18/11/17 (192)

Member States États membres Estados miembros Государства-члены 成员国 الدول األعضاء Afghanistan Afghanistan Afganistán Афганистан 阿富汗 أفغانستان

Albania Albanie Albania Албания 阿尔巴尼亚 ألبانيا

Algeria* Algérie* Argelia* Алжир* 阿尔及利亚* الجزائر*

Andorra Andorre Andorra Андорра 安道尔 اندورا

Angola Angola Angola Ангола 安哥拉 أنغوال

Antigua and Barbuda Antigua-et-Barbuda Antigua y Barbuda Антигуа и Барбуда 安提瓜和巴布达 أنتيغا وبربودا

Argentina* Argentine* Argentina* Аргентина* 阿根廷* األرجنتين*

Armenia Arménie Armenia Армения 亚美尼亚 أرمينيا

Australia* Australie* Australia* Австралия* 澳大利亚* أستراليا*

Austria Autriche Austria Австрия 奥地利 النمسا

Azerbaijan Azerbaïdjan Azerbaiyán Азербайджан 阿塞拜疆 أذربيجان

Bahamas Bahamas Bahamas Багамские Острова 巴哈马 جزر البهاما

Bahrain Bahreïn Bahrein Бахрейн 巴林 البحرين

Bangladesh Bangladesh Bangladesh Бангладеш 孟加拉国 بنغالديش

Barbados Barbade Barbados Барбадос 巴巴多斯 بربادوس

Belarus Bélarus Belarús Беларусь 白俄罗斯 بيالروس

Belgium Belgique Bélgica Бельгия 比利时 بلجيكا

Belize Belize Belice Белиз 伯利兹 بليز

Benin Bénin Benin Бенин 贝宁 بنين

Bhutan Bhoutan Bhután Бутан 不丹 بوتان

Bolivia (Plurinational State of) Bolivie (État plurinational de) Bolivia (Estado Plurinacional de) Боливия (Многонациональное Государство) 玻利维亚（多民族国） دولة بوليفيا متعددة القوميات

Bosnia and Herzegovina Bosnie-Herzégovine Bosnia y Herzegovina Босния и Герцеговина 波斯尼亚和黑塞哥维那 البوسنة والهرسك

Botswana Botswana Botswana Ботсвана 博茨瓦纳 بوتسوانا

Brazil* Brésil* Brasil* Бразилия* 巴西* البرازيل*

Brunei Darussalam Brunéi Darussalam Brunei Darussalam Бруней-Даруссалам 文莱达鲁萨兰国 بروناي دار السالم

Bulgaria Bulgarie Bulgaria Болгария 保加利亚 بلغاريا

Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Буркина-Фасо 布基纳法索 بوركينا فاسو

Burundi Burundi Burundi Бурунди 布隆迪 بوروندي

Cabo Verde* Cabo Verde* Cabo Verde* Кабо-Верде* 佛得角* الرأس األخضر*

Cambodia Cambodge Camboya Камбоджа 柬埔寨 كمبوديا

Cameroon Cameroun Camerún Камерун 喀麦隆 الكاميرون

Canada* Canada* Canadá* Канада* 加拿大* كندا*

Central African Republic République centrafricaine República Centroafricana Центральноафриканская Республика 中非共和国 جمهورية أفريقيا الوسطى

Chad Tchad Chad Чад 乍得 تشاد

Chile Chili Chile Чили 智利 شيلي

China* Chine* China* Китай* 中国* الصين*

Colombia* Colombie* Colombia* Колумбия* 哥伦比亚* كولومبيا*

Comoros Comores Comoras Коморские Острова 科摩罗 جزر القمر

Congo* Congo* Congo* Конго* 刚果* الكونغو*

Cook Islands Îles Cook Islas Cook Острова Кука 库克群岛 جزر كوك

Costa Rica Costa Rica Costa Rica Коста-Рика 哥斯达黎加 كوستاريكا

Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Кот-д'Ивуар 科特迪瓦 كوت ديفوار

Croatia Croatie Croacia Хорватия 克罗地亚 كرواتيا

Cuba* Cuba* Cuba* Куба* 古巴* كوبا*

Cyprus Chypre Chipre Кипр 塞浦路斯 قبرص

Czechia Tchéquie Chequia Чехия 捷克 تشيكيا Democratic People's Republic of Korea

République populaire démocratique de Corée

República Popular Democrática de Corea

Корейская Народно-Демократическая Республика

朝鲜民主主义人民共和国

جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Democratic Republic of the Congo République démocratique du Congo República Democrática del Congo Демократическая Республика Конго 刚果民主共和国 جمهورية الكونغو الديمقراطية

