Z[\B��]^�7_`�ab�#$ �%

• C�SSZ[�ST*ab�QR�)ST=

�1cd8:eLf�ghijGkBl��'m7no�]^4�p'�RS��#$ �%no�qr��s

Z#tu��T7]^��4%

��]^1vdw�x��'m7��]^4�p'�RS��#$ �%

������

������

����� !�A7no�yz{|}~������B�.��"�p'�RS��#$ �%

• ?@2EFGHI�SScd<e\*ab�QR�)ST=

����ABno���#��H����Q;�QRS��#$ �%

����.���4�p'����4%��4��������x ����#$ �%

�������

��

�� ����

����� �����

���

������ !"#

$%�&'(�!)*

Page 20: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

��¶�

#� xyzyv�BaF�«VW

h � � �í��ëì#\;�/ ,-./0

q �89�� ��"½�Æ� ,-./0

� Gr`U�4���²³�k�|��p#��;�

,-./0GU`�G9`a����;��0

� a�D4��=��#��;�� /�~�

��� ,-./0

Ì GE�E� ��;� ��æ��$kÔ Ø�Ô � �  ,g

/p��,"Z[¹� ,-./0

Î � ��æ´g�/d,Z[¹��� � =�|

��$�"� ,-./0

�����K��������

aR`

jÏ�Í�ÎôÍ �ÐÑ���ñNO�� �·1-[�.B1"

j <�v.FxyzyvBa�VW�B�&�ÐÑ.�vÏ�Í�ÎôÍ �;1«��Ba�VW&�

Ï�Í�ÎôÍ �õ¸���ñ�¬�.�¡�~JÍJ�yêL ¹·q�FÐÑ!ÒF��!�"

jÏ�Í�ÎôÍ �ÐÑ���ñ�.�BB�~JÍJ�yêL ��B0¬¢C£.q�(e«-mn ¤

�m�1¥FÐÑ.���5CB1"

jmn ¤�m�1¥�-�&�~qÍ�÷øù &Ã.F~JÍJ�yêL 1�?�¹·q�F¦�5mn

E.F��!�"B��~qÍ�÷øù�§¨b ëN.F��!�"

j~{û�LÎôÍ ���.F¬�~{û�LôLev©fê1yùÊo�z�è�«B0�O5�VW&�

zy�{ÍLªÍeL�qóNC �.F�«���.F��!�"

���

Zq.+�1.

rs

t�

[�uvD[

wx�/, ]R_

^

�����K��������

aR`

Page 21: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

��]�

• P�Q��d´�I?�DE�/�y¾-pë�.q��01���3�yk½�B�Â�����GI?

�DE�×fgw:K=�<��� �5>:K�=y¬ ��<k½�B�Â� �b��)*+,�

©fê1yù�©ª

• k½�B�Â=�¢¶¶�]¶¶ôû÷ö]���pë����

� �J�>´=y�Á½q��(,�yk½�B�Â�

¾�B���D�� �w�x���<��k½�B�

Â� ¾�B���"�D�xDE�&��y!�D�x

������P�Q��k½�B� ´yI?=���

DE+É�=,g�É}�

ÌúeÎJ�Êo���F

• oQé.|=ä:g�´�LM�Ì� ��Ê���

<y� �>,<)*+,�

• G�y���9)>�/:K=��­â�pë � G�

)=y��,�« �M��#st)*+,�

• 01LM� ¾�B��pë�������������

�����°±D3�

jÌúeÎJ&iVE«¯�Êo¬�01"©fê1yùÊo34&Êo.5�0��!�"¬.Êov­�

5CB.�O�����0ÌJ�Ri<���S.�e��!�"

!"#$�%�&'

������

0� de8F

h � � �#$�[��% 6 4����

��Gr`U�4��=²³�;�� /�~���

� ,-./0

q GU`�G9`a�#$��;��0

w�47D6

mn/+7;

��RRR��

����mn/+7;w�47D6

mn/+7;