Denmark Danemark Dinamarca Дания 丹麦 الدنمارك

Djibouti Djibouti Djibouti Джибути 吉布提 جيبوتي

Dominican Republic République dominicaine República Dominicana Доминиканская Республика 多米尼加共和国 الجمهورية الدومينيكية

Ecuador* Équateur* Ecuador* Эквадор* 厄瓜多尔* اكوادور*

Egypt* Égypte* Egipto* Египет* 埃及* مصر*

El Salvador El Salvador El Salvador Сальвадор 萨尔瓦多 السلفادور

Equatorial Guinea Guinée équatoriale Guinea Ecuatorial Экваториальная Гвинея 赤道几内亚 غينيا االستوائية

Eritrea Érythrée Eritrea Эритрея 厄立特里亚 اريتريا

Estonia Estonie Estonia Эстония 爱沙尼亚 استونيا

Ethiopia Éthiopie Etiopía Эфиопия 埃塞俄比亚 اثيوبيا

Fiji Fidji Fiji Фиджи 斐济 فيجي

Finland Finlande Finlandia Финляндия 芬兰 فنلندا

France* France* Francia* Франция* 法国* فرنسا*

Gabon Gabon Gabón Габон 加蓬 غابون

Gambia Gambie Gambia Гамбия 冈比亚 غامبيا

Georgia Géorgie Georgia Грузия 格鲁吉亚 جورجيا

Germany* Allemagne* Alemania* Германия* 德国* المانيا*

Ghana Ghana Ghana Гана 加纳 غانا

Greece Grèce Grecia Греция 希腊 اليونان

Grenada Grenade Granada Гренада 格林纳达 غرينادا

Guatemala Guatemala Guatemala Гватемала 危地马拉 غواتيماال

Guinea Guinée Guinea Гвинея 几内亚 غينيا

Guinea-Bissau Guinée-Bissau Guinea-Bissau Гвинея-Бисау 几内亚比绍 بيساو -غينيا

Guyana Guyana Guyana Гайана 圭亚那 غيانا

Haiti Haïti Haití Гаити 海地 هايتي

Honduras Honduras Honduras Гондурас 洪都拉斯 هندوراس

Hungary Hongrie Hungría Венгрия 匈牙利 هنغاريا

Iceland Islande Islandia Исландия 冰岛 ايسلندا

India* Inde* India* Индия* 印度* الهند*

Indonesia Indonésie Indonesia Индонезия 印度尼西亚 اندونيسيا

Iran (Islamic Republic of) Iran (République islamique d') Irán (República Islámica del) Иран (Исламская Республика) 伊朗（伊斯兰共和国） جمهورية ايران االسالمية

Iraq Iraq Iraq Ирак 伊拉克 العراق

Ireland* Irlande* Irlanda* Ирландия* 爱尔兰* ايرلندا*

Israel Israël Israel Израиль 以色列 اسرائيل

Italy* Italie* Italia* Италия* 意大利* ايطاليا*

Jamaica Jamaïque Jamaica Ямайка 牙买加 جامايكا

Japan* Japon* Japón* Япония* 日本* اليابان*

Jordan Jordanie Jordania Иордания 约旦 األردن

Kazakhstan Kazakhstan Kazajstán Казахстан 哈萨克斯坦 كازاخستان

Kenya* Kenya* Kenya* Кения* 肯尼亚* كينيا*

Kiribati Kiribati Kiribati Кирибати 基里巴斯 كيريباتي

Kuwait Koweït Kuwait Кувейт 科威特 الكويت

Kyrgyzstan Kirghizistan Kirguistán Кыргызстан 吉尔吉斯斯坦 قيرغيزستان Lao People's Democratic Republic

République démocratique populaire lao

República Democrática Popular Lao

Лаосская Народно-Демократическая Республика

老挝人民民主共和国

جمهورية الو الديمقراطية الشعبية

Latvia Lettonie Letonia Латвия 拉脱维亚 التفيا

Lebanon Liban Líbano Ливан 黎巴嫩 لبنان

Lesotho Lesotho Lesotho Лесото 莱索托 ليسوتو

Liberia Libéria Liberia Либерия 利比里亚 ليبيريا

Libya Libye Libia Ливия 利比亚 ليبيا

Lithuania Lituanie Lituania Литва 立陶宛 لتوانيا

Luxembourg Luxembourg Luxemburgo Люксембург 卢森堡 لكسمبورج

Madagascar Madagascar Madagascar Мадагаскар 马达加斯加 مدغشقر

Malawi Malawi Malawi Малави 马拉维 مالوي

Malaysia* Malaisie* Malasia* Малайзия* 马来西亚* ماليزيا*

Maldives Maldives Maldivas Мальдивы 马尔代夫 ملديف

Mali Mali Malí Мали 马里 مالي

Malta Malte Malta Мальта 马耳他 مالطة

Marshall Islands Îles Marshall Islas Marshall Маршалловы Острова 马绍尔群岛 جزر مارشال