22�®1~�1¯°û��ñ&�w�B0±$�ñ01"

xyzy�ìí���²³5���C�2��ñNO£�

­1«VWvwCB1"

mn´µÊo ¶�1«-xyzy�·¸ ¹�1«kl-

5«VWvwCB1�0�Êo ��VW�op��!�"

G� TU8F

% 6 4�������Gr`U�4���

&';õ/ Àä;(�´½Í;� ,-./0%

6 4���)Gr`U�4���²³�k�|

��p�"�0

Page 22: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

����

• I?�DE��,>,�x������°P�Q�&��

���)*+,�

• ����xÂBpÀ�T9�y�z�v��)����w

�5����d,�)*+,�

• I?�wx�°���y¾-pë�.q�����>�°

I;XY�K�/��>DE�����I? DE�0�

���xy� �I?��°.×)�x�Ê��� <j

!��)*+,�

• I;XY=y() ����"�°!�D��5��>�

°¡¢�y� �I��)*+,�� x0I?�!£�

¤�¥g��xyI�/� �!£�¦��§¨�XY�

b6���

• I�©��>)�/«�yI? ª«�°��ð� ¬­<

I��)*+,�

• � �C)®��,wx0=y�K� �C)I����

@��)¯6w�5����°G5�°I���)*+

,�

( ) * +

����

j)��'(5�vNO����-�&�ÂÃxyzy �.�)��·¸v�.�2- ©ª.FNO�

Câ�F��!�"

• I?cP�Q��D�/��<=g� ���>����

j)�08�����:�XY0)*;< .5�0��!�"

• klm�cI?����� ���>����

j��vC5���v�C?1�V�0&���.5�0��!�"B������aF�;<?���aF�

;<5����5V�0&��.5�0��!�"

• E±��g� ���>����

j)*�1«V��w«ÜÝ�ÞÅ�ßày�ßáy5��ÙÚ³&�Câ�FNO��.F��!�"

• '(ZyI?���@��/wxy��@ hiyuv klm�yI? ������ ���>��

��

jÀÁ�;<.5�-�&�Â÷¸ ¼-1���.F��!�"ߺN.&·¸ »É«¬-01"

������

������

,&45�

6789:;

����

����

Page 23: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

����

������������ ������������������� �����!��"#$�%&'()

*+,����-./0123456�(7*89������-()�7:;6<=6>�345?@A�BC9D�

EF�G-

, - . ' �

j­®�oB1«-�&xyzy �!Ò�xyzyv� FNO�aF��!�"B�~qÍ�÷øù?÷

øùÌúû÷ &Ã.F��!�"

• RSp²cÀÁÂoQpÀ��g/��<�xycg{cI(!>�d��w� ���>����

j­®oB+&ÂÃ1�F�bc r�de�2- ©ª.FNOõ¸ �aF��!�"

������

�� -fgh4#'ij

• P.³�ë�\´���wx�dµ¶�>�/�yP�

Q� DE�&�°>,:K�Ê����

XY·¸²�=y¬ ��<¹º��)*+,�

h u`DG4 a#�89��$�i�DH�:���#

GDHI��� ,-./0

q �iDH�:���#ê;*�?� ���ê��Æ�

ê] �iDH�:�����Ë� ,-./0

� �4+ U��"¹� �,-.?"#/��0$d,

-/�d,1�� ,-./0

� 23=��"��´g�4+ U��*+ ,-./0

Ì �i�DH�:���#\�#�;F�G\�#4��

SQe$�g������*+�iDH�:�����

"*+�GDHI�RS*+ ,-./0

� � ��

����������

��� ��

�����

��

���������� !"

#$%&'(�)#*�+,

-./01 2345

-./06 2345

���789�������+,/:; 2345

� � ��<=�>?@�

����AB<C�D

EF+,/:G 2345

EF+,/0: 2345

� � �� HIJ�< K �<�LM/06 2345

� �<N��OPK

QRP

DS���TU&V�WXY/06 2345

DS���TU&V�WZ[\]^-./06 2345

� � � ��_`Ra>b

_`b��

-. XY/0c 2345

-./0c 2345

� � �� _`b��de�Ofgh,ij8kV��XY/lmnopqWrsq�Qd

btuvwxyrzp{|}~��:� 2345

� ��� �_`b��

de�?b

�y��/0c 2345

����^��p�|_`^�y��/0c 2345

NO/+7;

���D

�&� �!��<��:

�������

Page 24: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

����

0� kl54m'\]

• '(�¶´µ»�y�p�¾.�¼ �Á½q�<l½

¾�¾£x ¿ÀÁ���ë�=K��ÂB�¾n�è

�Âk�qÃkÄ�s��r�st��)*+,�

st²=¿À��ë���g�)*+,�

G� nopqr'ij

• ~8Åc�B�Æ$Ç��ÈÉ�´�wxP�Q� cÊ

�9)>����ÈÉ´����w�Ë<ÈÉ��L6�

��,�w�xGÊ����´ÌÍÎ��ÈÉ��Ï,

�)*+,�

C� ����� �s�2'^t

• '(^T]^´µ»�$.o�é�Á½Ð��$.o�é�

�Q$ë�Ñ0g��y5k.p�¾ÒÓ�C�/=�è

�Âk�qÃkÄ�ÂB�¾�¢T]¶ÔÕÖ��)*+,�

• $.o�é��Q$ë=RS�<��$.o�é��Q$

ë�×��/:K=y$.o�é�Á½ÐGØ´�V7�

�)*+,�

• $.o�é��Q$ë���gwx0�=��gÙ6

�´ÌÚ����x�9#����

9� u�!vwxy'ij

• �$Á�8gÅ=�Û¨�¼èp���)*+,�G�����>{��W�y×���,w:K�=y

�� .�¼�<������Ï,�)*+,�

,� mz4g{!|'}~

• ÀÁÂ�q��=K�yZ ÀÁÂoQpÀ�Ñ,�

�p�¾.�¼<¾¿��ÀÁÂ�=K��)*+,�

• ãÜ Ýµ�¶» T¶»¡ôô�>��,w�����)*+

,�n�@oÔÞ4 ß+r

G����/�y�w:K=� ��)*+,�

• �����â��/�yãO�,w:K=ä½½éÁ�

>{<0O,�¹º���°��g�)*+,�

�/å{)æS�/�yçè�,wG =é�xV7�

�)*+,�

• V7�ê��ëìí�îïðñG�)=ëìí�îïðñ

s���#'()*+,�

�����

<���=>?

��@��

"��A>B<��

C!DEA��F C!DEA�EGC�

<��HI

[601.

�7D���D

u�.����

���

JKLMJKNOO

Page 25: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

��^�

<� Z[�� �'ij

• LM$Ç�|�\´���wx�dµ¶�>�/�yP�

Q� DEF�&�°>,:K�Ê����

• LM$Ç�|=¬ ��<�Û¨�¼èp���)*+,�

h óôE D5T`��J��óô�f[�óô�5;�

,-./0~#µ�óôE D6;7¾=8� /�/��

����8� /�ÝW�[�/;f[�� ,-./0

q óô39�E�:����÷/�ýþ;�gZ[¹��0

� óô39�E#<ì==� /�ÝW�ûüH $=�

�>� ,-./0=�´ûüH �?�@A*�#L

B$C�� ,-./0

óô39�E#=�=D�/[�EF� ,-./0

� óô39�E�óôE D6;���óôE D5T`���G;RS*+ ,-./0

/ 0 1 2

jmn >�-�&�ÂÃxyzy �.�xyzyv� FNO�aF��!�"

• RSp²<=ycg{�/=%�y�� ���>woO�Ê����

j$U�����5O5�-�&�mnJy�?ÌúeÎJNOmn @b>�F�ë¼.��u�5V��8

9.F��!�"