Mauritania Mauritanie Mauritania Мавритания 毛里塔尼亚 موريتانيا

Mauritius Maurice Mauricio Маврикий 毛里求斯 موريشيوس

Mexico* Mexique* México* Мексика* 墨西哥* المكسيك*

Micronesia (Federated States of) Micronésie (États fédérés de) Micronesia (Estados Federados de) Микронезия (Федеративные Штаты) 密克罗尼西亚（联邦） ميكرونيزيا الموحدةواليات

Monaco Monaco Mónaco Монако 摩纳哥 موناكو

Mongolia Mongolie Mongolia Монголия 蒙古 منغوليا

Montenegro Monténégro Montenegro Черногория 黑山 الجبل األسود

Morocco Maroc Marruecos Марокко 摩洛哥 المغرب

Mozambique Mozambique Mozambique Мозамбик 莫桑比克 موزمبيق

Myanmar Myanmar Myanmar Мьянма 缅甸 ميانمار

Namibia Namibie Namibia Намибия 纳米比亚 ناميبيا

Nauru Nauru Nauru Науру 瑙鲁 ناورو

Nepal Népal Nepal Непал 尼泊尔 نيبال

Netherlands Pays-Bas Países Bajos Нидерланды 荷兰 هولندا

New Zealand Nouvelle-Zélande Nueva Zelandia Новая Зеландия 新西兰 نيوزيلندا

Nicaragua Nicaragua Nicaragua Никарагуа 尼加拉瓜 نيكاراغوا

Niger Niger Níger Нигер 尼日尔 النيجر

Nigeria* Nigéria* Nigeria* Нигерия* 尼日利亚* نيجيريا*

Norway Norvège Noruega Норвегия 挪威 النرويج

Oman Oman Omán Оман 阿曼 عمان

Pakistan Pakistan Pakistán Пакистан 巴基斯坦 باكستان

Palau Palaos Palau Палау 帕劳 باالو

Panama* Panama* Panamá* Панама* 巴拿马* بنما*

Papua New Guinea Papouasie-Nouvelle-Guinée Papua Nueva Guinea Папуа-Новая Гвинея 巴布亚新几内亚 بابوا غينيا الجديدة

Paraguay Paraguay Paraguay Парагвай 巴拉圭 باراغواى

Peru Pérou Perú Перу 秘鲁 بيرو

Philippines Philippines Filipinas Филиппины 菲律宾 الفلبين

Poland Pologne Polonia Польша 波兰 بولندا

Portugal Portugal Portugal Португалия 葡萄牙 البرتغال

Qatar Qatar Qatar Катар 卡塔尔 قطر

Republic of Korea* République de Corée* República de Corea* Республика Корея* 大韩民国* جمهورية كوريا*

Republic of Moldova République de Moldova República de Moldova Республика Молдова 摩尔多瓦共和国 جمهورية مولدوفا

Romania Roumanie Rumania Румыния 罗马尼亚 رومانيا

Russian Federation* Fédération de Russie* Federación de Rusia* Российская Федерация* 俄罗斯联邦* االتحاد الروسي*

Rwanda Rwanda Rwanda Руанда 卢旺达 رواندا

Saint Kitts and Nevis Saint-Kitts-et-Nevis Saint Kitts y Nevis Сент-Китс и Невис 圣基茨和尼维斯 سانت كيتس ونيفيس

Saint Lucia Sainte-Lucie Santa Lucía Сент-Люсия 圣卢西亚 سانت لوشيا

Saint Vincent and the Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines San Vicente y las Granadinas Сент-Винсент и Гренадины 圣文森特和格林纳丁斯 سانت فنسنت وغرينادين

Samoa Samoa Samoa Самоа 萨摩亚 ساموا

San Marino Saint-Marin San Marino Сан-Марино 圣马力诺 سان مارينو

Sao Tome and Principe Sao Tomé-et-Principe Santo Tomé y Príncipe Сан-Томе и Принсипи 圣多美和普林西比 ساو تومي وبرنسيبي

Saudi Arabia* Arabie saoudite* Arabia Saudita* Саудовская Аравия* 沙特阿拉伯* العربية السعوديةالمملكة*