������

• ¬ ��<LM|��xoQé.|�°LM�Ñ,�)*

+,�

h óôE D5T`��J��óô�f[�óô�5;�

,-./0~#µ�óôE D6;7¾=8� /�/��

����8� /�ÝW�[�/;f[�� ,-./0

q óô39�E�:����÷/�ýþ;�gZ[¹��

0

� �89�� �6#óô=�,���$�89�� ��

"½Æ��óôE D6;¹ [´óô�f/ ,-./0

• Ñ0�/LM=LMD(2N�NOy·W<XY� �

,:;�Tª��)*+,�

� óô39�E�óôE D6;���óôE D5T`�

��G;RS*+ ,-./0

Ì HI;� � =#$��$�Í.X ,-./0

ΠG�J�D�8M����K#��g� � L9��

"M´g� ,-./0

Ú GE�E� �����,"Z[�� � 6;L9��

å[�´gX�GJ�D�8M��"*+ ,-./0

â ��;��¾�����"*+ NO� ,-./0

������

����,

Page 26: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

�� �

ò$�óô+Ow¡�y�K#õ(<ÍÎ�b,y� &<>���Êwx0=y�� ��12`�=

öc.�4%�>,<y��,�« �o|÷ø�M��/=y�e) �o|pù�Y;��ú�×g)*+,�

345678.9:;<

������� �� � � � ��� �� � � � � ��

���������� 7�10 ��������19����

���������� !"#� $�%���&������

�19����

'()� '(*+,�������18����

'(-./��0123 45�������25����

'(67�8"9���: 9�0*;������

��<=>?�"@���: ABCD3EF�����

�G�H��<�I� 45�������24����

�G�H��<JK�LM�NO LM*PQ�������24����

�G�H��<�R�S�NO TU�������24����

V�W�"XY�Z�

R�S [\Q]*^_������

`abc `ade�������19����

V�W�"`2f��:�C6g�H

hi�*jXYkC���: jdekC�������20����

'(-./��0123 45�������25����

VlHm�n�I�o0123 45�������23����

�-�pq&r�0123 45�������24����

l�sm�<� e"t� PQ�������21����

2uv[\Q]*^_������

V�W�"wxy2:

V�W�� e"z"{Z�

R�S [\Q]*^_������

|}~En?�"����: ABCD3EF������16����

|}o�����i�C���"�f

��f��: N�*D3�������

|}" e�Z�

R�S [\Q]*^_������

|}"��o�"3o�����: |}*TU�������16����

|}~En?�"����: ABCD3EF������16����

|}�}������"����: ABCD3EF������16����

�a"NOC�Yw:

R�S [\Q]*^_������

l�sm�<� e"�� PQ�������21����

2uv[\Q]*^_������

|}� e"y2{Z�

R�S [\Q]*^_������

Jq��NO [\Q]*^_������ V�W�"y2{Z�

V�W�*l�sm�<C��o

6g�Hhi�*j�kCw:

;�CV�W�*�yw:

;�CV�W�*�yw:

;�CV�W�*�yw:

Page 27: MEM302RT - Makita · mem302rt mem302rt ˘ˇˆ˘˙˝˛ ˚˜ !"#˜$%&˘˚’( ˘ˇˆ˙˝ ˛˚ ˜ !˘ˇˆ˙˝"#$ %& ’()* ˜ ˘ˇˆ˙˝+,-./) 01" 2 3456789:; "< 345=>?@a b)cd

���6119519902 2011.10

���������� ������������������������ !"�#

����������

)446-8502 *+,-./0123-11-8

TEL. 30566459861711576 FAX. 30566459866642

����

�011��783�8141

�011��783�8141

�0166��31�6501

�0154��37�4849

�0138��49�9273

�0144��68�2100

�0155��36�3833

�0157��26�9011

�022��284�3201

�022��284�3201

�0229��24�0698

�017��764�4466

�0178��43�3321

�019��635�6221

�0197��22�5101

�024��932�0218

�0246��23�6061

�025��247�5356

�025��247�5356

�0258��30�5530

�023��643�5225

�0234��26�3551

�018��863�5205

�028��634�5295

�028��634�5295

�0285��25�5559

�029��248�2033

�029��821�6086

�048��771�3451

�048��771�3462

�048��777�4801

�049��222�2512

�048��521�4647

�048��976�6155

�027��232�5575

�027��365�3688

�0276��46�7661

�043��231�5521

�043��231�5521

�047��328�1554

�0478��73�8101

�0438��23�2908

�04��7175�0411

�03��3816�1141

�03��3816�1141

�03��3337�8431

����

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � �

� � � �

� � � � �

� � � � �

������

� � � � �

� � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �

� � � �

� � � � �

� � � � �

! � � �

" # � � �

$ % � � �

&'(���

� � � �� � � �� � � �� � � �

) * � � �

+ ! � � �

% , � � �

- . � � �

/ . � � �

� � � � � � � � � � � �

012���

� % � � �

" � � � �

3 4 � � �

��������

� � �� � �� � �� � �

5&67���

8 � � �

9 : � � �

8 : � � �

; < � � �

= > � � �

? @ � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

A B � � �

C � � �

D . � � �

EFG���

H � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

I J � � �

K L � � �

����

�06��6746�7531

�0725��46�6715

�0725��46�6611

�0742��61�6484

�0744��22�2061

�073��471�4585

�0739��25�1027

�098��874�1222

�0794��82�7411

�0794��82�7411

�06��6437�3660

�078��672�6121

�0792��81�0204

�082��293�2231

�082��293�2231

�084��923�0960

�0848��64�4850

�086��243�4723

�0836��31�4345

�0834��21�5583

�0857��28�5761

�0852��21�0538

�087��841�2201

�087��841�2201

�088��626�0555

�089��951�7666

�0895��22�3785

�088��884�7811

�092��411�9201

�092��411�9201

�093��551�3481

�0948��26�3361

�0942��43�2441

�0952��30�6603

�095��882�6112

�0956��33�4991

�096��389�4300

�096��389�4300

�0965��43�1000

�097��567�3320

�0985��26�1236

�099��267�5234

���������

� �

����

IMN���

�������

OMN���

P Q � � �

R S � � �

TU%���

. V � � �

W X � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

Y E � � �

Z > � � �

[ � � � �

\ � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

� ] � � �

^ % � � �

Y S � � �

! % � � �

0 _ � � �

` % � � �

a b � � �

c d � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

= c � � �

` ] � � �

c % � � �

0T]���

= e � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

^ ! � � �

�fg���

h i � � �

jkl���

m n � � �

+ > � � �

mop���

� � � �� � � �� � � �� � � �

9 q � � �

� r � � �

M s � � �

2 > � � �

tu]���

W X � � �

����

�03��3899�5855

�03��3763�7553

�03��3653�5171

�042��384�8411

�042��542�1201

�045��472�4711

�045��472�4711

�044��811�6167

�0463��54�3914

�042��757�2501

�0466��87�4001

�054��281�1555

�054��281�1555

�055��923�7811

�053��464�3016

�055��276�7212

�076��249�5701

�076��249�5701

�0767��52�3533

�076��451�6260

�0766��21�3177

�0776��35�1911

�058��274�1315

�058��274�1315

�0572��22�4921

�0263��25�4696

�026��225�1022

�0268��22�6362

�0265��24�1636

�052��571�6451

�052��571�6451

�0586��75�5382

�0561��73�0072

�0569��48�8470

�0564��22�2443

�0532��46�9117

�0593��51�0727

�059��232�2446

�0596��36�3210

�075��621�1135

�075��621�1135

�0773��23�7733

�077��545�5594

�0749��22�6184

�06��6351�8771

�06��6351�8771

����

v w � � �

M . � � �

d� ���

x y � � �

w � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

z { � � �

> � � �

| i � � �

}~S���

� O � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

� ! � � �

� G � � �

{ c � � �

� � � � �

� � �� � �� � �� � �

� # � � �

� � � � �

� % � � �

= ! � � �

^ � � � �

! " � �! " � �! " � �! " � �

� � � � �

x�����

c q � � �

+ L � � �

� . � � �

h . � � �

# $ % � �# $ % � �# $ % � �# $ % � �

������

� 2 � � �

��� ��

e x � � �

! > � � �

� < � � �

��C���

G � � �

� � � � �

� � �� � �� � �� � �

J 1 � � �

^e%���

M G � � �

� � � � �

& ' � �& ' � �& ' � �& ' � �

M N � � �