Senegal Sénégal Senegal Сенегал 塞内加尔 السنغال

Serbia Serbie Serbia Сербия 塞尔维亚 صربيا

Seychelles Seychelles Seychelles Сейшельские Острова 塞舌尔 سيشيل

Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leona Сьерра-Леоне 塞拉利昂 سيراليون

Singapore* Singapour* Singapur* Сингапур* 新加坡* سنغافورة*

Slovakia Slovaquie Eslovaquia Словакия 斯洛伐克 سلوفاكيا

Slovenia Slovénie Eslovenia Словения 斯洛文尼亚 سلوفينيا

Solomon Islands Îles Salomon Islas Salomón Соломоновы Острова 所罗门群岛 جزر سليمان

Somalia Somalie Somalia Сомали 索马里 الصومال

South Africa* Afrique du Sud* Sudáfrica* Южная Африка* 南非* جنوب أفريقيا*

South Sudan Soudan du Sud Sudán del Sur Южный Судан 南苏丹 جنوب السودان

Spain* Espagne* España* Испания* 西班牙* اسبانيا*

Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka Шри-Ланка 斯里兰卡 النكاسري

Sudan Soudan Sudán Судан 苏丹 السودان

Suriname Suriname Suriname Суринам 苏里南 سورينام

Swaziland Swaziland Swazilandia Свазиленд 斯威士兰 سوازيلند

Sweden* Suède* Suecia* Швеция* 瑞典* السويد*

Switzerland Suisse Suiza Швейцария 瑞士 سويسرا

Syrian Arab Republic République arabe syrienne República Árabe Siria Сирийская Арабская Республика 阿拉伯叙利亚共和国 الجمهورية العربية السورية

Tajikistan Tadjikistan Tayikistán Таджикистан 塔吉克斯坦 طاجيكستان

Thailand Thaïlande Tailandia Таиланд 泰国 تايلند

The former Yugoslav Republic of Macedonia L'ex-République yougoslave de Macédoine La ex República Yugoslava de Macedonia Бывшая югославская Республика Македония 前南斯拉夫的马其顿共和国 جمهورية مقدونيا اليوغوسالفية السابقة

Timor-Leste Timor-Leste Timor-Leste Тимор-Лешти 东帝汶 ليشتي -تيمور

Togo Togo Togo Того 多哥 توغو

Tonga Tonga Tonga Тонга 汤加 تونغا

Trinidad and Tobago Trinité-et-Tobago Trinidad y Tabago Тринидад и Тобаго 特立尼达和多巴哥 ترينيداد وتوباغو

Tunisia Tunisie Túnez Тунис 突尼斯 تونس

Turkey* Turquie* Turquía* Турция* 土耳其* تركيا*

Turkmenistan Turkménistan Turkmenistán Туркменистан 土库曼斯坦 تركمانستان

Tuvalu Tuvalu Tuvalu Тувалу 图瓦卢 توفالو

Uganda Ouganda Uganda Уганда 乌干达 أوغندا

Ukraine Ukraine Ucrania Украина 乌克兰 أوكرانيا

United Arab Emirates* Émirats arabes unis* Emiratos Árabes Unidos* Объединенные Арабские Эмираты* 阿拉伯联合酋长国* االمارات العربية المتحدة*

United Kingdom* Royaume-Uni* Reino Unido* Соединенное Королевство* 联合王国* المملكة المتحدة*

United Republic of Tanzania* République-Unie de Tanzanie* República Unida de Tanzanía* Объединенная Республика Танзания* 坦桑尼亚联合共和国* جمهورية تنزانيا المتحدة*

United States* États-Unis* Estados Unidos* Соединенные Штаты Америки* 美国* الواليات المتحدة*

Uruguay* Uruguay* Uruguay* Уругвай* 乌拉圭* أوروغواي*

Uzbekistan Ouzbékistan Uzbekistán Узбекистан 乌兹别克斯坦 أوزبكستان

Vanuatu Vanuatu Vanuatu Вануату 瓦努阿图 فانواتو

Venezuela (Bolivarian Republic of) Venezuela (République bolivarienne du) Venezuela (República Bolivariana de) Венесуэла (Боливарианская Республика) 委内瑞拉（玻利瓦尔共和国） البوليفاريةجمهورية فنزويال

Viet Nam Viet Nam Viet Nam Вьетнам 越南 فيتنام

Yemen Yémen Yemen Йемен 也门 اليمن

Zambia Zambie Zambia Замбия 赞比亚 زامبيا

Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe Зимбабве 津巴布韦 زمبابوي

*Council Member State *État membre du Conseil *Estado miembro del Consejo *Государства – члены Совета *理事国 * الدول األعضاء في المجلس